ENCUENTRA EL ESPECIAL DE EDUCACIÓN SUPERIOR DESPLEGABLE CON LOS DATOS QUE DEBÉS MANEJAR
PÁGINA 7-10
MANAGUA Jueves 30 de enero 2014 readmetro.com/en/nicaragua/ | twitter.com/MetroNicaragua | facebook.com/MetroNicaragua
Aseguradoras piden no pagar por accidentes en estado de ebriedad Nuevo límite. Definir 0,5 de alcohol en la sangre como estado de embriaguez exigirá a los conductores más responsabilidad y contribuirá con mayor seguridad en las calles, asegura Consejo Superior de la Empresa Privada. PÁGINA 2
Último OK a las Rivas se la juega Hoy se presentan Reformas ante Colombia Los Vivancos Twitter de la Santa Sede difundió graffiti de Francisco volador
Vaticano feliz con #SuperPapa
La Asamblea Nacional refrendó en forma definitiva el paquete de reformas a la Constitución que permiten la reelección indefinida del presidente de la República y del jefe de las Fuerzas Armadas. PÁGINA 4
Los Gigantes, en representación de Nicaragua, perdieron su segundo partido consecutivo en la Liga Latinoamericana de Béisbol Profesional, esta vez ante Brujos de Tuxtla de México. Hoy deben vencer a Colombia para seguir con vida. PÁGINA 12
A las 7:30 de la tarde, en el Teatro Nacional Rubén Darío, será la primera de las dos presentaciones de los españoles en el país y aún hay entradas disponibles. El sábado bailarán para el público de Granada. PÁGINA 14
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 30 de enero 2014
1 NOTICIAS Se negó a declarar
Caso de Facundo Cabral Henry Fariñas, el hombre a quien supuestamente buscaba un grupo de narcotraficantes cuando asesinaron al cantautor argentino Facundo Cabral en julio de 2011, se negó a declarar desde Nicaragua contra el presunto autor intelectual de ese delito, Alejandro Jiménez, alias “El Palidejo”, en un juicio que este enfrenta en Costa Rica. Fariñas, quien paga una condena en Nicaragua de 30 años de prisión desde 2012 por los delitos de crimen organizado, lavado de dinero y narcotráfico, fue citado ayer a los tribunales para declarar como testigo en el caso que Jiménez enfrenta en Costa Rica por supuestos delitos económicos. La Fiscalía costarricense esperaba que la comparecencia de Fariñas, que estaba prevista que se realizara por medio de videoconferencia desde Managua, sirviera como prueba de los delitos de Jiménez, preso en Guatemala.
NOTICIAS
02
Estado de embriaguez con menor cantidad de alcohol en la sangre Cosep presentará mociones a la Ley de Tránsito. A fin de evitar que las aseguradoras paguen a los conductores con 0,5 grados de alcohol o más involucrados en accidentes Cuatro cervezas bastan para que una persona presente 0,5 grados de alcohol en la sangre y si se le ocurre manejar podrá ser multado con un mil córdobas, pero si llega a tener un accidente de tránsito, por muy leve que este sea, las aseguradoras no lo cubrirán. Al menos eso es lo que están solicitando las aseguradoras por medio del Consejo Superior de la Empresa Privada (Cosep), en una serie de mociones para que sean introducidas en las reformas a la Ley de Tránsito (431). José Adán Aguerri, presidente del Cosep, manifestó que la intención de las aseguradoras es ponerse a tono con la legislación mundial para cumplir con su responsabili-
Así esta la ley Las reformas a la Ley para el Régimen de Circulación Vehicular, Ley 431, serían mucho más severas en cuanto a las multas. Aquí algunas propuestas: Ma e a i ice cia La ley contemplaría una multa de C$2 mil 500 córdobas. Pa ici a e ca e a ilegales. Multa de un mil córdobas. C d ci de f a e e raria. Multa de C$4 mil córdobas.
La ebriedad es una de las mayores causas de accidentes de tránsito en todo el país./ MANUEL ESQUIVEL
dad social de proteger a los otros conductores y peatones, que se desplazan en las calles y carreteras. En las mociones también se están incluyendo adiciones que no se tomaron en cuenta como la existencia en Nicaragua de vehículos eléctricos, que quedaban al margen de la ley, donde sí aparecían los vehículos híbridos. “Con lo de estado de em-
briaguez leve que es de 0,5 a 1 (grados), se está incluyendo en la moción una nueva multa de un mil córdobas, que es bastante baja respecto a las otras dos que se aplican al estado de embriaguez moderado y alto que son cuatro mil y cinco mil córdobas, además de irse a refrescar a las celdas, algo que no se pide con la embriaguez leve en la que se permitirá al conductor pagar la
La Organización Mundial de la Salud destaca que el alcohol y la conducción no son una buena pareja
15% DE LOS PAÍSES DEL MUNDO TIENEN LEYES COMPLETAS RELACIONADAS CON EL ALCOHOL.
46%
3%
DEL PRODUCTO INTERNO BRUTO DE LOS PAÍSES ES USADO EN CURA DE VÍCTIMAS DE ACCIDENTES.
MARÍA HAYDÉE BRENES
C d ci c á de d grados de alcohol. Multa de C$5 mil córdobas y los involucrados pasan a la orden del juez. Le a a e de ocho años en motocicleta. Multa de C$ 500 córdobas.
@Metro Nicaragua
80 mil muertes anuales. A causa del alcohol
Accidentalidad vs Alcohol
DE LAS PERSONAS QUE MUEREN POR ESTA CAUSA EN TODO EL MUNDO SON PEATONES Y CICLISTAS
multa y llamar a un familiar para que conduzca por él hasta su casa”, explicó Aguerri. También entre las mociones a introducirse está la libertad de movilidad de madera de plantas de reforestación.
C d ci a e ce de velocidad. Multa de C$2 mil 500 córdobas.
30%
DE LAS VÍCTIMAS ES MENOR DE 25 AÑOS EN EL MUNDO
El alcohol provoca unas 80.000 muertes anuales en promedio en toda América, un problema que se agudiza en Centroamérica, informó la Organización Panamericana de la Salud (OPS), citando una investigación. El estudio observó que el alcohol era una causa “determinante” de muerte en un promedio de 79 mil 456 casos anualmente, señaló un comunicado. En la región algunos países centroamericanos se destacan con los mayores índices relativos de muertes por alcohol. El más alto es El Salvador, con 27,4 casos por 100.000 muertes anuales, seguido de
Guatemala con 22,3, Nicaragua con 21,3, México con 17,8 y Brasil con 12,2. El problema es menos agudo en Colombia (1,8), Argentina (4,0) o Venezuela (5,5). Pero en todos los países, el problema es eminentemente masculino, pues 84% de quienes murieron por consumir alcohol eran hombres, señaló la OPS. Las autoras de la investigación aseguraron que esas muertes representan“la punta del iceberg de un problema mayor”, debido a que el alcohol está relacionado con otras enfermedades o casos de accidentes viales y con armas de fuego. AFP
Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: A di a S A Dirección: Multicentro de Las Américas, Módulo 100, eg da a a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: faceb c Me Nica ag a Gerente General: Fe a da G á Director Responsable: He á Cá a G Editor General: Alberto Alemán Distribución: Sa ad D a Marketing: Ma ce a Vi i Periodistas: maria.brenes@diariometro.com.ni; velia.agurcia@diariometro.com.ni; alejandro.sanchez@diariometro.com.ni; ae e i a dia i e c i Diseñadores: ha e e dia i e c i a ge i dia i e c i Editor de fotografía: manuel.esquivel@diariometro.com.ni
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 30 de enero 2014
noticias
Presidente y jefe del ejército ya podrán ser reelegidos Código Militar y Constitución reformados. Los diputados sandinistas aprobaron los cambios en la ley que permiten presidencia indefinida La discusión del proyecto de reforma a la Constitución finalizó ayer con la aprobación de las enmiendas a 51 artículos de la Carta Magna del país. Los diputados sandinistas y Wilfredo Navarro, parlamentario por el Partido Liberal Constitucionalista (PLC), fueron los únicos que asistieron a la primera parte del plenario, ya que los miembros de la oposición no participaron de la discusión por considerar que las reformas no son necesarias para el desarrollo del país. Estas reformas han sido criticadas por el sector no afin al Gobierno porque consideran que da más poder al Ejecutivo y habilita la reelección indefinida para el presidente.
