LA INCREÍBLE HISTORIA DEL REFUERZO EUROPEO DEL WALTER FERRETI VINO DESDE SUECIA POR SU TESIS EN TURISMO Y TERMINÓ JUGANDO EN EL FÚTBOL DE PRIMERA DIVISIÓN
PÁGINA 11
MANAGUA Martes 07 de enero 2014
readmetro.com/en/nicaragua/ | twitter.com/MetroNicaragua | facebook.com/MetroNicaragua
Consulado de Costa Rica reformulará entrega de visas Muy caótico en la actualidad. Largas filas, tumultos y derroche de tiempo era el panorama para solicitar una visa en las oficinas ticas en Nicaragua. Desde febrero. La idea será emular el funcionamiento de la Embajada de EE.UU., donde se debe pedir citas para hacer el trámite PÁGINA 3
Nastassja Bolívar hizo un alto en su visita para atender a Metro
“Soy bien nicaragüense” Lo primero que pidió cuando llegó al país fue comer nacatamales
/ MANUEL ESQUIVEL
Historias íntimas de migrantes nicas
Dos décadas de la lucha Zapatista
Comienzan los playoffs del béisbol local
Viajan fuera del país con sueños propios, pero sobre todo, con la presión de darle mejor calidad de vida a su familia que se queda en estas tierras. Las remesas que envían cada vez que pueden tienen un propósito claro: mejora de las viviendas y que su familia pueda darse gustos. PÁGINA 2
Este mes se cumplieron 20 años desde que el Ejército Zapatista de Liberación Nacional irrumpió en México para mostrar la pobreza indígena, justo cuando la nación azteca intentaba posicionarse como país desarrollado. Dos décadas de luchas militares y políticas.
A las 18:00 horas, los Gigantes de Rivas reciben a los Ti¡gres de Chinandenga en el primer encuentro de cinco que definirá al equipo que enfrentará al Boer en la fase decisiva. Conoce los detalles y las claves que pueden definir al finalista
PÁGINAS 8 Y 9
PÁGINA 13
facebook.com\MetroNicaragua Martes 07 de enero 2014
1 NOTICIAS
Primaria y Secudaria
Mined ofrece reforzamiento escolar El Ministerio de Educación, Mined, realizará una jornada de reforzamiento escolar a 110 mil estudiantes de Primaria y Secundaria con el objetivo de que se presenten en los exámenes especiales y de esta manera logren avanzar al siguiente nivel académico.
NOTICIAS
02
Remesas: Construcción de casas y mejor calidad de vida familiar Con un sueño en la maleta y cuentas que pagar. Así se van miles de nicaragüenses al exterior en busca de mejores oportunidades y condiciones de vida para sus seres queridos Hace dos años, Wilmer Vílchez, habitante de Somoto, Madriz, vio partir a su esposa rumbo a Estados Unidos en busca de un trabajo que permitiera dar una mejor vida a sus hijos y dejar de una vez los problemas del alquiler de su vivienda en la ciudad segoviana. Así se convirtió en una más de los casi dos millones de nicaragüeses que viven en el exterior y envían dinero a sus familiares cada cierto tiempo. Jorge Estrada, coordinador de la Red Nicaragüense de la Sociedad Civil para las Migraciones, afirma que Nicaragua recibe anualmente más de
mil millones de dólares en remesas. “Una familia recibe entre 800 ó 1.000 dólares o más al año. Pero debería verse qué impacto han tenido estas remesas en la calidad de vida de los receptores, promoverse programas para que los nicaragüenses utilicen correctamente este dinero. México y algunos bancos han intentado facilitar el envío de estas remesas, pero hay que evaluar si realmente esto ha contribuido a las familias. Si la migración debe contribuir a que se de un cambio en el modelo de la situación de la vida del migrante y sus familiares”, explica Estrada. Entre los principales países desde donde se emiten las remesas están Estados Unidos, Costa Rica, España, Panamá, El Salvador, Canadá y México, según el Banco Central de Nicaragua. Una de las mejoras que sí pueden notarse como resultado de las remesas que envían los nicaragüenses en el extranjero, es en el caso de los municipios del norte del país como Somoto y Ocotal, la construcción de mejores
En los barrios pobres de Ocotal, también se ve nuevas casas siendo erigidas gracias a las remesas./ MANUEL ESQUIVEL
viviendas. Vílchez, explica que con el dinero que su esposa envía, además de cubrir las necesidades de sus hijos de 6 y 2 años, está construyendo una casa en el residencial Villa de Tepecsomoto, también conocido como Villa España, ya que varios solares han sido comprados por personas que tienen familiares tanto en España como en Estados Unidos. Además, con lo que sobra, Vilchez alterna sus labores de agricultor con la venta de ropa y zapatos a domicilio. Asegura que aunque es díficil hacerse cargo solo de la crianza de los niños y trabajar al mismo tiempo, espera que su pareja regrese con metas cumplidas este año. Vílchez no es el único que recibe remesas y que las utiliza para mejorar su vivienda o iniciar un negocio. “Desde 2005 ó 2006 se ha visto
como ha empezado a crecer la economía local, en gran parte por las remesas que se reciben de los familiares que están fuera”, señala. Sin embargo, Eduardo Vasconcelos, habitante de Somoto, considera que “la migración lo que ha hecho es ayudar a diferentes familias a tener mejorar su estatus social. El impacto se da cuando la persona regresa y lo invierte”, agrega. Vasconcelos destaca que desde que se vio el “boom” de las migraciones a España y Estados Unidos, se ha notado una mejoría en cuanto al tipo de vivienda en la ciudad, “pero no se puede obviar el trabajo que ha hecho la alcaldía también en este aspecto”, apunta. Amy Hidalgo, habitante del barrio Sandino, de Ocotal, gracias a los ahorros de su esposo durante los dos años y medio que trabajó como mese-
¿Metas cumplidas?
Wilmer Vílchez y sus dos hijos esperan que este año su esposa regrese. / MANUEL ESQUIVEL
“La prioridad es construir su vivienda, después si se puede montar un negocio, bien, pero es rifarse”. Wilmer Vílchez. Sobre el regreso de su esposa, quien migró a Estados Unidos hace dos años.
Datos oficiales
879,6 millones de dólares se recibieron en concepto de remesas familiares de emigrantes a octubre de 2013, un 6,2% más que en el mismo período de 2012, según cifras del Banco Central de Nicaragua.
ro en un restaurante de Estados Unidos, logró no sólo cambiar su casa de madera por una a base de concreto, sino que también puso una pequeña pulpería. Sin embargo, no fue fácil. Hidalgo recuerda que su esposo se fue “mojado”. La primera vez lo asaltaron, lo golpearon y al llegar a la frontera con México, lo deportaron. Intentó nuevamente y logró cruzar la frontera. “Las condiciones de vida son mejores, porque uno tiene las posibilidades de tener mejores cosas. Mi cuñada tiene ocho años ahí, compró una finca, mandó a traer su hija, compró un solar. Uno cambia y ya no vive como antes”, cuenta.
VELIA AGURCIA RIVAS @Metro Nicaragua
Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: A di a S A Dirección: Multicentro de Las Américas, Módulo 100, eg da a a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: faceb c Me Nica ag a Gerente General: Fe a da G á Director Responsable: He á Cá a G Editor General: Alberto Alemán Distribución: Sa ad D a Marketing: Ma ce a Vi i Periodistas: maria.brenes@diariometro.com.ni; velia.agurcia@diariometro.com.ni; alejandro.sanchez@diariometro.com.ni; ae e i a dia i e c i Diseñadores: ha e e dia i e c i a ge i dia i e c i Editor de fotografía: manuel.esquivel@diariometro.com.ni
facebook.com\MetroNicaragua Martes 07 de enero 2014
NOTICIAS
03
Consulado tico cambiará el sistema de gestión de visados Se darán citas. Con el objetivo de evitar tumultos y largas filas, a partir de febrero se emulará el sistema de la embajada de Estados Unidos Tras los incidentes causados en la vía frente al edificio del Consulado de Costa Rica en Managua alrededor de las once de la mañana de ayer, el embajador del país centroamericano en Nicaragua, Javier Sancho Bonilla, anunció que a partir del mes de febrero “va a cambiar el sistema de gestión de visas, de manera similar a como lo hace la embajada de los Estados Unidos y eso nos permitirá reducir las filas en la vía pública alrededor del Consulado”, apuntó. Este nuevo sistema va a estar conectado directamente con las oficinas de Migración en Costa Rica, las fronteras y aeropuertos. Sancho explicó que una visa que se emite en Managua o Chinandega inmediatamente ingresará al sistema de Migración de Costa Rica. “Eso nos va a permitir trabajar en el mismo horario de 7 de la mañana a tres de
la tarde pero, teniendo una menor afluencia de usuarios el mismo día”, dijo. Carolina Rodríguez, consejera de prensa de la embajada de Costa Rica en Managua, dijo que desde las once de la mañana fue suspendido el servicio de visado porque en el portón del Consulado se formó un “tumulto” en el que fue golpeado un niño. Sin embargo, una hora más tarde, los servicios fueron reanudados. “No hemos tenido problemas hasta hoy. El 30 no se dejó a nadie sin atender en las once ventanillas. Hoy sí hubo un poco más de desorden en las calles ante la ausencia de los policías”, señaló Sancho Bonilla. Además, aclaró que desde la apertura de la sede consular en Managua, no se ha registrado ningún problema. “Los problemas son en la calle, en la vía pública con los vendedores, el transporte, los usuarios y la falta de presen-
cia de la policía”, manifestó. El embajador costarricense afirmó que han tratado de resolver este asunto con las autoridades de la Alcaldía de Managua y la Policía Nacional, a quienes compete el orden en la vía pública. Asimismo, dijo que se ha informado por la vía diplomática a trav é s de la Cancillería de Nicaragua. Desde su apertura el pasado 11 de d i -
ciembre, el consultado tico atendió hasta el 29 de diciembre un promedio de 1.900 personas, algo que Sancho calificó de normal por la temporada. El 30 de diciembre fueron atendidas más de 3.000 solicitudes de visado. VELIA AGURCIA RIVAS
El consulado de Costa Rica en Managua reabrió el pasado 11 de diciembre. /MANUEL ESQUIVEL
Caos momentáneo Cero tolerancia a tumultos
3 mil
“No se justificará que una persona llegue desde las cinco de la mañana a hacer fila para pedir una visa, porque tendrá una cita que se le dará a través de un sistema que se presentará próximamente”.
