20140512_ni_metronicaragua by Metro Nicaragua

DUELO ENTRE ATLÉTICO Y BARÇA DEFINE LA LIGA COLCHONEROS (89) Y CATALANES (86) JUEGAN EL SÁBADO

P. 8

MANAGUA Lunes 12 de mayo 2014 readmetro.com/en/nicaragua/ | twitter.com/MetroNicaragua | facebook.com/MetroNicaragua

NicaBird: Aplicación local entre los más descargados Paisajes nicaragüenses y música tradicional ofrece la App que ya está disponible para iPhone y Android

Fin de la espera: La sacrificada Desde hoy, no te pierdas “La estudiantes realidad de los Historia de los Mundiales” Metro te entrega 20 a clases enfermeros fascículos coleccionables Durante cuatro semanas, 150 mil escolares estuvieron sin ir a clases como medida de precaución tras la seguidilla de sismos que afectó al país. Hoy regresan bajo alerta amarilla. PÁGINA 4

Muchos problemas enfrentan día a día quienes optaron por esta rama del sector salud. Pese a los inconventientes, la vocación ha sido más fuerte, aunque hay necesidad de más profesionales hombres. P. 2 Y 3

con lo más destacado de todos los torneos que se han realizado desde 1930 hasta la fecha. Encuéntralos todos los días hasta que comience Brasil 2014, el próximo 12 de junio. PAG. 10

Estelí toma ventaja como visitante En la primera final del Torneo de Clausura, El Tren del Norte derrotó como visita por 2-1 a los Caciques del Diriangén. El partido definitorio será el sábado en Estelí. PÁGINA 9

A solas con Mario Kempes A un mes del Mundial, el Matador argentino y rostro de ESPN nos cuenta sus pronósticos para la cita mundialera. Elige sus favoritos, define los roles de Messi y Neymar, y adelanta cómo sería comentar una final con Argentina presente. PÁGINA 11

facebook.com\MetroNicaragua Lunes 12 de mayo 2014

1 NOTICIAS Festivales itinerantes

Poesía para integración de la región La Fundación Esquipulas, que organiza anualmente un festival centroamericano de poesía, propuso celebrar esos eventos en cada país del istmo de forma itinerante, con el fin de promover la integración regional. El presidente de esa Fundación, el poeta Ariel Montoya, dijo que han hecho un análisis en ese sentido con sus colegas de Guatemala, así como con representantes del sector privado regional e intelectuales, a fin de realizar un festival centroamericano en cada país del istmo a partir del próximo año. “Centroamérica puede empezar a ser vista con otros ojos por las potencias del norte y del sur, de otras regiones, y ocupar el lugar que se merece si se vende como un solo Estado compuesto por siete países”, señaló Montoya. El Caribe Sur de Nicaragua acogerá, del 15 al 19 de mayo próximo, el tercer festival centroamericano poético, un homenaje a Nelson Mandela.

NOTICIAS

País necesita muchos más enfermeros Uno de cada diez. Es el promedio de enfermeros en el país y no todos los graduados ejercen Hoy se conmemora el Día Internacional de las Enfermeras bajo el lema “Enfermeras: Una fuerza para el cambio - recurso vital para la salud”. En muchos países del mundo, las centrales sindicales apoyarán las demandas de un salario más justo para el ejército de blanco. En Nicaragua no se hará el reclamo público, pero desde la decanatura de la Escuela de Enfermería de la Universidad Politécnica (Upoli), la Msc. Olivia Zelaya Reyes reconoce la urgente necesidad

de mejorar las condiciones salariales y laborales de las enfermeras y enfermeros del país. “Hemos mejorado en materia salarial, pero siempre en todo el mundo el salario de las enfermeras es bajo. En Nicaragua una enfermera gana un promedio de 300 dólares mensuales, incluyendo nocturnidad que es el beneficio económico de los turnos de noche, pero siempre es bajo y lo que hacen muchas es que tienen doble jornada, es decir que laboran en dos centros, para poder completar las necesidades básicas de sus hogares”, declaró Zelaya Reyes. “Cuánto debe ganar una enfermera, pues a mi parecer deberían ganar lo que gana un diputado”, agregó. “Hacemos un trabajo de

hormiga, nuestro trabajo es garantizar la salud y lo hacemos por vocación, no porque sepamos que nos vamos a ganar el salario de un diputado, que no lo alcanzan a ganar en todo el año y esto lo hacemos por amor al prójimo”, destacó la decana de la Escuela de Enfermería. También manifestó que es importante brindar a las enfermeras el reconocimiento social hacia su labor, porque nadie dice “no le cobren el bus a la enfermera”, como no se le cobran a los policías o uniformados del Ejército, o “démosle raid a la enfermera” o “abramos la posibilidad de que se preparen mejor con becas”, para que no tenga que salir el dinero, de sus exiguos salarios, para mejorar su preparación. “Cuando hablamos de pre-

Amenazas al recurso enfermería

2 1 3 Fuga de cerebros

“La emigración de las enfermeras es un fenómeno de gran impacto en Centroamérica y se traduce en un complejo problema a resolver porque no existen en ninguno de los países mecanismos para retenerlas”. Señala el estudio Migración de Enfermeras en Centroamérica y El Caribe.

Poca inversión

“Las inversiones en recursos humanos siguen siendo bajas; hay discrepancias fundamentales entre la oferta y la demanda de trabajadores de salud; la planificación de los recursos humanos siguen siendo bajas, hay discrepancias fundamentales entre la oferta y la demanda de trabajadores de la salud”. Tercer Foro Mundial de los Recursos Humanos de la Salud, Recife 2013.

Sobrecarga laboral

Derivada de la escasez de personal y desvalorización de la enfermera como consencuencia de las reformas al sector salud en Centroamérica, estas impulsan no solo la migración sino la deserción de enfermeras en la región hacia otras carreras o funciones, afirma el estudio Migración de Enfermeras en Centroamérica y El Caribe.

Tres mil 52 licenciados en enfermería ha graduado la Escuela de Enfermería de la Upoli. Hoy

paración, somos pocas las universidades que brindamos la posibilidad de que se continúen preparando, no se abren muchas especializaciones, y eso tiene que ver también porque no hay mucho mercado porque las enfermeras tenemos un tope salarial, no importa cuán preparadas estemos, hay un límite que te reconocen en el sistema de salud”, reconoció Zelaya Reyes. Sin embargo, pese a lo desalentador que parece ser el panorama, aún hay mucho que celebrar en este día, expresa la decana de Escuela de Enfermería, porque cientos de jóvenes aspirantes no pueden ser captados, pues los cupos para estudiar la licenciatura son limitados. “Hace quince años yo me decía, nadie va a querer ser enfermera, pero muchas veces la falta de oportunidades en el mercado laboral hace que los jóvenes se acerquen a disputarse los 50 cupos que cada año se ofertan. Se nos quedan fuera más del doble de los que captamos, y sabemos que son necesarios para nuestro siste-

ma de salud, pero captar más, requiere más recursos y no se tienen. Aunque no lo parezca enfermería es una carrera cara, que se brinda de forma gratuita gracias al 6% constitucional y es la carrera que capta, en la mayoría de los casos, muchachas de escasos recursos”, añadió Zelaya Reyes. Los enfermeros continúan siendo minoría, pero no tanto como hace diez años. “Hace diez años de 50 alumnos, había si acaso un varón, eso ha ido cambiando de manera que este año, en 71 años de existencia que tiene la Escuela de Enfermería tenemos a 10 nuevos ingresos hombres, y eso para nosotros es un logro, porque Nicaragua necesita enfermeros, las mujeres podemos, pero no tenemos la fuerza y se necesitan enfermeros dispuestos a ejercer esta labor, y yo hago un llamado para que el otro año sean más muchachos los que se presenten a postularse para la carrera”, dijo Zelaya Reyes. En esta profesión el trabajo sobra, porque son muchas las clínicas privadas que están en búsqueda perma-

Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: A di a S A Dirección: Multicentro de Las Américas, Módulo 100, eg da a a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: faceb c Me Nica ag a Gerente General: Fe a da G á Director Responsable: He á Cá a G Editor General: Alberto Alemán Distribución: Sa ad D a Marketing: Ma ce a Vi i Periodistas: maria.brenes@diariometro.com.ni; velia.agurcia@diariometro.com.ni; alejandro.sanchez@diariometro.com.ni; ae e i a dia i e c i Diseñadores: ha e e dia i e c i a ge i dia i e c i Editor de fotografía: manuel.esquivel@diariometro.com.ni

Noticias Nicaragua ante el relevo

El pasado 5 de febrero, el Gobierno anunció por medio de Gustavo Porras, Secretario General de la Federación de Trabajadores (Fetsalud), un programa mediante el cual indemnizará a los trabajadores de la salud que deseen jubilarse. Algo a lo que se negaba un buen número de trabajadores del sector, por temor a que no haya disponibilidad de recursos para el pago de sus prestaciones.

