RADAMEL FALCAO CADA VEZ MÁS LEJOS DE BRASIL 2014 A 27 DÍAS DEL MUNDIAL, SU PADRE CONFESÓ QUE NO ALCANZARÁ A REHABILITARSE
P. 11
MANAGUA Viernes 16 de mayo 2014
readmetro.com/en/nicaragua/ | twitter.com/MetroNicaragua | facebook.com/MetroNicaragua
Viviendas: Subsidio para casas de hasta US$ 32 mil Efectos de reforma de la ley. Con la subida del techo para la categoría de vivienda de interés social, habrá subvención del 2,5% sobre la tasa de interés. Construcciones propias incluidas. A partir de la entrada en vigor del cambio, también las autoconstrucciones podrán gozar de este beneficio. PÁGINA 2
Madres podrán amamantar en la fábrica Evento apunta a recibir propuestas de 30 diseñadores nacionales
#NicaraguaDiseña
Better Work, unidad de la OIT, presenta una guía para que las mujeres que trabajan en maquilas y que tienen niños pequeños, puedan darles de mamar en el trabajo, lo cual no siempre ha sido posible. P. 3
Casi un millón de nicas fuera
Las claves de la gran final
Nicaragua es un país de migrantes. Al menos 800 mil nacionales se han ido a vivir o trabajar al exterior, y más del 60% de ellos ha escogido marcharse a la vecina Costa Rica, aunque también van a Estados Unidos, España y El Salvador. P. 4
A las 8 de la noche del sábado se definirá el nuevo campeón del fútbol nicaragüense. En el estadio Independencia de Esteli el cuadro local recibe a los Caciques del Diriangén. Te contamos los defectos y virtudes de ambos equipos P. 8
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 16 de mayo 2014
1 NOTICIAS Asegura HKND
Canal va en camino “Es un proyecto gigantesco. Las cerraduras son enormes y desafiante el trabajo. Pero no es tecnológicamente difícil. Es simplemente enorme”, dijo el director del proyecto del Gran Canal Interoceánico de Nicaragua por HKND, Bill Wild. Wild dijo al diario noruego “Dagens Naeringsliv” que el proyecto va en camino de acuerdo a lo previsto.
NOTICIAS
Subsidio para préstamos de hasta 32 mil dólares Vivienda. La reforma a la Ley 428, también beneficiará a las autoconstrucciones Con la reforma a la Ley Especial para el Fomento de la Construcción de Vivienda y de Acceso a la Vivienda de Interés Social, y a la Ley 428, Ley Orgánica del Instituto de la Vivienda Urbana y Rural (Invur), si usted desea adquirir una casa valorada en 35 mil dólares y paga 3 mil dólares de prima, podrá acceder al subsidio del 2,5% sobre la tasa de interés, logrando entonces una reducción en el precio real de la vivienda. Así lo aseguró Ricardo Mélendez, presidente de la Cámara de Urbanizadoras (Cadur) quien celebró este aumento en el techo que reprePreparados para el invierno
El invierno del año pasado dejó inundadas, al menos seis urbanizaciones de Managua. Por ello, el presidente de Cadur, Ricardo Meléndez, aseguró que desde marzo se está trabajando desde el sector privado en la limpieza de calles, aguas pluviales, los cauces, entre otros. Además, dijo que se han coordinado con la Alcaldía para asegurar un invierno sin daños.
sentará, además, un repunte en el sector para el próximo año. “Con esta reforma logramos que nos olvidáramos de hablar de precio de vivienda, como limitante, para poder optar por una vivienda, sino que ahora vamos a hablar de préstamo hipotecario”, destacó Meléndez. Entre otros puntos de la nueva ley, el presidente de Cadur afirmó que se creó un doble subsidio para los compradores de casas de 25 mil dólares o menos, ya que además de una menor tasa de interés, se les otorgará un bono de hasta 2 mil dólares que puede ser aplicado al monto de la prima. Una vez que las enmiendas sean publicadas en La Gaceta, los aspirantes a una vivienda podrán adquirir una casa nueva con un subsidio del 2,5% en la tasa de interés, sin importar el área de construcción y el precio o salario. “La única condición es que sea tu primera casa”, enfatizó Meléndez. Además, dijo que para optar a este beneficio el préstamo hipotecario no puede ser mayor a 32 mil dólares. Otra novedad de la nueva ley, es que las autoconstrucciones también recibirán una subvención. “Si se quiere hacer una autoconstrucción para exonerar el pago del IVA, se lleva el presupuesto al Instituto de la Vivienda Urbana y Rural (Invur), siempre y cuan-
La nueva ley no contempla precio, ni área de construcción para subsidios. / MANUEL ESQUIVEL
De hasta 50 mil dólares
75% de las casas vendidas en los proyectos de Cadur pertenecen a este rango de precio, según explicó Meléndez.
do sea menor a 30 mil dólares se recibe la exoneración”, explicó el presidente de Cadur. Esto, agregó, representa un
ahorro de hasta 4.500 dólares. Actualmente el mercado oferta unas 35 mil casas en 53 proyectos urbanísticos, de los cuales 29 ofrecen viviendas de menos de 20 mil dólares. Hasta abril se habían vendido en el año, mil viviendas de las 4 mil que esperan colocar este año.
