DIRIANGÉN TIENE FE PARA LA GRAN FINAL SU CAPITÁN, DAVID SOLÓRZANO, CREE EN REMONTAR ANTE ESTELÍ
PÁG.10
MANAGUA Miércoles 14 de mayo 2014 readmetro.com/en/nicaragua/ | twitter.com/MetroNicaragua | facebook.com/MetroNicaragua
Menos muertos por tránsito que el año anterior La Policía Nacional reportó siete víctimas menos entre enero-abril del 2014, que en el mismo período del 2013. También, bajó la cantidad de lesionados y se entregó material vial para manterner la tendencia. PÁGINA 4
“En el mundo se pierde un tercio de la comida” Estuvimos con José Graziano, director general de la FAO. Gobiernos plantean medidas concretas para erradicar el hambre en Lationamérica antes del 2025. PÁGINA 5
Ayer se realizó el primer vuelo hacia la Isla que inauguró su pista
Volando a Ometepe
A solo 29 días de Brasil 2014 Te entregamos la tercera lámina coleccionable, de un total de 20, con “La Historia de los Mundiales”. Esta vez el Torneo de 1938. Además, te contamos los grandes ausentes en las nóminas de 30 jugadores, entregadas ayer por los seleccionadores nacionales. PÁGS. 12 Y 13
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 14 de mayo 2014
NOTICIAS
02
1 NOTICIAS Diálogo Iglesia y Gobierno
Agenda no será pública Monseñor Silvio Báez, secretario de la Conferencia Episcopal de Nicaragua (CEN), afirmó que la agenda del diálogo que se realizará, el próximo 21 de mayo, entre representantes de la Iglesia Católica y el Gobierno de Daniel Ortega no será pública. No obstante, aseguró que si bien no van como políticos, no pedirán nada para ellos o la Iglesia, sino que se tratarán temas de interés nacional que después del encuentro serán dados a conocer a través de un comunicado. Durante la homilía de la misa en celebración a Nuestra Señora de Fátima, Báez condenó cualquier tipo de violencia contra la mujer en referencia al aumento de femicidios en el país.
Martes y jueves por ahora serán los días en los que se estará ofertando el servicio de vuelo directo a Ometepe. La imagen corresponde al vuelo inaugural realizado la mañana de ayer / MELVIN VARGAS
Ometepe en 20 minutos Aeropuerto Internacional. Una nueva pista aérea acerca la isla y reserva natural al mundo Una nueva propuesta de conectividad en Nicaragua fue inaugurada ayer con el vuelo directo a la Isla de Ometepe, y la apertura del aeropuerto internacional en la única isla con dos volcanes, en un lago de agua dulce del mundo, nombrada reserva de Biósfera por la Unesco. Con una duración de veinte minutos, el vuelo cuyo costo ida y vuelta es de 100 dólares, está siendo ofertado por la empresa La Costeña, y es visto por el doctor Leonardo Torres, presidente de la Cámara de la micro, pequeña y mediana empresa turística (Cantur), como una oportu-
nidad para captar turistas con mayor poder adquisitivo y dispuestos a incrementar el gasto promedio del país que se mantiene en 42 dólares, y es uno de los más bajos de la región. “Serán turistas con mayor capacidad de gasto y eso también es un reto para los empresarios porque demandarán productos y servicios de mayor calidad, algo en lo que nuestra gente de Cantur Ometepe se encuentra trabajando”, afirmó Torres. De acuerdo al líder empresarial, Ometepe, es territorio de mipymes turísticas y este vuelo y la pista aérea interEn el país
5 Son las pistas de aterrizaje que posee Nicaragua: Ometepe, Río San Juan, Bluefields, Corn Island y Puerto Cabezas.
nacional hará que el destino se posicione aun más, y que los recursos que se generen se queden en la comunidad. “No dudo que los turistas continúen disfrutando del viaje en ferry, considero que este vuelo es la ampliación de una oferta para un público que quizás es de la tercera edad o no le gusta la navegación que ahora no tendrá excusas para visitar Ometepe, podremos recibir vuelos charters directos con capacidad para 42 personas, esto demuestra que el Estado está interesado en el sector turismo y ahora nos tocará a nosotros asumir la responsabilidad que implica esta apertura, pero sin duda es algo para celebrar”, dijo Torres. Durante el acto de inauguración el gerente general de la Empresa Administradora de Aeropuertos Internacionales (Eaai), Or-
Turismo para todos
“Este vuelo permitirá que personas con discapacidad o limitaciones para transportarse en buses y ferry puedan disfrutar de este maravilloso destino”. Doctor Leonardo Torres, Presidente de Cantur Nacional.
lando Castillo, dijo que el aeropuerto cuenta con todas las certificaciones y modernos equipos de control de vuelos para hacer operaciones aéreas nacionales e internacionales. La inversión en la pista de aterrizaje fue de 12 millones de dólares y se espera, dijo Castillo, que aterricen en la misma naves procedentes de Costa Rica y Guatemala que ya han mostrado interés en realizar vuelos directos a la isla.
MARÍA HAYDÉE BRENES
Datos sobre la pista E e i tros. A ch
Mil 500 me-
30 metros
Ubicaci Punta de Jesús María o Punta de La Paloma. C Doce millones de dólares. Ca acidad Vuelos nacionales e internacionales de 42 personas.
@Metro Nicaragua
Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: A di a S A Dirección: Multicentro de Las Américas, Módulo 100, eg da a a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: faceb c Me Nica ag a Gerente General: Fe a da G á Director Responsable: He á Cá a G Editor General: Alberto Alemán Distribución: Sa ad D a Marketing: Ma ce a Vi i Periodistas: maria.brenes@diariometro.com.ni; velia.agurcia@diariometro.com.ni; alejandro.sanchez@diariometro.com.ni; ae e i a dia i e c i Diseñadores: ha e e dia i e c i a ge i dia i e c i Editor de fotografía: manuel.esquivel@diariometro.com.ni
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 14 de mayo 2014
NOTICIAS
03
Comerciantes que protestaban en la DGA son desalojados Ocho contenedores. La mercancía retenida por la Aduana, está valorada en 50 millones de córdobas Las fuerzas antidisturbios de la Policía de Nicaragua, desalojaron a un grupo de comerciantes que se manifestaba en las afueras de la Dirección General de Aduanas (DGA), en la carretera norte de Managua, en demanda de sus mercancías retenidas. Algunos de los comerciantes, que antes de ser desalojados quemaron llantas, obstaculizaron por momentos el tráfico de vehículos e intentaron, sin éxito, ingresar por la fuerza a la DGA, forcejearon con los agentes para intentar detener el desalojo. Al menos doce comerciantes fueron detenidos y dos periodistas resultaron golpeados, de acuerdo con los manifestantes, lo que no ha sido confirmado por la Policía. Los comerciantes exigían que la DGA les entregara al menos ocho contenedores con mercancías de todo tipo, que según sus dirigentes llevan más de tres semanas de estar retenidas, sin justificación, en un puesto fronterizo con Honduras y en bodegas de Managua. La mercancía retenida es valorada en unos 50 millones de córdobas (1,9 millones de dólares) por los comerciantes, quienes alegaron que se trata de una retención ilegal. “Hablan de defraudación, Evaluación económica
Moody’s vendrá a Nicaragua Una delegación de la calificadora de riesgos crediticios Moody’s visitará Nicaragua, en las próximas semanas, para evaluar la economía del país junto al Gobierno, según anunció el Banco Central de
Comerciantes reclaman sus mercancías desde hace más de un mes. / HENRY PADILLA
pero nuestras declaraciones aduaneras pagan hasta 600.000 córdobas. Nuestras mercaderías las están trayendo a bodega de manera ilegal, no dan argumentos, solo dicen que van a revisar, tiran la ropa al suelo y hay contenedores que ni siquiera los han tocado”, denunció la comerciantes Jacqueline Gutiérrez, en declaraciones a periodistas. Los manifestantes ex-
presaron su preocupación porque el 30 de mayo se celebra en Nicaragua, el Día de las Madres y se dan buenas ventas.“Ya estamos cerca del 30 de mayo, la gente quiere vender, queremos trabajar legal, pero no se puede”, dijo, por su lado, la comerciante Milagros Juárez. Las autoridades de Aduanas de Nicaragua no han dado su versión sobre ese caso. ACAN-EFE
Nicaragua (BCN). Con una calificación certificada por Moody’s el gobierno de Nicaragua espera colocar bonos del tesoro o letras del BCN.
