EL LADO COTIDIANO DE EMMA WATSON LA PROTAGONISTA DE “NOÉ” REVELA A METRO SUS GUSTOS EN EL DÍA A DÍA.
P.ÁGINAS 14 Y 15
MANAGUA Miércoloes 26 de marzo 2014
readmetro.com/en/nicaragua/ | twitter.com/MetroNicaragua | facebook.com/MetroNicaragua
Estado de cárceles al desnudo en la Cidh Vida, pasión y muerte de Jesucristo
La Judea al TNRD
Reporte. Organismos de DD.HH. Cenidh y Cejil denuncian en foro hemisférico el hacinamiento, las carencias materiales y los supuestos actos de violencia en los penales del país. PÁGINAS 2 Y 3
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 26 de marzo 2014
1 NOTICIAS
Visitarán Asamblea
Diputados rusos en Asamblea Nacional Una delegación de tres parlamentarios de la Cámara Alta de la Federación de Rusia en representación del Grupo de Amistad Interparlamentario RusiaCentroamérica, llegó a Managua para un intercambio de experiencias, dio a conocer el diputado Jacinto Suárez. Según el legislador, la delegación sostendrá una conferencia de prensa hoy en la Asamblea Nacional, pero no precisó los temas que se abordarán en la misma. Los diputados rusos dejarán Nicaragua el viernes 28 de marzo.
NOTICIAS
02
Situación de reos de Nicaragua ante la Cidh Durante el 150º período de sesiones. Exponen el hacinamiento, violencia y precariedad en el cumplimiento de penas La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (Cidh), solicitó al Estado de Nicaragua autorizar una visita a los centros penales para determinar el estado de los mismos y la situación de Derechos Humanos de los privados de libertad, al concluir el 150º Periodo de sesiones. Mauro Ampié, del Centro Nicaragüense de Derechos Humanos (Cenidh) y Luis Carlos Boub, del Centro para la Justicia y Derecho Penal (Cejil) plantearon ante la Cidh las condiciones de hacinamiento, acciones inhumanas, carencia de servicios, uso de torturas, entre otras. “Hasta septiembre del 2013 había más de 12 mil privados de libertad en el país con un sistema penitenciario con capacidad para albergar a cinco mil 496 personas. El hacinamiento ronda en 92%, lo que incrementa y obstaculiza los beneficios de reducción de condenas, también redunda en menor calidad en la alimentación,
La Cidh solicitó visitar los penales nicaragüenses para conocer la situación in situ./
entre otros”, señaló en su exposición el director ejecutivo del Cenidh. Otro tema que planteó el Cejil fue la carencia de datos sobre muertes dentro de los penales o en las celdas de la Policía Nacional, pues presentó casos concretos en los que se denuncian muertes por negligencia, abusos, violaciones sexuales y golpizas de parte de autoridades y otros reos de los que se desconoce el seguimiento investigativo. “El adolescente Alexander Castillo murió por insuficiencia hepática severa, también presentaba anemia profunda, tras 13 días detenido por el robo de un celular en
Beneficios de reos
Gobierno: Bien alimentados
Datos proporcionados por el delegado del Estado de Nicaragua
192.589 CONSULTAS MEDICAS EN 3 AÑOS
7.734
RECIBEN EDUCACIÓN
947.444
VISITAS RECIBIDAS POR LOS REOS
las celdas policiales de Granada y habiendo pagado el aparato no recibió atención médica oportuna; también está el caso de una privada de libertad en las celdas policiales de Tipitapa quien fue sacada para realizar la limpieza de las oficinas y fue violada sexualmente por un oficial policial, en todos los casos se desconoce el proceso de investigación de los hechos”, añadió Boub. Por su parte, Luis Álvarez, representante por el Estado de Nicaragua ante la Cidh, señaló que el Gobierno realiza múltiples esfuerzos para “la restitución de derechos de los privados de libertad, quienes gozan de muchos
12
MÉDICOS Y 15 ENFERMERAS
“Los privados de libertad reciben alimentación balanceada avalada por la Dirección de Servicios Médicos en correspondencia con las calorías que requiere cada persona. A los enfermos crónicos se les garantiza una dieta especializada”. Luis Álvarez, representante del Estado de Nicaragua ante la CIDH.
REPRODUCCION FB SPN “LA MODELO”
beneficios en correspondencia con la Constitución Política del país”. “Es importante indicar que la situación de Nicaragua no es diferente en cuan-
to a la sobrepoblación y estamos abocados a superar esta situación de hacinamiento que por motivos de escasos recursos no hemos podido”, destacó Álvarez. “Contamos con 8 centros penales que actúan de acuerdo a las garantías del régimen penitenciario en ejecución de las penas, por tanto no existe lo que alega el Cenidh que hay tortura y si se detectan faltas, el funcionario ha sido sancionado”, agregó Álvarez. El delegado estatal reconoció que del total de la población penal del país, el 66% se encuentra cumpliendo su pena en alguno de los centros penitenciarios, mientras el 33% lo hace en celdas de las delegaciones policiales.
MARÍA HAYDÉE BRENES @Metro Nicaragua
Peticiones de organismos de DD.HH. I e a E ad de Nica ag a A reglamentar la facultad de la Asamblea Nacional de conceder indultos.
nación se abstenga de realizar revisiones a estas al margen de lo establecido en las leyes y la Constitución.
E h e Al Estado de Nicaragua a cumplir con sus compromisos internacionales y permita el acceso igualitario a los organismos de derechos humanos a los centros penales del país, para que podamos supervisar y velar por el cumplimiento de los derechos humanos de las personas privadas de libertad.
I e Garantizar el máximo de recursos disponibles para que en el menor tiempo posible se mejore la infraestructura y elimine el hacinamiento en los centros penales.
Rec ie de La clausura las celdas preventivas de la Dirección de Auxilio Judicial de la Policía Nacional como una garantía de no repetición de violación a la integridad personal y respeto al debido proceso de las personas privadas de libertad. S ici e Cumplir con las órdenes de libertad emitidas por el Poder Judicial nicaragüense y que el Ministerio de Gober-
E h e Al Estado de Nicaragua a que adopte un protocolo especial para la investigación de las muertes y denuncias de torturas y malos tratos de los privados de libertad para que este tipo de violaciones a derechos humanos sean esclarecidas, se determinen las responsabilidades y se apliquen las sanciones correspondientes en cada caso. S ici e Realizar una visita in situ para verificar esta situación y retome las mayores preocupaciones manifestadas en esta audiencia.
Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: A di a S A Dirección: Multicentro de Las Américas, Módulo 100, eg da a a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: faceb c Me Nica ag a Gerente General: Fe a da G á Director Responsable: He á Cá a G Editor General: Alberto Alemán Distribución: Sa ad D a Marketing: Ma ce a Vi i Periodistas: maria.brenes@diariometro.com.ni; velia.agurcia@diariometro.com.ni; alejandro.sanchez@diariometro.com.ni; ae e i a dia i e c i Diseñadores: ha e e dia i e c i a ge i dia i e c i Editor de fotografía: manuel.esquivel@diariometro.com.ni
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 26 de marzo 2014
Noticias
03
Daniel Ortega acepta el diálogo con la Iglesia Católica Sin fecha de reunión. La Presidencia accedió a la solicitud presentada la semana pasada por los obispos
El presidente Daniel Ortega sorprendió al recibir al cardenal Leopoldo Brenes en el aeropuerto tras la investidura del prelado en el Vaticano. / CORTESÍA FACEBOOK DE ARQUIDIÓCESIS DE MANAGUA, LÁZARO GUTIÉRREZ
Dos presidentes intercedieron por el Proyecto Tumarín Los presidentes de Nicaragua y Brasil, Daniel Ortega y Dilma Rousseff, respectivamente, intercedieron de forma directa para que la firma del proyecto hidroeléctrico Tumarín, valorado en 1.100 millones de dólares, fuera cerrada de forma definitiva el pasado viernes en Managua, confirmó ayer una fuente oficial. “Estos señores que vinieron (de Brasil) no habrían estado ahí si no hubieran tenido el visto bueno de la presidenta Rousseff, y nosotros tampoco habríamos estado ahí sin el empuje del presidente Ortega”, dijo el titular del Ministerio de Energía y Minas (MEM), Emilio Rappaccioli, al canal 4 de televisión. La firma entre altos funcionarios del Gobierno nicaragüense y los máximos representantes de Centrales Hidroeléctricas de Nicaragua (CHN), creada por la estatal brasileña Eletrobras y el conglomerado Queiroz Galvão, se dio de forma
sorpresiva el 21 de marzo, luego de tres años de negociaciones con altibajos. Horas antes, el asesor económico de Ortega, Bayardo Arce, había anunciado que si Tumarín no se construiría con CHN, se
Emilio Rappaccioli, titular del MEM. / MANUEL ESQUIVEL
ejecutaría con “otros inversionistas”. Por Brasil, firmaron el director de generación de Electrobas, Valter Cardeal; el presidente de Queiroz Galvão, José Diniz; y el titular de CHN, Marcelo Conde. Como parte del acuerdo CHN cedió un 10% a favor de la Empresa Nicaragüense de Electricidad (Enel), recordó Rappaccioli. El proyecto hidroeléctrico Tumarín, que se construirá en el municipio de La Cruz de Río Grande, en la Región Autónoma del Atlántico Sur (RAAS), está planificado para producir 253 megavatios, que representa el 30 % de la producción energética nacional, según el ministro del MEM. Con este proyecto, Nicaragua espera que su producción de energías limpias sea del 79% para 2019 y ahorrar un promedio de 100 millones de dólares anuales en la factura energética, de acuerdo con los cálculos del MEM. aCan-efe
La Conferencia Episcopal de Nicaragua anunció ayer que la Presidencia de la República envió una respuesta positiva a su solicitud de diálogo con el Ejecutivo. El pasado 18 de marzo, los obispos enviaron una carta al presidente Daniel Ortega como invitación a dialogar por el bien de Nicaragua, a la que según la CEN, el Gobierno accedió. “En su diálogo con el Gobierno la iglesia no hablará
en favor de ella, sino en favor del bienestar socio-económico y político de Nicaragua”, dijo el obispo Auxiliar de Managua, Silvio Báez, en su cuenta de Twitter. Báez dijo que tampoco se han establecido los temas a tratar en este encuentro y añadió que “en Cuaresma la agenda pastoral de los obispos es muy cargada y estamos buscando fijar la fecha”. Aún no se conoce la fecha de la reunión entre la jerarquía de la Iglesia Católica y el mandatario. Sin embargo, medios locales publicaron que la cita podría realizarse en el mes de abril después de la Semana Santa. Desde que Ortega asumió la Presidencia en enero del 2007, el Ejecutivo no se ha
reunido con la cúpula religiosa. Algunos de los miembros de la Iglesia mantienen duras críticas a su administración y le reprochan el uso de símbolos religiosos con fines políticos. Sin embargo, el mandatario nicaragüense tiene como principal aliado en la Iglesia al influyente cardenal Miguel Obando, quien pasó a retiro por edad en 2005. Ortega tuvo un acercamiento con la Iglesia al recibir al recién nombrado cardenal Leopoldo Brenes a su regreso del Vaticano, a principios de marzo.
VELIA AGURCIA RIVAS @Metro Nicaragua
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 26 de marzo 2014
noticias
CNU rinde cuentas llones 913 mil 199 córdobas, que se traducen en aulas, bibliotecas, cafetines, laboratorios, entre otros. Las áreas de inversión del CNU durante el 2013 fueron becas, investigación, extensión universitaria e infraestructura. 217 millones 135 mil córdobas se gastaron en proyectos sociales, culturales y deportes. Más de 177 millones de córdobas se destinaron para 24 mil becas especiales, con la que los estudiantes reciben alojamiento y alimentos. VELIA AGURCIA RIVAS
Del 6%. Se ocupó el 9,59% para investigación El Consejo Nacional de Universidades (CNU) presentó ayer el Informe de Rendición Social de Cuentas 2013 que refleja con detalle el uso que se le dio al 6% obtenido de la partida destinada a este sector a través del Presupuesto General de la República que el año pasado fue de 2 mil 847 millones 522 mil 751 córdobas. “Quedó certificado por la Contraloría General de la República el uso eficiente y transparente que hemos hecho del 6% constitucional, casualmente para poder aplicarlo en formación de pre y post grado, en investigación e innovación y en extensión en términos integrales”, dijo Telémaco Talavera, presidente del CNU. El año pasado, según el reporte de las universidades, la investigación fue prioridad y se destinó un presupuesto de 273 millones 76 mil 854 córdobas.
Más convenios Telémaco Talavera, del CNU, aseguró que se hizo un uso “eficiente” del 6% del presupuesto asignado a las universidades. MANUEL ESQUIVEL
Este monto fue utilizado para instalar capacidades para la investigación a tra-
En 2013
1.661 investigaciones se concluyeron el año pasado de parte de académicos y estudiantes de posgrado. Actualmente hay 1.005 estudios en proceso.
TERAPEUTA FAMILIAR E INSTRUCTORA DE CURSOS PRENATALES
UE y Apen. Diseñadoras de moda se capacitarán en comercio internacional La Asociación de Productores y Exportadores de Nicaragua, Apen, con apoyo de la Unión Europea organizarán el primer diplomado en Especialización en comercio internacional y la industria de la moda que dará inicio el próximo 7 de abril. Este curso que forma parte del proyecto de Promoción de la Equidad de Género en las Cadenas de Valor está dirigido a empresarias diseñadoras que obtendrán herramientas sobre negociación, costos, fijación de precios y promoción comercial, así como capacitaciones en nuevas técnicas de confección, elaboración de patrones y de gestión de la calidad. En este diplomado se espera que participen 20 diseñadoras a las que Apen espera poder consolidar como empresas exportadoras de moda. “Nos dimos cuenta de que muchas diseñadoras son buenas, pero necesitan herramientas para expandir y consolidar sus mercados”, dijo la gerente general de Apen, Azucena Castillo. Los empresarios de la
moda nicaragüense están en la búsqueda de la actualización y especialización del recurso humano, lo que podrá mejorar sus exportaciones en estos momentos, según expresó Pamela Torres, coordinadora de la Comisión Nicaragüense de Arte, Textil, Cuero y Accesorios de Moda (Conimoda). Andreas Haack, jefe de la sección de Política, Comercio y Prensa de la UE para Nicaragua, Costa Rica y Panamá, manifestó que con este diplomado se espera proporcionar capacitación y asistencia a mujeres que forman parte de todo el eslabón de la cadena de valor de esta industria. Haack añadió que según un estudio realizado por la institución europea el 34% de las mujeres que exportan lo hacen “en calidad personal” y un 40 % “se desempeña en puestos directivos y gerenciales en empresas o cooperativas dedicadas a las exportación”. En 2013, Nicaragua exportó 6 millones de dólares en artículos relacionados con la moda, informó APEN. VELIA AGURCIA RIVAS
EL SÍNDROME DE DOWN
Opinión
SHEYLA PALACIOS
vés de centros, institutos, programas y proyectos especiales, laboratorios especializados, talleres, entre otros. Además, más de 104 mil estudiantes gozaron de exoneraciones en la matrícula y se logró una retención de 87,07%, según el documento que también fue entregado al vicepresidente Omar Halleslevens. En cuanto a infraestructura se invirtieron 202 mi-
El presidente del Consejo Nacional de Universidades (CNU), Telémaco Talavera, anunció que esta institución firmará pronto un convenio de cooperación con centros de estudios superiores de España, asiáticos y de Norteamérica con el fin de desarrollar las capacidades de las universidades locales. Asimismo recordó que se realizará un observatorio que dará seguimiento a los profesionales egresados para saber si se desempeñan profesionalmente.