VELIA AGURCIA RIVAS
02
Vivían en los escombros
Reubicarán a damnificados en urbanización La Alcaldía de Managua informó que inició los primeros trabajos para construcción de dos urbanizaciones, en las que reubicará a centenares de familias que permanecen en albergues, tras la serie de sismos en abril pasado. El secretario general de la Alcaldía de Managua, Fidel Moreno, dijo que los beneficiados serán las 360 familias que permanecían en edificaciones muy afectadas por el devastador terremoto de 1972. El sitio, ubicado en los alrededores del antiguo centro de Managua y conocido como “los escombros del terremoto”, es considerado de alto riesgo, lo que quedó evidente por la cadena de sismos registrados el mes pasado, que dejaron dos muertos y cuantiosos daños materiales. Según precisó Moreno, el miércoles comenzó el movimiento de tierra en el lugar donde se ubicarán las dos nuevas urbanizaciones, en el noreste de Managua, y que se espera que el proyecto esté concluido entre 7 u 8 meses. Añadió que en una primera etapa se prevé la construcción de 450 viviendas, cada una de 48 metros cuadrados, similares a las “casas para el pueblo” que dona el Gobierno a familias de escasos recursos y simpatizantes sandinistas. ACAN-EFE
@Metro Nicaragua
Excel Expo Auto. Gama de autos y tasas de interés de hasta 9% Cuatro días durará la feria que inauguró ayer la empresa distribuidora de autos, Excel Automotriz, ubicada frente a Galerías Santo Domingo, en la Carretera a Masaya. Hyundai, Honda, Ford, y una enorme gama de vehículos estarán expuestos hasta el domingo 18 de mayo. En estos días los clientes gozarán de tarifas realmente ajustables al bolsillo, asesorados por personal financiero
de cuatro bancos. “La idea es que la gente se acerque y escoja el auto de su preferencia, tenemos bancos, aseguradoras y un grupo de personas que acompañarán a los clientes en el proceso de elección de su vehículo”, señaló Lidia Torres, gerente de mercadeo de Excel. Durante la feria habrá financiamiento de hasta el 90 por ciento por cualquier tipo de auto, con tasas de interés
de hasta 9%, como parte de las ventajas que ofrece Excel a sus clientes, en esta temporada. “Es fácil, con la copia de cédula, carta salarial o colilla del Inns y llenando tu proforma de financiamiento podés hacerte de tu propio vehículo, pequeño, grande, sencillo o lujoso, como lo querás y con un bajo interés”, manifestó Silvio Flores, ejecutivo de negocios. METRO
La feria Excel Automotriz estará activa hasta el 18 de mayo. / GERARDO VALLE
Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: A di a S A Dirección: Multicentro de Las Américas, Módulo 100, eg da a a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: faceb c Me Nica ag a Gerente General: Fe a da G á Director Responsable: He á Cá a G Editor General: Alberto Alemán Distribución: Sa ad D a Marketing: Ma ce a Vi i Periodistas: maria.brenes@diariometro.com.ni; velia.agurcia@diariometro.com.ni; alejandro.sanchez@diariometro.com.ni; ae e i a dia i e c i Diseñadores: ha e e dia i e c i a ge i dia i e c i Editor de fotografía: manuel.esquivel@diariometro.com.ni
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 16 de mayo 2014
Noticias
Mujeres podrán
amamantar en el trabajo Zonas francas. Hasta ahora solo un parque industrial tiene un centro lactario Una guía de trabajo para que las mujeres de las maquilas puedan amamantar en horas laborales fue presentada por Better Work, la oficina de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) especializada en el cumplimiento de las normas laborales. “En Nicaragua más del 50 por ciento de la mano de obra en este sector (maquilas) es femenina, muchas de estas mujeres son jóvenes y en edad de tener hijos, (…) el programa constituye un primer paso en la implementación del derecho que tienen las mujeres de amamantar”, dijo la coordinadora de Better Work Nicaragua, Elena Arengo. La guía fue presentada este jueves, tras cinco años de preparación y experimentación,
afirmó el Secretario general de la Central Unitaria de Trabajadores y miembro de la Comisión de Trabajadores de Zonas Francas, José Brizuela. La guía muestra la importancia de que las mujeres ejerciten su derecho a amamantar a sus hijos recién nacidos en horas laborales, tanto para las mujeres como para los niños y las empresas. Lograr que una empleada se levante de su puesto en una maquila para amamantar a su hijo no es fácil, pero en Nicaragua esta práctica es efectiva gracias al diálogo tripartito entre los trabajadores, el Gobierno y los empleadores, firmó Arengo. Brizuela confirmó que las empresas de zona franca en Nicaragua, permiten por ley expresa que las madres den de mamar a sus hijos durante 15 minutos cada tres horas, o bien salir de sus puestos 45 minutos antes de que termine su jornada. Pese a que en cinco años solamente el parque de zona franca Las Mercedes,
53 % de la fuerza laboral de zonas francas son mujeres según datos oficiales. / MANUEL ESQUIVEL
en Managua, ha construido un “centro lactario”, la esperanza es que la experiencia se multiplique. Los centros lactarios son espacios donde las mujeres amamantan a sus hijos que permanecen en un maternal dentro de la zona franca, mientras ellas trabajan. El resto de zonas francas no
Alto costo de las medicinas diiculta tratamiento de lupus Seiscientos voluntarios con alcancía en mano recorrieron varios puntos de Managua, con el fin de recaudar fondos para la Fundación de Lupus Eritematoso Sistémico de Nicaragua (Flesnic), y poder costear los medicamentos que se ofrece a sus miembros de manera gratuita. Johana Blandón, presidenta de Flesnic Managua, dijo que esperan recaudar al menos 150 mil córdobas con los que se beneficiará a los más de 500 miembros de la fundación con sede en la capital. Blandón, quien desde hace nueve años fue diagnosticada con lupus, manifestó que el tratamiento de esta enferemdad inmunológica es muy caro, ya que cada paciente necesita al menos 8 mil córdobas al mes para costear los medicamentos. Aunque esa cifra varía según cada paciente. “Algunos tienen padecimientos de los riñones y tienen que
sumar el tratamiento para los problemas renales. La mayoría son personas de escasos recursos y muchos de ellos no tienen trabajo”, expresó. El tratamiento que deben recibir las personas con lupus es muy especializado, ya que afecta todos los órganos y sistemas del cuerpo, por lo que el medicamento requerido va desde unas gotas por una resequedad en los ojos hasta ciclofosfamida por una infección renal. Entre los medicamentos necesarios por estos pacientes están los corticoides y vitaminas como calcio, hierro, entre otros. El examen utilizado para detectar el lupus se conoce como ANA por sus siglas en inglés, que examina los anticuerpos nucleares, se realiza únicamente en Costa Rica, pese a que algunos laboratorios locales toman las muestras a ser analizadas. El valor de este es de entre 1.800 y
2.000 córdobas, según explicó la promotora de Flesnic Diana Toruño. Asimismo detalló que según estudios, por cada cien mil habitantes hay 400 personas que padecen lupus. Toruño recordó que también se necesitan especialistas y laboratorios que faciliten el acceso a la atención médica, para poder dar seguimiento a los pacientes, que son en su mayoría de escasos recursos. El año pasado la colecta recaudó 137,370 córdobas. También dentro de esta actividad se facilitó información para inscribirse en la fundación. La afiliación a Flesnic es libre, solo basta con presentar una epicrisis que confirme el diagnóstico, una fotocopia de la cédula, dos fotos tamaño carné, llenar la ficha de inscripción, afiliar a dos familiares o amigos, y el único aporte económico es de C$100 mensuales. v.A.r.