pidió investigar el alza en el precio de los frijoles, en referencia a las denuncias de una vinculación del alza con una trama de especulación para forzar el aumento que esta semana alcanzó los 23 córdobas. Enrique Saénz recordó que “el dicho popular dice jugar con el santo y no con los frijoles y se está jugando con los frijoles”. METRO
ACAN-EFE
Alza de frijoles
Piden investigar El diputado Eliseo Núñez
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 14 de mayo 2014
NOTICIAS
siete muertes menos en accidentes de tránsito Policía Nacional reporta disminución de accidentes, muertes y lesionados. Durante entrega de materiales de educación vial El Comisionado General, Javier Meynard, subdirector de la Policía Nacional manifestó que la cantidad de muertes y lesionados en accidentes de tránsito ha disminuido, en comparación a las cifras que se tenían para el mismo período, de enero a abril del año pasado. “A la fecha tenemos siete personas menos fallecidas. Gracias al esfuerzo y el comportamiento responsable de los ciudadanos, también se disminuyó la cantidad de lesionados de mil 700 que teníamos el año pasado a un mil 496 este año, a la fecha no se ha reportado la muerte de un solo niño o niña en accidente de tránsito, y eso para nosotros es un logro importante, ante esta situación declarada pandemia por la Organización Mundial de la Salud”, dijo el Comisionado General Meynard durante el Opinión
SHEYLA PALACIOS TERAPEUTA FAMILIAR E INSTRUCTORA DE CURSOS PRENATALES
Conciencia
Motivación
“No somos “Esto motiva un peatón a los estumás en la diantes a vía somos valorar la concientes vida y sobre de la fragilila realidad dad humana”. y dolor que dejan los Eleam Isaías Hernández, 10 años, alumno accidentes”. del Colegio Solidaridad-
recibimiento y entrega de una donación de material didáctico, guías metodológicas y señales de tránsito al Plan Nacional de Educación Vial que ejecuta la Policía en conjunto con el Ministerio de Educación. Eleam Isaías Hernández, tiene diez años y desde el año pasado forma parte de las Brigadas Reguladoras Estudiantiles de Tránsito (Bret). Según el niño, estudiante del Colegio Solidaridad, su labor es importante no solo para los demás, sino para él porque todos los conductores en algún momento son peatones. “Nosotros conocemos de las regulaciones de tránsito, apoyamos en el colegio enseñando a otros cómo mejorar su conducta vial y las responsabi-
Martha Ortiz, docente del Colegio Panamericano.
lidades que tenemos como peatones, y eso es importante para conservar la vida”, manifestó Eleam, uno, de los 300 niños y adolescentes que se dieron cita en el acto realizado en la Escuela Normal Alesio Blandón. Miriam Ráudez, titular del Ministerio de Educación, declaró el Plan Nacional de Educación Vial cual ha permitido entre otras cosas capacitar a diez mil 120 niños, niñas y adolescentes, con el acompañamiento y apoyo de sus padres y maestros para que conformen las 362 Bret existentes en el país a la fecha. También, la ministra de Educación declaró que se formarán 72 nuevas Bret en el país, las cuales no solo enseñan sobre educación vial, sino que se han
Oportunidad
“Lo importante de estas brigadas es que nos da la oportunidad de aplicar los conocimientos ayudando a otros”. Layner Palma Tóval, 14 años, Colegio Miguel Bonilla.
convertido en espacios creativos que han propiciado a su vez la formación de coros, que grabaron canciones cuya temática fundamental es la prevención de accidentes. “El material de educación vial que hoy estamos entregando, fue concebido desde una mirada integradora, interdisciplinar, articulada a las áreas curriculares y a la realidad social donde se desarrollan”, señaló el licenciado Edmundo Martínez, gerente de la división de mercadeo y responsabilidad social de Casa Pellas, durante la entrega de la donación junto a la Aseguradora Mapfre.
MARÍA HAYDÉE BRENES @Metro Nicaragua
04
coordinadora de la niñez. condena abuso sexual en el país La Federación Coordinadora Nicaragüense de ONG que trabajan con la Niñez y la Adolescencia (Codeni), conformada por 37 organizaciones promotoras y defensoras de los derechos humanos de los niños, niñas y adolescentes, emitió un comunicado en el cual expresa su preocupación ante la falta de denuncia del abusador sexual William Vahey, ex profesor del Colegio Americano Nicaragüense. Codeni sostiene que el abuso sexual es un delito penalizado por el marco juídico nacional por tanto, toda la comunidad educativa de escuelas públicas y privadas (docentes, familias, directivos, estudiantes y demás personal administrativo) tienen la obligación de prevenir y denunciar todo tipo de violencia contra la niñez y la adolescencia. “El Colegio Americano Nicaragüense (ANS) no priorizó el interés superior de la niñez, ni garantizó su protección. Los colegios públicos y privados deben contar con mecanismos de protección que tiene como fin resguardar la integridad física,
Abusados
90 niños fueron abusados por William Vahey en el mundo. La mayoría fueron drogados y desconocían el abuso.
sicológica y sexual de niñas, niños y adolescentes frente a la violación de sus derechos”, destaca el comunicado. También, la misiva demanda que no se haga ninguna concesión para privilegiar o proteger a abusadores sexuales, que el Ministerio de la Familia como instancia del Estado, garantice la aplicación de medidas de protección especial a favor de la niñez, y realice una investigación sobre la situación en dicho colegio. Para concluir el comunicado las organizaciones, hicieron un llamado a las autoridades correspondientes a pronunciarse sobre el tema, y a la Policía Nacional a que realice y profundice las investigaciones con la debida diligencia y celeridad que ameritan los casos de violencia sexual y que presenten resultados. maría haydée brenes
avivando el vínculo entre madre e hijo-hija Cada vez que, mensualmente, doy inicio a los Cursos de Educación Prenatal, pido a las futuras mamás y papás que exterioricen algunas de sus dudas respecto a la nueva etapa familiar que experimentan. En ese momento mi equipo (compuesto por una ginecóloga, un pediatra neonatólogo) y yo, nos damos cuenta de la cantidad de mitos y dudas que existen relacionados al momento del parto y la lactancia materna. Es un hecho que el vínculo madre, padre e hijo se inicia durante la gestación, y continúa fortaleciéndose a lo largo de la vida desde el nacimiento del bebé. Inmediato a ese momento clave (el nacimiento), es fundamental que el obstetra coloque al bebé en contacto piel a piel con la madre, quien acaba de parirlo, y que espere hasta
que el cordón umbilical deje de latir para cortarlo. El hecho de colocar al bebé sobre la madre reafirma y fortalece el vínculo que se ha venido estableciendo durante los nueve meses del embarazo, y el no cortar el cordón umbilical hasta que deje de latir, tiene su significancia: el recién nacido recibe las últimas dosis de hierro y nutrientes de parte de la madre, lo que es sustancial para prevenir en el bebé una futura predisposición a la anemia. Primeras 72 horas, decisivas en la vida y desarrollo del recién nacido: este momento es esencial en la vida del bebé, en su inmunización, nutrición y desarrollo. Es durante ese instante que se pone a prueba su reflejo de succión, conectándose de manera natural e inmediata con el pecho de mamá. El
reflejo de succión provocará la búsqueda inmediata y necesidad de succionar el pecho de su madre cada vez que se sienta cerca de ella. También, es durante estas primeras 72 horas que la madre produce una sustancia en sus glándulas mamarias llamada Calostro; compuesto por inmunoglobulinas, agua, proteínas, grasas y carbohidratos. Este líquido seroso y de color amarillento, es el que provee de inmunización natural a nuestros bebés al nacer. Durante la infancia temprana van despertando en los bebés una serie de indicadores de su proceso natural de desarrollo. Uno de estos indicadores es el despertar del apego temprano entre el recién nacido y su madre. El contacto físico y visual durante el amamantamiento
es el instante privilegiado que permite la armonía entre el pequeño y su mamá, organizando y estructurando sus sentidos y los patrones que percibe de su entorno inmediato durante ese instante mágico. Se ha demostrado que los niños y niñas que son amamantados/as presentan mayor agudeza sensorial (gusto, olfato, tacto, visión, audición) que los que son alimentados con fórmula. Esto se debe a que el espacio de interacción y armonía entre madre e hijo/a influye en el desarrollo psicomotor del recién nacido, impactando significativamente en su desarrollo emocional. Es decir, un bebé recién nacido/a que es amamantado tiene mayores oportunidades de sentir cariño, confianza, y la protección de su mamá; elementos que son relevantes
para aprender a querer y confiar en los demás al crecer. Ya para finalizar, no puedo dejar de mencionar algunos beneficios que también tiene para nosotras las mujeres el amamantar, además del más importante, que es el fortalecimiento del vínculo con nuestro/ hijo o hija. A continuación les detallo las ventajas: permite una mejor recuperación en el postparto, menor fertilidad durante los meses de lactancia y menor probabilidad de padecer cáncer mamario y ovárico, así como de osteoporosis en edades futuras. Luego de conocer los beneficios integrales de amamantar, les invito a disfrutar de ese instante mágico e íntimo entre usted y su hijo o hija. ¡Feliz ombligo de semana! sheyla.palacios@hotmail.com
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 14 de mayo 2014
mundO
05
JOSÉ GRAZIANO Estuvimos con el director general de la FAO, a propósito de la XXXIII conferencia del organismo para Latam en Chile, donde los Gobiernos acordaron medidas concretas para erradicar el hambre en la región antes del 2025, entre otros tópicos.