04
Cada 21 de marzo se celebra a nivel internacional el Día Mundial del Síndrome de Down, esto con el propósito de llevar a cabo diferentes actividades de concientización, informando a la sociedad en general y mostrando apoyo integral a las familias compuestas por algún miembro con este síndrome. El Síndrome de Down (SD) se caracteriza por no ser una enfermedad, sino un trastorno genético causado por la presencia de una copia extra del cromosoma 21 (o una parte del mismo), por ello también se le conoce como trisomía del par 21. Hasta nuestros días no se conoce con exactitud las causas que provocan el exceso cromosómico en las personas con SD, y aunque algunos especialistas lo han relacionado estadísticamente a una edad superior
a los 35 años de la madre al momento de la gestación, hasta el momento no se le ha dado la puntual validez a ese supuesto. Atención temprana de los niños con Síndrome de Down: Con el paso de los años los especialistas en las diferentes áreas de la estimulación, terapias y educación para la infancia nos hemos centrado en brindar a través de distintos programas integrales las condiciones óptimas para el desarrollo de infantes con algún tipo de discapacidad o sin ella, es por eso que es fundamental que las madres y padres de familia se interesen en estimular a sus hijos desde muy pequeños en áreas relacionadas a lo psicológico, bienestar emocional y físico, lo intelectual, así como el aprendizaje de distintas habilidades que
complementarán a lo largo de los años su desarrollo; pues todos los niños necesitan ser estimulados para el correcto desarrollo de sus capacidades motrices, cognitivas, emocionales y adaptativas. En este sentido, se ha demostrado que las capacidades visuales de los niños con SD son superiores a las auditivas y que su capacidad comprensiva suele ser superior a la de su expresión verbal, por lo que su lenguaje suele aparecer con cierto retraso. Sin embargo, esta deficiencia en ellos suele ser compensada con aptitudes más desarrolladas en su lenguaje no verbal, como son: el contacto visual, la sonrisa social o el empleo de señas para hacerse entender. Además, dado que la anatomía muscular de los pequeños que nacieron con este síndrome determina di-
ferencias en el desarrollo de la habilidad para caminar o de su desarrollo motor fino, deben contemplarse los distintos aspectos de atención temprana que se adapten a cada niño para brindar los resultados apropiados en el tiempo esperado. Su aprendizaje: Hoy en día existen diversos métodos gráficos (a partir de tarjetas o fichas, que asocian imagen y palabra) que están consiguiendo resultados muy superiores a la clásica enseñanza de las letras en estos niños. Además, el objetivo de estos programas no es tan solo la adquisición de habilidades, sino que estas se alcancen mucho antes, permitiendo al niño continuar con programas educativos que integren al máximo sus capacidades en los diferentes entornos que le rodean. Padres de familia y tuto-
res escolares, recuerden que cada niño con discapacidad o sin ella es un individuo con particularidades que le hacen ser único, por tanto, al momento de decidir incluirlo en un programa de estimulación y/o educación asegúrese de que este sea enfocado en cada individuo como tal, es decir, adaptado a sus capacidades y aptitudes personales; solo así se lograrán los resultados esperados en cada niño y su integración espontánea al entorno. De igual forma incluya a sus hijos con Síndrome de Down en las distintas actividades familiares en los que ellos/ellas puedan interactuar sana y cuidadosamente, permítales socializar con sus primitos, hermanitos y demás niños; les aseguro que sus hijos se sentirán felices de vivir esa deliciosa experiencia. infantil.
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 26 de marzo 2014
MUNDo
05
Con ustedes: el “pollo del infierno” Punto de vista Hallazgo prehistórico
“En broma lo apodamos ‘pollo del infierno’, y es bastante apropiado. Pero después lo nombramos Anzu, un demonio mitológico de la antigua Mesopotamia parecido a un ave”.
Realizan nuevo descubrimiento de un dinosaurio Los huesos fosilizados de un dinosaurio parecido a un ave, llamada por los expertos como el “pollo del infierno”, han sido desenterrados de una llanura en el medio del oeste norteamericano. En los tiempos del Tiranosaurio Rex, hace 66 millones de años, el Anzu Wyliei tenía una cresta en su cabeza, piernas como las del avestruz, garras afiladas en sus extremidades anteriores y un pico construido para la trituración de la presa.
Matt Lamanna Del Museo de Historia Natural de Pittsburgh, Pennsylvania (EEUU).
Ficha del animal
L gi de de A W iei 3,35 metros de largo, 1,5 metros de altura, 300 kilos de peso.
PUBLIMETRO INTERNACIONAL MARK KLINGLER/CARNEGIE MUSEUM OF NATURAL HISTORY VIA GETTY IMAGES
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 26 de marzo 2014
mundo
06
Maduro captura a generales que pretendían sublevarse Revelación hecha en la reunión de Unasur por la crisis de Venezuela. Según el mandatario, son tres superiores de la Fuerza Aéra los que querían “alzarse” contra el gobierno El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció ayer la detención de tres generales de la Aviación que pretendían alzar a la Fuerza Aérea contra su gobierno y que ya están a la orden de los Tribunales Militares del país. “Tengo que decirles aquí, sorprenderlos, pero tengo que decírselos: en la noche de ayer capturamos a tres generales de la Aviación que veníamos investigando gracias a la poderosa moral de nuestra Fuerza Armada Nacional Bolivariana”, indicó Maduro al inicio de una reunión con cancilleres de la Unión de Naciones Surame-
Nueva cifra
35
@giancarlo666 Maduro anunció captura de tres generales de la Aviación.
son ya los fallecidos en hechos de violencia relacionados con las protestas en Venezuela, según informó el propio Maduro. ricanas (Unasur). “Tres generales que pretendían alzar la Fuerza Aérea contra el gobierno legítimamente constituido, todos están a las órdenes de los tribunales militares. Maduro dijo que los generales detenidos tienen “vínculos directos con sectores de la oposición” y que decían que esta “era la semana decisiva”. El jefe de estado acusó que “se la pasan en eso, en una guerra sicológica (...) creyendo que estamos en los tiempos de golpes de estado”. Maduro hizo su declaración frente a los cancilleres de una misión de Unasur que llegó hoy al país para “acompañar, apoyar y asesorar” el diálogo político lanzado por el Gobierno venezolano para
Ya empezaron los buenos militares a despertar. @RosaDeQuintero Unasur llegó hoy y los generales le iban a dar golpe señor Maduro, ya nadien cree en sus mentiras Dios va a sacar todo a la luz. @FredyVargas1972 #FuerzaVenezuela, Maduro ya casi te caes, hasta los generales te están dando la espalda, te vas a quedar sola guardia cubana en país ajeno. @ctlove Maduro dice que son 3 gene-
Las declaraciones de Maduro fueron hechas durante la cumbre de Unasur (en Caracas) para tratar la crisis de su país./ AFP
superar el clima de crisis por las protestas contra el país.
Cita destacada
“Tres generales que pretendían alzar la Fuerza Aérea contra el gobierno... Este grupo capturado tiene vínculos directos con sectores de la oposición”.
hoy, aunque teme ser detenida tras ser suspendida como legisladora y perder su inmunidad parlamentaria, anunció ayer en Lima. “Voy a regresar a mi país porque soy diputada venezolana y como tal ingresaré a Venezuela para continuar
Nicolás Maduro - Presidente de Venezuela
Retorna la opositora destituida del Parlamento Asimismo, la diputada opositora María Corina Machado prevé regresar a Caracas
Crimea. Rusos toman último buque ucraniano
Pena de muerte. Once países piden abolirla
Las fuerzas rusas asaltaron el martes el último barco con bandera ucraniana en Crimea, anunció un portavoz del ministerio ucraniano de Defensa Vladislav Seleznev. Los atacantes subieron a bordo del dragaminas “Cherkasi”, en el lago de Donuzlav, y la tripulación se atrincheró en el interior, indicó el portavoz en Facebook. Según dijo un marino ucraniano que estaba a bordo al periódico Ukrainska Prav-
da, las fuerzas rusas llegaron a bordo de dos lanchas y varios helicópteros sobrevolaban el lago. El lunes las fuerzas rusas asaltaron en un lago del oeste de Crimea uno de los pocos buques de la Marina de guerra ucraniana que aún no habían caído bajo control de Moscú, el “Kostantin Olshanski”. Con estos últimos movimientos, Moscú consolida su toma de control de la península. AFP
Once países, diez de ellos del continente americano, abogaron ayer ante la CIDH, con el apoyo de Amnistía Internacional (AI), por aumentar la presión para que todos los países de América impongan una moratoria y posterior abolición de la pena de muerte, calificada por México de “práctica medieval”. México, Argentina, Brasil, Chile, Costa Rica, Honduras, Panamá, Paraguay, Uruguay, República Dominicana y
Francia pidieron fomentar un “debate permanente” en las Américas sobre la necesidad de eliminar la pena de muerte en los nueve países del continente donde sigue vigente de algún modo, entre ellos EE.UU. y Cuba. “Es una práctica violatoria de los principios de la Carta Interamericana (de Derechos Humanos) y también de Naciones Unidas. Es una práctica medieval”, dijo a periodistas Max Dínger, consultor jurídico. EFE
luchando en la calles sin descanso hasta que conquistemos la democracia y la libertad”, dijo. Cabe recordar que Venezuela es sacudida desde el 4 de febrero por protestas callejeras contra la crisis económica y el crimen. AGENCIAS
rales los que quieren un golpe de estado. Ya no son los USA ,quienes serán los próximos? @pnperezz Le doy un año y algunos meses al Gobierno de Maduro.