personas intentaron tramitar sus visados ayer y que causaron un tumulto que obligó al Consulado a cerrar sus instalaciones durante una hora.
Javier Sancho Bonilla. Embajador de Costa Rica en Nicaragua.
Inflación. Nicaragua cerró 2013 con 5.54% Nicaragua cerró el 2013 con una inflación de 5,54%, por debajo del 6,62% de 2012, según informó ayer el Banco Central de Nicaragua (BCN). Solo en diciembre este indicador creció 1,08%, influenciado por el incremento en el precio de los alimentos y bebidas no alcohólicas, así como recreación, cultura y transporte. En el caso de los alimentos y bebidas no alcohólicas, se registró una variación de 1,37%, y fue la división de mayor contribución en la inflación de diciembre con
0,490 puntos porcentuales. La división de recreación y cultura reflejó una variación de 7,29% determinada principalmente por el aumento en el precio del billete de lotería (58,57%). En el caso del transporte, aumentó 1,35% en el último mes de 2013. Entre los productos que contribuyeron a la inflación del mes se encuentran el billete de lotería, queso, repollo y cebolla. La inflación acumulada en Managua fue de 5,34% frente al 7,07% del mismo período de 2013. VELIA AGURCIA RIVAS
Economía. Buenas proyecciones para 2014 Jueves . Elección de la Junta Directiva de AN La nueva Junta Directiva de la Asamblea Nacional estaría siendo escogida y votada el próximo jueves 9 de enero en la primera sesión del año 2014. Ayer la Junta directiva de edad, compuesta por los diputados de mayor y menor edad de ese poder del Estado, realizó las pruebas para ejecutar el sistema de votación. Se espera que este año en la nueva Junta Directiva
queden representados los partidos Frente Sandinista, FSLN, la Bancada Alianza PLI, (Bapli) y el Partido Liberal Constitucionalista, PLC. También se conoció dentro del edificio legislativo que las reformas constitucionales serán aprobadas en segunda legislatura a inicios del mes de febrero. En referencia a las reformas electorales estas serán consultadas.MARIA H. BRENES
El Ministro de Hacienda y Crédito Público, Iván Acosta, manifestó que este año se consolidará el crecimiento y buen funcionamiento de la economía nacional, cuyas proyecciones son la estabilidad macroeconómica, mayor generación de inversión extranjera, generación de empleos y mejores condiciones para la empresa privada. Acosta manifestó que el reto de este año es alcanzar una mayor productividad para generar mayor bienestar, durante una entrevista brindada
a la Revista en vivo de Canal 4. También el titular de Hacienda dijo que el Gobierno estará este año enfocado en hacer una transformación de la caficultura, trabajando de la mano con los grandes, medianos y pequeños productores a través del diálogo; así como continuar con la meta de electrificar otras un mil comunidades rurales en todo el país. Se estima que este año, la economía nicaragüense crecerá entre 4,5% y 5%. En 2013, se calcula que hubo un incremento también del 5%. MARÍA HAYDEÉ BRENES
facebook.com\MetroNicaragua Martes 07 de enero 2014
NOTICIAS
04
La violencia demanda lecturas diversas Analista señala que hay menos homicidios. Otros delitos se han incrementado El recién concluido plan que la Policía Nacional ejecutó en todo el país para las pasadas fiestas de diciembre, fue calificado por dicha institución como satisfactorio y exitoso debido a la disminución de accidentes, robos y homicidios. Sin embargo, para el analista independiente y exper-
to en temas de seguridad pública, Roberto Orozco, las cifras que proporciona la Policía Nacional no son completas. “Aparentemente este diciembre fue más seguro de acuerdo a las cifras de la PN, pero debemos señalar que las cifras de dicha institución sólo destacan el trabajo que la misma realiza. En comparación entonces con otros diciembres fue el más seguro aparentemente, lo que sí es que fue uno de los menos violentos, aunque el 2013 cerró con varios homicidios”, manifestó Orozco. También señaló que no
se atrevería a afirmar que somos el país más seguro de Centroamérica, puesto que si bien las tasas de homicidios son más bajas, no se toman en cuenta otros delitos como los robos y violencia sexual. “Andamos en una tasa de violaciones de arriba de 200 por cada cien mil habitantes, una tasa mayor que la de Costa Rica y Guatemala, en lo que coincido con la Policía Nacional es que somos uno de los países menos violentos y cerramos 2013 con una tasa de 11 homicidios por cada cien mil habitantes”, concluyó Orozco.
88 buscados por Interpol Orozco refirió que una de las razones por las cuales hay más nicaragüenses circulados en las páginas Interpol, es que la oficina de enlace de esta institución en Nicaragua ha notado que cada vez son más los nicaragüenses que cometen delitos graves y optan por salir del país, para no enfrentar la justicia.
MARÍA HAYDÉE BRENES @Metro Nicaragua
La tasa de homicidios de 2013 fue de 11 por cada 100 mil habitantes en el país. / MANUEL ESQUIVEL
Otro año laboral: Cinco normas de convivencia El trabajo debe ser agradable para todos, por lo mismo no puedes hacer lo que se te antoje, por más placer que ello te entregue. Existen normas mínimas de convivencia para que todos puedan estar tranquilos y felices y el portal Soyentrepreneur.com entrega algunas de ellas.
Evita los olores fuertes Comer en el lugar de trabajo es uno de esos placeres de la vida, pero los alimentos condimentados tienen un olor muy fuerte que pueden molestar a los compañeros. Es mejor evitar esto completamente para no tener problemas en el futuro. Está de más decir que por ningún motivo puedes sacarte los zapatos.
2 4
Modera tus palabras
Crea un buen ambiente
Si el trabajo no lo permite, o no hay una costumbre, no uses palabras fuertes. El uso de garabatos, obscenidades o palabras violentas pueden ser interpretadas de muchas formas, por lo que no importa qué tan molesto te encuentres, es mejor no decirlas, ya que puede crear una impresión muy mala. Además, al hablar por teléfono no hables de temas personales frente al resto. A nadie le importa y a nadie le va a interesar tu vida privada.
Por ningún motivo hables mal sobre alguien a sus espaldas, ya que si lo haces, podrán creer que haces lo mismo con otras personas. Apréndete sus nombres y trátalos con respeto. No es necesario retarlos o reprocharles algo frente a todos, es una forma de humillación. Si quieres hacer un alcance puede ser en privado. Si tienes problemas no hagas un espectáculo de llanto o ira. Si no puedes evitarlo hazlo en un lugar privado o lejano.
Pregunta antes de hacer cosas
No importa cuántas ganas tengas de hacer algo, es importante preguntarle al resto del equipo si está de acuerdo. Encender el ventilador o aire acondicionado, escuchar música, abrir una ventana o tomar un café pueden ser cosas molestas para el resto, por lo que siempre es importante saber su opinión antes de realizar algo que no tenga que ver con el trabajo.
Cuida tu presentación Sólo la imagen de una persona puede arruinar por completo la que se tiene de un lugar de trabajo, por lo que es esencial que cuides cómo te ves. Vístete bien, acatando las normas impuestas por la empresa. No te bañes en desodorante o colonia y toma duchas recurrentes. El escritorio también es parte del lugar de trabajo, por lo que también es importante que lo mantengas limpio, ordenado y que entregue una buena imagen.