“UN TERCIO DE LA COMIDA DEL MUNDO SE PIERDE” ¿Cuál es su evaluación de la conferencia? -Que existe un enorme compromiso con la seguridad alimentaria en la región, a nivel de los Gobiernos, la sociedad civil y el sector privado, el cual se ha convertido en una agenda concreta de acciones para erradicar el hambre. ¿Cómo se conjuga el crecimiento y las necesidades alimentarias? -El crecimiento por si solo no es suficiente para erradicar el hambre, hay que tener políticas focalizadas. Si bien en América Latina el crecimiento se vincula con la seguridad alimentaria
porque genera empleo, no es todo y no siempre afecta positivamente al hambre. El gran tema de la región, es el acceso a los alimentos. Estamos promoviendo programas para favorecer la distribución del ingreso o el apoyo a la nutrición escolar. Mientras hay regiones que sufren de hambre, en otras se tiran toneladas de comida a la basura... -El desperdicio de alimentos no es solo de los “gigantes”, sino de todos nosotros. Un tercio, 40 por ciento (de la comida del mundo) se bota o se pierde de una manera u otra. La presión que eso tiene
sobre los recursos naturales es increíble, y si pensamos que en el 2050 tenemos que abastecer una población de más de 9 mil millones de personas, sería impensable seguir con ese nivel de desperdicio. ¿Se está haciendo algo al respecto? -La FAO promueve varias aciones concretas. Hemos comenzado una campaña -con la ayuda del sector privado- para que desde el lado del consumidor podamos empezar a tomar actitudes que apoyen la reducción de desperdicio. Una de las políticas que estamos patrocinando, es
tener muy claro lo que significan las fechas de vencimiento de los productos. En el caso de los yogures, cuando se acerca la fecha (de vencimiento) la gente ya no quiere consumirlos por miedo. No, los yogures fueron inventados justamente para conservar la leche por mucho tiempo... “Bancos de alimentos” -Se podría pensar que eso es cosa para pobres, pero no. El país que tiene más desarrollado el sistema de bancos de alimentos es Canadá. Tienen un sistema privado, recogen en los supermercados, los viernes, todos los productos
que van a vencer el fin de semana y luego lo redistribuyen. ¿Algún ejemplo actual de autosuficiencia alimentaria? -Bangladesh ha hecho una adaptación de arroz que se
cultiva bajo agua salada. Hay que empezar una experimentación para ver cómo se logra la adaptabilidad.
FELIPE GUERRERO mundo@publimetro.cl
opinión
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 14 de mayo 2014
06
Brasil: ¿el inal de una carrera económica sin precedentes? Análisis. El repunte económico del país de la samba, que comenzó en 1994, podría estar llegando Con el mayor evento deportivo del mundo a tan solo unas semanas, Brasil espera un mes emocionante. Pero la gigantesca nación necesita mantener sus ojos en otro campo menos divertido que va en la dirección equivocada: la economía. Durante los últimos años, Brasil, la séptima economía del mundo, ha pasado de ser una economía de crecimiento por excelencia a experimentar graves reveses en temas fundamentales. El Producto Interno Bruto del país (PIB) no aumentó según lo esperado. La inflación es alta, oscilando el 6 por ciento, y en los esfuerzos para frenarla, la tasa de interés se ha elevado a 11 por ciento, por lo que es más costoso pedir dinero prestado. La productividad aún es demasiado baja y proyectos cruciales de infraestructura han sido desguazados, retrasados o en el camino han sufrido atropellos en el presupuesto. El espectacular repunte económico de Brasil se remonta a 1994 cuando se introdujo una nueva moneda, el Real, para frenar la hiperinflación. Desde entonces, el desarrollo ha sido notable. La pobreza se ha reducido en más del 60 por ciento y la mitad de la población, de unos Comparación (2012)
100%
Brasileños protestan contra la inversión en la Copa del Mundo/ getty
200 millones de habitantes, se considera clase media. En la última década, el 10 por ciento más pobre ha duplicado sus ingresos. El auge global de materias primas desempeñó un papel importante, haciendo que por ejemplo, la exportación de hierro fuera clave para el crecimiento. Poco a poco, la industria de Brasil se ha sofisticado más. Hoy producen desde automóviles y aeronaves, computadoras y productos petroquímicos. Paradójicamente, los problemas que stock de Infraestructura como % del PIB (fuente: mckInsey gloBal InstItute)
50
0
ITALIA POLONIA CHINA ALEMA. EEUU INDIA GRAN BRASIL BRETAÑA
actualmente encara el país fueron presentándose gradualmente durante las dos prósperas décadas previas. Los impulsores de las leyes y la política brasileña son culpados de adoptar un enfoque demasiado conservador con miras al desarrollo económico, en lugar de invertir para el futuro. Proyectos cruciales de infraestructura han sido desechados, retrasados o el presupuesto fue atropellado en el camino, causando severos embotellamientos en las principales ciudades. Cientos de miles de nuevos coches ruedan por las carreteras cada año, solamente para atascarse en el tráfico. El tráfico aéreo se ha duplicado durante la última década, pero se ha hecho muy poco para ampliar los aeropuertos. El Gobierno brasileño está siendo atacado por no tomar las medidas necesarias para enfrentar el déficit presupuestario, que se aproxima al 4 por ciento. La deuda bruta del país continúa subiendo a niveles preocupantes, y actualmente asciende a
aproximadamente el 60 por ciento del PIB total. La imposibilidad del Gobierno para frentar los déficits empieza a dañar seriamente la credibilidad cuando se trata de política fiscal. Los mercados Datos
Crecimiento del PIB de Brasil por año (porcentaje): 2004. 5.8 2005. 2.6 2006. 3.9 2007. 6.0 2008. 5.2 2009. -0.3 2010. 7.5 2011. 2.7 2012. 0.9 2013. 2.3
no han olvidado la hiperinflación de Brasil en los años 80 y principios de los 90. Hay poco espacio para un resbalo fiscal. “El 2015 va a ser el gran año del ajuste”, dijo a la agencia Reuters Marcelo Salomon, economista jefe de Brasil para Barclays Nueva York. “Tiene que ocurrir un shock de credibilidad para que el Gobierno demuestre que no está pensando en el corto plazo”. Sin embargo, con las elecciones en otoño, se espera que las políticas de corto plazo continúen este año. Es probable que la presidenta, Dilma Rousseff tome las medidas dolorosas antes de las elecciones, lo que a su vez obligaría a cortes más profundos en el presupuesto del año que viene. Para la generación más joven de clase media, las políticas de apretarse el cinturón serán un bautismo de fuego. Es probable que de repente los brasileños tengan que lidiar con impuestos más elevados, así como con pre-
cios más altos de gasolina y tarifas de autobús más caras, que anteriormente se habían mantenido en bajos niveles en un intento para dominar la inflación. La izquierdista, Dilma Rousseff, está en la carrera por la reelección y parece tener una sólida ventaja sobre sus contrincantes, el senador Aecio Neves y el gobernador Eduardo Campos. “No importa quién gane (las elecciones), será un año difícil, peor que lo que muchos creen”, dijo a Reuters, refiriéndose al 2015, el ex presidente Fernando Henrique Cardoso. Ningún otra empresa por sí sola, ha simbolizado más el desarrollo de Brasil que Petrobras, la gigante de los aceites. Unos años atrás, los administradores de la empresa especulaban con que Petrobras podría desafiar a Apple como la empresa más valiosa del mundo. En cambio se ha convertido en la compañía más endeudada del planeta, la producción de petróleo está estancada y tiene graves investigaciones de corrupción. Uno de sus ex ejecutivos fue detenido recientemente. Como resultado, el precio de las acciones de la compañía se ha desplomado en más del 80 por ciento respecto a su nivel más alto, registrado en mayo de 2008. Los costos del Mundial también están exediendo el presupuesto, que sobrepasa los cuatro mil millones de dólares y se han invertido siete mil millones adicionales para infraestructura. Las empresas de apuestas sostienen que los anfitriones son los favoritos para ganar la Copa del Mundo, con Argentina y Alemania como fuertes aspirantes al título. Las apuestas también giran en torno a la economía brasileña. ¿La gigantesca nación acaba de golpear un badén o es el final de una carrera económica sin precedentes?