Porras dijo que será posible gracias a recursos obtenidos vía préstamo de 35 millones de dólares, para mejorar el sistema de salud. Se reconocerá también la permanencia de los trabajadores, pues a quienes cumplan los 30 años de trabajo se les garantiza un 20 por ciento adicional al salario devengado.

se celebra el Día Internacional de las Enfermeras en honor a Florence Nightingale.

nente de personal que siempre es deficitario. “El indicador administrativo dicta que se requiere una enfermera para atender a cinco personas, en Nicaragua tenemos en ocasiones a una enfermera para 15 o 20 personas y eso deja mucho que desear en cuanto a la atención”, dijo Zelaya Reyes. Otro tema que debería comenzar a debatirse, es la can-

/CHIVO

tidad de recursos con los que cuentan los hospitales. “Yo le pido a la población que se ponga en el lugar de las enfermeras y que en este día eleven por ellas una oración, para que continúen con su labor”, concluyó la decana de la Escuela de Enfermería.

MARÍA HAYDÉE BRENES @Metro Nicaragua

“Es un momento de relevo y el Gobierno está considerando la experiencia de los recursos, que durante más de 20 años han apoyado a los nicaragüenses y sin duda están previendo la necesidad de dejar buenos recursos para los próximos 20 años. Debe existir una estrategia para asumir el reto que traerá más energía y renovación, sin olvidar la importancia de la experiencia existente”, dijo la decana Zelaya Reyes.

País aplazado en penetración de Tics Mientras países como Brasil, Chile y Uruguay llevan la delantera regional en el uso de nuevas Tecnologías de la Información y la Comunicación (Tic), Nicaragua se queda en la cola del ranking presentado recientemente por Infolatam que analiza la penetración de las Tics en América Latina. Según datos de un informe presentado por el Banco Mundial en 2012, en Nicaragua solo el 13,5% de personas tienen acceso a Internet, una cifra que sitúa al país en el último puesto de las 18 naciones latinoamericanas. En este apartado destacan Chile y Argentina que superan el 50%, mientras que la media regional es de 38,8%. Además, destaca Infolatam en su ranking que de los hogares nicaragüenses, solo el 7,4 cuenta con conexión a Internet, lo que convierte al país en el de menor penetración domiciliar, seguido por Guatemala que tiene 9,3% de servicios domésticos. El informe, también analiza los usuarios de teléfonos móviles en los que nuevamenNicas en Facebook

13,7% de la población posee una cuenta en la red social creada por Mark Zuckenberg. El país con mayor presencia en Facebook es Chile con 54,9% según datos del Internet World Stats a septiembre de 2012.

Antes de 2015 habrá 3 mil millones de usuarios de Internet en el mundo. / ARCHIVO

te Nicaragua ocupa la última posición con 83 abonados por cada 100 habitantes. Llama la atención el dato Panamá con 178 por cada 100 habitantes, una cifra muy por encima del resto de países, que sitúa al país en las primeras posiciones, aunque sus datos en el resto de indicadores no son tan altos. De hecho, el mismo ranking centrado solo en los indicadores de usuarios, ubica a Panamá cuatro posiciones más abajo, pasando de la

cuarta a la octava. En este listado, Chile, Uruguay y Argentina, en ese orden. El resultado difiere si solo se tiene en cuenta a los abonados y no a los usuarios. En este caso, Panamá lidera el listado, dado su alto índice de abonados a teléfonos celulares, aunque es Uruguay el que mayor número de hogares de conectados a Internet presenta.

VELIA AGURCIA RIVAS @Metro Nicaragua

facebook.com\MetroNicaragua Lunes 12 de mayo 2014

noticias

clases se reanudan bajo alerta amarilla Interinstitucional

Prioridad

“Lo primero que tenemos que hacer es implementar los simulacros de evacuación, así de esa forma todos tienen que saber cómo actuar ante cualquier actividad sísmica”.

Plan de seguridad La Policía Nacional es una de las instituciones que forma parte del Plan de Seguridad Escolar, orientado por el Gobierno. En este caso, la institución reforzará la vigilancia en los centros educativos, donde las clases habían permanecido suspendidas, dispondrán de medios motorizados y agentes policiales en todos los colegios. Sin embargo, se dará prioridad a aquellos que sufieron daños por la actividad sísmica. Asimismo, la Dirección General de Bomberos ofreció capacitaciones a maestros sobre planes de emergencia.

Marlon Siu. Viceministro de Educación.

Un mes después

Sigue en alerta Desde el pasado viernes se decretó la alerta amarilla. Autoridades del Sistema Nacional de Prevención, Atención y Mitigación de Desastres (Sinapred) aseguraron que se mantendrán los puestos de mando y los mecanismos de comunicación, con el fin de activar rápidamente los planes contingentes ante cualquier emergencia.

En seis municipios

150 mil

estudiantes permanecieron un mes sin poder asistir a clases, tras el terremoto de 6,2 en la escala de Richter del 10 de abril. Según datos del Gobierno, 115 escuelas presentaron daños aunque ninguna colapsó totalmente.

El Mined anunció cambios en el calendario escolar para reponer los días de clases perdidos por la actividad sísmica iniciada hace un mes. /MANUEL ESQUIVEL

Honduras y nicaragua. Desarticulan célula de narcos en la región

I Feria de la Vivienda Popular Exitosa. Así calificaron los quince organizadores, la I Feria de la Vivienda Popular “Juntos por un hábitat inclusivo” en la cual se desbordaron los interesados en conocer las propuestas que en ella se ofrecieron. En los últimos diez años, 27 mil 541 familias han sido beneficiadas con la construcción y mejoras de sus viviendas, y más de 100 mil personas han recibido créditos por estas 15 organizaciones sociales, promotoras de la feria. /MANUEL ESQUIVEL.

El Ejército de Nicaragua informó que junto a las Fuerzas Armadas de Honduras, desarticularon a una célula de 15 hondureños y nicaragüenses que servían de apoyo logístico a una red internacional de tráfico de droga que opera en la región. En esa operación conjunta, realizada en la localidad de Danlí, departamento de El Paraíso, en Honduras, se desmanteló “un local empleado para almacenaje de droga en territorio hondureño, así como la ocupación de armas y medios de comunicación, empleados por los delincuentes para el desarrollo de sus ilícitos”, indicó el Ejército nicaragüense en un comunicado. Asimismo, afirmó que se han inhabilitado tres pistas aéreas ilegales y hangares ubi-

cados en territorio hondureño, que eran empleados por los narcotraficantes para el trasiego y almacenaje de droga, y “que estaban custodiadas por delincuentes de nacionalidad nicaragüense y hondureña”. En ese trabajo conjunto, ambas fuerzas militares han decomisado armas de uso restringido, de uso civil, un sistema de comunicación fijo, un sistema de comunicación portátil y medios de comunicación satelital. Además, una lancha con un motor para operaciones ribereñas, pertrechos y uniformes varios de uso exclusivo de las fuerzas militares, listado e información varia sobre destinatarios de droga, tres inmuebles y 50 galones de gasolina para helicóptero, de acuerdo con la información oficial. acan-eFe

Programa de Gobierno

metro nicaragua

568 kilómetros

280 mil libras de frijoles vendidas

Ruta completa en bicicleta

Alrededor de 40 mil libras de frijoles se vendieron en cada uno de los siete distritos de Managua, el pasado fin de semana. En días pasados, el Gobierno anunció un programa en el que se ofrecería la libra de este grano a 16 córdobas, es decir seis menos que en los mercados de la capital. El programa “Frijoles solidarios” que inició el pasado viernes en Managua, también será replicado en el resto de los departamentos del país. Desde hace varias semanas este grano básico de la dieta de los nicaragüenses, había experimentado un alza hasta sobrepasar los 22 córdobas por cada libra.