3 5 1
facebook.com\MetroNicaragua Martes 07 de enero 2014
Según un estudio
Sobrepeso afecta efectividad de PPMS Un estudio liderado por Anna Glasier investigadora de la Universidad de Edimburgo, Inglaterra señala que el levonorgestrel, principal componente del anticonceptivo de emergencia conocido como Pastilla Para la Mañana Siguiente (PPMS), podría perder efectividad en mujeres con pesos mayores a los 80 kilos (175 libras). La investigación incluyó a 1.700 mujeres, pero las mismas fueron suficientes para que una de las farmacéuticas colocara una advertencia en sus empaques. Una de las teorías de la inefectividad puede deberse a que los componentes de la pastilla queden absorbidos en la grasa corporal antes de llegar a su destino en el que deben retrasar la ovulación. METRO NICARAGUA
Noticias
05
Alimentos vencidos pueden causar intoxicación y muerte Desde intoxicación leve hasta botulismo. Médicos recomiendan consumir enlatados antes de caducar En días pasados, el Ministerio de Salud, Minsa, recomendó a la población verificar la fecha de vencimiento de los productos en mercados y supermercados, sin dar mayores explicaciones. Metro intentó comunicarse con el secretario general de la institución, pero no recibió ninguna respuesta. No obstante, fuentes del Ministerio de Fomento, Industria y Comercio, Mific, reconocieron que durante los últimos días la Dirección de Protección de Defensa al Consumidor ha verificado la vigencia de algunos produc-
tos en diferentes establecimientos comerciales y en aquellos donde se ha encontrado alimentos caducados, estos han sido destruidos. El doctor Enrique Medina, presidente de la Fundación Nicaragüense para la Diabetes, afirmó que los riesgos de consumir alimentos vencidos son inmediatos. “Se puede provocar en algunos casos una intoxicación muy grave que se llama botulismo y que puede llevar a la muerte. En otros casos producto de ingerir productos frescos como vegetales y frutas vencidas se pierden los principios activos de esos alimentos y no estamos consumiendo lo que creemos que estamos consumiendo”, advierte. También recordó que hay que tener mucho cuidado con los productos lácteos ya que son de fácil descompo-
sición y están relacionados principalmente con bacterias que pueden provocar infecciones graves. Sin embargo, el médico reconoce que algunos cereales como nueces y almendras sí pueden ingerirse después de la fecha de vencimiento. “La fecha de vencimiento no es matemática, pero es una referencia que se debe respetar porque es difícil saber de un alimento a otro cual es el margen de descomposición. Debería incluso consumirse antes de la fecha de vencimiento”, refiere Medina. Sobre la recomendación del Minsa, Medina considera que se debe a las grandes cantidades de productos que salen al mercado durante las fiestas de Navidad y Año Nuevo y que muchas veces no son vendidas en su totalidad. VELIA AGURCIA RIVAS
EL Minsa pidió a la población revisar la fecha de caducidad de los alimentos. / ARCHIVO
facebook.com\MetroNicaragua Martes 07 de enero 2014
MUNDO
06
Una larga historia hasta el logro del control pleno panameño ORIGEN. 1904: Estados Unidos controla la construcción del Canal. Antes, Panamá se había separado de Colombia en 1903 y luego firma un tratado con EE.UU., para construir la vía.
1903-04
INAUGURACIÓN. El Canal es inaugurado finalmente. Es una de las obras de ingeniería más extraordinarias del siglo XX. Está bajo control de los militares y del gobierno de Estados Unidos.
15 de agosto de 1914
TRATADOS. El presidente estadounidense Jimmy Carter y el líder militar panameño Omar Torrijos firman los tratados que establecen la entrega del Canal en 1999.
7 de sept. 1977
FUERA NORIEGA. 1989. Invasión militar de Estados Unidos que derroca al dictador Manuel Antonio Noriega, acusado de narcotráfico.
20 de diciembre 1989
PRIMER PANAMEÑO. Fernando Manfredo se convierte en el primer administrador panameño del Canal, un puesto que hasta entonces había sido solamente ocupado por ciudadanos estadounidenses.
1 de enero 1990
TRASPASO. El 31 de diciembre de 1999. Esa fue la fecha fijada para que Panamá asumiera el control absoluto del Canal. Esto sucedió bajo la Presidencia de Mireya Moscoso, la primera mujer mandataria de esa nación.
31 de diciembre 1999
Retraso mayor amenaza al Canal de Panamá
Tercer juego de esclusas
Estalla conflicto El 1 de enero de 2014, el conglomerado privada Grupo Unidos por el Canal (GUPC), anuncia que suspenderá el 21 de enero los trabajos de construcción del tercer juego de esclusas para la ampliación del Canal de Panamá, si no se le paga sobrecostos por US$1.600 millones. El grupo está integrado por la española Sacyr, la firma italiana Impreglio, la
belga Jan de Nul y la panameña Constructora Urbana. Las obras de ampliación, debían de haber concluido este año, para la celebración del centenario de la vía, pero llevan un atraso de nueve meses -un avance del 72%- y ahora la meta es que terminen en junio 2015. “Nos están arrinconando” con el preaviso, manifestó el domingo el administrador de la Autoridad Canal de Panamá, Jorge Quijano, quien advirtió que la ACP no puede convertirse en “rehén de un contratista”. AFP
Responsabilidad
“Buscaré una respuesta de España e Italia, porque ellos tienen una responsabilidad moral con GUPC”. Ricardo Martinelli. Al rechazar las exigencias de ese grupo, el 2 de enero.
Acuerdo inicia
Ministra española media Autoridades del Canal de Panamá y el consorcio encargado de la ampliación de la vía negociarán hoy martes fondos adicionales para evitar la suspensión de las obras dentro de los términos del contrato, tras compromisos logrados con la mediación de la ministra española de Fomento, Ana Pastor, quien viajó a Panamá. AFP
Hasta hoy
3.200 millones de dólares le ha pagado ya Panamá al consorcio privado, según asegura el gobierno. El total de los trabajos está presupuestado en US$ 5.200 millones.
Sí, pero...