JOHAN ÖBERG
Especial para Metro
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 14 de mayo 2014
Mundo
Prorrusos asesinan a siete soldados de Ucrania Emboscada mortal. Kiev descarta invitar a grupos separatistas a diálogo político
Barricada prorrusa en Donetsk. / AFP
El Gobierno de Kiev anunció, este martes, la muerte de siete soldados ucranianos en una emboscada de insurgentes prorrusos en el bastión rebelde de Kramatorsk, en el este de Ucrania. Según el ministerio de Defensa ucraniano, unos 30 hombres dispararon contra un convoy militar con armas pesadas, incluyendo lanzagranadas. Los soldados ucranianos replicaron, provocando “pro-
longados enfrentamientos” en los que murieron siete soldados y ocho más resultaron heridos, puntualizó el ministerio. Rusia acusó, el martes, al Gobierno de Ucrania de negarse a negociar con los separatistas prorrusos del este del país, e instó a estos últimos a respetar la hoja de ruta de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE), si el Gobierno ucraniano detiene la ofensiva militar y retira sus tropas. Sin embargo, el presidente ucraniano interino anunció el martes que la operación militar en el este del país continuaba. La hoja de ruta de la Osce tiene cuatro puntos principales, y retoma lo acordado el
pasado abril en Ginebra por la UE, Ucrania, Estados Unidos y Rusia: el cese de la violencia y la amnistía a los opositores prorrusos, el desarme de los grupos armados y el “regreso del monopolio de la fuerza al Estado”, la promoción del diálogo nacional y la organización de las elecciones presidenciales del 25 de mayo. Rusia instó a los occidentales a presionar a Kiev, para que la cuestión de las regiones se solucione antes de estos comicios. “El rechazo de las autoridades de Kiev a un diálogo real con los representantes de las regiones”, constituye “un obstáculo serio en el camino de la desescalada”, señaló el ministerio ruso de Relaciones Exteriores. AFP
Claro te invita a disfrutar del Mundial con un Led Celebrando el Mundial de Brasil 2014, la empresa telefónica Claro, puso a disposición de sus clientes “Casa Claro”, la posibilidad de adquirir un televisor LED Full HD, de 42 pulgadas, desde un plan de 46 dólares mensuales. “Casa Claro es uno de los servicios más demandados por nuestros usuarios desde que entró al mercado, hace ya tres años. La opción de combinar diferentes servicios y recibir una sola factura, no solo simplifica la vida de los clientes, sino que nos permite
otorgarles un sinnúmero de beneficios y ventajas adicionales”, aseveró Diego Sibrian, gerente de mercadeo de Claro. Claro brindará la oportunidad de gozar de esta promoción a nuevos clientes, únicamente por contratar el servicio Casa Claro, en el que podrán optar por los paquetes, Doble o Triple, dependiendo de sus necesidades. El primero, consiste en la activación de una línea digital avanzada, más Claro TV básico, la segunda, consiste en Internet,
07
Venezuela
Opositores: Diálogo de paz está en crisis La oposición venezolana consideró, este martes, que el diálogo de paz con el Gobierno está en “crisis”, y evalúa si participará en una reunión con cancilleres de la Unasur, el jueves, tras la falta de avances en acuerdos y la detención de estudiantes en los últimos días. “El sábado se hizo un mes desde el inicio del proceso del diálogo, este proceso está en crisis por responsabilidad del Gobierno nacional”, dijo a la prensa el secretario ejecutivo de la coalición opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Ramón Guillermo Aveledo, quien encabeza las conversaciones con el oficialismo. AFP
business
más Casa Claro, TV digital y línea digital avanzada. El televisor LG LED, cuenta con la tecnología triple XD Engine, Virtual Surround, Smart Mobile Link y modo estadio. Además, cuenta con entradas Hdmi y USB, que permite conecciones a computadoras y carga de contenidos. La segunda opción para disfrutar del Mundial con Claro, consiste en coleccionar un álbum virtual dentro de la página oficial de facebook de Claro (Claro Nicaragua). La aplicación funciona como un álbum de estampas digitales, en las que aparecen los jugadores de las 32 selecciones que se debatirán en Brasil. Las mismas podrán ser compartidas entre amigos que se inscriban a la aplicación. Los primeros 5,000 usuarios que completen las figuras, recibirán el álbum impreso, además obtendrán premios sorpresas. La promoción estará vigente desde hoy, hasta el 31 de julio.
+ PLUS Esfuerzos para no serlo
Enojo en Perú por ser la más contaminada de Latam
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 14 de mayo 2014
MEDIO AMBIENTE
LA MITAD DEL MUNDO R Según un reciente informe de la Organización Mundial de la Salud (OMS), la mayoría de la población urbana del planeta está expuesta a niveles de contaminación del aire, considerados poco sanos. Más de
7 millones de personas mueren anualmente
El ministro del Ambiente de Perú, Manuel Pulgar-Vidal, se refirió a que la OMS afirmara que Lima era la ciudad más contaminada de América Latina.
Otro aspecto importante -agregóes la importación de motores euro 3 para los vehículos, y las medidas adoptadas para mejorar los estándares de calidad en el aire. “Todas las medidas están destinadas para ello, tenemos que abordar con la contaminación del aire, porque eso genera problemas de salud en los ciudadanos”, remarcó.
Afectados residen en urbes con índices de polución
en el mundo, a causa de la contaminación ambiental.
“No se puede negar que hay contaminación en Lima, pero, también, hay que reconocer que se están haciendo cosas importantes”, afirmó PulgarVidal. Entre las medidas que se han adoptado para contrarrestar el cambio climático, el ministro consideró la desulfuración de la gasolina.