tienen maternales ni centros lactarios, por lo que permiten que las mujeres abandonen sus puestos, 45 minutos antes cada jornada. ACAn-efe
03
Colecta. Piden donaciones de leche para niños de escasos recursos Supermercados de cinco ciudades del país se convertirán, a finales de mes, en el centro de depósitos de la segunda colecta de Lechetón 20-30, que busca beneficiar a más de mil niños de escasos recursos del país. La ruta Lechetón 20-30 2014, iniciará el 24 de mayo en las ciudades de León y Masaya, y un fin de semana más tarde, en el marco del día mundial de la leche la campaña se trasladará a Managua, Granada y Juigalpa. Los beneficiados de esta colecta, que busca lograr más de 35 mil litros de leche en envases tetrapack por la mejor preservación del producto que permite éste, son el comedor infantil El Verbo, Nuevo Amanecer y la Casa Hogar Madre de toda Bondad en Juigalpa. En el caso de Granada la donación se entregará al Hogar Verbo del Río y el Hogar Sa-
grado Corazón; en León será la Parroquia León Viejo, y en Managua el Centro Parroquial Belén y el Colegio San Ignacio de Loyola, según detalló Alejandra Machado, coordinadora general del Lechetón 2030, que se realizará de forma simultánea en México, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Colombia, Ecuador y República Dominicana. La edición del año pasado recaudó 32.756 litros de leche y benefició a más de 1.500 niños, dijo Machado. Pedro Hurtado, oficial de comunicaciones de TetraPack, recordó que la leche es un elemento básico en la dieta diaria del ser humano, y principalmente en la niñez y adolescencia. Los supermercados que apoyan esta iniciativa son: La Colonia, Palí, Maxi Palí, La Unión e Hipermercados La Unión. veliA AgurCiA rivAs
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 16 de mayo 2014
noticias
04
Presentan colección de cuadernos de Desarrollo Humano Unicef y Pnud. El 63% de migrantes nicas se van a Costa Rica El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (Pnud) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), presentaron, ayer, en el recinto universitario de la Unan Rucfa, una colección de cuadernos con temas de “Migración y desarrollo humano”, “Juventudes migrantes”, “Retrato de la niñez y la adolescencia indígena en las comunidades de San Lucas y Rama Cay”. Estos documentos pretenden informar a los pobladores y a los jóvenes sobre ciertas realidades que vive el país, con el tema de las migraciones, desafíos y nuevos destinos. “Las migraciones son un tema fundamental. Esta es una de las regiones que está sufriendo esa merma, entonces el análisis que se hace es obviamente desde una perspectiva de derecho y libertades”, declaró el coordinador residente del Sistema de las Naciones Unidas y representante residente del Pnud, Pablo Mandeville. “Lo que se pretende es que la gente obviamente pueda ejercer su derecho a migrar, a permanecer en el país con condiciones óptimas para su desarrollo”, añadió. Estos cuadernos se eleboraron conjuntamente con un grupo de investigadores de desarrollo humano del Pnud, pero también de Unicef, la Organización Internacional de Migraciones y voluntarios de Naciones Unidas. Según Rebeca Centeno, encargada del perfil migraCasi un millón
800 mil nicas viven en el extranjero, el 63% de ellos en Costa Rica, seguido de Estados Unidos, España, El Salvador y Panamá.