Advertencia en pie El administrador del Canal aclaró que, pese a los acercamientos, “todavía está vigente la advertencia de suspensión de la obra” por parte del GUPC. “Ahora mismo el problema no está resuelto”, recalcó. “Vemos un poquito de luz al final del túnel, porque ellos se han comprometido a discutir dentro del contrato”, comentó Jorge Quijano. AFP
facebook.com\MetroNicaragua Martes 07 de enero 2013
Mundo
07
Alemania
Merkel se accidenta esquiando La canciller alemana, Angela Merkel, sufrió un accidente cuando practicaba esquí de fondo en Suiza y se fracturó el anillo pélvico, lo que le obligará a suspender buena parte de su agenda de trabajo durante las próximas tres semanas. Merkel sufre “una contusión grave asociada a una fractura incompleta en el anillo pélvico posterior izquierdo”, informó ayer en rueda de prensa el portavoz de la Cancillería, Stefen Seibert. La canciller, que debía retomar esta semana el trabajo tras las vacaciones de Navidad, tenía previsto viajar el miércoles a Polonia. África
EE.UU. está convertido en película de ciencia icción Desde Wisconsin a Dakota del Norte los estadounidenses estuvieron ayer envueltos por un frente ártico con temperaturas que, ayudadas por el viento, se sienten cerca de los 45 centígrados bajo cero. Lo que los meteorólogos han descrito como un “vórtice polar” que incluye los vientos fuertes en partes del norte de las Planicies y el Medio Oeste, también ha llevado las temperaturas más bajas en décadas tan al sur como Atlanta (Georgia) y Nashville (Tennessee). El Servicio Meteorológico Nacional no ha registrado en más de dos décadas temperaturas tan bajas en estas regiones del país, y las autoridades han advertido sobre el peligro de hipotermia y lesiones por congelación en la piel cuando el efecto térmico es de 25 centígrados bajo cero o más frío. El alcalde de Indianápolis, Greg Ballard, elevó al máximo las advertencias de emergencia en el tránsito y ha prohibido manejar vehículos a menos que sea por una situación grave o para buscar albergue. En otras partes del país las autoridades han instado a los viajeros en automóvil a que carguen las baterías de sus teléfonos celulares y que lleven a bordo suministros para emergencia, como mantas y algunos víveres./ FOTO: AFP / TEXTO: EFE
Opinión
ALBERTO ALEMÁN AGUIRRE PERIODISTA Y ANALISTA INTERNACIONAL. EDITOR GENERAL, DIARIO METRO NICARAGUA
Pastor evangélico se ahoga al querer caminar en el mar El pastor evangélico Frank Kabele (35), aseguraba a sus seguidores que al igual que Jesús podía “caminar por el agua”. Sin embargo, a los cinco
minutos muere ahogado en una playa de Gabón de Libreville, en África, mientras intentaba cumplir su riesgosa hazaña. Un testigo del accidente declaró al medio británico Dailyrecord que la intención de pastor era cruzar el estuario Komo, trayecto que tarda 20 minutos en barco. Al entrar al agua, de pronto esta cubrió su cabeza y nunca regresó. “Él aseguraba que había tenido una revelación y que por eso le era posible caminar sobre el agua como Jesús”, contó un testigo. A Irak
Obama descarta envío de tropas El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, no enviará tropas a Irak para combatir contra Al Qaeda en los enfrentamientos que están teniendo lugar en la provincia de Al Anbar, al oeste del país, informó ayer la Casa Blanca. “He oído que miembros del Congreso creen que hay que enviar tropas a luchar y morir en Faluya. El presidente no está de acuerdo”, aseveró el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney. AgenciAs
AsiA frenTe AL reTo deMográfico El declive demográfico es un problema de las economías desarrolladas. En Asia, las bajas tasas de natalidad y del aumento de la población de la tercera edad a largo plazo se han constituido en serios desafíos para la prosperidad de esas naciones. Economías avanzadas como Corea del Sur, Japón y Taiwán experimentan desde hace años una alarmante caída de la natalidad. China, si bien es una economía en desarrollo, emergente y de transición, enfrenta hoy problemas similares. En los tres primeros países, las mujeres están dando a luz a cada vez menos hijos; nuevas tendencias o comportamientos sociales femeninos se afianzan –menos preferencia por el matrimonio-; los crecientes costos de la vida –exorbitantes precios de las viviendas, por ejemplodesalientan a los jóvenes a crear familias. Datos de Korea Social Science Data Archive (KOSSDA) de 2009 sugieren que en Corea del Sur
(hoy con 50 millones de habitantes) la población alcanzará un pico en 2017 (de aquí a 3 años) y comenzará a descender desde 2018. En 2050, la población habrá disminuido en un 13% con respecto a 2017, hasta los 42,3 millones. Por más de una década, los índices de natalidad de Surcorea han estado entre los más bajos del mundo. En 2005 se alcanzó una baja histórica de 1,08 niños por mujer, aunque en 2008 se estabilizó en 1,19, un indicador inferior a la media de la OECD de 1,64. En la actualidad, cinco trabajadores activos y cotizantes proveen para un jubilado. Según los pronósticos de KOSSDA, en 2050 la proporción será de uno a uno, lo que augura un enorme aumento de la población de la tercera edad. Japón, la tercera economía mundial, sufre desde hace décadas de los mismos males. En 2013, el declive de la población japonesa fue de 244 mil per-
sonas, el séptimo año consecutivo a la baja, según reportó Bloomberg. “Es improbable que esta tendencia cambie en el futuro visible; los adolescentes representan un poco más del 13% de la población, mientras que el segmento con 65 años o más representa el 23,5%”, sostiene John W. Traphagan, de la Universidad de Texas en Austin. “Las proyecciones del gobierno ha mostrado que si las tendencias actuales siguen, la población de 127 millones de hoy será la mitad hacia el final del siglo”. En 2030, podría haber solo 116,6 millones de japoneses; en 2050, 97 millones. La tasa de fertilidad japonesa anda por 1,39 niños por mujer y ha experimentado indicadores inferiores a 2,0 desde los años 70. Taiwán es otro caso de declive demográfico. La tasa de fertilidad es de apenas 1,11 niños por mujer, una de las más bajas del mundo. Con el acceso generali-
zado a la educación, más y más mujeres jóvenes optan por no casarse ni tener niños y seguir carreras profesionales; costos astronómicos de las viviendas y los altos costos generales desalientan la maternidad/paternidad. De acuerdo a cálculos del gobierno, esa sociedad tendrá crecimiento negativo desde 2023. Una sociedad es tomada como “envejecida” cuando las personas de 65 años y más constituyen al menos el 14%. En 2060, el índice de envejecimiento de Taiwán será de 401,5%, o sea, la población de más de 65 años será 4 veces la población con menos de 14 años de edad. Desde 1978, China aplica la política del hijo único. En el momento, la medida que no permite a millones de parejas chinas tener más de un descendiente, apuntaba a controlar el acelerado crecimiento para que este no amenazara el proyectado desarrollo económico. Hoy, China enfrenta también el envejecimiento acelerado de
la sociedad. Si ese inmenso país tiene hoy más de 1.300 millones de habitantes, en 2025, el número de personas con 50 años de edad o más será de 526 millones, según Harold Chee y Christ West, autores del libro Myths about doing business in China. A finales del año pasado, las autoridades aprobaron una modificación de la política de un solo hijo. Se permitirá a las familias tener dos hijos si uno de los padres es hijo único. En la actualidad, ambos padres deben ser hijos únicos para optar a tener un segundo hijo. El siglo XXI es llamado por algunos “el siglo de Asia” en el cual se completaría la transición del centro de influencia mundial del Occidente al Este. Sin embargo, este siglo de gloria de Asia se ve seriamente amenazado por factores demográficos que podrían imponer cargas muy severas. Para empresarios, diplomáticos y tomadores de decisiones en general, quizás sea bueno saberlo. TwiTTer: @ALeMALB
facebook.com\MetroNicaragua Martes 07 de enero 2014
MuNdo
08
El 1 de enero de 1994, el Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) irrumpió en la escena pública, justo cuando México era visto por el mundo como un milagro de desarrollo, impulsado por los programas del entonces presidente Carlos Salinas de Gortari, sin embargo la pobreza y la desigualdad de las comunidades indígenas de Chiapas mostraron un rostro distinto que desató enfrentamientos militares y una guerra política en México
1
METRO MÉXICO
Pasamontañas. Las miradas se convirtieron en rostro de los inconformes Líder. El Sub comandante Marcos surge como el líder ideólogo público del movimiento
2
1
2
4 Dos décadas de 3
3
lucha zapatista 6
Inédito. En 2001, luego de una tregua con el Gobierno Federal, el EZLN llegó a la Tribuna del Congreso y demandó igualdad para los indígenas
3
En la capital. Marcos y los líderes visibles del zapatismo saludan y se maniiestan desde el Zócalo
4
5
Mujeres. La La otra muerte de campaña. En 2005, el EZLN la Comandanta Ramona sacude a inicia su segunda gira por el país los zapatistas
5
6
mundo
09
A 20 años, Marcos refrenda la rebeldía de los zapatistas Ejército Zapatista de Liberación Nacional. El líder del movimiento critica a los gobernantes desde el tema de las biografías. Sostiene que la muerte de 49 menores en la Guardería ABC sigue impune. Y reprocha a los medios que el EZLN ha logrado avances significativos Pocas horas después de cumplir 20 años desde su aparición pública, el Ejército Zapatista de Liberación Nacional señaló que como en sus inicios la rebeldía los cobija y aprovechó para lanzar críticas a los gobiernos desde Carlos Salinas de Gortari hasta Enrique Peña Nieto. A través del texto titulado Cuando los muertos callan y compartido a través del Enlace Zapatista, el subcomandante Marcos recordó la muerte de 49 niños en
Destacado
“Es territorio zapatista, es Chiapas, es México, es Latinoamérica, es la Tierra. Y es diciembre del 2013, hace frío como hace 20 años, y, como entonces, hoy una bandera nos cobija: la de la rebeldía”. Subcomandante Marcos, en su misiva Cuando los muertos callan en voz alta.
el incendio de la guardería ABC en Hermosillo, Sonora, en 2009 y consideró que el incidente fue producto de “la codicia y el despotismo gubernamentales” que hasta el momento continúa “impune”. El líder zapatista dijo con ironía y alarma que las nuevas fuentes biográficas como Facebook o Wikipedia retratan lo que nada tiene que ver con la realidad. Carlos Salinas de Gortari, dijo, será “el visionario que entendió que vender a una Nación era, además de un negocio familiar –claro, entendiendo como familia a la sanguínea y a la política–, un acto de patriotismo moderno, y no el líder de una banda de traidores”. Se refirió con sarcasmo al expresidente Ernesto Zedillo Ponce de León como el hombre de Estado que llevó a toda una nación de una crisis a otra peor, “además de ser uno de los autores intelectuales de la masacre de Acteal”. Vicente Fox, dijo, “será la muestra de que el puesto de presidente de una República (...) puede ser ocupado por un inútil”. Asimismo, se refirió a Felipe Calderón como el “valiente –para que otros murieran– y no un psicópata que se robó el arma –la presidencia– para sus juegos de guerra. “Enrique Peña Nieto será un presidente culto e inteligente –bueno, es ignorante y tonto pero hábil, es el nuevo perfil que se le construye en los corrillos de analistas políticos–, y no un analfabeto funcional”, consideró Marcos. Así mismo, el obispo de la Diócesis de San Cristóbal de las Casas, Felipe Arizmendi Esquivel, consideró que el movimiento continúa vivo y con fuerza; sin embargo, dijo, ahora es un movimiento pacífico y no armado como en sus inicios.