Posteriormente fue aprobado el dictamen de la Reforma al Código Militar en medio de un acalorado debate con 64 votos a favor (63 sandinistas), 24 en contra y ninguna abstención, de un total de 92 diputados, según dijo en el pleno el titular del Parlamento, René Núñez. Esta reforma al Código Militar deja a discreción del presidente del país, Daniel Ortega, extender el plazo de forma indefinida al jefe de las Fuerzas Armadas y que lo podrá destituir por “insubordinación”. También podrá ser separado del cargo por transgredir con sus opiniones o actuaciones la apoliticidad o apartidismo del Ejército, por haber sido condenado por sentencia firme por la comisión de delitos que merezca penas graves o muy graves, o por incapacidad física o mental declarada. Además, plantea que los miembros del Ejército podrán ocupar cargos en las instituciones del Estado que no sean de elección popular, y crea unas “fuerzas de reserva”; permite la reintegración de los militares que fueron for-
Opinión
MARTA GARCÍA TERÁN
Aprender es algo que hacemos a diario. Aprendemos con cada conversación que mantenemos con la gente CoMuNiCAdoRA AudiovisuAl que nos rodea, con cada y AsisTENTE dE CoMuNiCACióN libro que leemos incluso si dE uNiCEF NiCARAGuA no lo terminamos, con cada @MARTAsCopio programa que vemos en la televisión. A muchas personas nos encanta aprender, pero a menudo, no tenemos tiempo suficiente para plantearnos realizar aquel curso que tanto nos interesa. Incompatibilidad de horarios es la causa en muchos casos, largos desplazamientos y a veces el precio mismo de las formaciones. Aprender online es una de las modalidades que más se están extendiendo en los últimos tiempos, y no es para menos. Si contamos con acceso a Internet estamos a un click de tener información a cerca de casi cualquier cosa, y no solamente leyendo documentos que podamos
daniel ortega y Julio César Avilés podrán mantenerse en sus cargos./ ARCHIVO
mados o especializados en los años ochenta y que pasaron a la vida civil desde 1994. Con el anterior Código, aprobado en 1994, el comandante en jefe del Ejército era nombrado por un período de cinco años. Los diputados opositores votaron contra ese proyecto con el argumento de que esa reforma podría tener consecuencias en el futuro al establecer un “tapón” en la cadena de mando militar. “Estamos creando una olla
de presión que va a estallar con el tiempo, pues con extender el período de la jefatura del Ejército y el período de retiro, los (oficiales) que están abajo van a caer en la inconformidad”, alegó el diputado opositor Eliseo Núñez. El diputado Víctor Hugo Tinoco advirtió que dejar el tiempo de la jefatura del Ejército en manos del presidente, crea una relación de dependencia hacia la persona y no a las leyes. v.a.r y efe
04
en la Celac. ortega pide más autocrítica y predicar con el ejemplo El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, llamó a los países latinoamericanos a ser “autocríticos” ante su forma de enfrentar las asimetrías de la región, y los instó a empezar a “practicar” lo que demandan a Europa y EE.UU.. “Tenemos que ser autocríticos, falta todavía entre nosotros mismos el espíritu solidario de complementar, no para estar dando limosnas sino para dotar de instrumentos a los países más empobrecidos de América Latina”, aseveró Ortega en un discurso en la II Cumbre de la Celac que se celebra en La Habana. El mandatario consideró que los latinoamericanos tendrían que “empezar a practicar” lo que demandan a Europa y EE.UU., y abogó porque se establezcan mecanismos económicos con “los mismos principios y regulaciones” que se exigen al mundo desarrollado. Según manifestó, ese sería en buena medida el “corazón” de la política de integración que busca la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), bajo el principio de unidad en la diversidad. En su opinión, en el continente “apenas” se empiezan
a construir mecanismos de verdadera asociación que tomen en cuenta las “asimetrías y realidades” de cada país, y mencionó en concreto el caso de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de América (Alba) y Petrocaribe. “Cómo hacerlo es el desafío”, añadió Ortega, para quien es esencial ir rompiendo “de forma gradual con las gigantescas asimetrías de la región con la economía global”. La II Cumbre de la Celac concluyó ayer con la firma de la Declaración de La Habana y el traspaso a Costa Rica de la presidencia temporal del bloque que reúne a 33 países de América, salvo EE.UU. y Canadá. Además, Ortega se refirió al conflicto limítrofe entre Nicaragua y Colombia y afirmó que tiene la plena seguridad que con el paso del tiempo “se irá resolviendo de forma pacífica” porque “la única forma de hacerlo es por el camino de la paz”. El mandatario negó una reunión con su homólogo colombiano Juan Manuel Santos durante estos días en La Habana, pero manifestó que “en algún punto tendremos que sentarnos a hablar sobre los acuerdos”.
¿Qué es eso de MooC? encontrar. Cada vez son más conocidos los cursos llamados MOOC. Este raro acrónimo se refiere a los Cursos en Línea Masivos y Abiertos, conocidos precisamente por sus siglas en inglés: Massive Open Online Course. Este tipo de formación se ha hecho habitual en las páginas web de las universidades de todo el mundo. La educación abierta es una modalidad de formación en la que se generan cursos que se ofrecen de manera gratuita a quien los quiera estudiar. Para ello, se usan plataformas digitales, generalmente ligadas a universidades, organizaciones, etc. Las mismas que avalan la calidad de los contenidos. Este tipo de cursos están ligados a la filosofía “Open Source”. Es decir, que esta modalidad educativa busca la liberación del conocimiento,
de manera que este, pueda llegar a más personas, de hecho, cuantas más, mejor. El único requisito además de las ganas de aprender, es contar con acceso a Internet. La Universidad Estatal de Utah en Estados Unidos, fue la primera en ofrecer uno de estos cursos masivos online, de la mano de David Wiley allá por 2008. Hoy en día hay múltiples plataformas que ofrecen este tipo de formación abierta, y sobre los más diversos temas como inteligencia artificial, idiomas como inglés o alemán, creatividad, historia, informática, etc. Para todos los gustos y colores. Entre las más conocidas para el público hispano se encuentra Miríada X, que es la plataforma que utiliza para sus MOOC la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) de España. Donde también podemos acceder a
interesantes cursos libres en español es desde mooc.es, con una amplia variedad de recursos. En otros idiomas, y específicamente en inglés, contamos con la plataforma Coursera (coursera.org). Con frases como “creemos en la conexión de las personas para una mejor educación, para que cualquiera en el mundo pueda aprender ilimitadamente” ofrecen más de 590 cursos diseñados y avalados por destacados catedráticos de diferentes universidades, como Pennsylvania, Michigan, Priceton, Yale o Standford. Los temas desarrollados, casi de todo tipo: humanidades, medicina, biología, ciencias sociales, matemáticas, negocios, computación y un larguísimo etcetera. Universidades como la de Standford además cuentan con otras plataformas en las
que diseminan sus propios cursos libres como Novoed u OpenEDX, y sinceramente, recomiendo pasar por ellas para echar un vistazo a los diferentes MOOC que ofertan, seguro alguno le interesa. En general se habla de que muchos pros y contras sobre los MOOC, principalmente a cerca de la generalidad de los contenidos, la heterogeneidad de sus participantes o que aún impera, incluso en este modelo de educación, formas y estándares pre-Internet. Sin embargo, las ventajas de estos Cursos en Línea Masivos y Abiertos son claras, ya que diversas universidades avalan los MOOC e incluso propician que el profesorado genere nuevos cursos. Calidad de contenidos a un click. Para quienes estamos ávidos de aprender, es una oportunidad que no podemos desaprovechar.