El representante del PNUD en Nicaragua, Pablo Mandeville, muestra los cuadernos de Desarrollo Humano. /MANUEL ESQUIVEL
torio, el sondeo se desarrolló para hacer un mapeo de la migración en general, presentando los principales destinos y los desafíos que la migración representa en Nicaragua. “Realmente el estudio ha confirmado que hay un cambio en el contexto migratorio nicaragüense, pues hay nuevos destinos como son España, El Salvador, una migración trasfronteriza regional”, indicó. La experta mencionó como “principales destinos” a Costa Rica, Estados Unidos, que es más destacado, pero hay nuevas tendencias migratorias como es España, una migración circular entre El Salvador y Panamá, “entonces todos estos datos están reflejados en el estudio”. En cuanto a los derechos humanos de los migrantes, destacó que se está trabajando para brindar protección a nuestros ciudadanos en el exterior. “Puedo destacar una labor importante que ha hecho la
dirección consular a través de la Cancillería de la República, fortaleciendo los consulados que son en los cuales se puede brindar esta protección a los nicaragüenses”, subrayó. Para la coordinadora de la oficina de Desarrollo Humano, María Rosa Renzi, era necesario abordar temas concretos por su nivel de importancia para informar a la población. “Los cuadernos permiten a la sociedad y estudiantes conocer la problemática, tener los elementos que expliquen las tendencias, y qué pasa cuando se migra sin documentos. También se desarrollaron con la idea de profundizar temas que se conocen pocos, una manera que la sociedad y los tomadores de decisión puedan utilizar, y que muchas veces no solamente es cualitativa, sino cuantitativa para la toma de decisiones”, recomendó. KAREN ESPINOZA
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 16 de mayo 2014
NOTICIAS
Lanzan programa de alimentación Dato
99.599 niños han sido beneficiados desde el 2005 en 402 escuelas y comedores infantiles.
El lanzamiento se dio en la Escuela San José, en Managua. /CORTESÍA: CREA COMUNICACIONES
Mantener retención escolar. Este año serán beneficiados 21 mil niños de zonas rurales y urbanas Es importante en nuestro país mantener la retención escolar, promover hábitos alimenticios balanceados y reducir la desnutrición a través del suministro de alimentación diaria, durante el año escolar, que incluya un alimento fortificado a base de arroz, soya y minerales. Para contribuir al bienestar de nuestra niñez se lanzó la edición 2014 del programa “Un Plato Una Sonrisa”, que beneficiará a más de 21.000 niños y niñas en 55 centros escolares y 48 comedores infantiles en Nicaragua, proporcionándoles alimentación complementaria diaria, durante todo el año e impartiendo charlas sobre prácticas alimenticias balanceadas. “La educación para todos los niños, además de ser un derecho es fundamental para romper el círculo de la pobreza, debe ser bajo las condiciones físicas apropiadas e incluir los requerimientos alimentacios básicos para que los niños puedan aprender”, dijo Rafael Sánchez, director ejecutivo de American Nicara-
guan Foundation (ANF). “Es por eso que programas como “Un Plato Una Sonrisa” son tan importantes para la educación, nos ayudan a incrementar la retención escolar y el nivel de atención en las clases”, agregó Sánchez. Por su lado Arturo Campos, director de asuntos corporativos de Coca Cola Femsa para Centroamérica, mencionó que la iniciativa promovida por el Sistema Coca- Cola, con el apoyo de la Fundación Femsa, Fundación Coca-Cola y Anf, “no solamente es `Un Plato, Una Sonrisa, sino que también estamos cambiando el futuro de los niños nicaragüenses”. “Reconocemos que la alimentación es necesaria, es indispensable, los niños bien alimentados pueden estudiar, pueden ser felices, pero sobre todo, pueden desarrollarse. Estamos convencidos que la alimentación no solo es un lujo, lo necesi-
tamos todos, la alimentación digna y balanceada es un derecho de todo ser humano. Todos debemos de tenerlo”, insistió Campos. El Embajador de México en Nicaragua, Rodrigo Lavartini, aplaudió la iniciativa. “Lo que le da es una sonrisa, un alimento constate, mayor confianza, y certeza en ellos mismos para poder aprovechar mejor su día”, expresó el diplomático. Campos puntualizó que la alimentación influye en la retención, y aporta al aprendizaje y salud. KAREN ESPINOZA
Transforma vidas
“Es un programa que transforma las vidas de los niños nicaragüenses, sobre todo, construye un futuro”. Arturo Campos, director de Asuntos Corporativos de Coca-Cola.
05
facebook.com/MetroNicaragua Viernes 16 de mayo 2014
mundo 06
Menores pobres expuestos a vivir vidas criminales En Honduras. Denucia un estudio de la ONG Casa Alianza El crimen organizado aprovecha la pobreza, y que las leyes de Honduras impiden imputar penalmente a menores de edad para reclutar y entrenar en técnicas de ataque y el uso de armas a niños pobres o en situación de abandono, según un estudio dado a conocer ayer por la organización Casa Alianza. “La necesidad de suplir carencias económicas, es aprovechada por los grupos criminales para ofrecerles (a los niños y jóvenes) la posibilidad de salir de la pobreza de una forma aparentemente fácil, y en el menor tiempo posible”, señala el estudio “Niñez
Agentes de la Fuerza Antiextorsión arrestan a dos menores de edad con dinero producto de extorsión en Tegucigalpa. CASA ALIANZA/EFE
y juventud en las redes del crimen organizado en Tegucigalpa”. El informe fue elaborado por el Observatorio de Derechos de Niñas, Niños y Jóvenes de Honduras de la organización humanitaria
Casa Alianza, con apoyo de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (Usaid). Uno de los representantes del Observatorio de Casa Alianza, Gerardo Rivera, dijo a Efe que la niñez de Honduras está
siendo utilizada por el crimen organizado como “instrumento de generación de violencia, y para cometer ilícitos como robos, sicariato, extorsión, tráfico y venta de drogas, tráfico y venta de armas”. Aunque no hay estadísticas oficiales, Rivera advirtió la presencia cada vez mayor de menores entre los 10 y 18 años que integran bandas delincuenciales. El informe señala que la marginalidad, la exclusión social y la desintegración familiar son también factores condicionantes, aunque no determinantes para que los niños y jóvenes ingresen a bandas criminales. “Estos grupos hábilmente identifican las carencias de los niños, y se aprovechan y les ofrecen lo que no tienen en los hogares”, enfatizó el experto de Casa Alianza. EFE
Crisis en Ucrania
Justicia mundial
Más amenazas de EE.UU. a Rusia
Juzgan a ex jefe policial chapín
Estados Unidos amenazó con “desangrar” la economía rusa, ya de por si debilitada con nuevas sanciones, si Rusia intenta impedir la celebración de las elecciones presidenciales en Ucrania el 25 de mayo, unos comicios cruciales para el futuro del país. Los enfrentamientos entre el ejército ucraniano y los separatistas armados se multiplicaban este jueves en el este de Ucrania, un mes después de que las autoridades centrales de Kiev lanzaran una operación “antiterrorista”, con el fin restablecer el orden en las regiones separatistas. Los insurgentes prorrusos siguen propagando su control en el este de Ucrania.