VÍCTOR GÓMEZ victor.gomez@publimetro.com.mx Twitter: @Vic_gr
“¿Qué ha hecho el EZLN por las comunidades indígenas? Y nosotros estamos respondiendo con el testimonio directo de decenas de miles de nuestros compañeros y compañeras”, respondió Marcos. / CUARTOSCURO
Análisis
¿Por qué el EZLN está en stand by?
Y el (góber) en el despilfarro De acuerdo con reportes periodísticos, Manuel Velasco, gobernador de Chiapas, gastó cerca de 10 millones de dólares del presupuesto estatal de 2013 en promocionar su imagen. Tanto en el Distrito Federal como en el Estado de México apareció su imagen en el marco de su primer informe de labores. / FACEBOOK
Hay muchas explicaciones, hipótesis y versiones, se puede pensar que la calma llegó con los acuerdos de San Andrés Larráinzar. Y es que es de suponerse que se concretaron, pues al menos ellos no han manifestado que no se hayan cumplido. La opinión pública local tiene la idea de que el EZLN está en stand by, se manifestaron desde el 12 de diciembre de 2012 y de allí en fuera no ha habido otra. Ni siquiera por las reformas del Gobierno Federal salieron a las calles. No hay intranquilidad en Chiapas por el hecho de que el movimiento no haga ruido, no hay pendiente ni preocupación. Este grupo demostró que no agrede a civiles, no es terrorista, es profundamente humano, un grupo que propone en lugar de destruir.
Sin duda hay avances que se han visto reflejados durante estos 20 años. Se le ha dado prioridad al desarrollo humano. Desde luego que para la sociedad en Chiapas, cambió completamente la cosmovisión que teníamos de los indígenas y hay mucho más respeto, trato amable y atención. Ya no hay una discriminación tan marcada como antes. En la cuestión de la agricultura y la ganadería se avanzó. El hecho de que las mujeres indígenas puedan ser propietarias de parcelas las hace económicamente activas además de su labor artesanal. Ellos tienen una organización muy especial que se llaman los Caracoles, de allí derivan los municipios autónomos, se organizan, planean, proyectan y exponen. A partir de allí ya no es el occidental, ya no el escritorio estatal o federal quien diseña sus programas, por lo que han encontrado libertad. RENÉ DELIOS LEÓN, periodista y director del diario La Voz del Sureste Chiapas.
facebook.com\MetroNicaragua Martes 07 de enero 2014
+ PLUS MasterCard Black
Viaje a Aruba El señor Julio César Montealegre Venerio viajó con su esposa Nadia Vado de vacaciones a Aruba, gracias a las acciones acumuladas con su MasterCard Black por cada cincuenta dólares acumulados en compras con su tarjeta entre el 15 de agosto y 15 de octubre del 2013. El señor Montealegre recibió como premio dos boletos aéreos, alojamiento de cuatro noches en el Hotel Riu Palace, mil dólares en efectivo, traslados, tours, entre otras actividades recreativas en las que participaron. Durante su estadía los ganadores compartieron con otros ganadores de Centro América y Sur América una agenda exclusiva que incluye un cóctel de bienvenida, actividades grupales en la playa, noche de cena de gala, compras en el centro de Aruba y atenciones personalizadas que le permitirán vivir una experiencia única.
TURISMO
10
Vuelos charter desde Canadá: 20 años arribando a Nicaragua Tres meses. La época nevada en Cánada es la mejor temporada para turistear en nuestro cálido país Sesenta y un mil turistas canadienses han visitado Nicaragua gracias a la llegada de vuelos charter directos desde Canadá, un servicio que cumplió 20 años de estarse ofreciendo el pasado cuatro de enero. Raul Calvet, gerente de la empresa Turismo y Marketing (TM), fue uno de los promotores de esta iniciativa junto al hotel Barceló Montelimar Beach, ubicado en las playas de San Rafael del Sur a 65 kilómetros de Managua, el cual ha hospedado a los visitantes durante estas dos décadas. El turismo norte - sur se incrementa durante los meses de diciembre a marzo cuando inicia la primavera y mejoran las condiciones climáticas. “El promedio de gasto de un turista canadiense en Nicaragua oscila entre los 500 y 600 dólares, durante los siete días, este gasto se encuentra distribuido en el paquete de todo incluido que ofrece Barceló Montelimar, en nuestro caso además de los traslados del aeropuerto al hotel están los tour a las ciudades de Granada, Masaya, el Volcán Masaya, León y el mercado de artesanías Roberto Huembes”,
manifestó Calvet. En los últimos años, manifestó Calvet, gracias a la demanda de los turistas, los tours han ido cambiando hacia experiencias de mayor aventura como canopy en el Mombacho y sam bording en el Cerro Negro. “Es difícil que se amplíe la cantidad de turistas mientras no haya una mejor oferta de habitación, es esta la razón por la cual nos hemos mantenido con los tres mil anuales en promedio por temporada y mientras esto no cambie, no cambiará la cantidad. Si hubiese otro hotel o se ampliara la disponibilidad de habitaciones estamos claros que podríamos duplicar o triplicar la cantidad de turistas que llegan de Canadá, porque este país produce muchos viajeros para República Dominicana y otros destinos en cantidades que superan ampliamente la cantidad de turistas que llegan a nuestro país”, afirmó Calvet. Cinco mil fue el máximo de canadienses que visitaron en un año Nicaragua, pero debido a la crisis ese número de visitantes descendió, sin embargo a partir del 2010 comenzó a incrementarse. “Nuestra proyección para esta temporada es un incremento de 20 a 22 % en el número de turistas”, señaló Calvet.
sus vacaciones en destinos clásicos como Cuba, México, República Dominicana y Jamaica, pero su propia tierra quedó en el quinto lugar de lugares visitados. El 48,2 % de los turistas extranje-
@Metro Nicaragua
El Sistema Integral de Operación Migratoria del Instituto Nacional de Migración de México, reportó que en el el año 2012, los principales destinos turísticos elegidos por los canadienses fueron Cancún, La Riviera Maya, Puerto Vallarta y la Ciudad de México.
ros que visitaron Cuba en el 2012 procedían de Canadá, según datos divulgados por la Oficina Nacional de Estadística (ONE) de la isla.
1
2
3 4 El traslado es inmediato. Del avión al hotel
MARÍA HAYDÉE BRENES
Qué lugares visitan los canadienses Los canadienses siguen tomando
De gira
Canadá se consolidó como segundo país de origen de turistas que visitan México, posición sólo superada por los Estados Unidos.
1 2 3
El primer día de visita los turistas disfrutan de las hermosas playas del Pacífico de Nicaragua en el hotel Barceló Montelimar Beach. CORTESIA.
Tours variados. Aventura extrema
La tendencia de los turistas que visitan nuestro país es vivir experiencias de aventura como el Canopy en el Mombacho y el Sand boarding en el Cerro Negro CORTESIA.
Entusiastas guías. En cada uno de los tours
Los turistas completan su experiencia con el apoyo de guías que los acompañan durante sus recorridos. CORTESIA
4
Ciudades coloniales. Artesanía y naturaleza
Granada, León, Masaya sus mercados y el Volcán Masaya son parte de los tours que se han ofrecido durante veinte años y que han recorrido sesenta y un mil turistas canadienses. MANUEL ESQUIVEL
facebook.com\MetroNicaragua Martes 07 de enero 2014
DEPORTES
11
Niclas Elvin: “El fútbol te lleva a conocer el mundo” Es el primer jugador sueco que milita en el fútbol nacional. Espera incidir en la ofensiva del Walter Ferreti El fútbol, tanto como otros deportes, se ha convertido en un mercado del cual no sabemos qué puede traer o llevar de un lado a otro. El destino de Niclas Elvin es un caso claro de las coincidencias que ocurren. El jugador, recientemente firmado por el Walter Ferreti, llegó a Nicaragua sin la más mínima idea de convertirse en refuerzo del equipo capitalino. Estudiante de la carrera de Turismo en la Universidad de Gotemburgo, en Suecia, Niclas solicitó una beca para realizar su tesis en un país de Latinoamérica, por lo que llegó a Nicaragua el pasado 29 de octubre. Desde entonces se enfundó una mochila en la que carga una cámara videográfica y se trasladó a Ticuantepe donde centró su trabajo universitario. Su condición letrada no ha sido obstáculo para que pudiera jugar al fútbol, todo lo contrario, pues siendo estudiante se ganó el derecho de pertenecer a categorías inferiores del balonpié en su país natal y es como llegó a debutar en el fútbol de Tercera División con el equipo Ahlasors en el 2005. Niclas, que recide en Managua, cuenta que “los lazos
con el Ferreti se dieron gracias a la ayuda de un policía sueco (amigo personal), que había venido al país a compartir experiencias con la policía local” y fue quien lo recomendó. “El fútbol te lleva a conocer el mundo”, dice en su imperfecto español. Inmediatamente, el jugador multifuncional sueco se presentó a los entrenamientos del equipo “Rojinegro”, donde se ganó la buena impresión del técnico Florencio Leyva y de la directiva, por lo que decidieron amarrarlo al club para que sea parte del eje ofensivo durante el torneo de Clausura. Gunnilse y Öis han sido otros de los equipos en los que ha militado Niclas, pero fue en el Club Ahlasors donde debutó y jugó por última vez en su país. Sus cifras al ataque hablan muy bien de él, pues en su último torneo en Suecia marcó siete goles y terminó con once asistencias. Mucho toque, dominio de balón, precisión y visión de juego, son algunas de las características que destacan de Niclas, quien no jugó la primera fecha del fútbol nacional, pero podría debutar el próximo fin de semana. En el mes de junio, Niclas deberá regresar a Suecia, para presentar y defender su tesis, pero antes habrá dejado sus huellas en el fútbol pinolero.