Incendio. Se quema mercado en Guatemala Al menos nueve personas heridas, 700 locales comerciales reducidos a cenizas y pérdidas calculadas de forma preliminar en unos 90 millones de dólares, dejó ayer un incendio de grandes proporciones en el mayor mercado de Guatemala. El fuego se desató cerca de las 2.30 hora local (8.30 GMT) en el mercado La Terminal, en la capital guatemalteca y su combate se vio obstaculizado por la falta de agua, según
los cuerpos de socorro, que utilizaron más de 2 millones de litros del líquido durante las más de nueve horas que combatieron las llamas. Siete inquilinos del mercado resultaron con quemaduras leves al ser alcanzados por plásticos en llamas, otros dos quedaron heridos cuando trataron de rescatar sus productos, mientras que cerca de 50 personas presentaron síntomas de intoxicación, de acuerdo a los bomberos. EFE
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 26 de marzo 2014
MUNDO
07
DANIEL EK El cofundador y CEO de Spotify, el servicio de música vía streaming más comentado del mundo, ubica al oyente en el centro de una industria musical en constante evolución
“QUEREMOS QUE LE PONGAS LA CORONA A LA MÚSICA” Hace un tiempo tenías que pagar para descargar música o hacerlo ilegalmente. Pero gracias a la música vía streaming, eso se acabó. Desde el año 2008, Spotify ha permitido a sus usuarios transmitir música a dispositivos digitales. Y gratis. Buenísimas noticias para los fanáticos de la música, pero sus detractores ven a Spotify como una amenaza para el sustento de los artistas. Pero la llave para la supervivencia del mercado es, justamente, la difusión gratuita del contenido, dice a Metro Daniel Ek, cofundador y CEO de Spotify. ¿Cómo se diferencia tu misión ahora de cuando lanzaste Spotify? Es lo mismo. Hicimos la
compañía porque vimos que la gente estaba escuchando mucha más música que nunca antes, pero al mismo tiempo, la industria musical venía cayendo. La implosión era por la piratería. Entonces, ¿cómo combatías a la piratería? La gente lo intentó a través de la vía legal, demandando a los consumidores individuales de
música pirata. Pero la única solución a largo plazo posible era creando un producto mejor que los de la piratería. Entonces, cuando empezamos, nos pusimos como misión crear ese tipo de producto, porque sabíamos que haciéndolo íbamos a poner la música en las manos de cada persona en el mundo, y al mismo tiempo, esto iba a
Una analogía A la pregunta de si la creatividad musical está en peligro, por acostumbrarnos solo a descargarla, Ek cuenta: “Tengo un amigo al que conocí hace 10 años. Él tiene los pies muy grandes, y siempre tenía problemas para encontrar zapatos. Durante muchos años pensó “quizá debería hacer mis propios
zapatos”, y los hizo. La gente le decía que estaba loco, porque según ellos, nadie calzaba tallas tan grandes. Pero él ofreció sus zapatos en Internet y ahora tiene un gran negocio. Resultaba que había mucha gente en el mundo que tenía los pies tan grandes como él.
hacer que la industria de la música fuera lo que solía ser y mucho más. Los sellos discográficos siguen sin apoyar a Spotify. ¿Les tienes simpatía? No creo que haya una sola casa discográfica que tenga problemas con nosotros. Hemos trabajado en conjunto por cuatro o cinco años y estoy seguro de que ellos no trabajarían con nosotros si es que no les gustara lo que hacemos. En este momento, somos su segundo mayor generador de ingresos, después de iTunes. ¿Y qué pasa con los artistas que ven disminuir sus ingresos, porque sus fans los escuchan por servidores como Spotify?
Misión
“Nosotros queremos ayudar a los artistas, pero no ser coronadores. Lo que queremos es aportar al proceso de democratización de la música” Daniel Ek.
Todavía estamos en la época temprana del sistema streaming. No hemos encontrado un modelo perfecto, pero las cosas están cambiando. En Suecia tuvimos este mismo debate hace cinco años. Ahora ya no es tema, porque como Spotify creció, la industria musical sueca ha ido creciendo. Eso significa que las casas discográficas les
pagan mejor a los artistas. Robert Kyncl, director de Contenidos de Youtube, dice que él ve a Youtube como una fábrica de talento de gente común y corriente. ¿Quieres que Spotify sea lo mismo? Nosotros no queremos convertirnos en creadores de música. Los sellos discográficos son unos grandes compañeros, y por cierto, los artistas pueden subir ellos mismos su contenido a Spotify. Nosotros estamos enfocados en ofrecer más y más música, para que la gente pueda disfrutarla.
ELISABETH BRAW Metro Internacional
LAVANDO LAVADORA Y CENTRÍFUGA CON BOMBA DE PIES (GIRADORA)
2013
El 6to año más caluroso
“Tenemos que tener en cuenta que en 2013 no se dio el fenómeno de El Niño, que tiende a calentar más el planeta. Y a pesar de la ausencia de ese fenómeno, tuvimos un aumento de la temperatura global, esto demuestra que el calentamiento global está teniendo lugar”, afirmó en rueda de prensa el secretario general de la OMM, Michel Jarraud. El Niño y su fenómeno opuesto, La Niña, son responsables del calentamiento y enfriamiento de extensas zonas del mar, respectivamente y contribuyen al aumento de las temperaturas del aire. Jarraud presentó la “Declaración sobre el Estado del Clima de 2013”, elaborada por la OMM y que contiene detalles sobre precipitaciones, inundaciones, sequías, ciclones tropicales, la cobertura de hielo y el nivel del mar a escala regional.
LUZ LITRO POR CARGA
DURACIÓN
ENERGÍA
5 minutos 0 watts
1 hora
LAVADORA ESTÁNDAR
500 watts
LÁMPARA DE MICROALGAS: ALGA + AGUA PROCESO: las microalgas absorben la luz a lo largo del día. El proceso de la fotosíntesis carga la batería en la unidad. Se absorbe una tonelada de CO₂ por año (el olmo absorbe 56kg de CO ₂ de cada año).
08
MESA DE
Conversión al carne (kg de a para producir 10 8 6 4 2 0
Intensidad
UN
CÓMO VIVIR VERDE DE VERDAD EN TU HOGAR
PLUS
El año 2013 fue, junto a 2007, el sexto año más caluroso desde mediados del siglo XIX, informó la Organización Mundial de la Meteorología (OMM), según la cual este aumento de temperatura confirma que el calentamiento global y por tanto, el cambio climático, se están dando “sin lugar a dudas”.