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 30 de enero 2014
noticiAs 05
“¿Qué hacemos con la integración?” Foro de Cortes del istmo en Granada. La CCJ convoca a discutir temas regionales La Corte Centroamericana de Justicia quiere para sí misma y para los órganos de la integración regional un fortalecimiento de poderes, dijo el presidente de la CCJ, el magistrado salvadoreño Ricardo Acevedo. Jueces, presidentes de Cortes Supremas centroamericanas e internacionales, fiscales, funcionarios del Sistema de Integración Centroamericana, procuradores de Derechos Humanos y académicos, debatirán desde hoy en Granada sobre cómo mejorar la integración y preparar a la región para grandes desafíos. La CCJ ha organizado el foro “Derecho Comunitario
y Supranacionalidad en los procesos de Integración”, el cual se celebra jueves y viernes en la bella ciudad a orillas del Lago de Nicaragua. ¿Qué se proponen lograr con este evento?, preguntamos al doctor Acevedo durante una entrevista con Metro. “Cómo es que vamos a resolver el camino de la integración. Si a base de una relación intergubernamental, de cooperación o de una verdadera supranacionalidad. Ese es el primer punto a discutir”, respondió Acevedo. “Por eso hemos invitado a los presidentes de las Cortes nacionales, ellos nos crearon a nosotros, y bajo su auspicio, crearon el estatuto de la CCJ, crearon un sistema en donde la Corte ocupa un lugar preferencial en cuanto a supranacionalidad. ¿Y ahora ustedes qué piensan después de 20 años? Ese es un punto muy importante”, agregó el magistrado presidente. Otro asunto relevante es la preparación del istmo para enfrentar todas las consecuencias de la aplicación del Acuerdo de Asociación con la Unión Europea, cuyo componente comercial ya entró en vigencia. “Viene la Unión Europea con “los tacos por delante” como dicen, con un sistema integrado, unido, unívoco y con productos industriales que nos van a inundar el mercado. Y vienen con la fuerza de un sistema legal suficientemente consolidado bajo la égida de la
Centroamérica desunida y desorientada
“¿Cómo vamos a enfrentar a esos gigantes (la UE)? ¿Qué vamos a hacer nosotros, los centroamericanos pobrecitos, divididos en seis países que no saben para dónde van (...) ni están decididos a unirse?”. Ricardo Acevedo, presidente de la CCJ. Al hablar sobre el estado contemporáneo de la integración regional .
Miembros
4 países conforman la CCJ, pero solamente 3 tienen magistrados representantes (Nicaragua, El Salvador y Honduras).
supranacionalidad”, observó el magistrado, quien se mostró preocupado por lo que cree es la poca unión de los Estados regionales. “¿Cómo vamos a enfrentar a esos gigantes? ¿Qué vamos a hacer nosotros los centroamericanos pobrecitos, divididos en seis países que no saben para dónde van ni con qué instrumentos cuentan, ni están decididos a unirse ni están decididos a caminar juntos?”, cuestionó. Por otro lado, el foro que comienza hoy se propone llamar la atención sobre “el irrespeto a los Derechos Humanos”, dijo Acevedo. No obstante, precisó que se trata de los derechos humanos sociales. “Los Derechos Humanos en cuanto a la pobre-
za, a la seguridad social. Hoy estamos más pobres que cuando Esquipulas II en medio de la guerra. Como decía el presidente de Honduras Juan Orlando Hernández en su discurso de inauguración, la pobreza nos está abatiendo”, comentó para Metro. La CCJ está integrada por 4 países (El Salvador, Honduras, Guatemala y Nicaragua), aunque solamente tres han enviado magistrados a Managua, la sede. Guatemala no tiene magistrados. Costa Rica sigue renuente a integrarse o reco-
nocer la jurisdicción de la CCJ y Panamá tampoco pertenece a este órgano, a menudo cuestionado por su poca relevancia o por la falta de respeto de los Estados a sus fallos. ALBERTO AGUIRRE
ALEMÁN
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 30 de enero 2014
mundo
06
Vaticano feliz por graiti y enojado con revista Tuitearon un dibujo de Francisco volando. No les gustó el trato a Benedicto XVI en Rolling Stone
bajo la siguiente frase: “Les compartimos este graffiti que vimos hoy”. Las comunicaciones del Vaticano se han modernizado desde que el anterior pontífice Benedicto XVI decidió estar presente en Twitter.
El Vaticano compartió a través de su cuenta de Twitter, la foto de un graffiti que muestra al Papa Francisco disfrazado de Superman. La imagen se encuentra en un muro de Roma, donde puede verse al Pontífice volando, vestido de blanco con pose de superhéroe. Muestra el puño en alto y en la mano lleva un maletín donde puede leerse la palabra “valores”. La cuenta de Twitter oficial del Vatican Communication (@ PCCS_VA) compartió la imagen
Enojo con Rolling Stone
Argentina
Gobernador echa a funcionarios por Youtube El Gobernador de la sureña provincia argentina de Río Negro, Alberto Weretilneck, despidió a la mitad de sus funcionarios a través de un video publicado este martes en Youtube, en el que también anunció otras medidas destinadas a la “reducción de gastos y reordenamiento de las cuentas públicas”. En el video, el gobernador explica que de los 340 funcionarios del Poder Ejecutivo provincial, “sólo quedarán en funciones 170” y que estos tendrán una reducción del 15 % de su salario. Puedes ver el video en Facebook.com/MetroNicaragua.
Discurso
Ucrania al borde de la Guerra Civil El ex presidente de Ucrania dijo que su nación está “al borde de una guerra civil” debido al enfrentamiento entre las autoridades y los opositores en todo el país.
Por su parte, el portavoz del Vaticano, Federico Lombardi, lamentó que en el artículo de la revista Rolling Stone sobre
Benedicto XVI
“El trato de la revista Rolling Stone a Benedicto XVI es de una grosería sorprendente”. Federico Lombardi, portavoz del Vaticano
“Todo el mundo se da cuenta y Ucrania se da cuenta, de que el país está al borde de la guerra civil”, declaró Kravchuk, presidente de 1991 a 1994, invitando a los diputados a adoptar “un plan de solución del conflicto”. Su intervención fue seguida de una gran ovación. “Hay autoridades paralelas en el país y un levantamiento de facto”, dijo Kravchuk, en referencia a los manifestantes que forzaron la dimisión del gobierno y tomaron el control de las administraciones locales de varias partes del país.
Relámpagos
Record Guinness en Venezuela La organización Guinness World Records entregó a Venezuela la certificación que reconoce al fenómeno meteorológico llamado Relámpago del Catatumbo, que se registra en el estado Zulia. El fenómeno produce el “mayor promedio mundial de relámpagos por kilómetro cuadrado al año”. La acreditadora oficial del Guinness, Johanna Hessling, entregó el certificado en un acto en Maracaibo.
el Papa Francisco se haya descrito de manera negativa el pontificado de su predecesor, Benedicto XVI. Lombardi destacó el hecho de que la revista de música colocase en portada al pontífice argentino y lo calificó de “una señal de la atención que producen las novedades del Papa en los ambientes más diversos”. No obstante, lamentó que en el artículo “se cae en el habitual error de un periodismo superficial, cuando para destacar los aspectos positivos del Papa Francisco se tiene que describir de manera negativa el pontificado del Papa Benedicto XVI”. Lombardi añadió que, además, las críticas al pontificado de Benedicto XVI se realizan con una “grosería sorprendente”, “No es este el modo de ha-
cer un buen servicio al Papa Francisco, que sabe muy bien lo que debe a su predecesor”, añadió Lombardi. La revista Rolling Stone anunció el martes que el próximo número tendrá en su portada al Papa Francisco. El rostro de Jorge Bergoglio estará acompañado de la frase “The Times They Are AChangin’” (Los tiempos están cambiando), nombre de una famosa canción de Bob Dylan que a su vez da título a un extenso reportaje interior. “El Papa Francisco está llevando a cabo una ruptura notable con la tradición del Vaticano afrontando temas políticos y teniendo una actitud más inclusiva hacia los derechos humanos”, reza la nota que da pie al artículo, firmado por Mark Binelli. agencias
costa Rica: Vaticinan segunda vuelta El estudio de la empresa Cid Gallup para el grupo televisivo y radiofónico Repretel, da a Araya del gobernante Partido Liberación (PLN, derecha) un 35,6% de las intenciones de voto entre los electores decididos, seguido por el candidato del izquierdista Frente Amplio, José María Villalta, con 21%. Más abajo aparecen Otto Guevara del Movimiento Libertario (derecha) con 17,6%, en virtual empate técnico con Luis Guillermo Solís, del Partido Acción Ciudadana (PAC, centro), quien registró 15,6% de intención de voto. La legislación electoral establece que un candidato debe obtener al menos el 40% de los votos emitidos para ser electo en la primera ronda. De lo contrario, se debe realizar una segunda vuelta con los dos candidatos que obtuvieron los porcentajes más altos. El elemento sorpresivo de la encuesta es precisamente el crecimiento exponencial de Solís, quien en diciembre pasado aparecía con menos de 4%; alcanzó 7% en una encuesta publicada el 14 de enero y en esta última obtuvo más del doble con 15,6%.