08
2,5 veces mayores de los recomendados
CIUDADES MUY CONTAMINADAS
1· Nueva Delhi (India)
6·Accra (Ghana)
2·Beijing (China)
7·Sofía (Bulgaria)
3·Doha (Qatar)
8·Ankara (Turquía)
4·El Cairo (Egipto)
9·Lima (Perú)
NOTA: EL ESTUDIO NO HACE UNA CLASIFICACIÓN JERÁRQUICA DE LAS URBES MÁS Y MENOS CONTAMINADAS. | FUENTE:
MEDIO AMBIENTE
09
RESPIRA AIRE CONTAMINADO 2 3 7 4 4 5 5
2 9
1
8
Solo el
3
de la población mundial que reside en ciudades respira
6 10
12%
aire limpio
1
CIUDADES CON MÍNIMA CONTAMINACIÓN
5·Dakar (Senegal)
10·Cochabamba (Bolivia) OMS, EFE, AFP | POR FRAN VILDOSO
1·Salvador de Bahía (Brasil)
3·Copenhague (Dinamarca)
2·Bogotá (Colombia)
4·Las Palmas, Islas Canarias (España)
5·Ibarra (Ecuador)
2 DEPORTES
Novak Djokovic
Djokovic pasa de ronda El tenista serbio, Novak Djokovic, segundo jugador de la ATP, superó la segunda ronda del Torneo de Roma al derrotar ayer al checo, Radek Stepanek, en dos mangas por 6-3 y 7-5; mientras que los españoles Pere Riba y Tommy Robredo fueron eliminados. También en segunda ronda, Riba pudo hacer poco ante el suizo Stanislas Wawrinka, tercer jugador mundial, que le derrotó por 6-0 y 6-3. Robredo, por su parte, cedió ante el alemán Philipp Kohlschreiber por 6-2 y 6-4.
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 14 de mayo 2014
DEPORTES
10
Solórzano vislumbra una remontada ante el “Tren” Estelí tomó ventaja de 2-1 en la ida. Los diriambinos tendrán que evitar que les marquen Los Caciques del Diriangén pelearon incansablemente para obtener un buen resultado en el juego de ida de la final del Clausura, frente al Real Estelí, en el que terminaron cayendo por 2-1. La idea en el partido de vuelta es superar el marcador adverso. La pizarra en contra, obliga a los Caciques a anotar dos goles en el Estadio Independencia y mantener en cero su arco, una tarea que suena difícil, pero que tratarán de materializar. “El partido pasado fue extraño, porque nosotros jugamos a la altura de las exigencias y un par de errores en defensa nos costaron el juego. En Estelí trataremos de darle vuelta al resultado, no es una
idea vaga, creo ciegamente en el equipo que tenemos y podemos dar la sorpresa, porque a la gente se le olvidó que los Caciques somos un gran equipo”, aseveró el capitán diriambino, David Solórzano. El factor Samuel Wilson, volante ofensivo norteño, las libertades que dejaron en la zona defensiva y la proposición en el ataque, son detalles en los que el conjunto que dirige, Flavio Da Silva, está trabajando de cara al juego del sábado donde, además, espera que su delantero estrella, José Rodríguez, saque la casta goleadora, misma que los puso adelante en el marcador en el choque de ida. “En esta semana nos hemos replanteado las ideas, y estamos claros que el fútbol actual no funciona con la marcación personal, Samuel Wilson es un volante más, que es peligroso, sí, pero no podemos perder el foco del resto por él. Vamos a defender en bloques y vamos a
atacar como lo hicimos en nuestro campo”, declaró el capitán. La historia de los norteños en torneos cortos, es de ensueños, de ganar el Clausura completarían ocho títulos nacionales, el doceavo campeonato corto consecutivo y redondearía la hegemonía frente a los dos rivales que más le han peleado, Caciques y Walter Ferreti. No obstante, los diriambinos insisten en cortar esa racha. En la ciudad norteña, los Caciques están preparados para protagonizar una guerra campal, a propósito que la cancha de los estelianos, a como lo dice su slogan, se ha convertido en un verdadero “Cementerio de los Elefantes” en los últimos cuatro años. Tan consciente, como que el 2-1 podría ser lapidario, el capitán diriambino confía en rememorar el triunfo de los Caciques ante el Estelí, como lo hicieron en 2004. ALEJANDRO SÁNCHEZ S
David Solórzano confía en remontar el 2-1 en contra y adjudicarse el título del torneo de Clausura, ante el Real Estelí. / MELVIN VARGAS
Goleador sub 17. Con Sevilla-Benfica, final ibérica sin dos platas en Atletismo favorito en la Europa League La joven promesa del fútbol pinolero, Ariagner Smith, goleador de la Selección Nacional Sub 17, se abrió camino en el olimpismo y conquistó dos medallas de plata, durante el X Campeonato Nacional de Atletismo Juvenil A y B, “José Gutiérrez In Memoriam”, celebrado el pasado fin de semana en el Instituto Nicaragüense de Deportes (IND). Smith, originario de Somoto y quien anotó un gol en un amistoso contra la selección de Honduras, hace un mes, representó al Club de su ciudad, que participó con 10 atletas (cuatro damas), y ganó dos de las tres medallas de plata de su equipo, en 100 y 200 metros planos. En los 100, Ariagner Smith cronometró 11.42 segundos, la segunda mejor marca de 29 atletas, superado por el seleccionado nacional de atletismo, Alberto
González, del club José Dolores Estrada (Nandaime), con crono de 11:13 segundos. En la final del certamen, Smith, terminó con 11.45, tres milecimas de segundos más que en la carrera anterior y nuevamente concluyó detrás de González (11:32). En 200 Metros compitieron 22 corredores, y Smith paró los relojes en 23.30 segundos. Pero fue superado por tercera ocasión en la jornada por Alberto González (22.50). El goleador somoteño, también, compitió en los relevos 4x100 (cerró la cuarteta), en la que su equipo quedó en el cuarto lugar de ocho clubes, con 48:00 segundos. De igual manera corrió el relevo medley (inició por su equipo), finalizando sexto de ocho. Las preseas plateadas son el resultado de una carrera que está viento en popa. ALEJANDRO SÁNCHEZ S
Sevilla y Benfica disputarán esta tarde en Turín, una final ibérica de Europa League sin un claro favorito, en la que el equipo español busca su tercer título en el torneo, mientras el portugués quiere romper el maleficio de siete finales continentales perdidas consecutivamente. Ambos equipos tienen en su
historial dos títulos europeos, aunque en el caso del equipo español son recientes, logrados en la Europa League en 2006 y 2007, en las dos únicas finales continentales que ha disputado, a las que asistió el Príncipe de Asturias, Felipe de Borbón, que estará también en Turín. En el caso del equipo portugués, sus títulos son más
Benfica y Sevilla definirán al campeón de la Uefa Europa League. / AFP
importantes, ya que corresponden a la Copa de Europa, como se llamaba antes a la Liga de Campeones, ganados en 1961 y 1962, en la época del mítico Eusebio. Pero tras esos dos títulos, el equipo lisboeta ha perdido siete finales continentales, cinco de Copa de Europa o Champions League y dos de Copa de la Uefa o Europa League. El Benfica quiere romper ese maleficio que los supersticiosos atribuyen a las palabras del técnico austro-húngaro, Bela Guttmann, que tras ganar la segunda Copa de Europa en 1962 no llegó a un acuerdo económico para seguir, y dijo que el equipo portugués no volvería a ganar un trofeo continental en 100 años. El Sevilla, por su parte, tiene como motivación igualar el récord de tres títulos en la Europa League (o Copa de la Uefa) que tienen Juventus, Inter y Liverpool. AFP
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 14 de mayo 2014
DEPORTES
11
Ricardo Pérez: “Voy a comer gallito pinto nicaragüense” El combate será el próximo sábado. Rojas buscará seguir la marca perfecta ante púgiles mexicanos Aunque los aztecas, Eduardo la “Amenaza” Martínez e Israel el “Niño” Morales, no pertenecen a su escuadra, Ricardo el “Torito” Pérez, buscará vengar los reveses que sufrieron sus compatriotas ante los puños de Byron el “Gallito” Rojas, a inicios de este año. Pérez, quien arribó a Nicaragua el mediodía de ayer, se mostró seguro al ser cuestionado sobre el choque que sostendrá contra el matagalpino, en una velada que tendrá lugar en el Gimnasio Guy