MEDIO AMBIENTE
AZU CAR
+
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 26 de marzo 2014
1.6 0 CASA
La madera gana: La huella de carbono de los materiales de construcción para una sola casa de una planta
TONELADAS DE CO₂
MARCO DEL TECHO
ESTRUCTURA DE PISO
12
toneladas LOSA DE CONCRETO de CO2 MARCO DE ACERO
Sustituyend materiales d ladrillos), pe emisiones d
ACERO MADERA
11.1 5.1
1.2
PARED LADRILLO ACERO MADERA
1.9
MADERA
ENERGÍA
BICICLETA GENERADORA DE ENERGÍA
6.5 2.3 0.5
Genera 100 watts de electricidad, suficiente para cargar una laptop o un móvil
FUENTES: THE GUARDIAN, UNITED STATES DEPARTMENT OF AGRICULTURE, SHRINKTHATFOOTPRINT.CO ENERGYUSECALCULATOR.COM, EARTHTECHLING, HYNE, MAKE IT WOOD, CLEAR OFFSET, MOTHER NATU
MEDIO AMBIENTE
09
business
Kotex te regala zapatos por un año GRÁFICO: MIA KORAB; TEXTO: ANTHONY JOHNSTON
E COCINA
limentación de alimento necesaria r 1 kg de proteína)
Impresiones de alimentos anuales por dieta (toneladas de CO₂ emisiones por persona)
3.3
AMANTE DE LA CARNE
GRILLO 2g
2.5
PROMEDIO SIN CARNE DE RES VEGETARIANO VEGANO
CO₂ producción por 1kg aumenta en peso
LANGOSTA 18g
GUSANO DE HARINA 8g
1.9
1.7 1.5
ESCARABAJO 122g
CERDO 1,194g
VACA 2,850g
0.8
1.3
2.2
2.8
3.8
do un metro cúbico de madera por otros de construcción (concreto, bloques o ermite ahorrar hasta 1 tonelada de de CO.
ALUMINIO
COR DERO
RES,
FRUT A
4.6
14.1
CALENTAMIENTO 800 700
KG DE CO2 EMISIÓN POR HORA DE MEGAVATIOS
500
0.6 2
OM, URE NETWORK, FOREVER FUELS
4.5
600
VENTANAS MADERA
LÁCT EO
PESC ADO , POLL O CERD , O
ES VEGE TAL
DAS BEBI
NTAB
LES, ACEI TES CERE ALES PAN ,
d de carbono por consumo (gramos de emisiones de CO₂ por kilocaloría comida)
225.5
300 200 100
8.3 GAS NATURAL
DESPLAZAMIENTOS 0.12 1.5 0.10 1.2 0.08 0.9 0.06 0.6 0.04 0.3 0.02 0.0 0.00
0
por un año, zapatos al instante u otros premios como productos kotex, porta carteras, cosmetiqueras. Esta promoción estará vigente en las diferentes tiendas autorizadas en diversas partes del país como León, Managua, Chinandega, Matagalpa. Dicha promoción llegará a su fin el día 14 de abril.
Colegio Bilingüe St. Mary inaugura nuevo edificio l obj ti vo eortal cer tanto académicamente como en la infraestructura del recinto. El Colegio Bilingüe St. Mary ha inaugurado la ampliación de la planta física del recinto escolar. El cual anualmente está en constante crecimiento para que sus alumnos tengan un mejor nivel de enseñanza bilingüe integral donde los
Con
0 BOLITAS DE MADERA
prar 2 empaques de estos productos participantes en cualquiera de los supermercados, luego depositar los empaques en las tiendas de zapato MD y Chic Boutique Managua así como en otras tiendas autorizadas en el país. Ahí las clientas recibirán una raspadita con la que pueden ganar premios de zapatos
617
413.4
400
Para premiar la fidelidad y preferencia en los productos femeninos, Kotex lanzó su promoción “Zapatos por un año”, la cual inició el 6 de marzo. La dinámica consta en comprar los productos participantes kotex evolution, toallas nocturnas y protectores diarios de 50 unidades. Con solo com-
CARBÓN ELECTRICIDAD
KG DE EMISIONES DE CARBONO POR PASAJERO / KILÓMETRO
valores fundamentales son religiosos. Su nuevo edificio de dos pisos nombrado como Guadalupe, en honor a la Virgen de Guadalupe. La nueva planta cuenta con salones de clases, laboratorios de Física y Química, servicios sanitarios, oficinas académicas y administrativas.
El Colegio St. Mary ofrece atención personalizada en los niveles de educación temprana (maternal), Primaria y Secundaria. Cuenta con un personal altamente calificado y comprometidos con brindar una educación de calidad. Sus instalaciones están ubicadas en el Km 14 carretera a Masaya 800mts hacia Veracruz.
2 DEPORTES
Presionan al campeón
AMB dialoga con Anselmo La Asociación Mundial de Boxeo (AMB) instó ayer al súper campeón gallo del organismo, el panameño Anselmo “Chemito” Moreno, a que inicie las negociaciones para su defensa mandatoria ante el aspirante dominicano Juan Carlos Payano, informó una fuente deportiva.
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 26 de marzo 2014
DEPORTES
10
Los Indios mejoran con el impulso de Pavón Río San Juan será el próximo rival del Bóer. Danilo Álvarez es abridor líder en efectividad Probado con la selección sub 21, el joven pelotero Jordan Pavón no tuvo problemas para calzar en el equipo de los Indios del Bóer, con quienes a medida que transcurren las series parece establecerse como un indispensable. La buena noticia para la “Tribu” capitalina es que son precisamente los jóvenes quienes están comandando el ataque del equipo. Cinco cuadrangulares, 30 remolcadas y 29 imparables acompañan a Pavón, para un promedio de .378, que lo ubica como líder en cada uno de los departamentos con su equipo. Álvaro Rubí es segundo en el promedio de bateo con .351, por encima de Juan Carlos Urbina que promedia .340. Jordan es séptimo en el turno al bate y a pesar de su consistencia y
Jordan Pavón es líder del Bóer en promedio con .378, producto de cinco jonrones y 30 carreras impulsadas. / BISMARCK PICADO
eficacia, no entra en los planes del Timonel Julio Sánchez para subir en la alineación. “Pavón es un muchacho que se ha ganado a pulso un lugar en el equipo. Es disciplinado, fuerte y enfocado, pero aún cuando muchos quisieran verlo
Complacido
“No puedo quejarme, el equipo está reaccionando de la manera adecuada y está dando frutos. Jordan Pavón es una trampita efectiva en nuestro roster”. Julio Sánchez, mánager de los Indios del Bóer.
entre los primeros hombres al turno, para mí representa una arma en la tanda baja, que hasta hoy nos ha dado resultado”, manifestó el mentor capitalino. Asimismo, Sánchez evaluó el comportamiento de sus jugadores en lo que va del certamen, consciente de que aún quedan series complicadas y que no hay nada dicho para nadie. “Los muchachos reflejan sus calificaciones en la tabla de estadísticas y como su mentor puedo decir que están muy bien. Del uno al diez les daría
un nueve, porque falta un poco de empuje en juegos de menor exigencia. Ante Nueva Segovia dejamos escapar un partido que debimos ganar. No minimizamos a nuestro adversario, pero cometimos par de errores que nos costaron, sumado al buen trabajo del lanzador Diego Sandino”, declaró Julio. Los números le dan la razón a Sánchez, pues los nueve jugadores de planta batean por arriba de 300 puntos, eso es el reflejo del trabajo que implementaron después de los pri-
meros duelos ante los Dantos, con quienes cayeron por 3 juegos a 1. En materia de picheo, Fulvio Delgado lidera en el departamento de efectividad con 0.77, funcionando como relevista corto. Entre los abridores destaca Danilo Álvarez con 1.71, le sigue y Juan Serrano, con 1.97 quien en torneos anteriores hacía el trabajo de cerrador y que esta temporada funciona como abridor, obteniendo grandes resultados. La “Tribu” está en segundo puesto de la tabla de posiciones del grupo “B” con 15 victorias y 9 derrotas, debajo de las Fieras del San Fernando, que tienen balance de 18 triunfos y 6 reveses. Curiosamente los otros segundos lugares del grupo “A” y “C”, que ocupan los Dantos y la Costa Caribe, respectivamente, tienen la misma cantidad de victorias y derrotas que el Bóer. Este viernes, los Indios enfrentarán a Río San Juan en la séptima serie del certamen. Los dos primeros duelos serán en el Estadio Dennis Martínez, en Managua y la doble tanda dominical en el Estadio Ernesto “Capellán” Vílchez, de Tipitata.