ALEJANDRO SÁNCHEZ S. @MetroNicaragua
DEPORTES
Schumacher
“Su condición sigue siendo estable, pero crítica” Niclas Elvin firmó con el Walter Fereti un contrato que lo amarra al club durante el Torneo de Clausura. / ALEJANDRO SÁNCHEZ
Los charrúas cotizados en Nicaragua. Un nica partió para Uruguay
El Real Estelí incorporó a su equipo a tres uruguayos.
/ TOMADA DEL TWITTER DEL EQUIPO.
2
Mientras Raúl Leguías anunciaba su partida del fútbol pinolero, los equipos Real Estelí y Walter Ferreti, campeón y sub campeón del Torneo de Apertura, presentaron a sus nuevos refuerzos entre los que destacan cuatro uruguayos. José Laureiro, un jugador que militó con la selección sub 17 charrúa, que participó en el Mundial de esa categoría en el 2009 en Nigeria, se incorporó al conjunto de los “Policías” como una de sus mayores promesas para el tor-
neo actual. Mientras que el Real Estelí agregó a los uruguayos Mauro Rodríguez, Javier Vitavar (volantes) y Sebastián Borba (defensa). El conjunto norteño no contó con ellos en la primera jornada pese que no han firmado el pase oficial, sin embargo, se podría dar en los próximos días. Por otra parte, Raúl Leguías se despidió del fútbol nacional el domingo pasado en el empate de los Caciques del Diriangén a dos goles ante el
Chinandega FC, donde marcó un tanto. El “Pananica” como le llaman de cariño, ha militado en varios clubes a nivel internacional y precisamente Deportivo Colonial de Uruguay fue el primer equipo en el que jugó Raúl. Bravos do Maquis de Angola, fue el club de mayor nivel en el que participó el delantero.
ALEJANDRO SÁNCHEZ S. @MetroNicaragua
El estado de salud del campeón de Fórmula 1 Michael Schumacher, en coma desde que sufrió hace ocho días un accidente esquiando en los Alpes franceses, sigue siendo “estable” pero “crítico”, anunció ayer el hospital de Grenoble (este de Francia) y la portavoz del ex piloto en un comunicado.
facebook.com\MetroNicaragua Martes 07 de enero 2014
Deportes
Portugal despidió al legendario Eusebio Miles de fanáticos de la “Pantera Negra” le rindieron homenaje. Los Jugadores del Benfica se despidieron del ídolo del club Desafiando la lluvia, miles de aficionados, muchos de ellos llorando y agitando banderas con la imagen del futbolista Eusebio, colmaron el Estadio Da Luz, donde trasladaron el féretro para el último homenaje al ídolo luso. A bordo de una limusina negra, el ataúd, recubierto con la bandera roja del Benfica, llegó al estadio del club de toda su vida, y rápidamente fue llevado al centro del terreno de juego, donde fue insta-
lado sobre una losa dorada. El auto partió después para dar lentamente la vuelta al estadio, al tiempo que por la megafonía sonaba la canción “Con te partiro” cantada por el italiano Andrea Bocelli. En primera fila estaban todos los jugadores del Benfica actual, reagrupados alrededor de su entrenador Jorge Jesús. Ataviados con la bufanda del club lisboeta, los seguidores de Eusebio se dieron cita en el estadio para dar el último adiós al mítico jugador de los años 1960 hasta el 70, antes de haber sido enterrado en un cementerio del norte de la capital lisboeta. Su cuerpo fue expuesto ante una gran águila, símbolo del Benfica y donde Eusebio ganó once ligas y cinco copas de Portugal. AFP
Miles de aficionados despidieron al mítico goleador portugués Eusebio. AFP
Durant, Love y Poul están al frente ofensivo de la NBA. Jordan tiene mejor promedio El astro Kevin Durant, de Oklahoma City Thunder; Kevin Love, de los Minnesota Timberwolves, y Chris Paul, de Los Angeles Clippers, siguen firmes al frente de los parciales de anotación, rebotes y asistencias, respectivamente, en la NBA, mientras que el español Ricky Rubio (Timberwolves) lo hace en robos de balones. Durant suma 28,9 puntos por juego, Love promedia 13,5 rebotes y Paul tiene media de 11,2 asistencias por partido. Mientras que André Jordan de los Clipers tiene el mejor promedio con .646. Kevin Durant se superó en Minnesota, donde sumó 48 puntos, 23 de ellos en el último cuarto, el mejor registro anotador esta temporada en la NBA, y resultó decisivo en el triunfo de Oklahoma (111115). La exhibición de Durant
Posiciones
Kaká guió al Milan y Nápoli se puso al acecho de Roma El Milán, liderado por el brasileño Ricardo Kaká, ganó con autoridad al Atalanta 3-0 en la primera jornada del año en Italia, que contempló la confirmación del buen momento del Nápoli de Rafael Benítez, que amenaza la segunda plaza de la tabla que lidera el Juventus. El ex jugador del Real Madrid marcó dos de los tres tantos de su equipo, con el primero firmó su gol cien con el equipo “Rosonero”. Mientras el Nápoli venció a la Sampdoria por 2-0 y se acercó a la Roma que es segundo general con 41 puntos por 39 de ellos y solo superados por la “Juve” con 49. / AFP.
resultó admirable. Tiró del ataque de su equipo con decisión y acierto, imparable para la defensa de los Wolves. Anotó 16 de los 32 tiros de campo que efectuó, cuatro de ellos triples, y solo falló uno de los 13 tiros libres de que dispuso. Y además, capturó 7 rebotes y dio otras tantas asistencias. A sus 25 años, Durant quiere dejar de ser el número dos, siempre a la sombra de LeBron James y ganar el anillo. Fue tres temporadas seguidas el máximo anotador de la NBA, la pasada también lo fue en el total de puntos pero Carmelo Anthony le superó en porcentaje. Y esta sigue instalado en la primera posición de los cañoneros con una media de 28.9 puntos. La mejor marca de Durant de este curso se remonta al primer partido de la temporada, contra Utah, en el que anotó 42 puntos. METRO
Posiciones
1
Juventus
49
Ba ce
2
AS Roma
41
A é ic Mad id
3
Nápoli
39
Rea Mad id
a
Fi e i a
A h e ic Bi ba
Ve
Rea S ciedad
a
I e Mi a
Vi a ea
T i
Se i a FC
Pa
a
Va e cia
Ge
a
Ge afe
La i
E
AC Mi a
Má aga
Cag ia i
Le a e
Udi e e
G a ada
Sa
d ia
A a a a Chie B
Ve g a
Sa Li
Ca a ia
12
a
El Real Madrid ganó y CR7 dedicó sus goles a Eusebio Cristiano Ronaldo dedicó al fallecido Eusebio los dos goles que marcó ayer en la victoria del Real Madrid sobre el Celta por 3-0, tantos que el jugador portugués atribuye al legendario futbolista desaparecido. “Te dedico estos dos goles a ti, Eusebio, pero en realidad has sido tú quien los ha marcado. Siempre estarás en mi corazón”, escribió Ronaldo en su cuenta de twitter. Cristiano agradeció, además, el cariño que ha mostrado el fútbol español hacia la figura de su compatriota portugués Eusebio da Silva Ferreira, que falleció ayer a la edad de 71 años. / EFE.
a
A O a
e ia a
E che Va ad id
Ce a Vig Ra
Va eca
Rea Be i
facebook.com\MetroNicaragua Martes 07 de enero 2014
DEPORTES
13
Gigantes y Tigres a luchar Esta tarde inicia la serie de playoffs entre los Gigantes de Rivas y los Tigres de Chinandega, echemos un vistazo a las probabilidades que tienen ambos. Staff de picheo
Si algo puede presumir Rivas es de su galante grupo de lanzadores, con Carlos Estrella (1.62), Alexis Candelario (2.13) y Eddy Candelario (2.49), cuya labor los sitúa como líderes en efectividad del campeonato. Alexis es el tercer más ponchador con 54 y segundo con más triunfos con 5.