El juicio oral del exjefe de la policía de Guatemala, Erwin Sperisen, de nacionalidad suiza y guatemalteca, y acusado de haber planificado o participado en el “asesinato” de diez detenidos, se abrió el jueves ante un tribunal de Ginebra. Los debates, abiertos al público, durarán algo más de tres semanas. El interrogatorio de Sperisen, de 43 años, por parte del tribunal está previsto el jueves por la tarde. El fiscal Yves Bertossa acusa a Sperisen de haber organizado, planificado y dirigido operaciones destinadas a eliminar a diez detenidos, cuando dirigía la Policía Nacional Civil (PNC) de Guatemala, entre julio de 2004 y marzo de 2007.
AFP
AFP
Avance médico en EE.UU. Curan cáncer con cepa del virus del sarampión Investigadores de Minesota (EE.UU.) lograron acabar con el cáncer de sangre que se creía incurable, que padecía una mujer inyectándole una dosis masiva de una cepa genéticamente modificada del virus del sarampión, informó la Clínica Mayo en un estudio al que hoy tuvo acceso Efe. Durante un ensayo clínico el año pasado, investigadores de la Clínica Mayo en Rochester (Minesota) descubrieron que una cepa genéticamente modificada del virus del sarampión de tipo MV-NIS acababa con las células de mieloma múltiple, un tipo incurable de cáncer de sangre que afecta a los plasmocitos en la médula ósea. Una de las dos pacientes del estudio fue Stacy Erholtz, de 49 años, y que desde hacía una década padecía mieloma múltiple. Su cáncer remitió completamente a raíz del tratamiento con el virus MV-NIS modificado, y lleva seis meses sin reaparecer. “Creo que es simplemente increíble. ¿Quién lo habría
pensado?”, dijo Erholtz en un vídeo proporcionado a Efe junto con el estudio médico, publicado esta semana en la revista Mayo Clinic Proceedings. “Aparentemente, me inyectaron lo suficiente como para vacunar a 100 millones de personas, lo cual es alarmante. Afortunadamente, no me enteré de eso hasta después de recibir el tratamiento”, añadió la paciente. Según el hematólogo Stephen Russell, el principal autor del estudio, los investigadores trabajaron durante una década para poner en práctica “un concepto muy simple”, el de que “los virus entran naturalmente en el cuerpo y destruyen los tejidos”.
En términos sencillos, el virus provocó que las células cancerígenas se juntaran y se desintegraran, según explicó Angela Dispenzieri, otra de las autoras del estudio y experta en mieloma múltiple. El estudio se enmarca dentro de la investigación con viroterapia oncolítica, que consiste en el uso de virus modificados genéticamente para que infecten las células tumorales, pero respeten los tejidos normales. Los investigadores fabricaron para el estudio una cepa de virus altamente concentrada, y que al mismo tiempo no provocara efectos graves en los tejidos sanos, según la Clínica Mayo. EFE
Estímulo
“Hay indicaciones de que (el virus genéticamente modificado) puede estimular al sistema inmunológico, para que reconozca mejor las células cancerígenas y ayude a luchar contra ellas de forma más eficaz”. Angela Dispenzieri. Una de los autores del estudio. Sobre el método seguido.
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 16 de mayo 2014
MUNDO
07
Flagrante abuso de poder Yusuf Yerkel, un asesor del primer ministro de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, fue fotografiado dando patadas a un manifestante, lo que desencadenó la ira en las redes sociales. “Me agredió e insultó, y también al primer ministro. ¿Me tenía que quedar callado?”, reaccionó el asesor. Manifestantes protestaron contra lo que consideran es negligencia oficial, en un accidente en una mina de Soma en el que murieron 283 personas. / AFP
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 16 de mayo 2014
+ PLUS
Facebook está llevando a cabo pruebas para otorgar un número corto a cada usuario que le identifique, y que haga así que sea más fácil encontrarle en la red social. La idea es que cada usuario tenga un número de ocho dígitos con el cual pueda identificarse. En lugar de buscar a una persona por el nombre, la identificación numérica única flexibilizará nuestra búsqueda. La funcionalidad, de momento, se está probando en algunos usuarios.
08
Aplicaciones en iTunes para seguir el Mundial en tiempo real Comenzó la fiebre de Brasil 2014. Desde ahora podrás seguir minuto a minuto lo que sucede en la cita futbolera
Prueba con número de identidad
TEKNIK
los periodísticos sobre fútbol publicados cada día, información sobre equipos, formaciones, imágenes de jugadores y máximos goleadores La aplicación se encuentra disponible de forma gratuita en el App Store https:// itunes.apple.com/cl/app/ onefootball-anteriormente/ id382002079?mt=8.
Fifa Con esta aplicación puedes personalizar tu Centro de Ligas Mundiales con selecciones nacionales, torneos y clubes, para no volver a perderte el saque inicial, el pitazo final o la más mínima jugada de un partido. ¿Quieres saber dónde se sitúa tu selección en la Clasificación Mundial Fifa? Ahora podrás consultar las tablas y leer noticias de última hora, fotografías y videos. La aplicación se encuentra disponible de forma gratuita en el App Store https:// itunes.apple.com/cl/app/fifa/ id756904853?mt=8.