ALEJANDRO SÁNCHEZ S. @MetroNicaragua
Prepara sus maletas. Román González está listo para subir al cuadrilátero
Según la AMB, cuya sede está en Panamá, el período de negociación constará de 30 días, a partir de ayer, y se extenderá hasta el próximo 24 de abril, según establece el reglamento de campeonatos mundiales, detalló la entidad a través de un comunicado. Román González terminará su preparación en Japón. / CORTESÍA PRODESA
Román el “Chocolatito” González está en un noventa por ciento de su preparación de cara al combate que sostendrá el próximo 6 de abril en Japón, contra el filipino Juan Purísima. Así lo consideró el mismo púgil, quien podría viajar entre mañana y el viernes para reconcentrarse en el General Gymnasium, en Tokio, para terminar de completar su entrenamiento. “Gracias a Dios he entrenado fuerte, estoy bien física y mentalmente, concentrado y con hambre y sed de victoria. Estoy en el promedio del peso y no habrá problemas por eso. En
Japón únicamente voy a hacer un poco de gimnasio y mantener las condiciones para el día del combate”, señaló González. El supercampeón pinolero enfrentará a un rival de 16 combates, 11 triunfos, 4 por nocaut, 4 derrotas y 1 empate, que además viene de perder su última pelea ante el ucraniano Artem Dalakian, por decisión unánime. Román es claro favorito y carga con la responsabilidad de sacar un resultado contundente. El pinolero es un flamante invicto de 38 triunfos, 32 por la vía rápida. “Estoy en una etapa de mi carrera en la que no estoy guar-
dándome nada, independientemente de cuál sea el récord de mi oponente, voy dispuesto a tumbarlo”, declaró el “Chocolatito” En la misma cartelera, el monarca del peso Mosca (112 libras) del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), Akira Yaegashi, expondrá su cinturón ante Odilon Zaleta, en el combate estelar de la noche. Zaleta tiene récord de 15 triunfos, 8 por nocaut y 3 derrotas. Yaegashi luce un balance de 19 ganadas, 9 nocauts y 3 reveses. Si Akira gana su combate, Román buscaría la oportunidad de arrebatarle el cetro. A.S.S
FALTAN
DÍAS PARA EL MUNDIAL
MUNDIALISTAS PREMATUROS Tienen 20 años o menos, pero todos están en carrera para jugar en Brasil 2014. El más joven sería Fabrice Olinga (foto), un volante camerunés que ya debutó en el Málaga.
Neymar Jr., es considerado el jugador determinante para la selección de Brasil en la próxima Copa del Mundo. / AFP
Himno contra el Mundial de Brasil 2014 “Disculpa Neymar, pero en esta Copa no hincho por ustedes”: el compositor brasileño Edu Krieger le puso música a las duras consignas contra los políticos corruptos y los millonarios gastos para el Mundial-2014, que se celebrará en menos de 80 días en Brasil. Los estadounidenses Jennifer López y Pitbull, junto a la brasileña Claudia Leitte, son las estrellas de la canción oficial del Mundial “We are One” (Somos uno), pero no todos entonan la misma partitura en este país anfitrión de 200 millones de habitantes, donde manifestantes reclaman desde junio pasado menos gastos en la Copa y más en educación, salud, transporte, y mano dura contra la corrupción. La canción tiene más de 60.000 visitas en YouTube desde que fue lanzada a principios de mes. En su letra, Krieger se dirige a Neymar, la estrella del equipo nacional; a Carlos Alberto Parreira, seleccionador campeón con Brasil en 1994 y miembro de la actual comisión técnica de la ‘seleçao’; y a Luiz Felipe Scolari, el actual entrenador y responsa-
ble del “penta” en 2002. La canción arranca así: “Disculpe Neymar / pero en esta Copa no hincho por ustedes / estoy cansado de ver a nuestro pueblo / consumiéndose poco a poco / en los programas de la televisión / mientras la FIFA se preocupa con patrones / somos guiados por ladrones / que juegan sucio para ganar / disculpa Neymar / no hincho esta vez”. “Parreira yo vi / aquel ‘tetra’ que hizo al pueblo tan feliz / pero no seremos verdaderos campeones / gastando más de 10.000 millones / para la Copa en el país / tenemos estadios lindos y monumentales / mientras las escuelas y hospitales / están casi en la ruina / parreira yo vi / un abismo entre Brasiles”, sigue. Y al actual seleccionador, que se coronó campeón en Corea-Japón-2002, le lanza: “La primavera prometida no llegó / la vida vale más que un gol / y las mejoras dónde están / fue mal Felipao / nuestra patria no floreció”. Brasil celebrará su primera Copa del Mundo desde 1950 entre el 12 de junio y el 13 de julio próximos. AFP
NOMBRE
PAÍS
Fabrice Olinga Christian Pyagbara Paul De Vries Zakaria Bakkali Sulley Mohammed José María Giménez Raheem Sterling Charles Eloundou Jacques Haman Cristian Ramírez Domenico Berardi Bryan Rabello Mateo Kovacic Jetro Willems Stefanos Kapino Charalampos Mavrias Memphis Depay Connor Pain Alireza Jahanbakhsh Ante Rebic Julian Draxler Oxlade-Chamberlain Adam Maher Adam Taggart Andy Najar Romelu Lukaku Leandro Oliveira Marc Ter Stegen Raphael Varane Paul Pogba
Camerún Nigeria Ghana Bélgica Ghana Uruguay Inglaterra Camerún Camerún Ecuador Italia Chile Croacia Holanda Grecia Grecia Holanda Australia Irán Croacia Alemania Inglaterra Holanda Australia Honduras Bélgica Brasil Alemania Francia Francia
EDAD
17 17 17 17 18 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
NACIMIENTO
12/05/96 13/03/96 03/03/96 26/01/96 07/12/95 20/01/95 08/12/94 04/12/94 30/08/94 15/08/94 01/08/94 16/05/94 06/05/94 30/03/94 18/03/94 21/02/94 13/02/94 11/11/93 08/10/93 21/09/93 20/09/93 15/08/93 20/07/93 02/06/93 16/03/93 13/05/93 12/05/93 30/04/93 25/04/93 15/03/93
CLUB
Málaga (España) Sharks (Nigeria) All Stars FC (Ghana) PSV (Holanda) King Faisal (Ghana) Atlético de Madrid (España) Liverpool (Inglaterra) Colorado Rapids (EE.UU.) Coton Sport (Camerún) F. Dusseldorf (Alemania) Sassuolo (Italia) Sevilla (España) Inter (Italia) PSV (Holanda) Panathinaikos (Grecia) Sunderland (Inglaterra) PSV (Holanda) Melbourne Victory (Australia) NEC (Holanda) Fiorentina (Italia) Schalke 04 (Alemania) Arsenal (Inglaterra) PSV (Holanda) Newcastle Jets (Australia) Anderlecht (Bélgica) Everton (Inglaterra) Palmeiras (Brasil) B. M'Gladbach (Alemania) Real Madrid (España) Juventus (Italia)
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 26 de marzo 2014
deportes
12
en la cuerda loja. Pacquiao se “inspira” Scutaro Iniciaría la temporada en la lista de lesionados con las burlas de Tim Manny buscará revancha el 12 de abril. Bradley apuesta a noquear al “Pac-Man”
El filipino Manny Pacquiao aseguró que las palabras de Tim Bradley lo inspiran para ganar el combate del próximo 12 de abril. / ARCHIVO Sorpresas en Miami
El astro Manny Pacquiao dijo que está tomando como motivación extra las burlas del invicto estadounidense Tim Bradley acerca de que el ícono del boxeo filipino ha perdido el hambre y el instinto asesino que alguna vez demostró sobre el cuadrilátero. “Cuanto más él dice, más me inspira a mostrar el hambre y el instinto asesino del que está hablando”, dijo Pacquiao ayer, en rueda de prensa. Pacquiao, con récord de 55 victorias, 5 derrotas, dos empates y 38 nocauts, peleará contra Bradley (31-0, 12 kos)
por el título de peso welter de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) el 12 de abril en Las Vegas (Nevada). La pelea será una revancha de la controversial victoria de Bradley por decisión dividida en junio de 2012, en la que dos jueces le dieron al estadounidense tarjetas de 115-113 y otro la vio 115-113 a favor de Pacquiao, lo que fue visto como un despojo al filipino. De su lado, Freddie Roach, entrenador de Pacquiao, aseguró que su pupilo tomará cumplida venganza de la derrota de 2012. “No te enojes. Es parte de la vida”, le recomendó Roach a Pacquiao. “La venganza es grande. Ahora tenemos la oportunidad de tomarla. Si todo va bien, vamos a noquear a este hombre”, dijo Roach. afp
El segunda base venezolano Marco Scutaro sigue con molestias en la espalda y de acuerdo al manejador de los Gigantes de San Francisco, Bruce Bochy, no estará en condiciones de comenzar la nueva temporada. Aunque durante las últimas semanas se ha especulado que podría estar ya listo, Bochy dijo que lo más probable es que sea puesto en la lista de lesionados. Scutaro ha disputado solo un partido de pretemporada, jugando tres entradas contra los Angelinos de Los Ángeles hace una semana. Desde entonces, Scutaro, de 38 años, ha continuado haciendo actividades de béisbol, participando en algunos ejercicios de fildeo y realizando prácticas de bateo, pero sin jugar. Bochy explicó que Scutaro, que es examinado a diario, no se ha sentido en condiciones de volver a jugar, ni en partidos de liga menor.