En contraste, Araya descendió con respecto al anterior sondeo de la misma empresa, de 39% a 35,6% y Villalta de 26 a 21%, mientras que Guevara se mantuvo estable (de 18 a 17,6%). El sondeo, realizado con una muestra de 1.202 personas de todo el país y con un margen de error de 2,8%, revela que todavía el 20% de los electores está indeciso, por lo que los analistas insisten en que cualquier predicción resulta poco confiable. Las encuestas publicadas
en el último mes muestran datos contradictorios, sobre todo en la disputa por el primer lugar, ya que en algunas aparece encabezando el candidato de la izquierda, José María Villalta, y en otras el oficialista Johnny Araya. El diario La Nación decidió guardarse una encuesta de la empresa Unimer que había programado publicar el lunes pasado, para no influir en el electorado tan pocos días antes de la elección, según explicó la directora del medio, Yanancy Noguera.
Araya es favorito en primera vuelta. / ARCHIVO
Sin embargo, la decisión ha dado pie a múltiples especulaciones y críticas en las redes sociales, de quienes consideran que esconder los resultados del estudio es una decisión que afecta el derecho de información de los ciudadanos. Un total de 3.066.087 costarricenses están convocados a las urnas el próximo domingo para elegir presidente, dos vicepresidentes y los 57 diputados que integran el Congreso. afp
En segunda vuelta, Villalta espera acaparar votos. / ARCHIVO
MANAGUA
ESPECIAL EDUCACIÓN SUPERIOR
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 30 de enero 2014
08
TOP 10 CARRERAS PROFESIONALES BUSCADAS POR LOS EMPRESARIOS
Ingeniería Eléctrica
Economía
Ingeniería Mecánica
Ingeniería Informática o Ingeniería en Sistemas
Ingeniería en Telecomunicaciones
Licenciatura en Finanzas
Contabilidad o Contaduría Pública
Licenciatura en Mercadotecnia o Marketing
Ingeniería industrial
Administración de empresas o Ingeniería comercial
Fuente: Mercado Salarial
Lo que ellos quieren y lo que ellos buscan No siempre es lo mismo. Mientras los estudiantes se ven en ciertos puestos de trabajo, el mercado laboral necesita más técnicos y profesionales multitask “Los tiempos han cambiado. Y con ellos, también las necesidades del mercado laboral”, advierte Chris Kraudy Ostrovsky, gerente de país de la bolsa de trabajo centroamericana Tecoloco.com. La especialista en recursos humanos cree que aquellas carreras que tienen campos más amplios para desarrollarse serán las más demandadas por las empresas. “No significa que esté mal estudiar una carrera muy específica, pero tenés que estar claro que va a ser más díficil encontrar un empleo cuando te enfocás específicamente en un rubro de negocios o un giro de empre-
sas”, añade. Para María Luisa Miranda, directora de Pregrado de la Universidad Centroamericana (UCA), “hay dos cosas diferentes, lo que el mercado laboral está demandando actualmente y lo que los estudiantes quieren ser. Hay un imaginario de los estudiantes que se ven en un puesto laboral que a lo mejor no van a conseguir porque el mercado está saturado”. Miranda explica que en el caso de la universidad jesuita, lo que capta el interés de los estudiantes son enseñanza del inglés, ingeniería industrial, contaduría pública, marketing y comunicación social. Sin embargo, en los últimos años, la apuesta por las áreas de humanidades ha dado frutos en el Departamento de Psicología que ha logrado ingresos mayores. En el caso particular de los estudiantes de Contaduría Pública, Miranda quien también se encarga de la oficina de bolsa de trabajo del alma mater, asegura que alrededor del 80% de los futuros egresados al inicio del último cua-
trimestre de la carrera han sido colocados como pasantes o bajo contratos en distintas empresas. Faltan técnicos
7 mil estudiantes optaron por la educación técnica en 2013. Cinco años antes más de 17 mil personas eligieron la formación técnica.
Kraudy explica que el perfil del contador ha ido cambiando con los años. “Cuando se pensaba en un contador te imaginabas una persona seria, que pasa frente a la computadora todo el día, una persona tímida. Pero ya no se ve eso. Ahora empresas como bancos y financieras buscan contadores con competencias para vender porque tienen las habilidades y conocimiento que necesitan para poder exponer un análisis financiero, pero también tienen que tener ese don de gente”, expresa la especialista. En cambio, Miranda aduce que “si bien nuestra eco-
nomía es agrícola, también está sustentada en comercio. Por ello, todas esas grandes empresas siempre están en busca de mercadólogos, ingenieros industriales y contadores”. Otra área que está creciendo, según Miranda, es la ingeniería civil. Sin embargo, esta depende de la inversión que se hace en infraestructura en el país y además, es una carrera muy cara, por lo que aún no tiene gran demanda entre los estudiantes. Kraudy recordó que actutalmente se buscan personas que tengan varias habilidades y puedan desarrollarse en diferentes áreas. ”Hay muchas empresas que prefieren contratar un administrador de empresas con un postgrado en derecho o en sociología”, apuntó. Algunas de esas carreras son la administración de empresas o la ingeniería industrial que tienen varias áreas de especialización. “Yo por ejemplo, soy ingeniera industrial y realmente pensé que iba a querer trabajar en el área de producción y calidad
Habilidades
“Cuando una empresa busca a alguien, no lo busca solo por lo que estudió, sino por las competencias y cualidades que esta persona tiene”. Chris Kraudy Ostrovsky. Gerente de país de Tecoloco.com Nicaragua
pero me di cuenta que no me encantaba tanto. Por suerte estudié una carrera que me permite desempeñarse en muchísimas áreas más”, confesó. El año pasado la Facultad de de Ciencia y Tecnología de la UCA realizó un estudio en el que se encontró que el sector privado necesita más profesionales técnicos, especialmente mecánicos y electromécanicos. “El mercado laboral se ha vuelto tan competitivo que quieren tener en cargos de asistente a una que sea máster y cargos como los de manufactura se descuidan. Hay un nicho de necesidades que no se han analizado”, agregó. Por su parte, el presidente del Consejo Superior de la Empresa Privada (Cosep), José Adán Aguerri, expresó
su preocupación por los más de 100 mil matrículados en las universidades del Consejo Nacional de Universidades (CNU) y los menos de 10 mil que optaron por la formación técnica superior. En ese sentido, Aguerri dijo que hay que determinar los mercados que necesitan de profesionales técnicos como los de calzado y manufactura. Sin embargo, en Nicaragua no hay suficiente personal para cumplir con esas labores. En los últimos años, manifestó que Nicaragua ha hecho esfuerzos por atraer inversión extranjera al país por lo que cada vez esta necesidad es más urgente.
VELIA AGURCIA RIVAS @Metro Nicaragua
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 30 de enero 2014
EspECIal EduCaCIón supErIor
09
Do you speak English? Se ha comprobado que cuando los habitantes de un país manejan otro idioma, eso facilita la inversión extranjera y el turismo. En términos profesionales, esta herramienta hace aumentar su sueldo Sin duda, la educación continua es de vital importancia para ir mejorando y actualizando conocimientos, creando y desenvolviendo habilidades de adaptación y éxito en un mundo laboral globalizado donde es necesario el empleo de otros idiomas. Se ha comprobado que cuando los habitantes de un país manejan un segundo idioma, en especial el inglés, se facilita la inversión extranjera y el turismo. En términos profesionales, estudios indican que el manejo de un segundo idioma mejora el salario significativamente, pudiendo obtener hasta un 30% de mayor sueldo
respecto a alguien que no, de acuerdo con Stratos Executive Search, diferencia de ingresos que puede llegar incluso a más del doble. Así, por ejemplo, un jefe de contabilidad de una multinacional puede ganar hasta tres veces lo que recibe uno de una compañía nacional que facture lo mismo; en tanto, que en un gerente de recursos humanos la brecha puede ser de 50% y para un ingeniero de proyec-
tos de ingeniería, de 30%. Se hace necesario reforzar el aprendizaje de otros idiomas: “debería ser una prioridad el inglés, ya que en el mundo actual se debe estar en constante comunicación con otros países, además que con la constante inversión extranjera que se realiza en el país, aumentan las oportunidades laborales en dichas empresas, que siempre requieren el manejo del inglés”, sostiene María
José Barreda, gerente general de EF Centros Internacionales de Idiomas. Bilingües top En este sentido, una inmejorable oportunidad de educación continua resulta el aprendizaje o mejoramiento del idioma inglés. Una de las principales conclusiones del English Proficiency Index (EF EPI 2013), fue que el bajo nivel de inglés sigue
siendo una de las principales debilidades competitivas en Latinoamérica. De hecho, más de la mitad de la región, está en el espectro de conocimiento más bajo del indicador. Pese a que se ha mejorado, sigue siendo bajo el número de personas que manejan el idioma de manera fluida, muy necesario para unirse a la fuerza laboral. Cada año, la escuela de Education First (EF), en Chicago, recibe a cientos de alumnos de diversas nacionalidades que viajan a aprender o, solamente perfeccionar su idioma, son profesionales mayores de 25 años, quienes desean mejorar sus alternativas laborales y salariales. Los que han optado por esta opción saben que la diferencia de sus ingresos puede llegar incluso a más del doble.