Panini Collectors La fiebre de Brasil 2014 comenzó oficialmente con el lanzamiento del tradicional álbum Panini. Ahora puedes usar estas apps para organizar mejor tus estampillas. Con esta aplicación oficial de los creadores del álbum puedes escanear con tu cámara de tu iPhone, iTouch, iPad las estampillas que colecciones, y registrar las que necesitas y las que tienes repetidas. Al completar todas las estampillas de un equipo en el álbum de papel, obtienes un código único para el álbum virtual. La aplicación Panini Collector es completamente gratis y está disponible para Onefootball Onefootball es la aplicación iOS en https://itunes.apple. de fútbol más completa para com/cl/app/panini-collectors/ estar al tanto de las últimas id834871235?mt=8. noticias sobre fútbol, marcadores en directo, resultados, Fifa 14 by EA Sports fichajes y más información so- Aplicación que permite jugar. bre tu equipo favorito y otros Gana, intercambia, compra y vende jugadores de Fifa, y clubes de todo el mundo. Dentro de sus novedades crea tu equipo de ensueño. está que se puede construir Elige tu estilo de juego, forperfiles de jugadores con mación, equipamiento y muestadísticas y datos claros, cho más. Siente la pasión. Con 33 ligas, más de 600 encuentros, marcadores en directo, estadísticas y resul- equipos con licencia y más de tados de cada partido, equipo o jugador, más de 500 artícu-
Decenas de aplicaciones fueron creadas para seguir el Mundial en tiempo real, muchas gratuitas.
16.000 jugadores. Desde la Premier League inglesa y la Liga española, hasta la Bundesliga alemana y muchas otras. Alcanza la gloria en 34 estadios reales. Además, por primera vez en un dispositivo móvil podrás escuchar los comentarios en inglés, francés, alemán, italiano y español.
Te permite seguir el ritmo de tu club favorito y continuar jugando los encuentros reales de las mejores ligas. Cualquier lesión, sanción o cambio en el nivel de un equipo se refleja en el juego para que siempre te conectés estés donde estés. Compite con tus amigos en cualquier momento y
/ ARCHIVO
en cualquier lugar. Asciende hasta la cima de los marcadores y juega con superestrellas como Lionel Messi y Gareth Bale para marcar a rivales de todo el mundo. La aplicación se encuentra disponible de forma gratuita en el App Store https://itunes. apple.com/cl/app/fifa-14-byea-sports/id639816646?mt=8. METRO INTERNACIONAL
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 16 de mayo 2014
DEPORTES
09
Las cartas de los finalistas Real Estelí y Caciques del Diriangén en el último cara a cara. El “Tren del Norte” buscará sentenciar la eliminatoria en casa, agarrado de la ventaja de 2-1 que sacó en el duelo de ida, actuando de visitante. No obstante, los diriambinos están dispuestos a arriesgarlo todo, con tal de hacer historia en el Estadio Independencia. FORTALEZAS:
Real Estelí
E g a a e defe i Similar a como llegaron a la final del Apertura, el equipo norteño ha permitido solo 12 goles en el actual torneo y tiene +22 a favor, gracias al cerrojo defensivo al que ha sometido a sus rivales.
Diriangén
F e a e a Los Caciques fueron el equipo más consistente del torneo de Clausura, al grado que permanecieron invictos hasta la fecha 16. En el partido de ida plantaron una buena cara y dejaron claro que lucharán hasta el último minuto para derrotar al Real Estelí.
VS
A a ec i e e El “Tren del Norte” ha marcado 43 goles en este certamen. Juan Barrera, Samuel Wilson, Rúdel Calero, Manuel Rosas y Mauro Rodríguez se han combinado para completar ese registro.
G e Guiados en el ataque por José Rodríguez, los diriambinos han convertido goles en momentos oportunos, y ante los norteños esperan seguir con ese ritmo.
DEBILIDADES:
DEBILIDADES:
E ce de c fia a Los norteños cargan con la etiqueta de favorito para ganar la final, pero subestimar al rival podría costarles el título. Por ello, deberán asumir con total concentración el partido de vuelta y estar conscientes del peligro que representa su oponente.
Ganador
11 campeonatos nacionales ha ganado el Estelí en su historia.
Goleador
43 goles ha marcado el equipo norteño en el actual torneo, y ha permitido 12.
2
FORTALEZAS:
Imparables
8 torneos consecutivos ha ganado el “Tren del Norte”, y espera lograr el noveno ante los Caciques.
Ba e a ad c ag e Las virtudes del Estelí en jugadas a balón parado y contragolpes, podrían complicar al Diriangén, acostumbrado mayormente al juego físico y encarador. La defensa tendrá que mantener un margen mínimo de error.
Mejor artillero
Menos goles
Racha
12
17
10
goles ha marcado el atacante, José Rodríguez, y es el segundo máximo goleador del torneo.
tantos ha permitido el Diriangén en lo que va del torneo, segundo equipo con menos goles en contra.
años han pasado, desde la última vez que el Diriangén derrotó en una final al Estelí en el Independencia.
DEPORTES Ca e P
Despiden al capitán El Barcelona despidió ayer a su “gran capitán”, el central catalán Carles Puyol, que debido a sus problemas en la rodilla abandonará el club a final de temporada, y que insinuó su retirada del fútbol. “Difícilmente podré jugar en otro sitio. Quiero recuperarme e intentar arreglar los problemas de la rodilla”, afirmó un emocionado Puyol en el homenaje que le rindió el club en el auditorio del estadio Camp Nou.