Ciclistas de Canadá, Estados Unidos y la Unión Europea (UE) culminaron el recorrido turístico de 568 kilómetros por las costas de agua salada y dulce de Nicaragua, con el fin de promover el turismo sostenible entre operadoras turísticas de Norteamérica y Europa. La actividad, nombrada “Across America Mountain Bike Tour Nicaragua 2014”, permitió a los ciclistas estar en contacto con familias nicaragüenses, conocer su cultura, los paisajes, animales exóticos, la oferta turística del país. Empresarios suizos se mostraron interesados en el tour, dijeron los organizadores.

metro nicaragua

facebook.com\MetroNicaragua Lunes 12 de mayo 2014

MUNDO

Fiscalía investigará a ex asesor de Santos A partir de acusación de Uribe. US$ 2 millones de “narco dinero” de por medio La Fiscalía colombiana inició una investigación sobre la denuncia realizada por el expresidente, Álvaro Uribe, de que un exasesor electoral del jefe de Estado, Juan Manuel Santos, entregó 2 millones de dólares a la campaña del mandatario en los comicios de 2010, que provendrían de sobornos de narcos. “La Fiscalía General de la Nación abrió una investigación para averiguar la veracidad de los hechos denunciados públicamente, por el señor expresidente de la Re-

pública Álvaro Uribe”, informó este domingo la entidad en un comunicado. Esta semana, Uribe, que gobernó Colombia entre 2002 y 2010, denunció a través de los medios de comunicación que la campaña que llevó a Santos a la presidencia en 2010, recibió en 2011 pagos por 2 millones de dólares del publicista venezolano, Juan José Rendón, que provendrían de narcotraficantes, para equilibrar cuentas deficitarias. En el marco del proceso, la Fiscalía citó a declarar a Uribe a las 08H00 hora local (13H00 GMT) del lunes. A pocos días de la primera vuelta de los comicios del 25 de mayo, en los cuales Santos opta a la reelección, Rendón, quien trabajaba como estratega electoral para el

mandatario, renunció el lunes pasado a su cargo tras revelaciones a la prensa de un narcotraficante sometido a la justicia de Estados Unidos. Según éste, Rendón recibió 12 millones de dólares, para que le entregara a Santos una propuesta, para la rendición de capos de la mafia. Esta iniciativa nunca

se concretó, de acuerdo a las autoridades, pero el asesor admitió haber mediado de buena fe en ese asunto. Negó, no obstante, haber recibido “un centavo de personas al margen de la ley”. Tras este escándalo, la Fiscalía denunció el martes la existencia de un centro

de espionaje que habría interceptado correos de Santos, y que era gestionado por un pirata informático que trabajaba para la campaña del candidato derechista Óscar Iván Zuluaga, miembro del partido Centro Democrático, fundado por Uribe. AFP

Multimillonarios

Londres con mayoría mundial En Londres hay más multimillonarios que en cualquier otra ciudad del mundo, y Gran Bretaña tiene más de éstos ‘per cápita’ que cualquier otro país, según datos dados a conocer ayer por el Sunday Times. Londres es el hogar de 72 de los 104 multimillonarios que hay en Gran Bretaña, muy por delante de Moscú, que ocupa el segundo puesto con 48 personas que cuentan con una fortuna de 1.000 millones de libras o aún más. Nueva York ocupa, muy cerca el tercero, con 43 multimillonarios, San Francisco la sigue con 42, mientras que Los Ángeles y Hong Kong, ambos con 34, comparten el sexto lugar de esta particular clasificación. AFP Drogas

Ticos atrapan otro barco Las autoridades de Costa Rica informaron ayer del decomiso de 307 kilos de cocaína en un barco procedente de Turbo, Colombia, lo que se constituye en el quinto caso similar que se registra desde agosto pasado. El Ministerio de Seguridad informó en un comunicado que los 307 kilos de cocaína descubiertos el sábado en Puerto Moín, provincia de Limón (Caribe), estaban ocultos en 13 maletines dentro de un contenedor que transportaba un barco carguero. AFP

Beatificación de Romero. Iglesia: El proceso avanza Reportan actos contra cristianos y árabes El patriarca de la iglesia católica en Jerusalén, el jerarca latino Fuad Twa, afirmó el domingo que los actos en Israel contra musulmanes y cristianos están “envenenando la atmósfera” antes de la próxima visita del Papa a Tierra Santa. El viernes se encontraron pintadas anticristianas y racistas en Jerusalén, y la inscripción “muerte a los árabes” fue pintada en una casa de la Ciudad Vieja. / EFE

La iglesia católica de El Salvador celebró el domingo que el papa Francisco esté por culminar el proceso de beatificación del arzobispo de San Salvador, Óscar Arnulfo Romero, asesinado por la ultraderecha en 1980. “Está muy contento el Papa, se ve que estamos llegando al final del proceso (de beatificación), así que esperamos en Dios que pronto vere-

mos a monseñor Romero en los altares. Ha sido una larga espera”, declaró en rueda de prensa el obispo auxiliar de San Salvador, Gregorio Rosa Chávez. “Estamos llenos de gozo y gratitud porque ésta es una noticia que alegra a todo el país, incluso a gente que no es católica (...). Alegra al mundo entero porque es un santo de alcance universal”, añadió.

El viernes, el arzobispo de San Salvador, José Luis Escobar, y tres obispos más se reunieron en el Vaticano con el sumo pontífice para entregarle una carta firmada por todos los miembros de la Conferencia Episcopal de El Salvador (Cedes), y en la que se referían al proceso para beatificar a Romero. Considerado “la voz de los sin voz” por denunciar

injusticias, Romero fue asesinado de un tiro al corazón cuando oficiaba misa en una capilla del hospital La Divina Providencia el 24 de marzo de 1980. “Como monseñor Romero ha dado la vida por nosotros, precisamente el papa Francisco está convencido que monseñor Romero es un mártir, un santo, no tiene ninguna duda”, comentó Rosa Chávez. AFP

facebook.com\MetroNicaragua Lunes 12 de mayo 2014

MUNDO

Apoyo mayoritario al separatismo Este de Ucrania. 89% vota a favor de ser independiente en referendo prorruso Los insurgentes prorrusos del Este de Ucrania reivindicaron, este domingo, la victoria masiva del “sí” a la independencia en la región de Donetsk, lo que llevaría a una nueva división del país, en hecho denunciado como “farsa” por Ucrania y Occidente. Los primeros resultados se dieron a conocer el domingo por la noche, y conciernen solo la region de Donetsk, una de las dos convocadas (con Lugansk) a votar este domingo. El 89,07% de los votantes se manifestó a favor de la independencia de Donetsk frente a 10,19% en contra, afirmaron los rebeldes.

“Este se puede considerar el resultado final”, dijo a los periodistas Roman Lyagin, jefe de la comisión electoral, poco después del cierre de los puestos de votación. Dijo que la tasa de participación fue de cerca del 74,87%. “Estamos anunciando los resultados inmediatamente después de que los recibimos”, añadió el rebelde. “Fue muy fácil hacer el recuento, ya que el número de votos en contra fue muy reducido y los votos nulos bajo”, agregó. Las autoridades centrales de Kiev consideran ilegal el referendo y califican a los separatistas prorrusos de “terroristas” apoyados por Moscú. El Gobierno de Ucrania calificó de “farsa criminal” financiada por Rusia el referendo sobre la “independencia”. “El referendo del 11 de mayo inspirado, organizado

y financiado por el Kremlin, es jurídicamente nulo y no tendrá ninguna consecuencia jurídica para la integridad territorial de Ucrania”, declaró el ministerio de Relaciones Exteriores en un comunicado. “Los organizadores de esta farsa criminal, violaron la Constitución y las leyes ucranianas”, agregó el comunicado. Unos 7,3 millones de ucranianos del este, fueron convocados para decidir so“Nulo” para Kiev

“El referendo del 11 de mayo, inspirarado por el Kremlin, es jurídicamente nulo”. Ministerio de Relaciones Exteriores de Ucrania. Según un comunicado oﬁcial emitido.

bre la “independencia” de las “Repúblicas Populares” autoproclamadas de Donetsk y Lugansk, dos regiones fronterizas con Rusia, donde los insurgentes controlan las principales ciudades. En las papeletas impresas a toda prisa por los rebeldes prorrusos figuraba la pregunta: “¿Está usted de acuerdo con la independencia de la República Popular de Donetsk?” o “¿Está usted de acuerdo con la independencia de la República Popular de Lugansk?”. Y dos únicas opciones, sí o no. Casi simultáneamente, al inicio de las votaciones en la mañana se reanudaron los combates en los suburbios de Slaviansk, bastión de los separatistas prorrusos asediado por las fuerzas ucranianas, que lanzaron a principios de mayo una operación militar, constató la AFP. AFP

Una ciudadana de la región de Donetsk deposita su voto el domingo. / AFP

Opinión

EDUARDO MARENCO PERIODISTA. ESPECIALISTA EN DESARROLLO INTERNACIONAL.