En el caso de Nicaragua, según explicó María Luisa Miranda, directora de Pregrado de la Universidad Centroamericana (UCA), la licenciatura de enseñanza del inglés como segunda lengua es una de las carreras que más ha crecido en los últimos años. Miranda considera que este incremento se debe al auge de las ofertas laborales en call centers y al crecimiento del turismo en el país, ya que dominar un idioma como el inglés facilita conseguir un trabajo como teleoperador, en hoteles y touroperadoras. “Cada vez te exigen más ser bilingüe, especialmente dominar el inglés, por todas las ofertas que hay y el crecimiento de ciertos sectores e inversiones extranjeras”, concluyó. METRO
¡Ojo!
“Debería ser una prioridad el inglés, ya que en el mundo actual se debe estar en constante comunicación con otros países” El bajo nivel de inglés sigue siendo una de las principales debilidades competitivas en Latinoamérica. / PHOTOS.COM
María José Barreda, gerente general de EF Centros Internacionales de Idiomas.
Siempre hay buenas razones para seguir estudiando Después de cursar una carrera técnica, profesional o universitaria, se recomienda trabajar para obtener algo de experiencia. Luego volver a tomar cursos o programas de especialización, ojalá sin dejar la fuente laboral Hoy en día, por todas partes se escucha que después del pregrado, la especialización
debe ser permanente, continua, pero no se trata de vivir estudiando, sino estudiar viviendo. En ese sentido, hay que conjugar siempre el aprendizaje teórico con el práctico, lo que se enseña en las aulas, con lo que te va enseñando la vida, y específicamente el trabajo. Por algo los sicólogos laborales recomiendan no articular inmediatamente un pregrado con un posgrado, sino que primero es preferible alcanzar cierta experiencia en el trabajo, porque así obtendrás mayor provecho del programa de educación continua, ya que incorporarás tu vivencia profesional durante la especialización, logrando un mejor
aprendizaje y un perfeccionamiento más fructífero. Por ejemplo, un alumno recién titulado de una carrera “X”, solo maneja herramientas teóricas aceptadas en virtud de su lógica interna, pero desconoce si estas le van a funcionar en la vida real. En cambio, si el profesional ya ha trabajado en su campo, sabrá claramente qué es aplicable y qué no. A la vez, surgen preguntas nuevas, reales, que pueden ser abordadas en un diplomado o en una maestría, con la visión que da la experiencia práctica. A la vanguardia del conocimiento La actual sociedad del conoci-
miento obliga a las instituciones de educación superior a ofrecer alternativas de aprendizaje adecuadas, para todas las etapas de la vida laboral. Así, tanto la educación continua como la capacitación en general, cumplen un rol primordial a la hora de perfeccionarse o complementar un título profesional que ayude a acceder a mejores condiciones de vida. ¿Por qué elegir la educación continua? “La rapidez en la innovación tecnológica y los constantes cambios en las estructuras empresariales, además de la globalización de los mercados, hacen necesario que los profesionales estén a la vanguardia en conocimiento.
Al mismo tiempo, las empresas deben realizar un esfuerzo permanente por adaptarse y garantizar su competitividad. Para conseguirlo, la formación continua de quienes trabajan en estas compañías es un paso ineludible y que, usualmente, se traduce en variaciones y optimización del proceso de producción”, agregan los expertos. Así, la empresa vigente, innovadora y competitiva, necesita contar con profesionales actualizados –en términos de tecnologías, gestión, organización, etc.– para poder avanzar. En la actualidad, la mayoría de las universidades tienen una división dedicada exclusivamente a la educación con-
tinua, impartiendo cursos, talleres, seminarios, diplomados, postítulos y posgrados, aunque también se da el caso de instituciones que separan estos dos últimos programas en divisiones diferentes, pero al fin y al cabo todas estas metodologías forman parte de la especialización permanente de profesionales y trabajadores. Está claro que si hoy los profesionales no se actualizan, la dinámica de los cambios y la acelerada obsolescencia del conocimiento (en unas áreas más que en otras), les impediría aprovechar adecuadamente las nuevas oportunidades de desarrollo que les ofrece el mercado laboral. ANDREA URREJOLA
ESPECIAL EDUCACIÓN SUPERIOR
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 30 de enero 2014
10
Bachillerato Internacional: opción para tomar en cuenta Un año extra. Es lo que deben estudiar los jóvenes que dominan el alemán si desean postularse a estudios en Europa En noviembre, 13 jóvenes se someterán a catorce exámenes del Bachillerato Internacional (BI), una modalidad que desde el año pasado es obligatoria en el colegio Alemán Nicaragüense, el único del país en ofrecerlo. Hanna Daum, coordinadora de BI, señaló que antes del año pasado el bachillerato internacional era opcional, pero ahora se agregó el sexto año para complementar las
materias necesarias. “Hasta quinto año nuestros alumnos reciben las materias exigidas por el Ministerio de Educación, pero en el sexto año solo tienen seis materias que son alemán, español, inglés en lenguas y ciencias naturales, en las que reciben biología, estudios sociales donde llevan historia y matemáticas”, destacó Daum. “También tienen la materia que se llama creatividad, acción y servicio (Cas), la cual les permite brindar ayuda a otros colegios e incluirse en actividades como Teletón, Techo para Mi País u otras acciones”. En el sexto año los alumnos trabajan con un grupo de maestros altamente calificados, los cuales les guían, porque una característica de este año adicional es la opor-
tunidad de los estudiantes de planificar sus tiempos e investigaciones, pues deben entregar protocolos en ciencias, una monografía de cuatro mil palabras sobre un tema de interés así como también una investigación matemática. Los alumnos son evaluados con 14 exámenes, los cuales son revisados en el extranjero, explicó Daum. La calificación que se usa es de 7 puntos máximo y 3 puntos como mínimo, pero no es lo ideal. “Hay una excepción y es que se puede tener 3 puntos en una materia siempre y cuando en otra se tenga una calificación mayor que 5, para promediar”, destacó la coordinadora del BI. Para poder inscribirse en el BI no hay límite de edad, pero sí es exigido el dominio
total del idioma alemán. “Nuestra ventaja es que con el BI que ofrecemos los estudiantes no pueden solo optar a universidades en Estados Unidos, sino en Europa y hasta en China, porque los niveles de alemán e inglés que tienen son excelentes y sus capacidades también”, manifestó Daum. Otro requisito para el BI es que los alumnos hayan estudiado al menos diez años en el Colegio Alemán, de manera que si tiene interés en que sus hijos puedan optar en el futuro, deberán inscribirlos como máximo en cuarto grado para que puedan aprender con intensidad la lengua.
MARÍA HAYDÉE BRENES @Metro Nicaragua
El Bachillerato Internacional se ofrece en el colegio Alemán Nicaragüense./M.E.
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 30 de enero 2014
A algunos meses de comenzar con una nueva temporada, las distintas marcas se la jugaron y presentaron sus mejores modelos
MOTOR
11
FERRARI -F14T
Entradas de aire sobredimensionadas Con Fernando Alonso como su principal figura, Ferrari buscará volver a la gloria con este nuevo modelo. Las nuevas entradas de aire permiten una mejor refrigeración del motor. Cuenta con suspensión Pull rod (rígida) tanto en la parte delantera como en la trasera.
+ PLUS Entorno
WILLIAMS - FW 36
Altamente tecnológico El sistema de refrigeración, la caja de cambios y los elementos aerodinámicos, el morro más bajo que el del año pasado y el alerón delantero más estrecho, son algunos de las características que mostrará este nuevo coche.