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 16 de mayo 2014
deportes
10
Jornada de permanencia en el Germán Pomares Rivas y Masaya querrán mantenerse líderes. Bóer y Costa buscan acercarse a la cima Esta tarde iniciará una jornada más del campeonato Germán Pomares Ordóñez, con series que prometen mucha emoción. Los Indios del Bóer, que enfrentarán a los Leones de León, esperan que la Costa Caribe les haga un favor, si es que derrotan a las Fieras del San Fernando en su serie. Los capitalinos son escoltas de los masayas, con 30 triunfos y 18 derrotas, por 33 y 15 de los líderes en el grupo “B”. Las Fieras se encomendarán a su lanzador estrella, Gerald Rojas, líder en efectividad con 1.37. Mientras que los costeños enviarán a su mejor ficha, Horace Rigby, segundo mejor del campeonato con 1.41 de efectividad. La Costa buscará regresar a la cima del grupo “C”, que le arrebató el Frente Sur Rivas, el fin de semana pasado.
Los sureños tienen balance de 33 victorias y 15 derrotas, por 32 y 16 de los caribeños. Para mantenerse, Rivas tendrá que superar a Río San Juan, que permanece en el sótano del “B”, con 9 juegos ganados y 39 reveses. Por otra parte, los Dantos, sublíderes del grupo “A”, enfrentarán a su similar de Madriz.
El líder de ese grupo, Matagalpa se medirá a
Zelaya Central, en Muelle de los Bueyes.
Buitrago no dio el peso y posponen la velada boxística El ranqueado mundial, Carlos el “Chocorroncito” Buitrago, pasó por la báscula el día de ayer, marcando 113 libras, un día antes del combate contra Alcides Martínez, pactado en las 105 libras, donde estaría de por medio el título interino internacional del Consejo Mundial de Boxeo (CMB). Ante esta noticia, considerando que Buitrago no podría dar el peso para encarar el combate, la promotora Prodesa canceló la cartelera programada para esta noche y decidió posponerla para el próximo 31 de mayo. Antes, Carlos Rueda, semiestelarista de la velada, había anunciado que no pelearía ante Henry Maldonado, que anunciaba una cartelera accidentada. / ALEJANDRO SÁNCHEZ S.
NBA. Spurs y Miami esperan Los San Antonio Spurs vencieron arrolladoramente a los Portland Trail Blazers con marcador de 104-82, para ganar su serie semifinal de la Conferencia Oeste de la NBA por 4-1. Las ‘Espuelas’ esperarán ahora por el ganador de la otra semi entre los Oklahoma City Thunder y Los Ángeles Clippers, que favorece a los primeros por 3-2, para disputar la final de la Conferencia Oeste. Los chicos de la puntería por los Spurs fueron Danny Green y Kewhi Leonard, con 22 puntos cada uno, y Pati Mills, con 18 saliendo de la banca. Otro que lució por San Antonio fue el ‘ala-pívot’ Tim Duncan, quien destacó con 16 tantos y ocho rebotes, mientras que el armador francés Tony Parker estuvo en la cancha 10 minutos, ya que tuvo que abandonar lesionado en el muslo izquierdo. A los Spurs se unieron los
METRO
campeones Miami Heat, que volvieron a depender de su astro, LeBron James, para vencer a los Brooklyn Nets reñidamente por 96-94 y se metieron en la final de la Conferencia Este de la NBA. El ‘King James’ anotó 20 de sus 29 puntos en el segundo tiempo y los Heat se llevaron la serie semifinal por 4-1, y ahora esperan por el ganador de la otra semi entre los Indiana Pacers y los Washington Wizards, que favorece a los primeros por 3-2. El quinteto de la ‘Capital del Sol’ perdía 91-83 con cinco minutos por jugar, pero cerró con una ofensiva de 13-3 para llevarse la importante victoria. Los campeones vigentes avanzaron, por cuarta vez consecutiva, a una final de Conferencia. AFP
MLB. Cueto blanqueó a los Padres de San Diego
Los Spurs de San Antonio derrotaron a los Trail Blazers por 104-82. / AFP
El abridor, Johnny Cueto, lanzó su segunda blanqueada de la temporada, y Brandon Phillips conectó un jonrón de tres carreras para guiar a los Rojos de Cincinnati a un triunfo por 5-0 sobre los Padres de San Diego. Los equipos jugaban una doble cartelera por el partido que fue pospuesto por lluvia el miércoles por la noche. Cueto (4 triunfos y 2 derrotas), mejoró su efectividad a 1.25, la más baja en las mayores, y continuó con el que ha sido uno de los mejores inicios de temporada en más de un siglo. El dominicano ha lanzado tres juegos completos y dos blanqueadas en sus nueve primeras salidas. Cueto es el primer pitcher en las mayores que lanza al menos
siete innings y permite dos o menos carreras en cada una de sus nueve primeras aperturas desde Harry Kruse en 1909, según la información suministrada por los Rojos y Elias Sports Bureau. Además, es el primer pitcher de los Rojos que lanza al menos siete episodios en cada una de sus nueve primeras salidas desde Bucky Walters en 1944. San Diego llegó al partido último en la Liga Nacional en promedio de bateo (.222) y carreras (118). Los Padres fueron blanqueados por séptima ocasión, la mayor cifra en Grandes Ligas. Cueto abanicó a ocho, otorgó dos boletos y realizó 116 lanzamientos. El cuadrangular de Phillips, fue ante Ian Kennedy (2-5) y Zack Cozart remolcó un par de carreras con un sencillo. AGENCIAS
FALTAN
DÍAS PARA EL MUNDIAL
Expectación por posible anuncio de Radamel Falcao El delantero fue incluido en la nómina de 30. Su padre dice que es imposible que esté en el Mundial. “Los tiempos no dan”
El colombiano tiene a todo su país rezando por él.