“Obviamente, se han reducido las oportunidades de que inicie la campaña con el equipo grande”, expresó Bochy, quien inmediatamente agregó que no descartaría por completo contar con Scutaro para el Día Inaugural, pero lo veía complicado. efe
Marco Scutaro, segunda base de los Gigantes de San Francisco. / ARCHIVO
Cerca del líder
Djokovic pasó, Wawrinka y Ferrer están fuera
El derbi de Manchester se tiñó de celeste
El serbio Novak Djokovic, número dos del mundo, se clasificó ayer a los cuartos de final del Masters 1.000 de Miami, fase en la que también se matriculó el ucraniano Alexandr Dolgopolv, y a la que no comparecerán el suizo Stanilas Wawrinka y el español David Ferrer, tercer y cuarto favoritos. Con sorpresa también avanzó a la fase de los ocho mejores el japonés Kei Nishikori, en tanto que el campeón de la pasada versión, el británico Andy Murray, confirmó los pronósticos. La sorpresa de la jornada la dio el ucraniano Alexandr Dolgopolov, quien eliminó al tercer favorito del torneo, Stanislas Wawrinka, por 6-4, 3-6 y 6-1, en 1 hora y 45 minutos. efe
El Manchester City, que goleó en Old Trafford al United (3-0), en el derbi de la ciudad del norte de Inglaterra, en uno de los tres partidos atrasados que le quedaban, se colocó a tres puntos del líder Chelsea, cuando todavía tiene dos partidos menos. Un doblete del bosnio Edin Dzeko (1, 56) y un tanto al final del marfileño Touré Yayá (90) dieron el triunfo al equipo del chileno Manuel Pellegrini, en un partido correspondiente a la jornada 28. Con este triunfo, el City es segundo con 66 puntos, superando al Liverpool, ahora tercero con 65, que tiene un partido más. En cuarta posición, con dos puntos menos que el Liverpool, quedó el Arsenal, que solo pudo empatar este martes en casa (2-2) con el Swansea (15º). afp
El Bayern de Guardiola se consagra en la Bundesliga El Bayern de Múnich logró ayer su vigesimocuarto título de Bundesliga al ganar por 3-1 en terreno del Hertha de Berlín, lográndolo en la jornada 27, a siete del final, superando el récord establecido por el mismo equipo alemán la temporada pasada. El Bayern Múnich de Jupp Heynckes se aseguró el título en 2013 en la jornada 28, mientras que el cuadro dirigido por el español Pep Guardiola lo consiguió una jornada antes. Pep logró su tercer título con el equipo alemán tras llegar al banquillo esta campaña, después de hacerse con la Supercopa de Europa y el Mundial de Clubes.
ESPECTÁCULOS
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 26 de marzo 2014
Shakira
Estrena video vestida de novia La colombiana presentó ayer el videoclip que acompaña el segundo sencillo de su disco “Shakira”, que estrena esta semana y que contiene temas en inglés, español y catalán. En el videoclip se puede ver a la artista como una novia que se arrepiente de su boda en la puerta de la iglesia y huye. Luego se le ve con su vestido en llamas y corriendo en un campo verde, en un video menos polémico que el de su primer sencillo promocional, titulado “Can’t remember to forget you”. METRO
Enrique Iglesias
Falla en la cama a Kournikova Enrique Iglesias volvió a dar de qué hablar. Y es que el cantante confesó a la revista británica Now, que ha tenido algunos problemas mientras sostiene relaciones sexuales. El español, de 38 años, declaró que procura no ingerir bebidas alcohólicas cuando sabe que tendrá sexo, debido a que reduce considerablemente su desempeño en la cama. Enrique sorprendió una vez más a sus seguidores; sin embargo, no es la primera vez que habla de su desempeño sexual. AGENCIAS
Primera vez en el Teatro Nacional: Vida, pasión y muerte de Cristo La Judea tradicional de Tipitapa. La presentación es parte de la celebración del Día Internacional del Teatro La Judea es una representación escénica de la vida de Jesucristo. En cada uno de los pasajes están representadas las actitudes de Jesús ante el desorden de los fariseos, la calidad humana del hombre, Dios que perdona, calma la sed del alma y perdona los pecados. La Judea que representa el Movimiento Cultural de Tipitapa es única por el concepto en su puesta en escena, con un alto nivel de profesionalidad, que le da una increíble calidad interpretativa. Por primera vez el Teatro Nacional Rubén Darío presenta esta excelente tradición escénica popular nicaragüense. “Decimos que vamos a hacer algo diferente porque estamos tomando algo de nuestra tradición escénica popular nicaragüense, en este caso la Judea. Lo estamos haciendo con uno de los grupos más importantes que ha recogido esta tradición exponente, porque han participado en múlti-
Parte de los integrantes del Movimiento Cultural de Tipitapa, quienes presentarán la Judea en el TNRD. /FOTO: MANUEL ESQUIVEL.
ples concursos y eventos por muchos años y han alcanzado casi siempre los primeros lugares en estas competencias por la magnífica representación que nos hacen de este pasaje de la vida, pasión y muerte de Cristo”, explicó Salvador Espinoza Moncada, sub director del TNRD. Acompañada de música sa-
cra con las bandas musicales nacionales; el toque de efectos especiales, hacen de esta representación como una secuencia de imágenes cinematográficas. La presentación será el próximo 4 de abril en el Anfiteatro a las 4 de la tarde. La entrada será completamente gratis para que todos el pueblo nicaragüense
Prepara su tercera película
EFE
Jesús y María, los dos personajes principales de la puesta en escena. Ambos actores tienen una larga trayectoria. /FOTO: MANUEL ESQUIVEL.
3 CULTURA
Madonna
La cantante Madonna se hará cargo de “Ade: A Love Story”, su tercera película como directora, una adaptación de la novela homónima de Rebecca Walker, informó ayer la revista especializada The Hollywood Reporter. Madonna, que hasta ahora ha dirigido “Filth and Wisdom” (2008) y “W.E.” (2011), llevará a la gran pantalla la obra literaria de Walker, hija de Alice Walker -autora de “The Color Purple”- y el abogado de los derechos civiles Mel Leventhal.
13
reviva este importante momento para la humanidad. Eduardo José Alfaro Navarro tiene 8 años de representar el personaje de Jesús de Nazaret y contó que desde diciembre inician los preparativos para estar listos en la Semana Mayor. “Venimos preparándonos de diferentes maneras, en lo que es la preparación psicológica, en el terreno, en vestuario, por tanto, desde el mes de diciembre ya nosotros venimos reuniéndonos para realizar las preparaciones adecuadas para ya estar listos en esta temporada”, dijo. La puesta en escena está dirigida por el maestro Román Cerpa, quien por 37 años también reacreó al personaje de Jesús. “Tenemos el honor y nos sentimos muy contentos y agradecidos que la dirección del Teatro Rubén Darío nos invitara a este magnífico evento que será el 4 de abril”, manifestó. La presentación será únicamente una vez, sin embargo, el grupo también estará visitando otros departamentos del país.