Poderosos
.542 Es el promedio colectivo ofensivo de los Gigantes. Se impusieron
9 Triunfos del equipo rivense en la temporada regular ante los Chinandeganos.
Rivas es superior
3.43 Es la mejor efectividad colectiva del campeonato.
Los Gigantes de Rivas y los Tigres de Chinandega se medirán hoy a partir de las 6 de la tarde en el estadio de Rivas, en el primer juego de la serie por el cupo a la final de la Liga Profesional. Los locales buscarán adelantarse y despejar dudas de su calidad, sobre todo por tener un plantel colmado de estrellas. Además, desde el inicio de la liga se dijo mucho sobre su potencial y se ganó rápidamente la etiqueta de favorito, por lo que la afición reclama que se meta a la final donde espera el Bóer. Sin embargo, el conjunto chinandegano no bajó los brazos frente a las adversidades y logró colarse en el tercer puesto al llegar a 23 victorias, con 25 reveces, superando a Granada que se quedó en el camino con 20 victorias y 28 derrotas. Curiosamente, los lideratos de bateo se los están boleando William Vásquez, de los Tigres con .351 y Justo Rivas de los Gigantes con .333. Mientras que Renato Morales que salió de la justa también promediaba .333. No obstante, la superio-
ridad del equipo rivense se hizo notar mayormente en su picheo, ya que Carlos Estrella con 1.62, Alexis Candelario con 2.13 y Eddy Candelario con 2.49 son los líderes en efectividad del campeonato, además Alexis es el segundo lanzador con más triunfos con 5, superado por Carlos Téller de los Indios del Bóer con 7. Esteban Ramírez y William Vásquez serán piezas claves en la serie por parte de los occidentales, el primero de ellos es sublíder en cuadrangulares con 7, lo mismo de Juan Camilo, del Bóer, y superado por uno más de Ronald Garth. Por su parte, Vásquez quedó con el camino abierto para liderar el departamento de imparables, ya que hasta ahora tiene 61, uno menos que Jimmy González, quien pertenecía a los eliminados Tiburones de Granada. La serie está programada a cinco encuentros, aunque podría acabar antes, siempre y cuando uno de los equipos gane tres partidos.
Líder impulsador
Efectividad
.479 Es el promedio ofensivo colectivo de los chinandeganos. De visita
14 Victorias de los Tigres actuando de visitantes en la temporada regular, solo 7 triunfos ante Rivas.
Esteban Ramírez, de los Tigres de Chinandega, encabeza la lista de líderes en carreras impulsadas con 35. Además es segundo en la lista de jonroneros con 7, aun en medio de un discreto promedio de .273 en comparación con su compañero Curth Smith con .393. Discretos
4.69 Es la efectividad colectiva de los lanzadores de los Tigres.
A.S.S.
Peterhansel es el nuevo líder Theriot se retira de la Gran Walcott estará fuera del general del Rally Dakar. La Carpa. Dice adiós tras ganar Mundial. El Arsenal e escuadra Mini se impuso dos anillos de Serie Mundial Inglaterra lamentan suceso El piloto francés de Mini, Stéphane Peterhansel, venció en la segunda etapa del rally Dakar 2014, disputada ayer entre las localidades de San Luis y San Rafael (oeste de Argentina), seguido por el español Carlos Sainz. El ganador de las dos últimas ediciones del rally en la categoría de autos completó un recorrido con 366 km de enlace y 433 km de especial en 3 horas 52 minutos y 05 segundos, seguido por el piloto de buggy SMG Carlos Sainz, quien finalizó el trazado de esta segunda etapa a 46 segundos del vencedor.
El también español de Mini, Nani Roma, fue cuarto, a 7m 25s del ganador Petterhansel, mientras que el qatarí Nasser Al-Attiyah (Mini) le siguió en la clasificación colocándose quinto, a 7m44s del francés de su mismo equipo. Tras dos días de carrera en el oeste argentino, el 6 veces ganador en motos y 5 en autos, Stéphane Peterhansel lidera la clasificación general con un tiempo de 6h17m02s, seguido también por Sainz (a 28s) y por los Mini de Nasser Al-Attiyah (a 04m10s), de Nani Roma (a 04m19s) y del argentino Orlando Terranova (a 8m31s). EFE
El jugador de cuadro Ryan Theriot anunció ayer su retiro del béisbol de las Grandes Ligas, luego de ganar dos anillos de Serie Mundial y de no haber jugado en 2013. El ex infielder de ocho años en las Mayores con los Cachorros de Chicago, los Dodgers de Los Ángeles, los Cardenales de San Luis y los Gigantes de San Francisco, está “oficialmente retirado”, según Chris Cotillo, del MLB Daily Dish. Theriot, de 34 años, formó parte de la “Gran Carpa” durante ocho temporadas y ganó anillos de campeón de la Serie Mundial con San Luis (2011) y
San Francisco (2012), oportunidad que han tenido pocos jugadores en la historia de las mayores. Theriot tuvo promedio de .281, porcentaje de embasarse de .341 y slugging de .350, con 17 jonrones, 257 empujadas, 446 anotadas y 121 bases robadas en 899 partidos de por vida. El jugador de cuadro ligó sencillo en su último turno en las Grandes Ligas y anotó la carrera de la victoria en el triunfo de los Gigantes sobre los Tigres de Detroit en el decisivo cuarto juego del “Clásico de Otoño” del 2012. AFP
El atacante internacional inglés Theo Walcott se perderá el Mundial de Brasil 2014 debido a que estará de baja seis meses tras romperse el ligamento anterior cruzado de su rodilla izquierda, así lo anunció ayer su club, el Arsenal. “Se espera que esté fuera al menos seis meses, será operado pronto en Londres, por lo que se perderá lo que resta de temporada y el Mundial de Brasil en verano”, señaló el Arsenal en un comunicado. El Arsenal confirmó ayer en su página web la grave lesión de Walcott de 24 años, quien tuvo que ser retirado en camilla el pa-
sado sábado en el derbi del norte de Londres que concluyó con victoria de los “gunners” por 2-0 frente al Tottenham, en un partido correspondiente a la Copa inglesa. Theo ha vestido en 36 ocasiones la camisa de su selección, el atacante inglés es una pieza fundamental del equipo que entrena el francés Arsene Wenger, actual líder de la Premier League y de la selección de los Tres Leones. Walcott ha marcado cinco goles en la presente campaña con el Arsenal, siendo el tercer mejor goleador del equipo detrás de Olivier Giroud y Aaron Ramsey que tienen ocho. EFE
ESPECTÁCULOS
facebook.com\MetroNicaragua Martes 07 de enero 2014
3 CULTURA
Nastassja Bolívar agradece amor de los nicaragüenses Planea dejar las pasarelas para seguir su sueño de ser “la jefa”. Fans nicas le dieron energía en Miss Universo Miss Nicaragua 2013, Nastassja Bolívar, llegó al país para cumplir una agenda con la Fundación Zamora Terán. Bolívar acompañará el trabajo de la fundación por tres días y luego regresará a Estados Unidos para continuar sus estudios y planes futuros. Nastassja habló con Diario Metro sobre el certamen internacional, su vida personal y sobre su nueva etapa como embajadora de “Buena Voluntad”.
Marilyn Manson
Busca éxito en la actuación El controvertido cantautor estadounidense Marilyn Manson, quien alcanzó la fama gracias al álbum “Antichrist Superstar”, festejará su cumpleaños número 45 a la espera del estreno del filme Wrong Cops, en el que participó como actor y formó parte de la banda sonora.