Roy Chávez de Matagalpa, el próximo sábado. “Miré algunos videos de él, se nota que se prepara bien, pero a diferencia de mis coterráneos, no voy a darle tregua. Llevo preparándome desde hace cinco meses, y el sábado voy a lucir mi preparación sin reservas. Voy a comer gallito pinto nicaragüense”, aseveró el azteca. Pérez, campeón plata del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), luce un récord positivo de 10 victorias, 8 nocauts y 1 derrota, registro que ha logrado desde que debutó, hace dos años, y el norteño, Byron espera trazar la segunda rayita roja en su récord. “Todos saben que no soy de hablar mucho, solo me preparo y trato de hacer mi trabajo de la mejor forma posible. No pienso en noquear
ni mucho menos, pero sé que puedo empeorarle el récord”, manifestó Rojas. El pinolero, vigente campeón nacional de las 105 libras y ranqueado 14 del CMB, busca ascender en la lista de los mejores en su división a nivel mundial y acceder a un combate por título del mundo. De ganar, las posibilidades de una estelar serían muchas. “Muy pronto podríamos tener a Byron en un escenario internacional. La idea es que vaya escalando en el CMB y serán sus resultados los que lo disparen a una titular en el extranjero”, declaró el promotor de Pinolero Boxing, Marcelo Sánchez. Como antesala al duelo entre Rojas y Pérez, el invicto, Roberto la “Dinamita” Arriaza (6 victorias, 6 nocauts), y
Eligio el “Cacique” Palacios, protagonizarán un interesante choque, que se prendió desde la previa, luego que ambos cruzaran amenazas en rueda de prensa celebrada ayer por la tarde. “A Roberto solo le han puesto bultos, hasta ahora va a enfrentar a un boxeador de verdad. Nadie lo ha exigido, yo lo voy a destrozar”, dijo Palacios. Arriaza, respondió sonriente e incrédulo de las palabras de su oponente. “Lo que decís es pura campaña publicitaria. Ojalá recordés tus palabras porque te voy a enseñar de qué estoy hecho”, sentenció el invicto. Palacios tiene balance de 8 triunfos, 11 reveses, 3 empates y 2 nocauts, balance que buscará mejorar el próximo sábado. ALEJANDRO SÁNCHEZ S
Byron Rojas (Der.) enfrentará al azteca Ricardo Pérez (Izq.), el próximo sábado en el Gimansio Guy Roy Chávez de Matagalpa. / ALEJANDRO SÁNCHEZ M
Yanquis y Beltrán esperan confiados
Carlos Beltrán podría ingresar a la lista de lesionados de los Yanquis. / AFP
Un examen por resonancia magnética en el codo derecho del jardinero, Carlos Beltrán, reveló un espolón óseo por el que recibió una inyección de cortisona la noche del lunes. Beltrán estaba tomando swings en la jaula de bateo, durante el primer partido de la “Serie del Subterráneo” entre Yankees y Mets, cuando sintió un dolor punzante y le pidió al dirigente, Joe Girardi, que lo removiera de
la alineación, por lo que fue diagnosticado inicialmente como hiperextensión del codo derecho. “El doctor dice que el espolón es algo que lleva mucho tiempo ahí, pero lo vinimos a descubrir cuando me hicieron el MRI. Eso fue el dolor que sentí cuando irse el swing”, dijo Beltrán a ESPNDeportes.com previo al segundo partido contra los Mets el martes. “Me hicieron la prueba y descubrie-
ron que tenía eso ahí y que probablemente eso fue lo que irritó algo en el codo”. Beltrán destacó que ahora solo queda esperar ver si el tratamiento surte el efecto deseado, y le permite retomar sus actividades normales después de tres días. Aunque se demostró confiado de no tener que ser colocado en la lista de inhabilitados, el puertorriqueño no descartó la posibilidad de necesitar cirugía.
El jardinero, de 37 años, arrancó la campaña con un excepcional promedio de .327, no obstante, después de sufrir una fuerte caída al llevarse la barda del jardín derecho en Tampa Bay el 17 de abril, ha bateado solo para .136, en 12 partidos. Un examen por resonancia magnética no reveló mayor daño, y Beltrán estima que dicha caída no está relacionada con esta nueva dolencia. AGENCIAS
Francia 1938 En esta tercera entrega de “La historia de los Mundiales”, te presentamos el recuento de la Copa francesa, que ganaría nuevamente Italia. El sueño comienza
Los participantes
El balón
Desde la creación de la Copa del Mundo, hubo un acuerdo para que Europa y América se alternaran la sede cada cuatro años; Uruguay había organizado la de 1930 e Italia la de 1934, por lo que el turno había sido designado para Argentina 1938. Sin embargo, los aires de guerra que rondaban por todo el mundo provocaron que el francés Jules Rimet, creador del certamen, hiciera todo lo posible para que su país natal organizara lo que presagiaban como la última Copa del Mundo, debido a los conflictos bélicos.
En total se inscribieron 69 países, los cuales jugaron eliminatorias regionales para quedar en 16 los participantes en Francia 1938; el torneo fue por eliminación directa.
La Copa del Mundo de Francia 1938, fue la primera en donde el balón fue patrocinado por una marca: Allen. El avance tecnológico continuaba haciéndose presente.
El formato Una vez más, como en Italia 1934, no hubo fase de grupos, utilizándose el formato de eliminatoria directa a partir de octavos de final.
Brasil se hace presente Fue el único representante sudamericano en el Mundial de 1938. También fue el equipo revelación vencido por Italia y relegado al tercer puesto de la competencia.
Así, el Mundial de Francia 1938 se realizó del 4 al 19 de junio de dicho año, fue un intento de llevar un poco de paz a una Europa al borde de la guerra.
Alemania Nazi Bélgica Brasil Cuba Checoslovaquia Francia Hungría Indias Orientales Neerlandesas (Indonesia actualmente) Italia Noruega Países Bajos Polonia
Cartel del mundial.
Lo nuevo
La sensación del torneo fueron los remates acrobáticos del brasileño Leónidas, las chilenas que nunca se habían visto en los Mundiales anteriores, dándole fama a este brillante jugador carioca.
El diseño era muy parecido al de Italia 1934.
Resultado final
Goleador del torneo
Italia Hungría Brasil Suecia
Campeón Subcampeón Tercer lugar Aunque estaba este conformado por 13 gajos y se inflaba por la parte cosida.
La gran final A la final llegó nuevamente la Selección italiana, la cual se topó esta vez a Hungría para disputar el título. El partido se jugó en el Olympique de Colombes, con una asistencia de 45 mil espectadores. Al final, Italia se impuso 4-2 para lograr ser el primer bicampeón del mundo.
Quitarle la sede a Argentina provocó que los países americanos (incluido México) se rehusaran a participar, a excepción de Cuba y Brasil, este último con intenciones de organizar el Mundial de 1942, que nunca existió.
Cuarto lugar
Polémica
Estadio principal Leónidas, de la Selección de Brasil, se llevó el título con siete goles.
La final del Mundial galo se disputó en el Stade Olympique de Colombes, un inmueble que albergó la final de fútbol de los Juegos Olímpicos de París 1924, la final del Mundial de 1938. Aunque en aquella época tuvo una capacidad para 45 mil espectadores, en la actualidad sigue existiendo, aunque ahora alberga a solo 12 mil espectadores.
Las tensiones bélicas que dominaban al mundo en esa época impidieron la participación de España por la guerra Civil que vivía. De China y Japón que estaban en guerra, y de Austria que fue invadida y anexada a Alemania que se presentó al Mundial con el nombre de “Alemania Nazi”. Las tensiones en Europa indicaban que un encuentro bélico de gran magnitud se acercaba invitablemente. Ésta sería la última Copa del Mundo hasta Brasil 1950.
Se inaugura el 4 de mayo de 1924 con un partido internacional de rugby entre Francia y Rumania (victoria de 59-3). Después su capacidad fue ampliada a 60,000 espectadores.