@EJMARENCO

BIENVENIDOS AL FUTURO En El Dulce, España, robots separan las lechugas buenas de las lechugas malas en una planta procesadora de alimentos, usando sensores para evaluar su densidad. Los carros sin chofer de Google producen mapas tridimensionales de su ruta para asistir su navegación. En Estados Unidos, las firmas de abogados usan programas informáticos de análisis de lenguaje para estudiar 570,000 documentos en dos días. El futuro fue ayer, bienvenidos al mundo de hoy. Robert Solow, premio Nobel de Economía, tuvo la genialidad de advertir el rol de la innovación tecnológica como motor de productividad y como consecuencia del crecimiento económico. Toda innovación tecnológica, sin embargo, contiene elementos de “destrucción creativa”, esto es, efectos asociados como la pérdida de trabajo en algunos sectores de la economía suplantados por la

tecnología. La humanidad se ha beneficiado de avances científicos técnicos a lo largo de su historia, tales como vacunas para la prevención de enfermedades y mecanización agrícola; o el uso de semillas mejoradas y fertilizantes, lo cual ha propulsado la producción de más alimentos. Sin embargo, el desarrollo tecnológico también ha tenido efectos negativos. Empleos bajo riesgo Un nuevo estudio por Carl Benedikt y Michael A. Osborne, de la Universidad de Oxford, advierte que el 47% de los empleos en Estados Unidos están en riesgo de ser automatizados o robotizados. Los autores citan ejemplos como algunos de los mencionados arriba. Benedikt y Osborne también calcularon la probabilidad de computarización de 702 ocupaciones en los Estados Unidos. Los autores comproba-

ron que los empleos que demandan más creatividad, comprensión de las emociones del entorno e inteligencia social -como trabajo en equipo, negociación y persuasión-; y destrezas críticas como las de un cirujano, son menos susceptibles a ser computarizados, -pese a que ya hay robots asistiendo operaciones quirúrgicas más complejas-. El cambio afecta empleos manuales y cognitivos. Estimaciones indican que alrededor de 140 millones “trabajadores del conocimiento -de tiempo completo-” podrían ser sustituidos por procesos computarizados a nivel global. En general, los puestos de trabajo que demandan el sopeso de decisiones gerenciales, financieras y de negocios, captación de fondos, así como puestos claves en la educación, servicios médicos, las artes y medios de comunicación, son menos susceptibles de ser sustituidos por la

computadora. Aunque en el campo del periodismo, hay que advertir que Los Angeles Times usa algoritmos para informar sobre los terremotos de forma automatizada. Sin embargo un buen periodista, un buen abogado y un buen médico seguirán siendo necesarios. Por el contrario, hay posiciones dentro de estos campos en Estados Unidos, que tienen una alta probabilidad de ser computarizadas, tales como el asistente legal o paralegal, reporteros de Corte y laboratoristas de clínicas dentales. Entre los oficios con alta probabilidad de ser suplantados por la computadora o el robot, están los telemarketers, costureros, reparadores de reloj, preparadores de impuestos, cajeros, oficiales de préstamo, analistas de crédito y secretarios legales. En el otro extremo, la probabilidad de automatizar el trabajo de médicos y cirujanos, psicólogos, terapeutas especializados

y coreógrafos, es muy baja, como lo es la de automatizar la labor de un dentista para nuestra tranquilidad. El riesgo de que un oficio sea automatizado disminuye en la medida que aumentan los salarios y el nivel de educación, demuestra el estudio. En otras palabras, quienes más sufrirán la pérdida de trabajo en Estados Unidos serán los trabajadores con bajos salarios y menores competencias profesionales, ya que sus empleos son susceptibles de ser automatizados. Esto profundiza el riesgo de mayores desigualdades sociales en Estados Unidos y a nivel global, pero demuestra el rol crucial de una educación basada en competencias profesionales, valores éticos y pensamiento crítico. El mundo del futuro, que es hoy, será de quienes puedan aprender lo que una computadora o robot es incapaz de aprehender. Yo encuentro este nuevo mundo, fascinante e inquietante.

facebook.com\MetroNicaragua Lunes 12 de mayo 2014

TEKNIK

NicaBird vuela alto Play Store. La aplicación diseñada por nicaragüenses se ha posicionado entre las mejores apps gratuitas Pese a que hace menos de una semana se inició el vuelo del guardabarranco de NicaBird, esta aplicación cuenta ya con más de 2 mil descargas y un espacio entre las apps favoritas de los usuarios de Android e IOS. Sus creadores, un equipo de siete profesionales nicaragüenses, iniciaron el proyecto de crear un juego inspirado en otras apps como NicaBird, no para mostrarse como jóvenes innovadores, sino para demostrar a las empresas que en Nicaragua hay talento y capacidad para el desarrollo de estas. “Nunca nos hemos puesto como innovadores. El juego sí está inspirado en los juegos populares que ya todo mundo conoce”, explica Marlon Hudson, director creativo de Ninfus Desing Studio y cocreador de la apariencia de NicaBird, y aclara que “la parte en la que innovamos es en el desarrollo de la aplicación”. La idea, cuenta, surgió como una broma interna entre amigos, pero más tarde decidieron crear un personaje más nicaragüense debido

a la tendencia que existe de juegos más locales. La promesa se cumplió. El pájaro fue elegido por su atractivo visual y colorido, la música de fondo, la Mora Limpia interpretada por Evenor González. Además, los escenarios también buscan representar la naturaleza de Nicaragua donde destacan además de los volcanes Mombacho, Momotombo, Momotombito y Cerro Negro, nidos de oropéndolas y esculturas con diseños precolombinos. “La idea inicial era hacer algo muy estilizado”, afirmaHudson. “La idea de nicaraguanizar el juego, era enfocarnos en el nica,” añade. “A las primeras seis horas teníamos el primer prototipo, para la segunda semana teníamos prácticamente todo hecho. Las semanas siguientes afinamos los últimos detalles”, explica Marcos Ortega, de Nicaragua Binary quien realizó el programa y la integración del juego. Algo que hace que Ortega se sienta muy complacido, es que no ha habido reportes de fallos en el funcionamiento Éxito

2 lugar de aplicaciones nuevas gratuitas era el puesto que ocupaba NicaBird en el ránkig del PlayStore de Google al día de ayer. También ocupaba el noveno sitio en la lista de las 10 mejores apps gratuitas.

Marlon Hudson y Marcos Ortega, cocreadores de NicaBird. /VELIA AGURCIA RIVAS

+ PLUS

Existen más de cien juegos similares, pero este utiliza elementos locales que lo hacen único. / INTERNET

de este juego, que puede descargarse en plataformas Android y de IOS. Próximamente, podrá también correr en dispositivos de Windows, 7 y 8, Windows XP, Blackberry y otros. “Todos menos Windows Phone, al menos temporalmente”, expresó Ortega. Desde el siete de mayo que se presentó la aplicación, según Ortega, Nicaragua Binary al menos, ha recibido contactos de empresas que quieren saber más sobre su trabajo, capacidades y explorar el mundo de desarrollo de aplicaciones móviles. “Cuando nos propusimos la meta de desarrollar aplicaciones decidimos hacer una que fuera de mero entretenimiento, que es NicaBird. Con esta vamos a demostrar que tenemos capacidades para hacer artes gráficas, hacer aplicaciones fluidas, animación; pero también queremos hacer una más formal, algo de contenido. Y en eso estamos”, asegura Ortega. En cuanto al desarrollo general de aplicaciones móviles en Nicaragua, Ortega lamentó que pese a que ya hay presencia nacional en ese mercado, “aún estamos en proceso. La oferta aún es muy poca. Además, veo mucho outsourcing de empresas en el extranjero que contratan en Nicaragua, por el bajo costo y que también son dirigidas para extranjeros. Este ejercicio busca eso también, decir podemos hacerlas bien, rápido y para diferentes plataformas”, concluyó. VELIA AGURCIA RIVAS

2 DEPORTES

Dominante

Hamilton fue superior El británico Lewis Hamilton (Mercedes), logró su cuarta victoria consecutiva ayer al ganar el Gran Premio de España, en una carrera que dominó de principio a fin después de haber conseguido la pole position el sábado, y se situó líder del Mundial de Fórmula 1. En un nuevo doblete de Mercedes, Hamilton finalizó por delante de su compañero de equipo, el alemán Nico Rosberg, al que ha arrebatado el liderato de la general, y del australiano Daniel Ricciardo (Red Bull).

facebook.com\MetroNicaragua Lunes 12 de mayo 2014

DEPORTES

El campeón de España se definirá el sábado Atlético y Barca empataron sus encuentros. Real Madrid sucumbió El Atlético de Madrid, que empató en casa con el Málaga (1-1), y el Barcelona, que igualó en campo del Elche (0-0), este domingo en la 37ª y penúltima jornada de la liga española, se jugarán el título en el partido entre ambos en la fecha final en el Camp Nou. Tras sus empates, el Atlético de Madrid sigue líder con tres puntos de ventaja sobre el Barcelona, que se haría con el título si gana a los ‘Colchoneros’ en la próxima jornada, mientras que el Real Madrid desperdició las pocas opciones que tenía al perder en campo del Celta (2-0) y se queda a cinco puntos de los dos primeros, por lo que terminará tercero. Una victoria de los catalanes en la última jornada dejaría a Atlético y Barcelona con los mismos puntos (89), pero los azulgranas serían campeones al tenerse en cuenta los duelos directos, por lo que su eventual victoria en el Camp Nou se sumaría al empate (00) logrado en la primera vuelta, lo que le daría el título. Al equipo de Simeone le valdría un empate en esa última fecha para ser campeón,

Atlético de Madrid empató 1-1 con el Málaga y no pudo campeonizar. / AFP

ya que mantendría la diferencia de tres puntos. “Si hubiéramos dicho que llegaríamos a la última fecha tres puntos delante del Barcelona, nadie lo habría creído.