KAREN ESPINOZA
@Metro Nicaragua
Eugenio Derbez
Acepta que se realizó una cirugía Eugenio Derbez se ha caracterizado por hablar abiertamente de su vida privada; sin embargo, ni la prensa ni sus seguidores se esperaban la última revelación del actor. El comediante reveló a la revista TV Notas que hace 26 años se realizó una cirugía plástica. El esposo de Alessandra Rosaldo confesó que fue intervenido quirúrgicamente no por vanidad, sino porque unos sujetos lo golpearon brutalmente y le desfiguraron la mitad del rostro, luego de que él les reclamó porque sus perros habían herido a su mascota.
espectácuLos
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 26 de marzo 2014
14
EMMA WATSON La actriz está dispuesta a asumir todos los riesgos en la pantalla grande, ya que le gusta experimentar en su profesión. Asume su fama, pero también sabe que es una joven estudiosa y a quien le gusta salir con sus amigos
NO TIENE PRISA Polémica
Buscan al Papa El actor Russell Crowe y los realizadores de la producción de Hollywood Noé asistieron a la audiencia general del Papa Francisco, pero no lograron reunirse con él. El actor había presionado por una audiencia y la publicidad que una posible foto con el sumo Pontífice significaría. La película ha sido prohibida en gran parte del mundo musulmán porque representa al profeta, mientras que estadounidenses conservadores se han quejado de que se toma libertades en la representación bíblica del diluvio. El vocero del Vaticano, Federico Lombardi, dijo que fue denegada la reunión privada con los productores de Noé.
Su rostro aparece en innumerables portadas en todo el mundo, es una de las actrices del momento y sus clubes de fans impulsan su carrera a pasos agigantados. Emma Watson estuvo hace unos días en España para promocionar la cinta Noé, que se estrena este viernes en México, y ahí respondió unas preguntas para Metro. La actriz británica se encuentra en la lista de las actrices del momento, y se le vio crecer en la saga de Harry Potter como Hermione Granger, pero ha demostrado que ya no es una niña, y en cada personaje que hace en la pantalla grande, prueba que es una actriz en ascenso. Mucha polémica ha generado Noé, ¿qué opinas? – La producción hizo una gran investigación entre varias versiones, escrituras, y diferente narraciones de la historia. El principal problema es que en la Biblia la historia del Arca de Noé cubre aproximadamente la mitad de una página. Se hizo una película de tres horas desde el valor de la narración de tres párrafos. ¿Cómo se detalló tu imagen? – Pues se llegó a que utilizaría dreadlocks con extensiones de cabello, fue difícil por el hecho de que mi pelo era muy corto. Lo bueno es que no había baños o duchas en el set, así que todo salió muy bien (risas).
¿Cómo describirías la cinta? – Para mí, la historia original de Noé es como un poco cursi, pero cuando la mezcla viene de alguien como Darren Aronofsky -que es el señor de la oscuridad y la angustia- lo convierte en un diálogo muy interesante; además, hay un aspecto ambiental muy interesante para la historia, de las decisiones que tenemos que hacer como seres humanos y hay una especie de mundo futurista apocalíptico. ¿Cuál es tu mayor reto? – Demostrar que ya no soy Hermione de Harry Potter. Cada vez que asumo un papel, tengo que demostrar que puede ser buena, mala, atrevida y hasta inocente. Todavía tengo que demostrar a la gente lo que puedo hacer, no creo que haya utilizado toda mi capacidad hasta el momento, pero no tengo prisa, todo a su tiempo. ¿Qué es lo que más disfrutas a tus 23 años? – Que no tengo miedo a enfrentar cualquier personaje. Me siento más segura ahora, estoy mucho más centrada, y he aprendido que no todo es trabajo. A veces la fama puede darte una visión irreal, así que estudio, miro a distancia, y me doy cuenta de lo que realmente quiero hacer. Ahora estoy retomando el trabajo, con una meta diferente, que es
sorprenderme a mí misma. Eres una joven que estudia y trabaja, ¿cómo te va en la escuela? – Tengo la intención de graduarme en mayo de la carrera de Filología Inglesa, que estudio en la Universidad de Brown. Estoy muy contenta de que me tomé el tiempo para hacerlo. Tengo todo el resto de mi vida para trabajar, y necesitaba espacio para aprender a ser independiente, y vivir en
otro país, fue una lección muy valiosa. Creo que estoy en la etapa de hacer un buen balance en mi vida personal y profesional.
por horas. También me gusta salir a divertirme, pero tengo una familia que me mantiene con los pies en la tierra.
¿Te gusta ser el centro de atención o prefieres tener un perfil bajo? – Desde pequeña me ha tocado estar cerca de la fama, pero soy una joven muy hogareña, que disfruta de una cena en casa con los amigos, de cocinar y charlar
Si pudieras elegir el género del siguiente proyecto, ¿cuál sería? – Definitivamente sería una comedia.
GABRIELA ACOSTA SILVA gabriela.acosta@publimetro.com.mx
EspEctáculos
15
Fulgor Otoñal, la nueva novela de Róger Mendieta Alfaro Una historia. Que desata la locura del amor hasta perder la lucidez y la razón
La Watson como “Hermione”, en 2001, en el primer capítulo de la saga de Harry Potter /wherethewildthinGsare14
En “Las ventajas de ser invisible” hizo el papel de “Sam” / www.cinematosiscronica.com
El escritor, periodista y economista Róger Mendieta Alfaro nos complace con su nuevo producto literario fresco y cautivante. Alfaro presenta Fulgor Otoñal, su nueva obra narrativa de carácter costumbrista en donde engarza las tradiciones del pueblo nicaragüense. Una novela de ficción con contextos realistas. Esta novela narra la vida de Petronio, un joven rico al que sus padres mandan a estudiar al extranjero, pero este se dedica a la juerga y el despilfarro. Ya sesentón y sin familia, regresa a su tierra para administrar lo heredado por sus padres y es ahí donde cae perdidamente enamorado de Venus, una joven de
El escritor Róger Mendieta Alfaro. /Gerardo Valle
16 años. Un amor que desata su locura concluyendo con un trágico desenlace. Caracterizado por sus obras testimoniales y revolucionarias, los acontecimientos históricos han quedado plasmados en sus escritos en verso y prosa. Entre los escritos de Mendieta Alfaro podemos destacar Cero y van dos (1978), El Candidato una novela
satírica (1996), La Zarza y El gorrión, novela ficción alrededor de grupos guerrilleros (1998), La casa de la yegua, Hubo una vez un general (2005). La presentación de este nuevo producto literario se realizará en el Instituto Nicaragüense de Cultura Hispánica, INCH, el día de mañana a las 6:30 p.m, la entrada es totalmente gratuita. TANIA LÓPEZ L.
Backstreet Boys
¿De gira con las Spice Girls?
El año pasado tuvo un rol en “Este es el fin” / sebastianzaVala.com
La historia En un mundo asolado por los pecados humanos, Noé, un hombre pacífico que solo desea vivir tranquilo con su familia, recibe una misión divina: construir un Arca para salvar a la creación del inminente diluvio. Todo comienza cuando tiene el mismo sueño: las visiones de muerte provocadas por el agua, seguidas de nueva vida en la Tierra.
Las dos bandas icónicas de los noventas unirían fuerzas para hacer una gira juntos este o el próximo año, aunque no hay ninguna confirmación. Según las declaraciones que Brian Littrell, miembro del grupo, ofreció al periódico inglés ‘The Sun’, los Backstreet Boys estarían negociando la posibilidad de viajar con sus contemporáneas femeninas. El cantante dijo: “Actualmente estamos comenzando las negociaciones para hacer una posible presentación junto a las Spice Girls”. Si estas supuestas negociaciones llegaran a buen puerto, se haría realidad el sueño de muchos fans de estos dos grupos. Por ahora, parece que tanto la boy band como las Spice están abiertos a la posibilidad. AGENCIAS
Reaparece Mick Jagger El vocalista de los Rolling Stones se dejó ver en público, acompañado por sus hijos. El cantante, de 70 años, fue captado por los paparazzi, mientras tomaba el aire fresco en el balcón de su suite del hotel Four Seasons de Beverly Hills. Su aparición duró tan solo 15 segundos. Desde el deceso de L’Wren Scott, Jagger ha recibido el cariño y apoyo de sus hijas: Karis, Elizabeth, Georgia May y Jade, y de su hijo James. / aGencias