14
¿Cómo fue la experiencia de participar en el certamen de Miss Universo? Fue increíble, una experiencia única de estar ahí (Rusia) representando a nuestro país. Me sentí muy honrada y orgullosa de ser una mujer nicaragüense. Me fue súper bien, me siento muy orgullosa de mi trabajo allá, quería dejar mi corazón y que todos supieran quiénes so-
mos los nicaragüenses. ¿Estabas preparada para ese tipo de entrenamiento en Moscú? Belleza Latina ha sido una escuela para mí, luego vine a Miss Nicaragua y también fue otra escuela. Era hora que Nastassja fuera, no con un equipo de Univisión, con una gran producción, sino ir como Nastassja Bolívar a defenderse a Moscú, pasaron algunas cosas pero sólo Dios sabe porqué pasan, porqué lo hace. Sin embargo, yo seguí con una mente positiva y una sonrisa, así fue como llegué muy lejos. Recibiste críticas por no ser nacida en el país, ¿cómo valorás eso? Nunca pensé en eso. Yo sentí el amor de todos los nicaragüenses, un apoyo increíble y en eso me enfoqué, en lo positivo. El apoyo en todas las redes sociales me fortalecieron allá en Moscú, porque llega un momento que uno dice: no soy la más bella, no soy la más alta... ¿Llegaste a dudar? Sí, era un momento con las 85 mujeres más bellas del mundo y uno piensa: ¡hala! no tengo estos tacones, no tengo el cabello tan largo, uno duda. En el momento que tenía la
Feliz
“Yo sentí más amor que críticas aquí en Nicaragua. La gente me apoyó muchísimo y me dio las energías que necesitaba”.
oportunidad para entrar a las redes y miraba que todo Nicaragua estaba orgulloso y de fiesta, yo lo sentí hasta Moscú, eso fue lo que me dio la energía que necesitaba. ¿Cómo valorás el trabajo de la Fundación Zamora Terán? Esta fundación es increíble, es verdad lo que están haciendo. Todo el dinero que la gente ha donado es para los niños. Quiero dar a conocer la fundación fuera del país para que conozcan el magnífico trabajo que realizan. ¿Planes futuros de Nastassja? Voy a regresar a estudiar producción, porque siempre lo he dicho, pero no he tenido el chance. Quiero estudiar producción, dirección para ser la jefa (sonríe). ¿Ya tenés propuestas? Sí, ya tengo cosas en mente, pero lo anunciaré en el momento que lo tenga fijo. ¿Seguirás en el modelaje? Por ahora seguiré en el modelaje, pero no son mis planes, yo quiero estudiar, ayudar, porque algunas personas nos desentendemos de esa parte. ¿Cómo vas en el amor? Muy bien el amor a mí país, a mi familia, pero también tengo mi novio y estoy bien enamorada.
KAREN ESPINOZA
@Metro Nicaragua
Bolívar durante la charla con voluntarios de la Fundación Zamora Terán. /MANUEL ESQUIVEL
Nastassja Bolívar, Miss Nicaragua 2013.
El largometraje, a estrenarse en febrero próximo, es la versión extendida del corto Wrong Cops: Chapter 1 lanzado en el 2012 y en el cual relata la vida y asuntos ilícitos de un grupo de policías en horas de trabajo.
Apoyo espectacular
Nastassja se tomó fotos con algunos voluntarios de la fundación. /MANUEL ESQUIVEL
Agradecida
Contentos
“El apoyo que los nicaragüenses le han dado a Nastassja es espectacular, sobre todo en las redes sociales”.
“El apoyo ha sido impresionante, Nicaragua se ha portado divinamente, me la ha resguardado con amor”.
“Estamos muy contentos, es algo espectacular recibir la llamada de ella para ayudar al país a través de la fundación”.
Franz Muñoz, estilista de Nastassja.
Isabel Cifuentes, mamá de Nastassja.
Rodrigo Zamora Terán, Fundación ZT.
espectáculos
facebook.com\MetroNicaragua Martes 07 de enero 2014
15
Bruno Mars, Olivia Wilde y Shaparova, entre las caras más conocidas por Forbes Resultado de sus éxitos. La lista nombra a los personajes de diferentes ramas que están cambiando la industria Son una nueva y poderosa generación, que en la categoría de finanzas, está dominada por Lucas Dupolan, inventor de Clinkle. Bruno Mars, el cantante hawaiano de 28 años que protagonizará el espectáculo del intermedio en el próximo Superbowl (final de la liga profesional de fútbol americano en EE.UU.) y autor de canciones como “Just the Way You Are”, se impuso a otros jóvenes prodigios del mundo musical como Lady Gaga, Justin Bieber y la neozelandesa Lorde, que tiene solo 17 años. “Es un momento estimulante para ser joven y ambi-
cioso. Nunca antes la juventud había sido una ventaja tan grande. (...) Sus ambiciones son mayores, y encajan perfectamente con el mundo digital en el que crecieron: dinámico, emprendedor e impaciente”, explica la prestigiosa publicación en la tercera edición de esta lista, dividida en 15 categorías y con 30 elegidos en cada una. Los criterios son más empresariales que artísticos, por lo que la lista de personalidades de Hollywood no está liderada por la actriz Jennifer Lawrence, última ganadora del Oscar, o por la creadora y protagonista de la serie “Girls”, Lena Dunham. Ambas quedan relegadas por la polifacética Olivia Wilde, menos conocida por el gran público, pero más influyente en términos sociales a través de sus labores filantrópicas y su iniciativa Conscious Commerce, todo
ello manejado con su olfato para encontrar financiación. Es su último año con posibilidades, pues tiene 29 años. Más tiempo tiene por delante para seguir dominando la categoría de finanzas Lucas Duplan, que con 22 años se ha encaramado en su categoría gracias a su aplicación Clinkle, que permite realizar transacciones económicas a través de teléfonos inteligentes, proyecto que ha atraído las miradas de personalidades como Richard Branson, Peter Thiel y Andreessen Horowitz. En los deportes, la tenista rusa María Shaparova, de 26 años, copa una lista no solo por sus éxitos en la pista, sino por su trabajo de imagen para Porsche, Motorola, Tiffany’s y Nike, así como su propia línea de caramelos Sugarpova, que ha tenido unos beneficios de 6.000 millones de dólares. EFE
Presentación. “Clases de natación”, libro de cuentos de Arquímedes González El escritor y periodista nicaragüense Arquímedes González presentará su libro de cuentos “Clases de natación”, el cual relata “historias perturbadoras, relatos de aparecidos, mujeres tan enamoradas como despechadas y cuentos soprendentes escritos con ironía y humor”, elaborados de forma impactante y con una “maestría narrativa y un dominio del idioma tan sorprendente como gratificantes”. El lanzamiento será el próximo 9 de enero en la Embajada de México en Nicaragua, ubicada en el kilómetro 4 1/2 Carretera a Masaya, 20 metros al Este, a las seis de la tarde. González estará acompañado por el escrito Sergio Ramírez. González ganó en 2012 el Premio Centroamericano de
Presentación del libro de cuentos “Clases de natación” del escritor Arquímedes González. /ARCHIVO
Novela Rogelio Sinán con su obra “Dos hombres y una pierna”. Asimismo, en abril del 2011 obtuvo el IV Concurso Internacional de Relato de Humor, en enero 2010 ganó el IV Premio Interna-
cional Sexto Continente de Relato Negro realizado en España, entre otros reconocimientos. Arquímedes nació en Managua el 4 de marzo de 1972. KAREN ESPINOZA
Bruno Mars está en el primer lugar. /ARCHIVO
Daft Punk
Enrique Iglesias
Alma Muriel
Dúo francés tocará con Stevie Wonder
Lanza tema junto a Marco Antonio Solís
Muere actriz mexicana de un infarto
Luego que se diera a conocer la noticia de que Daft Punk actuará en vivo en la ceremonia de los premios Grammys 2014, el baterista Omar Hakim, quien participó en algunas canciones con los franceses dijo que habrá grandes invitados. Hankim, quien grabó algunos temas del Random Access Memories, aseguró que los robots tocarán durante la premiación con instrumentos en vivo con la participación de Pharrell Williams, Nile Rodgers y el legendario Stevie Wonder. La entrega de la premiación será el próximo 26 de enero. Este sería el regreso del dúo electrónico francés a los escenarios.
El cantante español Enrique Iglesias lanzó ayer “El Perdón”, tercer sencillo de su décimo disco y en el que colabora con el mexicano Marco Antonio Solís. “Siempre he sido fan de Marco y sus canciones. De hecho me hizo el favor de darme una canción (“Invéntame”) para mi primer álbum y el hecho de que ahora haya aceptado cantar una canción escrita por mí es un gran honor”, explicó Enrique Iglesias en un comunicado de su discográfica, Universal Music. El nuevo disco de Iglesias tendrá temas en inglés y español.
La policía judicial destacada en Playa del Carmen, municipio de Solidaridad, ubicado en México, confirmó la muerte de la actriz mexicana Alma Mariel en su domicilio del complejo residencial Playacar. En un comunicado, la Procuraduría General de Justicia de México declaró que a las 14:50 horas (del domingo) se recibió el reporte de la muerte de una mujer de 62 años identificada como Alma Muriel del Sordo, oriunda del Distrito Federal. En su reporte los investigadores consignaron que el cuerpo se encontró en el baño de la habitación, el informe preliminar indica que fue infarto.
ESMAS.COM
EFE
AGENCIAS