Hoy los jugadores dieron el máximo, lo intentaron, ahora una final siempre es un 50% de posibilidades para cada uno”, dijo Simeone tras el encuentro.

El Barcelona no pasó del cero ante el Elche y definirá la Liga ante el Atlético. / AFP

El Atlético de Madrid, que no pudo contar con su delantero hispano-brasileño, Diego Costa, por lesión, pasó mucho apuros para empatar este domingo en su estadio del Vi-

España

Esta es la victoria 26 del británico en la Fórmula 1, incluyendo cuatro consecutivas de cinco carreras esta temporada (Rosberg ganó en el arranque del Mundial en Australia), pero la primera en España. El Celta de Vigo derrotó al Real Madrid por 2-0 dejándolos sin opciones de ganar la Liga. / EFE

1. Atlético

11. Vallecano

2. Barcelona

12. Espanyol

3. Real Madrid 84

13. Málaga

4. Bilbao

14. Elche

5. Sevilla

15. Almería

6. R Sociedad

16. Getafe

7. Villarreal

17. Granada

8. Celta

18. Osasuna

9. Levante

19. Valladolid

10.Valencia

20. Betis

cente Calderón con el Málaga (13º), que se adelantó en el minuto 65 por medio de Samuel García. Por su parte, el Barcelona lo intentó pero no pudo pasar del empate sin goles en campo del Elche (14º), que tomó el empate como su máximo triunfo de la campaña, pues se salvó del descenso. “A la luz de los resultados lo valoramos (el empate con el Elche). No es lo queríamos. Antes de empezar la jornada pensamos que no nos alcanzaría, pero los resultados nos dejan con posibilidades”, dijo el entrenador argentino del Barcelona, Gerardo Martino. El Real Madrid, que dio descanso a Pepe, Cristiano Ronaldo y Karim Benzema, por problemas físicos, ahora piensa más en la final de Champions del 24 de mayo contra el Atlético de Madrid, donde se jugará la temporada. AGENCIAS

facebook.com\MetroNicaragua Lunes 12 de mayo 2014

deportes

Wilson adelantó al Estelí de visitante Los norteños capitalizaron un importante triunfo. Los Caciques tendrán que remar contra la corriente Dos goles del chinandegano, Samuel Wilson, revirtieron el marcador en contra para el Real Estelí, que perdía por 1-0 en la primera parte del juego de ida de la final del torneo de Clausura de Primera División. Como lo había anticipado el técnico brasileño de los Caciques del Diriangén, Flavio Da Silva, su equipo no se amilanó y salió a buscar goles. El colombiano, José Luis el “Puma” Rodríguez, adelantó a los locales al minuto 40, tras maniobrar

un balón dentro del área chica y superar a un defensor norteño, para luego enviar el balón al fondo de las redes que defendía el arquero esteliano, Justo Llorente. Hasta ese momento, los locales ganaban con merecimiento y tenían las aspiraciones claras, superar a un “Tren” que llegaba al encuentro con la etiqueta de favorito. En la segunda parte, el técnico esteliano, Otoniel Olivas, hizo ingresar a Wilson, el arma de la que habló en el trayecto de la semana, mientras el equipo remaba contra la corriente. Rápidamente, el volante ofensivo aprovechó un cobro de tiro libre desde el sector derecho, a casi 25 metros del marco, y lo ubicó en el ángulo izquierdo de la portería diriam-

bina para igualar el marcador. Los Caciques buscaron ampliar la pizarra con jugadas a balón parado, centros aéreos y disparos de larga distancia, pero la zaga norteña impidió que lograran su cometido. El cierre del encuentro se tornó disputado, con el Estelí acechando el marco rival, y los diriambinos contragolpeando y cerrados en la defensa. El tiempo corría con buen suceso para ambos, pues el empate resultaba digno para los locales y el gol de visitante ya marcaba una diferencia para los norteños. No obstante, los “Rojiblancos” tenían algo más que decir y fue justo como lo planificó en la semana, el técnico Olivas. Juan Barrera acarreó el balón por el lateral derecho, mandó

el centro al ver a su compañero, Wilson, quien terminó recepcionando la esférica con elegante manufactura y definió pegado al poste izquierdo del arquero diriambino para el 2-1 definitivo. La dupla con mejor entendimiento en el balompié pinolero hizo su trabajo, Barrera y Wilson funsionaron de la forma en la que se esperaba, y dejaron a los diriambinos pendiendo de un hilo, pues tendrán que marcar dos tantos en el Estadio Independencia de Estelí y evitar que les marquen, si quieren hacerse con el campeonato.

ALEJANDRO SÁNCHEZ S. @MetroNicaragua

Samuel Wilson marcó los dos goles del triunfo del Real Estelí, sobre los Caciques del Diriangén, en el juego de ida de la final del Clausura. / MELVIN VARGAS

Manchester City se quedó con Premier League Inglaterra

Liverpool llora, los citezens celebran El técnico chileno, Manuel Pellegrini, se convirtió en el quinto entrenador no británico y en el primero no europeo en ser campeón de la Premier League en Inglaterra. Condujo al Manchester City al cuarto título de su historia, sumándose así a los campeonatos obtenidos en 1937, 1968 y 2012. Ayer doblegó 2-0 al West Ham United con anotaciones de Nasri y Kompany y alcanzó los 86 puntos, dos más que el Liverpool que a la misma hora derrotó al Newcastle por 2-1. La base del Manchester la conformaron el arquero Joe Hart, el central Kompany, el lateral derecho Zabaleta, los mediocampistas Yaya Touré, Fernandinho, Jesús Navas, Nasri y David Silva, y los delanteros Sergio Agüero, Edin Dzeko y Álvaro Negredo.

Vincent Kompany

“Olvídense del dinero y esas cosas. Cuando eres un niño, creces con el sueño de levantar copas y siento que ahora estoy viviendo ese sueño”. Movimientos Cha i Leag e Ma che e Ci Li e Che ea A e a E i i a ia E E e

a Leag e T e ha

De ce N ich Ci F ha Ca dif Ci A ce Leice e Ci B e fa a dei i e

Uruguay 1930 A partir de hoy, y todos los días, Metro te presenta una infografía de cada Mundial de fútbol. Colecciónalas todas (20 en total)

El sueño comienza

Los participantes

Aquí inició todo. El evento que hoy en día acapara la atención cada año par (que no sea bisiesto) empezó a escribir su historia hace ya casi 84 años. Uruguay 1930, fue el primer Mundial de Fútbol organizado por la Fifa ante la creciente popularidad de este deporte. Las exhibiciones en los Juegos Olímpicos ya daban muestras de que el fútbol necesitaba su propio espacio, su propio lugar. Y fue el pequeño país sudamericano (dos veces campeón olímpico en París 1924 y Ámsterdan 1928), el encargado de organizar el primer campeonato entre el 13 y el 30 de julio de 1930.

La lejanía de Uruguay respecto a Europa provocó que varios países del Viejo Continente declinarán participar. Al ﬁnal sedieron cita 13 Selecciones, 12 invitadas más el anﬁtrión:

El balón

Para el Mundial de Uruguay en 1930 fue utilizado un balón denominado T - Shape.

Cartel del primer Mundial de la historia.

Trofeo

Dentro del cuero se encontraba la vejiga que se cubría con cordones para no exponerla al exterior y que generara daños a los jugadores.

Argentina Bélgica Bolivia Brasil Chile EU Francia México Paraguay Perú Rumania Uruguay

Desde la fundación de la Fifa en 1904, se planteó la posibilidad de realizar un torneo a nivel mundial; sin embargo, la recién formada organización no contaba con los recursos y la infraestructura necesaria para semejante evento.

Balón utilizado en la ﬁnal del Mundial Uruguay 1930.