SAUBER - C33 MCLAREN - MP4-29
Diseño innovador De color plateado, el auto de McLaren muestra un frente abierto con la intención de redirigir el flujo del aire por debajo de la máquina. El tubo de escape cambia de lugar y se encuentra en el centro del auto.
Motor Ferrari El nuevo auto de la empresa suiza cuenta un motor que tiene como principal característica un sistema de recuperación de energía que entrega una fuerza con una potencia 10 veces mayor.
LOTUS - E22
Alerón delantero FORCE INDIA - VJM07
NEGRO FEROZ Fue el primer auto en ser presentado esta temporada y llamó la atención por su diseño. “Al añadir el negro como nuestro color principal, tenemos un nuevo aspecto más feroz”, comentaron desde la empresa .
El cambio más radical de este auto es que cuenta con dos trompas estrechas asimétricas, las cuales sirven para resistir los impactos. “Combinación de tecnología, diseño y potencia, el E22 en vivo. Nada mal !!!,” comentó el piloto Pastor Maldonado, vía la red social Instagram.
Desmienten rumores sobre Schumacher Los rumores que han desatado la molestia en el entorno del alemán provienen de la prensa europea. Por ejemplo, este miércoles, el diario “L’Équipe” publica, citando fuentes internas del hospital de Grenoble en el que está internado el deportista, que los médicos han comenzado a despertar progresivamente a Schumacher y que el piloto ha enviado “las primeras reacciones positivas”. Otros medios abundaban en la misma línea. El diario alemán “Bild” afirma que el ex piloto saldría pronto del coma artificial en el que está sumido por los doctores para preservar a su cerebro de eventuales lesiones. El entorno del alemán aseguró que solo comunicará cuando haya un cambio significativo en el estado del paciente.
2 DEPORTES
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 30 de enero 2014
DEPORTES
Acariciaron el triunfo y terminaron en la lona Los Gigantes de Rivas cayeron ayer ante los Brujos de Tuxtla con pizarra de 8-7 y se apuntaron su segunda derrota de la II Serie Latinoamericana de Béisbol Profesional. El equipo campeón de Nicaagua se adelantó en la parte alta del primer episodio con un rally de seis carreras y marcó una más en el sexto y parecían encaminarse a su primera victoria del certamen. Los Brujos de México anotaron en la parte baja del primero una carrera y desde ahí hasta la quinta entrada el marcador permaneció estático. El declive del equipo nicaragüense comenzó cuando el mánager Ramiro Toruño decidió sacar al pícher abridor Alexis Candelario en el sexto periodo, e ingresó como relevista a Douglas Solís, desde entonces la ofensiva de los
aztecas se soltó y le devolvieron el “favor” a los Gigantes anotándoles seis carreras, igualando la pizarra. Tres factores se aliaron a favor de los mexicanos, el bateo oportuno, las decisiones correctas del mánager en el momento adecuado y el enfriamento de los lanzadores de los Gigantes, que les permitió tomar ventaja en la parte baja del octavo episodio y a la postre sería la carrera del triunfo. Los nicas enfrentarán hoy a las 6:30 de la noche al equipo anfitrión, los Tigres-Claro de Colombia, con la esperanza de seguir vivos, en un duelo que definirá al tercero de la tabla y que por ende tendrá la oportunidad de disputar una semifinal en contra del que resulte segundo (México y Panamá) para decidir al segundo finalista del torneo. A.S.S
El Consejo Mundial de Boxeo (CMB) elegirá al sucesor del fallecido presidente José Sulaimán el 11 de febrero, anunció ayer el secretario técnico de este organismo, Mauricio Sulaimán. En esta sesión electoral tendrán derecho al voto los seis vicepresidente del CMB y dos representantes por cada una de las diez federaciones que integran el organismo, explicó Sulaimán hijo.
estaban empatados (4-1), por lo consiguiente argumenta la reglamentación que quien haya permitido menos carreras clasificaría y los capitalinos permitieron 10 por 12 de los norteños. A primera hora, Rivas derrotó con pizarra de 6-0 a León, con la segunda victoria de Bryan Villarreal en el campeonato, quien lanzó cinco episodios en los que permitió solo un imparable y otorgó una base. Puerto Cabezas que llegaba invicto al último duelo de la jornada regular y que tenía asegurado su pase a semifinales, cayó ante Granada, tercero del grupo “A” por 4-5. Puerto Cabezas se medirá a Rivas en el primer juego de semis, a partir de las 10 de la mañana, en seguida Madriz y Managua jugarán por el segundo cupo a la final, justamente ambos equipos terminaron en el primero y segundo lugar del grupo “B” respectivamente. Ambos encuentros se realizarán en el Estadio Balbino Cruz Martínez, en Palacagüina. A.S.S
Nicas y ticas a foguearse El equipo de fútbol femenino de la Unan Managua, campeonas del de Primera División nicaragüense y la selección costarricense de la localidad de San Carlos, protagonizarán un encuentro amistoso hoy a las 5:30 de la tarde en el Estadio Nacional deFútbol. El choque entre pinoleras y ticas tiene como objetivo preparar a las universitarias de cara a los próximos Juegos Deportivos Universitarios de Centroamérica, que se celebrarán en Nicaragua este año del 6 al 12 de abril. METRO
Los Spurs pierden a “Manu” Los Gigantes de Rivas perdieron su segundo juego y hoy definen su estancia en el torneo frente a los Tigres de Colombia. / AFP
Listas las semifinales. Los Definen sede para la Copa Centroamericana. E.E.U.U cuatro mejores jugarán para definir a los finalistas como invitado la albergará En el quinto día de juego del Campeonato de Béisbol Infantil “AA”, se definieron las semifinales del torneo, donde Madriz y Managua protagonizaron un choque de final adelantada. Puerto Cabezas, en representación de la Región Autónoma del Atlántico Norte, Rivas, el anfitrión Madriz y Managua fueron los clasificados y mañana definirán quiénes estarán en la final. En la jornada de ayer, el equipo capitalino cayó por primera vez en el certamen ante Madriz por 2-1, en un interesante juego que se definió en el séptimo episodio, cuando los locales anotaron las dos carreras y dejando tendidos a sus rivales. Sin embargo, Managua clasificó a la siguiente ronda como mejor segundo lugar que se disputaba con Matagalpa, ya que según el sistema de competencia el que tuviera mejor balance de juegos ganados y perdidos se quedaría con el cuarto cupo, en lo que
Fútbol
NBA
Nuevo mando
CMB eligirá presidente
12
La Unión Centroamericana de Fútbol (Uncaf) acordó ayer en El Salvador que la próxima Copa Centroamericana se disputará en septiembre en Estados Unidos, en la primera ocasión que ese torneo se jugará fuera de la región. El presidente de la Uncaf, el guatemalteco Rafael Tinoco, informó que la resolución fue adoptada por unanimidad por los miembros del Comité Ejecutivo de ese organismo en una reunión celebrada en un hotel de San Salvador. Tinoco explicó a los periodistas que la decisión se tomó por el “factor monetario”, pues el torneo atraerá a muchos inmigrantes centroamericanos que viven en Estados Unidos, sobre todo porque “septiembre es el mes de independencia” de Centroamérica. Las ciudades estadounidenses escogidas como sedes de la Copa Centroamericana son Washington, Houston, Dallas y Los Ángeles, detalló el dirigente.