Entrega 3 de 20
FALTAN
DÍAS PARA EL MUNDIAL
Varios ausentes tras el plazo fatal Ayer se cumplía la fecha para entregar las prenóminas de 30 jugadores, que disputarán 23 cupos para ir a Brasil 2014. Muchos técnicos las habían dado con antelación, pero otros esperaron hasta último minuto para darlas a conocer. Acá seis listas que te pueden interesar que fueron entregadas ayer. Los elegidos de Italia
Los elegidos de España
A e Gia igi B ff J e ITA Sa a e Si ig Pa i S Ge ai FRA Ma ia Pe i Ge a ITA
A e I e Ca i a Rea Mad id ESP Pe e Rei a Ná i ITA Da id De Gea Ma che e U i ed ING
HUMBERTO SUAZO
El delantero del Monterrey quedó fuera de la nómina final. Otra ausencia importante fue la de David Pizarro de la Fiorentina Los elegidos de Chile A e C a di B a Rea S ciedad ESP J h He e a U de Chi e CHI C i he T e i U Ca ica CHI Pa Ga cé O Higgi CHI Defe a Ga Mede Ca diff Ci ING G a Ja a N i gha F e ING Ma c G áe U i E a a CHI E A da U Ca ica CHI J é R a U de Chi e CHI E ge i Me a Sa BRA Ma i ci I a J e ITA Mii Ab Ma SUE Medi ca i a J ge Va di ia Pa ei a BRA Fe i e G ié e T e e HOL R d ig Mi a A a MEX J é Ped F e a ida C C CHI Pab Fe á de O Higgi CHI Ma a Fe á de Fi e i a ITA F a ci c Si a O a a ESP A Vida J e ITA Cha e A á g i I e aci a BRA Ma ce D a Ba i ea SUI Ca Ca a A a a a ITA
Defe a Cé a A i ic e a Che ea ING Ge a d Pi é Ba ce a ESP Se gi Ra Rea Mad id ESP J di A ba Ba ce a ESP A be M e Se i a ESP Ja i Ma e Ba e M ich ALE Ra A bi Ná i ITA J a f a T e A Mad id ESP Da ie Ca a a Rea Mad id ESP Ce ca i a Se gi B e Ba ce a ESP Xabi A Rea Mad id ESP K e Re ecci A Mad id ESP A de I a e A h e ic ESP Xa i He á de Ba ce a ESP Thiag A cá a a Ba e M ich ALE Je Na a Da id Si a Ma che e Ci ING Ce c Fáb ega Ba ce a ESP J a Ma a M U i ed ING Sa i Ca a A e a ING A d é I ie a Ba ce a ESP De a e Dieg C a Da id Vi a A Mad id ESP Ped R d g e Ba ce a ESP Fe a d T e Che ea ING A a Neg ed Ma Ci ING Fe a d L e e J e ITA)
ÁLVARO ARBELOA De a e A e i Sá che Ba ce a ESP E eba Pa ede C C CHI Ed a d Va ga Va e cia ESP G a Ca a e U i E a a CHI Jea Bea e Wiga ING Ma ici Pi i a Cag ia i ITA Fabiá O e a a Ce a ESP
El lateral derecho del Real Madrid no fue considerado, tras sufrir varias lesiones, por lo que no irá al Mundial. Se retiró de la selección. Otro ausente será Isco.
Los elegidos de Francia
CARLOS TÉVEZ
El delantero de la Juventus quedó fuera finalmente de la lista. El DT argentino prefirió a Franco Di Santo del Werder Bremen. Los elegidos de Argentina A e Se gi R e M ac FRA Ma ia A d a Ca a ia ITA Ag Oi B ca J i ARG Defe e E e ie Ga a Be fica POR Fede ic Fe á de Ná e ITA Pab Zaba e a Ma Ci ING Ma c R S i g de Li b a POR J é Ma a Ba a a M e e MEX H g Ca ag a I e de Mi á ITA Nic á O a e di A Mi ei BRA Ma De iche i Ma Ci ING Gab ie Me cad Ri e P a e ARG Li a d L e Ge afe ESP Medi ca i a Fe a d Gag B ca J i ARG L ca Big ia La i ITA Ja ie Ma che a Ba ce a ESP E e Ba ega Ne e ARG Á ge Di Ma a Rea Mad id ESP Ma i i ia R d g e Ne e ARG Rica d Á a e I e de Mi á ITA A g Fe á de Ce a de Vig ESP E Pé e Be fica POR J é S a A Mad id ESP Fabiá Ri a d Ca a ia ITA De a e Se gi Ag e Ma Ci ING Li e Me i Ba ce a ESP G a Hig a Ná e ITA E e ie La e i PSG FRA R d ig Pa aci I e de Mi á ITA F a c Di Sa We de B e e ALE
Defe e A d ea Ba ag i Le a d B cci Gi ig Chie i i J e ITA Gab ie Pa e a Pa a ITA A d ea Ra c chia I e de Mi á ITA Ig a i Aba e Ma ia De Scig i AC Mi a ITA Ch i ia Maggi Na i ITA Ma e Da ia T i ITA Ma e Pa a Fi e i a ITA Medi ca i a A d ea Pi C a di Ma chi i J e ITA Thiag M a Ma c Ve a i Pa i S Ge ai FRA Ricca d M i AC Mi a ITA Da ie e De R i R a ITA A i Ca d e a La i ITA Ma c Pa Pa a ITA A be A i a i Fi e i a ITA R Ve a ITA De a e Ma i Ba e i AC Mi a ITA A i Ca a Pa a ITA A e i Ce ci Ci I bi e T i ITA Gi e e R i Fi e i a ITA Ma ia De R a ITA L e I ig e Na i ITA
STEPHAN EL SHAARAWY
El delantero del Milan, de exóticos cortes de pelo, no fue nominado en Italia. Tampoco estará el veterano Francesco Totti de la Roma.
A e H g L i T e ha ENG S e e Ma da da O ic Ma e a FRA S é ha e R ffie AS Sai É ie e FRA
CARLOS DARWIN QUINTERO
La figura del Santos Laguna de México no fue incluido en Colombia por el DT José Pekerman, que sí confía en Radamel Falcao. Los elegidos de Colombia A e Da id O i a Ni a FRA Fa d M d a g D Ca i COL Ca i Va ga Sa a Fe COL Defe a Ma i A Ye e A a a a ITA A i a d M e a A é ica MEX C i ia Za a a Mi a ITA Ca Va de Sa L e ARG A a a Pe ea C A MEX Ede Á a e Ba a a Ri e P a e ARG Sa iag A ia PSV Ei dh e HOL Ca i Z iga Na i ITA Pab A e We Ha ING
Defe e Ra haë Va a e Rea Mad id ESP Ma ad Sa h Li e ENG Ma hie Deb ch Ne ca e U i ed ENG La e K cie A e a ENG L ca Dig e Pa Sai Ge ai FRA E ia i Ma ga a FC P POR Baca Sag a A e a ENG Pa ice E a Mache e U i ed ENG Medi ca i a Y ha Caba e Pa Sai Ge ai FRA Pa P gba J e ITA B ai e Ma idi Pa Sai Ge ai FRA C é e G e ie L FRA Ma i e G a L FRA Ri Ma ba Li e FRA De a e Ka i Be e a Rea Mad id ESP F a c Ribé Ba e M ich ALE A i e G ie a Rea S cie dad ESP O i ie Gi d A e a ENG Ma hie Va b e a O i e de Ma e a FRA A e a d e Laca e e L FRA
Ce ca i a Ca Sá che E che ESP F ed G a I e Mi á I a ia Abe Ag i a T e FRA A d Lea Ra i e M e ia MEX J a Fe a d Q i e O POR V c Iba b Cag ia i ITA Ja e R d g e M ac FRA Mac e T e A Shabab ARA J a G i e C ad ad Fi e i a ITA Ed i Va e cia F i e e BRA A e a de Me a A Naci a COL De a e Jac Ma e P POR Fa ca Ga c a M ac FRA Te fi G ié e Ri e P a e ARG L i Fe a d M ie Udi e e ITA Ca Bacca Se i a ESP Ad iá Ra B ia D d ALE
SAMIR NASRI
El delantero del Manchster City, es la gran ausencia de Francia. Su novia inglesa publicó en Twitter: “Que se joda Francia y su DT”.
ESPECTÁCULOS
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 14 de mayo 2014
3 CULTURA
Carlos Vives
Estrena nuevo disco El cantante colombiano, Carlos Vives, estrenó ayer en Estados Unidos su nuevo disco, “Más + Corazón Profundo”, una producción con diez temas inéditos en la que el artista comparte con uno de sus grandes amigos, Marc Anthony. En el tema “Cuando nos volvamos a encontrar”, Vives ha logrado llevar al premiado salsero a su ritmo porque “a Marc siempre le ha gustado nuestra propuesta. Su mánager Henry Cárdenas, es colombiano y fue quien hizo posible que nos conozcamos y nos prometamos cantar juntos”, dijo Vives en entrevista con Efe.