Estadio

El formato Originalmente el torneo estaba pensado en 16 equipos divididos en cuatro grupos. Al ﬁnal, las 13 Selecciones se dividieron en cuatro zonas (una de cuatro y tres de tres). Jugarían todos contra todos y el primer lugar de cada grupo avanzaría a semiﬁnales.

La gran ﬁnal y el campeón

Argentina, Estados Unidos, Yugoslavia y Uruguay ganaron sus grupos y se enfrentaron en semis. Los argentinos vencieron a los norteamericanos, los uruguayos a los yugoslavos para medirse en la ﬁnal.

El partido se disputó en el Estadio Centenario el 30 de julio de 1930. La asistencia oﬁcial fue de 93 mil espectadores. Uruguay derrotó 4-2 a Argentina y se levantó como el primer campeón del mundo.

Goleador del torneo Guillermo Stábile de la Selección de Argentina, con 8 goles.

Las consecuencias de la Primera Guerra Mundial, fueron la principal causa para que ningún país europeo se llevara la sede del primer Mundial, por lo que se buscó una alternativa, quedando Uruguay como la mejor opción.

Trofeo

Pesaba 369 gramos como mínimo y 426 gramos como máximo.

El Estadio Centenario fue la principal sede del torneo, se inauguró al sexto día de la copetencia. Con una capacidad para 90 mil espectadores, era el mayor estadio del mundo fuera del Reino Unido.

La característica principal de este balón, son los 12 gajos de piel auténtica que lo conformaban y que tenían forma de T.

Fue diseñada por Abel Laﬂeur y hecha de plata esterlina chapada en oro con una base octogonal azul.

Representa a Nike, la diosa griega de la victoria.

Resultado ﬁnal Campeón Subcampeón Tercer lugar Cuarto lugar

Uruguay Argentina Estados Unidos Yugoslavia

Zapatos de fútbol de la época, eran de cuero y a media altura, cubriendo los talones.

Entrega 1 de 20

FALTAN

DÍAS PARA EL MUNDIAL

MATADOR KEMPES El ganador y máximo artillero del Mundial del 78, Mario Alberto Kempes, nos dice quiénes meten miedo en el mundial de Brasil. Las potencias España, Alemania y Holanda no son las únicas poderosas y temerarias. Estas y otras dudas las aclaró en exclusiva para Diario Metro.

“NEYMAR ES MÁS LÍDER QUE MESSI” Consciente de ser el sexto mejor jugador de Argentina, distinción que le fue reconocida por la Federación Internacional de Fútbol, Historia y Estadísticas, El “Matador” Mario Alberto Kempes, tiene las credenciales suficientes para analizar con buen ojo los detalles que rodean el próximo Mundial, quién es el mejor de todos, las figuras, choques interesantes y líderes. ¿Ansioso por el inicio del Mundial? “Como todos, creo que no hay quien deje de contar los días, la cuenta regresiva ya está que termina”. ¿Esta es la Argentina de Messi, como en la Copa pasada o es distinto? “Es el Mundial del grupo, son más de dos docenas de jugadores que están involu-

crados con la selección. Unos con más vistosidad que otros, pero al fin los que ganan o pierden son todos”. ¿Quién es más líder en su selección, Messi o Neymar? “Fijate que si te digo va a sonar como mentira, pero tiene sentido, Neymar es posiblemente la figura de su equipo, por allí está Hulk u Oscar, pero este muchacho tiene un papel más protagonista y no ha quedado a deber, juega bien, hace goles y pases importantes. Claro que Messi es un líder, pero aún cuando él no está hay otros que hacen goles, asistencias y como te dije hace un rato, Argentina es un grupo que juega en función de todos”. ¿Habrá una bestia negra en el Mundial de Brasil? “Yo creo que uno de los favoritos por las repercusio-

Mario Alberto Kempes es comentarista de la cadena deportiva Espn, en la que figura para el programa “Fuera de Juego”. / MANUEL ESQUIVEL

nes que puede tener debe ser Brasil, pero hay que tener cuidado, cuidado no solo con España, Holanda o Alemania, esas son favoritas en cada cita donde participan, pero ojo con Chile, tiene muchas posibilidades esta vez. Hay unos cuantos jugadores que son letales, si Vidal llega en forma y la rapidez de Alexis (Sánchez), con el aporte de sus compañeros, mucho cuidado”. ¿Qué tiene que pasar para definir al mejor jugador del Mundo, tiene que ganar Messi el Mundial para serlo? “No es necesario, fijate que hay muchos jugadores que han ganado un Mundial, y no por eso son los mejores, Messi lo ha ganado todo a nivel de clubes y a nivel particular, así que si gana un Mundial bien para Argentina y para él, pero si no lo gana yo creo que no pasaría más, ya es el mejor de la historia”. ¿Qué peso tendría ganar un Mundial en la actualidad en comparación a los pasados? “Siempre es importante ganar un Mundial, pero cuando han pasado muchos años desde que no ganas uno tenés que buscar el protagonismo, Argentina tiene que ser esa potencia que esté ahí arriba peleándolo todo, hace un tiempo estamos en segundo plano”. ¿Cómo será comentar un juego de Argentina durante el Mundial? “Supongo que lo tengo que hacer, como todo porfesional he aprendido a dejar de un lado los sentimientos, incluso cuando un argentino gana un título de liga o por ejemplo lo bien que está haciendo las cosas Diego Simeone (técnico del Atlético de Madrid)”.

¿Pero si es en la final? “Qué te puedo decir, con optimismo, uno comenta lo que ve y si es el rival el que hace mejor las cosas hay que decirlo, si Argentina gana, obvio que voy a emocionarme, ahora mismo puedo decirte cualquier cosa, en el momento quien sabe”, dice entre risas. ¿Las miradas estarán puestas en Cristiano Ronaldo, Messi, Neymar o Balotelli, a quien hay que añadir a la lista? “Olvidaste a Diego Costa, si

La frase

“Cuando tienes mucho tiempo de no ganar un Mundial, tenés que buscar el protagonismo”. Mario Alberto Kempes. Ganador del Mundial del 78.

Del Bosque lo toma en cuenta y aprovecha los minutos, los demás van a tener una dura competencia. Falcao es la gran duda, pero si en verdad llega bien, puede dar mucho de qué hablar”. Cambiando de tema, ¿Cuánto sufre por el Valencia? “Yo pensé que de ese equipo nadie se acordaba, los tiempos cambian y como todo en la vida, las cosas se acaban. ¿Si sufro?, no tanto. Si le preguntas a un fanático del Madrid o el Barca, seguro porque son clubes acostumbrados a pelear todo, pero soy realista. Sí quiero que ganen, por supuesto, muchos le agradecen un empate de hace poco”, expresa en referencia al punto que sacó en el Santiago Bernabéu, frente al Real Madrid y que le dio opciones al Barcelona de pelear por el título de Liga, o bien al Atlético para mante-

ner distancias. Claro de las dudas en torno a la organización del Mundial en Brasil, Kempes se mostró convencido de que al final llegarán a tiempo. “En Argentina también tuvimos retrasos, lo que no quiere decir que fue una mala organización. Ellos han hecho un buen esfuerzo y estarán a tiempo, deben estarlo”, aseguró. Aunque criticó que Brasil haya invertido tanto dinero en los nuevos estadios. “Lo he dicho muchas veces, es una locura. No tiene sentido gastarse 260 millones en construir un estadio donde después no va a jugar nadie”, dijo Kempes, quien consideró que para evitar “los líos en la calles” bastaba con remodelar seis o siete estadios.

ALEJANDRO SÁNCHEZ S. @MetroNicaragua

facebook.com\MetroNicaragua Lunes 12 de mayo 2014

coleccionable

Será figura en Brasil 2014:

Edinson Cavani Como lo demostró en Nápoli y como lo viene haciendo en el París Saint Germain, Edinson Cavani tiene todas las características de los goleadores natos: es frío, oportuno y letal. Pese a su físico imponente y excelente juego aéreo, sorprende por su habilidad y lectura de juego, cualidades que le permiten adaptarse a otros puestos de ataque o incluso del mediocampo, como lo ha demostrado sacrificadamente más de una vez en la selección. El “Matador” debutó con 19 años en Danubio, donde anotó 12 goles y ganó el título nacional 2006/07. A principios de 2007 sobresalió con el juvenil que se clasificó a la Copa Mundial Sub-20 de la Fifa, en Canadá, siendo el máximo artillero del clasificatorio con siete tantos. Pero Cavani no tuvo tiempo de celebrar, el mismo día de su cumpleaños número 20, aterrizaba en Italia como refuerzo del Palermo. Le costó adaptarse, en el segundo semestre del año, firmó apenas dos tantos con su nuevo

club y uno solo en el Mundial Sub-20. Oscar Tabárez lo hizo debutar en la absoluta en un amistoso ante Colombia a comienzos de 2006, estrenándose también en la red. Desde ese momento, Cavani estuvo siempre en las convocatorias para las eliminatorias de Sudáfrica 2010. Si bien no marcó goles en siete encuentros, su aporte fue tal que resultó titular en seis partidos del Mundial, anotando un tanto en la final de consolación del tercer y

cua.rto puesto Más allá de sus 15 dianas en cada una de sus últimas dos temporadas con el Palermo, la explosión goleadora de este ferviente creyente en Dios sucedió en Nápoli, donde marcó más de 30 tantos en sus tres campañas con el equipo. Eso lo consagró como ídolo, algo que solo Diego Armando Maradona había logrado, y aunque salió del club para emigrar al PSG, es el máximo artillero histórico del club en torneos internacionales.