La Copa Centroamericana, que ya lleva 12 ediciones desde 1991, se ha disputado en Honduras, Guatemala, El Salvador, Costa Rica y Panamá; y, aunque no han sido sedes, Nicaragua y Belice también participan en el torneo. En la edición anterior, en enero de 2013, la Copa Centroamericana se celebró en Costa Rica, que también fue el campeón, mientras que Honduras quedó como subcampeón. De las 12 copas disputadas desde 1991, Costa Rica ha ganado siete títulos, Honduras tres y Guatemala y Panamá uno cada uno. El Comité Ejecutivo de la Uncaf está integrado por los representantes de las federaciones de fútbol del área. La Copa Centroamericana será clasificatoria para la Copa Oro de la Confederación Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol, que se celebrará en 2015 también en Estados Unidos y en la que Nicaragua ha clasificado una vez. EFE
Los San Antonio Spurs sufrieron ayer un duro golpe tras anunciar que una de sus principales estrellas, el base argentino Manu Ginóbili, estará al menos tres o cuatro semanas en la lista de lesionados con un tirón en el muslo. Ginóbili se lesionó el tendón de la corva izquierda en una clavada en el tercer cuarto en la derrota por 97-90 el martes en Houston ante los Rockets. Un examen de resonancia magnética que le realizaron ayer reveló la magnitud de la lesión que sufrió. El entrenador de los Spurs, Gregg Popovich, había dicho la noche del martes que Ginóbili, de 36 años, estaría en la banca para el partido del miércoles ante los Chicago Bulls. “No puedo correr ese riesgo”, dijo Popovich acerca de la posibilidad de que Ginóbili podría perderse más tiempo debido a la lesión. Los campeones reinantes de la Conferencia Oeste, que cayeron ante los Miami Heat en las finales del campeonato de la NBA del año pasado, ya habían sufrido las bajas de jugadores claves como Kawhi Leonard, Danny Green y Tiago Splitter. AFP
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 30 de enero 2014
deportes
Voleibolistas pinoleros rumbo a certamen centroamericano Dos parejas viajarán a Guatemala. El cuadro masculino es favorito por las escuadras nicas La Federación Nicaragüense de Voleibol abanderó ayer a las parejas que participarán en el certamen clasificatorio para los Juegos Olímpicos de la Juventud Nanjing 2014, organizado por la Asociación de Federaciones Centroamericanas de Voleibol (Afecavol). El torneo que reúne a los relevos generacionales de cada país, será el horizonte de las parejas Denis López y Luis López (14 y 16 años respectivamente), y el dúo femenino compuesto por Katherine Montealto (14) y Camila Robelo (16). Los representates de Nicaragua viajarán hoy a Guatemala, donde se realizará la justa desde mañana hasta el 3 de febrero, y son precisamente las parejas anfitrionas las que los
nicas esperan vencer en busca de su boleto a Nanjing. “Los guatemaltecos son el equipo a vencer, tienen una pareja muy difícil y estando en su casa conocen las condiciones de la cancha y están adaptados, pero no es nada que no podamos superar, nos hemos preparado a conciencia y estamos listas para lo que sea”, aseveró Camila Robelo. Los atletas juveniles fueron abanderados por el tercer vicepresidente del Comité Olímpico Nicaragüense (CON), Roberto Espinoza, y la presidenta de la Federación Nicaragüense de Voleibol (Fnvb), ingeniera Bertha Cuadra, quienes confían en que sus atletas logren el objetivo. “Seleccionamos a esos muchachos porque han respondido a las exigencias que representa jugar a nivel internacional y creemos que van a lograr buenos resultados”, manifestó Cuadra. La pareja masculina y Katherine son de San Juan del Sur, Robelo es la única de Ma-
13
Boxeo
El “Matador” tiene rival Ricardo el “Matador” Mayorga ya tiene garantizado rival para su regreso a los cuadrilateros el próximo 21 de febrero, en Estados Unidos. Se trata del norteamericano Raúl Muñoz, alias el “Toro” quien tiene un récord discreto de 22 victorias, 16 derrotas y 1 empate. Así quedó descartada la posibilidad de que Mayorga enfrentara a Sergio el “Checho” Ortiz, quien en su momento dijo que le gustaría debutar en el boxeo profesional ante el pinolero. Julio César Chávez Jr., Austin Trout, Héctor Camacho, entre otros, son algunos de los púgiles a los que ha enfrentado Muñoz en su carrera profesional. metro
Los abanderados partirán hoy a Guatemala donde se hará el certamen Centroamericano de Voleibol. / CORTESÍA
Tenis nagua, pero la federación la envió a entrenar con su compañera para que se adaptaran, además del terreno, a la forma de juego. Los muchachos han jugado juntos desde hace dos años y tienen experiencia en Cam-
peonatos Centroamericanos Juveniles, Juegos Escolares y el Open de Montelimar. El certamen clasificatorio reunirá a todos los países de la región, incluyendo a Panamá y Belice. La segunda edición de los
Juegos Olímpicos de la Juventud de Verano 2014, se realizarán en Nanjing, China, del 16 al 28 de agosto próximo.
ALEJANDRO SÁNCHEZ S. @MetroNicaragua
Deinen semiinales. Barcelona y atlético aseguraron su pase
Manchester City es el nuevo líder de la Premier El Manchester City goleó (5-1) al Tottenham (5º) con un tanto del internacional argentino Sergio ‘Kun’ Agüero, en la jornada 23 inglesa, y se hizo con el liderato de la competición tras el empate (2-2) del Arsenal el martes ante el Southampton (9º). El City no dio opción al Tottenham y se adelantó en el minuto 15 con un tanto de Agüero, quien se tuvo que retirar lesionado al final de la primera parte. En la segunda parte se desató el equipo dirigido por el chileno Manuel Pellegrini. Marcaron el marfileño Yaya Touré de penal (51), el bosnio Edin Dzeko (53), el serbio Stevan Jovetic (78) y el belga Vincent Kompany (89). A diferencia del equipo de Manchester, el Chelsea no aprovechó el resbalón del Arsenal para igualarlo en la clasificación y cedió un empate sin goles ante el West Ham.
El Barcelona, que goleó 5-1 al Levante y el Atlético de Madrid, que venció 2-1 al Athletic de Bilbao, se clasificaron ayer para las semifinales de la Copa del Rey, en las que los colchoneros jugarán contra el Real Madrid y los azulgranas esperan rival. Los jugadores dirigidos por el argentino Tata Martino, que ya habían sentenciado en la ida al ganar por 4-1, remontaron en el Camp Nou el tanto del Levante en el minuto 9, que logró Sergi Roberto en propia puerta. El brasileño Adriano (minuto 28), el capitán Carles Puyol (44), el chileno Alexis Sánchez con un doblete (50 y 52) y Cesc Fabregas (68) marcaron los goles locales en un partido que se disputó en un Camp Nou prácticamente vacío. Tan sencillo lo tuvo el Barcelona que ni siquiera jugó unos minutos su estrella, el argentino Lionel Messi, que siguió todo el partido desde el banquillo. Antes el Atlético de Madrid, defensor del título, alcanzó las semifinales tras batir al Athletic
en una disputada eliminatoria y enfrentará al Real Madrid por un puesto en la final de la competición. Los jugadores dirigidos por el argentino Diego Pablo Simeone remontaron el gol inicial de los locales y finalizan este emparejamiento contra uno de los equipos más en forma de la Liga con dos victorias por la mínima en dos encuentros. El Athletic había igualado la eliminatoria con el tanto de Aritz Aduriz al final de la primera parte (minuto 41). Pero ya en la segunda parte el Atlético empató por medio de Raúl García (55) y el hispano-brasileño Diego Costa sentenció en el minuto 85. Los cuartos de final de la Copa de Rey finalizan hoy con el choque entre el Racing de Santander (segunda división B) y la Real Sociedad, que ganó 3-1 en su estadio de Anoeta la semana pasada. El ganador de esta eliminatoria jugará contra el Barcelona por un puesto en la final. afp
Dos grandes se unen en la Davis El legendario Roger Federer y Stanislas Wawrinka, que el domingo pasado ganó el Abierto de Australia, defenderán a Suiza en la eliminatoria de primera ronda de la Copa Davis que disputarán ante Serbia, anunció ayer la organización de la competición en su cuenta de la red social Twitter. Federer, vencedor de 17 torneos de Grand Slam, competirá en Novi Sad (Serbia) del 31 de enero al 2 de febrero, a pesar de que en un primer momento la federación suiza no lo incluyó en el equipo. “Miren a quién me he encontrado en Novi Sad”, escribió Wawrinka en su cuenta de Twitter ayer, adjuntando una fotografía con Federer y el capitán del equipo Severin Luthi. Novak Djokovic, número dos mundial, ha decidido descansar y Janko Tipsarevic es baja por un problema en el talón. El tercer mejor jugador del equipo, el serbio Viktor Troicki (N.80 de la ATP), tampoco estará debido a que cumple una sanción por dopaje. afp
ESPECTÁCULOS
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 30 de enero 2014
3 CULTURA
“No le temas a la Montaña”, un acto heroico por la educación llevada a cabo por la oposición armada y financiada por Estados Unidos contra el gobierno sandinista. Seis años después del destierro forzoso, unos veinte miembros de una de esas familias, liderados por Feliciano Soriano, tomaron la desición de regresar al Espino para reconstruir su comunidad destrozada por la guerra, con la esperanza de que otros pudieran seguir su ejemplo. De ahí nace la historia En 1983, después de cinco días de ataques inclementes “No le temas a la Montaña”, sobre la pequeña población cuando mientras su padre y de El Espino, Nicaragua, unas tíos buscaban los materiales cien familias fueron forzadas y el dinero necesario para a abandonar su casa. El Espi- reconstruir sus casas y la esno se convirtió en uno de los cuela para niños de El Espino, primeros blancos de la guerra Chano fue el encargado a sus nueve años de guiar a sus hermanos y primos hasta la Donación escuela más cercana, un viaje angustioso por los campos llenos de minas. Los menores cada día caminaban 14 kilómetros para poder recibir Libros serán donados al Ministerio de Educación y CNU para que estén en bibliotecas educación, un acto que, para Dicxon Valderruten fue “henicaragüenses. roico”. “Ellos lo que hacen es cru-
Una historia de la vida real. La lucha por la educación tenía un recorrido de 14 kilómetros, pero el guía era de tan solo nueve años, el sueño era inmenso y los obstáculos, muchos
1.000
Paul McCartney
Reedita “Of the ground” Paul McCartney lanza el próximo 18 de febrero una reedición especial “grabada en vivo” de su noveno álbum, “Off the ground”, publicado en 1993. McCartney (Liverpool, Reino Unido, 1942) quería que el disco fuera realizado en directo en el estudio, por lo que la banda ensayaba el tema y, posteriormente, lo grababa en una sola toma, en vez de registrar cada pista vocal e instrumental por separado, ha informado en un comunicado la discográfica Universal. Este proceso ha dado una “nueva sensación cruda y directa a la obra”, declaran.