14
El “Rey del Pop” ya tiene álbum póstumo Tema inéditos. Según los productores músicales Jackson dejó interpretaciones musicales que “enorgullecen presentar “Xscape”, un nuevo álbum póstumo de Michael Jackson, salió ayer a la venta en todo el mundo con ocho canciones inéditas en su versión estándar, incluido el sencillo “Love Never Felt So Good”, que logró el número uno en 17 países a las 24 horas de su lanzamiento. Se trata del duodécimo álbum del “rey del pop”, fallecido el 25 de junio de 2009 a los 50 años por una intoxicación aguda de medicamentos, entre ellos el anestésico hospitalario propofol que le suministraba habitualmente el doctor Conrad Murray. Es el segundo trabajo póstumo de Jackson tras “Michael”, publicado en diciembre de 2010. “Love Never Felt So Good” alcanzó el Top 5 en iTunes en Estados Unidos y en las listas de 67 países. La opción deluxe del
Se trata del duodécimo álbum del “Rey del Pop”. /ARCHIVO
álbum incluye una versión original de la canción y otra en la que aparece Justin Timberlake formando un dueto con Jackson. Las ocho canciones inéditas que aparecen en la versión estándar del disco se grabaron entre 1983 y 1999. Los temas son “Love Never Felt So Good”, “Chicago”, Loving You”, “A Place With No Name”, “Slave to The Rythm”, “Do You Know
Where Your Children Are”, “Blue Gangsta” y “Xscape”. El álbum está disponible a través de Epic Records, cuyo presidente, L.A. Reid, tuvo acceso “ilimitado” a los archivos del artista con más de cuatro décadas de material. “La música y el arte moderno serían completamente diferentes sin las revolucionarias aportaciones que regaló Jackson al mundo,” comentó Reid. EFE
Del 15 al 19 . Caribe nicaragüense tendrá III estival poético La Costa Caribe de nuestro país albergará el III Festival Centroamericano de Poesía, que se celebrará del 15 al 19 de mayo en Bluefields. Esta edición está dedicada al escritor Lizandro Chávez Alfaro, la pintora June Beer, y al líder sudafricano Nelson Mandela. Este será un evento multicultural y plurinacional, con la participación de poetas del Caribe e invitados especiales de la región. Durante el festival, también, se realizarán ferias de organismos del Sistema de Integración Centroamericano, micrófono abierto, visita a sitios históricos, mesas redondas; expo-inter-
Blufields se adornará de poesía y cultura. /MANUEL ESQUIVEL
cambio de libros y lecturas planetarias de los pueblos originarios y fomento de la plurinacionalidad. Además, para aquellos fanáticos del reggae, habrá un comcierto en honor a Bob Marley.
La Fundación Esquipula, coordinadora de la actividad, está más que lista para desarrollar este III festival poético en la ciudad de Blufields. KAREN ESPINOZA
EspEctáculos
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 14 de mayo 2014
Loma Verde: historias reales en una novela rural nicaragüense Producción nacional. Hasta ahora solo existen 10 capítulos, pero Fundación Luciérnaga se encuentra filmando la segunda temporada con más temas que abordar La telenovela, Loma Verde, nos cuenta historias que puede ser la misma que ocurre en cualquier comunidad de Centroamérica. A través de distintos personajes aborda temas relacionados con la violencia, el VIH, la cultura machista, las creencias religiosas y otros aspectos que son presentados de forma amena y dinámica. “Loma Verde es una propuesta estética distinta. Estamos tratando de recrear el mundo rural que no se ven en la televisión, además, estabamos conscientes que existe una realidad rural y representa más del 60% de la población de nuestro país y que no se
Dato
20 capítulos formarán la telenovela rural, Loma Verde, la cual cuenta realidades que la mayoría de las personas no miran en la pantalla chica.
muestra”, declaró Fernando Carcache, coordinador de Fundación Luciérnaga. “Decidimos usar el espacio de entretenimiento educativo, dijimos: vamos hacer una producción con humor, pero que también eduque”, agregó. Hasta el momento existen 10 capítulos grabados de la telenovela, mismos que han sido transmitidos en 30 canales locales en todo el país. Sin embrago, la producción de Fundación Luciérnaga se encuentra filmando otros 10 capítulos, para un total de 20, los cuales abordarán la explotación sexual, migración y diversidad sexual. Posiblemente, también, sean transmitidos en toda Nicaragua, Centroamérica y Bolivia. Según Carcache cuentan con un paquete educativo
Parte del elenco de la Loma Verde durante la filmación de la segunda temporada. /MANUEL ESQUIVEL
15
Hans Rued Giger
Muere el “padre” de Alien El artista suizo, Hans Ruedi Giger, que ganó un Oscar por la creación del monstruo de la película “Alien”, de Ridley Scott, murió a los 74 años a causa de un accidente doméstico, según el museo que lleva su nombre. Varios medios suizos habían informado que Ginger había muerto, el lunes por la tarde, en el hospital por las heridas que le había provocado una caída. La información fue confirmada por el Museo HR Giger, de la localidad de Gruyere (en el cantón de Friburgo), que reúne su obra y su colección personal.AFP Kim Kardashian
Ya no quiere ser famosa
El personaje de “Toñito” asiste donde “El Brujo” a consultarle algunos temas. /MANUEL ESQUIVEL
y trabajarán en la versión radio de la telenovela rural. Por su lado, Félix Zurita, director de Fundación Luciérnaga y guionista de la telenovela, indicó que “nosotros venimos trabajando en la fundación en temas de sensibilización de cambio
Otro género
“Es un género (la telenovela) más popular y apreciado que nos permitió ligar muchos temas de la realidad nicaragüense”. Félix Zurita, director de Fundación Luciérnaga y guionista de la telenovela.
social, y entonces teníamos que trabajar el tema del VIH en el ámbito rural, además, es la oportunidad para probar otro género”. La telenovela aborda las temáticas con un lenguaje bien nicaragüenses y con historias que han ocurrido en la vida real, como es el caso de Elizabeth Tórrez, con su personaje “Merche” quien representa a la mujer violentada. “Ese personaje no me he es difícil porque yo viví violencia con mi otra pareja”, contó Torres. Marvin Corrales , “Don Silverio”, conocido como “El Brujo”, es otro de los personajes importate en la telenovela, pues utilizan el contacto simultáneo con la población para transmitir conocimientos en ciertas temáticas. “Silverio es una persona que tuvo que irse a vivir a una montaña alejada, y la gente lo consulta para sus
problema y aprovecha para ser el consejero”, declaró. José Luis Tórrez, interpreta el personaje de “Toño”, un hombre machista que con su amigo “Chico” demuestran su hombría en la calle. “Luego que “Toño” va donde el brujo se vuelve más sensible, reflexiona y ve que el mundo no es como él piensa que es, sino que es muy diferente”, manifestó. “La fundación ha venido elaborando materiales audiovisuales desde 1991, a la fecha tenemos más de 180 documentales con distintos temas. Ahora lo novela más reciente es Loma Verde”, finalizó Carcache. Si quieres ver los capítulos de la telenovela podés visitar la página web de Fundación Luciérnaga.
KAREN ESPINOZA
@Metro Nicaragua
Desde que Kim Kardashian saltó a la fama por su video erótico y su controversial reality show, Keeping Up With The Kardashians, su carrera se ha visto alimentada por escándalos; sin embargo, parece que la socialité está cansada de este tipo de vida y está decidida a cambiarlo. Kim y Kanye quieren hacer un cambio radical en sus vidas ahora que contraigan nupcias, por lo que están considerando alejarse por completo de las cámaras y la opinión pública. Kim y Kanye, al parecer, están bastante cansados de tener que lidiar diariamente con los contratiempos de la fama.EFE Bob Dylan
Lanza “cover” de Frank Sinatra Bob Dylan publicó, sorpresivamente este martes, en su página web un “cover” de una canción insignia de Frank Sinatra, “Full Moon and Empty Arms”, que alimenta las expectativas de que el icónico cantautor lance un álbum este año. El estadounidense de 72 años, cuya gira “Never Ending Tour”, publicó una foto de lo que parece la cubierta de un álbum con el título “Shadows in the Night”. AFP