Su ficha Pa Sai act.)

Nombre: Edinson Roberto Cavani Gómez Nacimiento: Salto, 14 de febrero de 1987 (27 años), Uruguay Debut oficial: Da

bi FC

SSC Na

Pa e

e e c a e ca e a fe i a c bes), 21 (selección).

E ad ica c e PSG e a e e e ca a a Pa id G e Asistencias: 2 Di a

Campeón de la Copa América 2011 y uno de los tres mayores de 23 años que llevó al Torneo Olímpico del Fútbol 2012, Tabárez confía ciegamente en él: Cavani es uno de los tres futbolistas que ha jugado todos los partidos de Uruguay en el clasificatorio para Brasil 2014, y muchas miradas estarán sobre él. Sus habilidades y variados recursos para concretar goles, lo han perfilado entre los mejores atacantes de Europa, al grado que clubes como Chelsea o Real Madrid están dispuestos a desembolsar cantidades millonarias por hacerse de sus servicios. Los medios europeos aseguran que el equipo “Merengue” quiere conformar un grupo “galáctico”, en el que Cavani figura como una de las firmas claves. Aunque por el momento tendrá que concentrarse en el Mundial de Brasil, donde buscará sorprender a las selecciones favoritas. METRO

Exaltado en europa. Cavani brilló en Italia y lo hace en Francia

En Palermo inició su ciclo

En Nápoli explotó su potencial

El PSG y su proyecto ambicioso

facebook.com\MetroNicaragua Lunes 12 de mayo 2014

deportes

Los Indios amenazan el liderato del San Fernando La “Tribu” va por buen camino. Masaya igualó, y peligra en el final de la primera vuelta Los Indios del Bóer se aferraron al segundo lugar del grupo “B”, luego de vencer en la doble jornada dominical a los Cafeteros de Carazo con pizarras de 7-0 y 7-5. El equipo que maneja Julio Sánchez, no quiere perder de vista a las Fieras del San Fernando, líderes del primer lugar de su grupo, y en base a eso permanece con la guardia en alto. El abridor capitalino, Braulio Silva (6 victorias, 4 derrotas), maniató a los cafeteros en el primer encuentro, limitándolos a un impa-

rable en recorrido de siete episodios completos. Mientras que los Indios se desbordaron a la ofensiva con 7 hits y 7 carreras, que respaldaron la labor monticular de Silva, quien la semana pasada, también se adjudicó un importante triunfo sobre Chinandega. En el segundo encuentro, el encargado de mantener vivas las aspiraciones de los Indios fue el joven abridor, Francisco Casayas, quien en ruta completa permitió cinco carreras e igual número de imparables, pero su trabajo fue remunerado con el bateo oportuno de sus compañeros, que produjeron un rally de seis anotaciones en la cuarta entrada que marcaron la diferencia. La “Tribu” mejoró su balance a 30 victorias y 18 de-

rrotas, que les permite estar a 3 juegos de Masaya, líder con 33 triunfos y 15 reveses. Por su parte, Chinandega, que se había alejado a dos juegos del Bóer, aprovechó su serie ante Río San Juan y logró la barrida, para recortar la distancia sobre los Indios a un encuentro y a cuatro del San Fernando. La sorpresa de la jornada se la llevó la Costa Caribe, tras perder su serie por 3 juegos a 1, ante Chontales. La derrota de los caribeños, le permitió al Frente Sur Rivas adjudicarse la primera plaza del grupo “C”, con 34 triunfos y 14 derrotas, por 32 victorias y 14 reveses de los costeños, segundos.

ALEJANDRO SÁNCHEZ S. @MetroNicaragua

Stiverne noqueó a Arreola y ganó el título pesado del CMB El haitiano nacionalizado canadiense, Bermane Stiverne, noqueó en el sexto asalto al mexicano, Chris Arreola para conquistar el título vacante de los pesos pesados del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), en una pelea realizada en Los Ángeles (California). Stiverne archivó su victoria 24, 21 de ellas por nocáut, con una derrota y un empate, mientras Arreola tiene ahora una foja de 36-3. El púgil nacido en La Plaine (Haití), pero crecido en Montreal (Canadá), le propinó la primera caída a su rival con volado de derecha a la cabeza. / AFP

Semifinales de NBA

Heat y Spurs golpean primero Los Brooklyn Nets se apoyaron en sus veteranos Joe Johnson, Paul Pierce y Kevin Garnett para vencer a los campeones Miami Heat 104-90, y seguir en la pelea en su semifinal de la Conferencia Este de la NBA, que lidera el Heat 2 juegos a 1. Por otra parte, Tony Parker anotó 29 puntos, y el argentino Manu Ginóbili salió de la banca para aportar 14 cartones, para que los San Antonio Spurs vencieran 118-103 a los Portland Trail Blazers, poniendo en punto de mate su serie de playoffs de la Conferencia Oeste, estando arriba tres juegos a cero. Esta noche se jugará el cuarto partido de la serie, entre Heat y Nets en el Barclays Center de Brooklyn. AFP

Juegos Olímpicos El Bóer superó a Carazo por 3 juegos a 1.

/ ARCHIVO

Nadal revalida su título en el ATP de Madrid ante Nishikori El español, Rafael Nadal, revalidó su título en el Masters 1000 de tenis de Madrid, este domingo tras el abandono por lesión del japonés, Kei Nishikori cuando el marcador ya iba con 2-6, 6-4 y 3-0 favorable para el número uno mundial. Nadal consiguió ante su público su primer torneo de la temporada europea sobre tierra batida, ganando confianza de cara al torneo de Roland Garros, que comienza el domingo 25 de este mes en París. Nishikori, que arrastraba en los últimos días problemas en su espalda, finalmente renunció en la parte final del partido, tras haberse impuesto en el primer set por 6-2 y haber comenzado bien en el segundo, antes del despertar de Nadal. La estrella local evitó una nueva decepción, después de sus eliminaciones en cuartos de final de los recientes torneos de Montecarlo y Barcelona, contra los españoles David Ferrer y Nicolás Almagro, respectivamente.

El de Madrid es su tercer título del año, tras los conseguidos en Doha y Río de Janeiro. Nishikori, 12º del mundo y que el hoy entrará por primera vez en el ‘Top 10’ del ránking ATP, algo que ningún japonés había logrado, no pudo repetir el éxito de hace dos semanas en Barcelona, donde levantó el trofeo de cam-

peón al ganar al colombiano Santiago Giraldo en el último partido. Por su parte, Nadal se cobró la revancha de otros compatriotas eliminados por Nishikori la semana pasada, Feliciano López en cuartos y David Ferrer, quinto jugador mundial, el sábado en semifinales. AFP

Rafael Nadal revalidó su título del Masters 1000 de Madrid. / AFP

Panamá y Guatemala en disputa por JO El presidente del Comité Olímpico de Panamá (COP), Camilo Amado, dijo hoy a Acan-Efe que “es falso” que su país haya desistido de su candidatura para organizar los XXIII Juegos Centroamericanos y del Caribe 2018, como adujo su homólogo de Guatemala, y anunció acciones legales contra un ex directivo panameño que mandó una carta a la Organización Deportiva Centroamericana y del Caribe (Odecabe) en ese sentido. El Comité Olímpico Guatemalteco (COG) informó que intentará “hasta las últimas instancias” mantener la sede de los juegos tras aducir que Panamá ha declinado. Alude a ciertos conflictos legales internos, y señala que “un grupo, carente de legitimidad jurídica, que dirige el señor Camilo Amado, pretende pedir dicha sede, a nuestro juicio de una manera irresponsable”. AFP

ESPECTÁCULOS

facebook.com\MetroNicaragua Lunes 12 de mayo 2014

3 CULTURA

Conchita Wurst

Triunfa en Festival de Eurovisión La cantante austríaca ganadora del Festival de Eurovisión, dedicó ayer su triunfo a quienes creen “en un futuro sin discriminación”. “Lo de ayer no fue solo un triunfo para mí, sino para la gente que cree en un futuro que funciona sin discriminación, y basado en la tolerancia y el respeto”, dijo Wurst . Wurst conquistó Eurovisión con una buena voz, un tema pegadizo y una estética provocadora: una llamativa barba que contrasta con su cuidado maquillaje y sus ajustados vestidos de noche.