14
zar la montaña desde la cima del valle, grandes montañas, lo que me parece a mí heroico, es que un niño de nueve años tenga la capacidad de asumir la gran responsabilidad, eso para mí es lo más grande y todo por el amor a la educación”, expresó Valderreuten, autor del libro, escritor, profesor y sociólogo que el día de ayer presentó esta importante historia. El libro “No le temas a la Montaña”, está bajo el sello editorial del Centro Nicaragüense de Escritores y Sociedad Nicaragüense de Jóvenes Escritores. “La historia es fantástica, es una dimensión universal porque tiene que ver con el deseo de una comunidad y una familia que quiere educarse sin importar lo que tenga que hacer”, añadió. La historia también estará en un documental que se está preparando.
KAREN ESPINOZA
@Metro Nicaragua
El escritor Dicxon Valderruten (derecha), junto a parte de la familia Soriano. /MANUEL ESQUIVEL
Límite superado. Hoy Los Vivancos. Despiden su gira de Aeternum en nuestro país Futuro de Justin Bieber Los siete hermanos que visitan Nicaragua desde el domingo pasado, se presentan hoy en el Teatro Nacional Rubén Darío para despedir su espectáculo Aeternum, para regresar después con un nuevo trabajo. Con una habilidad impresionante de taconazos, los siete hermanos, de 39, nos demostrarán que no sólo son guapos, también son muy talentosos. Además de Managua, la compañía estará presente en la Quinta Feria Centroamericana de Caballo Pura Raza Española, en el Jockey Club, Granada. Las entradas para el show de hoy y del primero de febrero siguen a la venta. “Es un espectáculo que combina varios estilos de danza, como el flamenco, la danza clásica, la acrobacia, lo moderno, entre otros. Hemos
en manos de Obama
Los Vivancos tendrán dos presentaciones en el país. /MANUEL ESQUIVEL
tratado de llevar el espectáculo a un plano más de acción con muchísima fuerza, así que la gente disfrutará bastante de este show”, expresó Aarón. “Queremos invitar a todo el público que llegue a vernos. La verdad que es la última vez que nos presentaremos con Aeternum en Nicaragua, porque ya solo nos queda un
año de gira con ese show y en Nicaragua desde luego es el último que hacemos para que aprovechen y vayan a verlos, que siempre damos todo en el escenario”, dijo Josua. Estos chicos han superado más de un millón de espectadores y han visitado más de 30 países. Esta es la segunda vez de Los Vivancos en Nicaragua. KAREN ESPINOZA
La petición a la Casa Blanca para que el cantante canadiense Justin Bieber sea deportado tras su arresto en Florida superó las 100.000 firmas necesarias para que el Gobierno se pronuncie al respecto. Más de 108.000 personas firmaron la petición en la sección “We The People” de la página oficial de la Casa Blanca. A partir de las 100.000 firmas, la Casa Blanca está obligada a dar una respuesta, aunque no hay un plazo para esta respuesta, que incluso puede demorar años. “Nos gustaría que el peligroso, irresponsable, destructivo y abusador de drogas Justin Bieber fuera deportado y su ‘tarjeta verde’ revocada. No solo amenaza la seguri-
dad de nuestra gente sino que además es una influencia desastrosa para los jóvenes de nuestro país”, dice el documento. Por otro lado, ayer el cantante canadiense se declaró “no culpable” de los cargos que enfrenta en una corte de Miami (EE.UU.) por conducir bajo la influencia de sustancias tóxicas, velocidad excesiva y resistencia a la autoridad sin violencia. La declaración fue presentada por escrito por la defensa del cantante, quien será acusado formalmente por la Fiscalía el 14 de febrero en una audiencia presidida por el juez William Altfield, informaron fuentes judiciales. AGENCIAS
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 30 de enero 2014
ESPECTÁCULOS
15
Para los niños, la parte más excitante de la fiesta es cuando reciben sus hung-pao o sobres rojos con dinero. /MANUEL ESQUIVEL
Año Nuevo Chino, para reflexionar y planificar el futuro Una celebración importante. El próximo 7 de febrero se inicia el año 4712 en el calendario Chino. Este año es del caballo, un símbolo de gracia, fuerza, ritmo y nobleza El próximo 31 de enero la comunidad china en Nicaragua celebrará el Año Nuevo Chino o “Año Nuevo Lunar”, Año del Caballo. La Embajada de Taiwán en Nicaragua se unió a la fiesta y explicó de qué se trata. Este acontecimiento es una de las eventos más importantes. La celebración está basada en el calendario lunar, en lugar de estar basada en el calendario gregoriano. Los orígenes del Festival del Año Nuevo se remontan
a miles de años, a la antigüedad, y su conocimiento se produjo a través de coloridas leyendas escritas que fueron transmitidas de generación en generación. Una de las leyendas más populares es la de Nian, una criatura monstruosa extremadamente cruel, la cual, según la creencia de los chinos, devoraba personas en la víspera del Año Nuevo. Con el objetivo de mantener a Nian alejado, pegaban faroles y coplas en papel rojo en las puertas de sus casas, así como también se acostumbraba a iluminar con antorchas y se encendían petardos en el transcurso de la noche. Estas acciones tenían su justificación en el temor de Nien hacia el color rojo, la luz del fuego y los ruidos fuertes. Este próximo 7 de febrero 2014 inicia el año 4712 en el calendario chino. Además se comienza el Año del Caba-
Tradicional
“Kung-hsi fa-tsai (felicitaciones y prosperidad)”. Es el saludo más popular entre la comunidad china. Lo primero que se acostumbra hacer es un ritual a los antepasados, y a posteriori, se venera a los dioses. Luego de estas acciones, los más jóvenes de la familia presentan sus respetos a los miembros mayores que aún viven. Las personas suelen utilizar vestimenta nueva e intercambian felicitaciones y buenos deseos.
llo, según el Horóscopo Chino, un año que promete ser uno de los más tranquilos y apacibles. Será un momento apto para que la humanidad reflexione sobre el pasado y planifique su futuro. El caballo de madera es un símbolo de gracia, fuerza, ritmo y nobleza. También ha tenido gran influencia en la cultura china. El pueblo chino ha creído por mucho tiempo que permanecer despierto durante la noche de la víspera del Año Nuevo ayuda a que sus padres tengan una vida más larga. Así, se mantienen encendidas las luces durante toda la noche -no solo para alejar a Nian, como en los tiempos antiguos- sino como un excusa para mantener a la mayor parte de la familia reunida. Como en toda celebración la comida es un punto importante. Para recibir el Año Nuevo Chino, mucho de los platos que se preparan para esta ocasión se sirven debido a que son considerados como símbolo de buena suerte.
KAREN ESPINOZA
@Metro Nicaragua