Festival con Eco conciencia Chicos y grandes. Disfrutaron una tarde ecológica y musical La mañana de ayer, en las instalaciones del Ciprés tuvo lugar el tercer festival ecológico Unidos por Bosawás. A partir de las 10 de la mañana jóvenes, adolescentes, así como niños y niñas junto a sus padres, comenzaron a llegar al festival todos con diferentes motivos: unos atraídos por la buena música nacional, algunos llegaron por primera vez, ya que tenían curiosidad de saber del evento, y otros a disfrutar de la música y apoyar la causa. Kenia Vivas, una madre de familia, llegó acompañada de sus dos hijos de 13 y 4 años con la intención de informarse y que sus hijos tomen conciencia de la problemática que vive la reserva natural. “Me parece excelente la actividad, vine a ver el recorrido y que mis hijos se informen, para que se den cuenta de lo que está pasando y tomen conciencia”, dijo. En el festival jóvenes voluntarios de Misión Bosawás, estuvieron vendiendo cami-

Niños y jóvenes disfrutaron de los pinta caritas / MANUEL ESQUIVEL

sas, sticker y poster firmados por los cantantes nacionales. Todo lo recaudado en las ventas será destinado para el centro de arte en el Macizo de Peñas Blancas y escuelas en Bosawás. También se hicieron presentes diversas organizaciones, con el fin de informar sobre las diferentes maneras de ayudar al medio ambiente. Para los niños y

no tan niños, hubo un stant de pinta caritas en donde los interesados pudieron cubrir su rostro con llamativos diseños minimalísticos, representando la fauna por la que se lucha para que sea conservada. Entre otras presentaciones artísticas estuvo, el rapero Mc Williams y el grupo de jóvenes tamborileros

Managua al ritmo del Carnaval Miles de capitalinos se dieron cita, este sábado 10 de mayo, para disfrutar del tan esperado Carnaval Alegría por la Vida. Decenas de carrozas, 80 comparsas junto a jóvenes hermosas en coloridos trajes de fantasía dieron un espectacular show. Un carnaval que no dejó nada a la imaginación, el público disfrutó del derroche de talento y energía juvenil. Los ciudadanos pudieron disfrutar desde las graderías este espectáculo, que inundó las calles de la Avenida Bolívar, las cuales estuvieron bien resguardadas por la Policía Nacional. / MANUEL ESQUIVEL

ESPECTÁCULOS

facebook.com\MetroNicaragua Lunes 12 de mayo 2014

Casa España celebra. Su Viene la onceava edición jornada 50 aniversario del Festival de Cine Europeo En mayo. Llega el mes europeo a Galerías Santo Domingo Con el objetivo de celebrar el “Mes de Europa”, llega a todas las salas de cine Galerías Santo Domingo, el Festival de Cine Europeo. Celebración que consta de la presentación de 13 películas y 3 documentales sobre derechos humanos. Los filmes son provenientes de 15 de los 28 países que conforman actualmente la Unión Europea, los cuales se estarán presentando a partir del 15 hasta el 28 de mayo en Cinemas Galerías, y posteriormente en las universidades más importantes y centros culturales de Managua y departamentos, incluido el Caribe. Todas las cintas se exhibirán en su idioma original con subtítulos en español. “El Festival de Cine Europeo es una muestra importante de la cultura europea, porque permite conocer las diversas costumbres, idiomas, realidades y dinámicas sociales, políticas y económicas de los países de este continente. Es una propuesta inclusiva y rica en conocimiento que refleja la unidad en la diversidad europea”, indicó Javier Sandomingo, Jefe de la Delegación de la Unión Europea en Nicaragua, Costa Rica y Panamá y ante el Sistema de la Opinión

VALERIA SÁNCHEZ COLUMNISTA DE TELEVISIÓN, CINE Y ESPECTÁCULOS @VALESANCHEZH

Con baile, deportes y convivencia familiar, así festejó la institución Casa de España el lanzamiento de su jornada 50 aniversario. Félix Jiménez, presidente de Casa de España, expresó estar contento de celebrar tantos años destacando el

Integración Centroamericana. El festival se realiza de forma anual en más de 130 países alrededor del mundo, siendo una de las actividades principales de cara al “Día de Europa” que se celebra el 09 de mayo. La exhibición es sin fines de lucro y la proyección de estos films tendrá un costo simbólico, ya que el objetivo es el de promover la cultura europea entre el mayor número de personas posibles. En las universidades y centros culturales la muestra llegará en el mes de junio y será gratuita. Las películas son aptas para todo público y sus géneros incluyen drama, acción y comedia, entre otros. Los países participantes del FCE son España, Alemania, Francia, Italia, Luxemburgo, Eslovenia, Eslovaquia, Grecia, Austria, Bélgica, República Checa, Dinamarca y Portugal.

carácter de inclusividad que los ha caracterizado, “el poder juntar españoles y nicaragüenses como una familia es el principal logro, poder decir que somos una gran familia”. Junto a esta celebración le acompañarán actividades deportivas del 18 de mayo al 12 de octubre. T.L.L

Selena Gómez

De visita en República Dominicana La actriz y cantante estadounidense se dejó fotografiar, mientras visitaba varios lugares de República Dominicana, el viernes y sábado pasados. La jóven, fue captada el viernes posando con su amiga la cantante de origen dominicano, Kat de Luna, en un conocido restaurante de Santo Domingo especializado en comidas típicas del país. AGENCIA

Angelina Jolie

“Nunca pensé que me iba a enamorar” Así dijo la bella actriz, quien se confesó a la revista Elle U.S sobre su relación con Brad Pitt. Jolie habló abiertamente sobre la convivencia con él, revelando que tienen “un profundo amor”. También dijo: “Cuando tienes historia en común con alguien, eres amigo de una manera tan real y profunda que hay mucha comodidad y facilidad, y un profundo amor que viene de haber pasado tantas cosas juntos”. AGENCIA

TANIA LÓPEZ L.

WOLVERINE PARECE NO SER TAN INVENCIBLE Cuando pienso en Wolverine, me imagino a un hombre con garras y un escultural cuerpo. Y es que así es como nos han vendido la imagen de este particular personaje de los X-men. Un hombre fornido, invencible, guapo e inmortal, pero solo es un simple personaje de ficción. En la vida real el actor que encarna al famoso Wolverine es Hugh Jackman, quien no es tan inmortal como su personaje. Hace cuatro días, Jackman, compartió en su cuenta de Instagram una fotografía

en la que muestra nuevamente su nariz vendada y en donde escribió: “Otro caso de carcinoma de células basales. Ya removido. Gracias al Dr. Albom y al Dr. Arian. ¡POR FAVOR! ¡POR FAVOR! ¡POR FAVOR! ¡USEN FILTRO SOLAR!”. El carcinoma de células basales es uno de los tipos más comunes de cáncer de piel, según la fundación Skin Cancer Foundation, en donde aseguran que más de tres millones de casos son detectados cada año. En noviembre del 2013 Jackman, de 45 años, fue

diagnosticado con cáncer de piel. Todo inició con una pequeña “marca” que para el actor lucía como algo normal. Sin embargo, su esposa Deborra-Lee Furness sospechó que podía tratarse de algo más serio, y luego de varios meses lo convenció a visitar un doctor y allí fue donde se dio cuenta de su condición. En ese entonces, el actor compartió una foto en las redes sociales donde escribió: “No sean tontos como yo. Chequéense. ¡Y USEN filtro solar!”. Durante todos estos meses, Jackman,

ha tratado de hacer conciencia en todos sus seguidores y no ha escondido en ningún momento los tratamientos que se ha realizado. Para suerte del actor este tipo de cáncer casi nunca se riega por toda la piel, pero puede llegar a desfigurar el área afectada sino se trata en el momento. A pesar que el actor está batallando con esta enfermedad, nada parece detenerlo de promover una de las películas más esperadas del año, X-MEN: días del futuro pasado que se estrena el

23 de mayo. Sin duda está bastante ocupado y tiene suficientes razones para ser feliz como para dejarse vencer por esta enfermedad. Cuando leí el mensaje de Jackman,insistiendo en el uso de protector solar, no pude evitar recordar las palabras de mi sabia madre en las que constantemente me insiste que me cuide del sol. Los jóvenes normalmente nos sentimos insuperables y creemos que seremos así eternamente, y sino nos cuidamos nuestro cuerpo, nos pasa la factura tarde o temprano.