España
Thiago quedó fuera en España El centrocampista español del Bayern de Múnich y de la selección española Thiago Alcántara ha recaído de su lesión de rodilla y estará de baja once semanas, lo que le supone perderse el Mundial de Brasil, que arranca el próximo 12 de junio, y para el cual estaba presente en la prelista de convocados que Vicente del Bosque ofreció este martes. Según informa el diario alemán ‘Bild’, el club de Múnich ha confirmado este miércoles la lesión del centrocampista. El ex del FC Barcelona se recuperaba de una operación en el ligamento lateral interno de la rodilla derecha, después de lesionarse a principios de abril. METRO NICARAGUA
Un fuerte rumor sobre Radamel Falcao García corre por estas horas en Colombia: el próximo martes 20 de mayo, el delantero del Mónaco de Francia anunciará en conferencia de prensa que no jugará el Mundia del Brasil. Para peor, el ex futbolista colombiano Radamel García, dijo que su hijo, Falcao, clínicamente está muy bien pero advirtió que futbolísticamente no está, y por ello hay que esperar para definir si alcanza las condiciones para jugar el Mundial de Brasil. García afirmó que el ex jugador del River Plate, el Oporto y el Atlético de Madrid está
/ ARCHIVO
Autocrítico
Messi: “Tengo que ganar algo para ser crack”
recuperado a hoy en un 60%. Falcao, quien se recupera de una lesión de ligamento cruzado de la rodilla izquierda, hace parte de la lista de 30 jugadores divulgada ayer por el seleccionador de Colombia, José Pekerman, de los cuales escogerá a los 23 definitivos para el Mundial. “Futbolísticamente no está porque hasta ahora está adquiriendo las cualidades físicas y hay que esperar a ver qué sucede”, manifestó el padre de ‘el Tigre’ en una entrevista con RCN La Radio. Al expresar alegría por la inclusión de su hijo en la lista de Pekerman, el padre del jugador advirtió que los médicos dicen que clínicamente para empezar a jugar son seis o siete meses, “entonces sacando cuentas le falta tiempo”, dijo. El jugador del Mónaco francés se lesionó el 22 de enero pasado. En opinión del ex zaguero
Radamel García, al goleador colombiano le falta adquirir resistencia, fuerza y velocidad, fundamentales para un futbolista de alto rendimiento. De todos modos, añadió que las decisiones finales las tomarán el Mónaco y la Federación Colombiana de Fútbol. La convocatoria a Falcao supone un respaldo del técnico Pekerman, que lo esperará hasta último momento para saber si puede contar o no con él en Brasil. El próximo 2 de junio Pekerman entregará la lista definitiva de los 23 jugadores con los que disputará el Mundial en el que Colombia es cabeza del grupo C, que completan Grecia, Japón y Costa de Marfil. Los escogidos viajarán a Argentina, donde jugarán dos partidos amistosos, uno contra Senegal el 31 de mayo, y otro ante Jordania el 6 de junio. METRO
Brasil
Policía evalúa ir a huelga
Lionel Messi será uno de los jugadores a seguir en el Mundial de Brasil 2014, donde espera por fin levantar la Copa para Argentina. El crack de la albiceleste se metió presión antes de la cita planetaria, y así entrar en la historia del fútbol mundial. “La comparación con Diego Maradona es un gran cumplido, pero nadie más que yo puede aceptarlo todavía. Él hizo muchísimo por la Selección, y no creo que cualquier jugador pueda ser considerado como un verdadero crack, hasta que no haya ganado la Copa del Mundo”, contó en declaraciones a Goal.
La Policía Federal de Brasil (PF), responsable de la seguridad territorial del país, evalúa ir a huelga nacional cuando falta menos de un mes para el inicio del Mundial, aunque la Justicia prohibió que lo hiciera durante la Copa. Por el momento, algunos de los agentes de la PF realizan una paralización de cuatro días en varios estados del país, que inició este jueves. “Estamos exigiendo una reestructuración de los salarios, que están desfasados, así como una reestructuración de la policía”, dijo Jose Nedel Fagundes, director de estrategia sindical de la federación. Las próximas horas serán clave.
METRO NICARAGUA
METRO NICARAGUA
11 seleccionados españoles definen la Liga Gerard Piqué, Jordi Alba, Xavi Hernández, Sergio Busquets, Andrés Iniesta, Cesc Fábregas y Pedro Rodríguez por el lado del Barcelona. JuanFran, Koke Ruserrección, David Villa y Diego Costa del Atlético Madrid. Once jugadores nominados por España al Mundial definirán mañana la liga española, cuando en la última fecha los catalanes reciban como locales al Atlético de Madrid. El equipo visitante tiene una ventaja de tres puntos, por lo que un empate los consagra campeones. Al Barcelona solo le sirve ganar para quedarse con el título, gracias a su mejor diferencia de gol. / ARCHIVO
Suiza 1954 Después de la Copa del Mundo en Brasil, el torneo regresaría a Europa, siendo Suiza el país sede, uno de los países con menos estragos después de la Segunda Guerra Mundial La sede prometida El pequeño país alpino había sido designado sede para 1949 (que al final se jugó en 1950), sin embargo, la oposición de los países americanos obligó a que se recorriera para 1954. Así pues, los suizos regresaban el torneo a Europa. Al mantenerse neutral durante la Segunda Guerra Mundial, el país no sufría grandes estragos por el conflicto, como la mayoría del continente. Su economía pujante y estabilidad política solo eran ensombrecidas por la pobre infraestructura en cuanto a estadios, detalle que corrigieron antes de la Copa.
Cartel del Mundial.
El balón Swiss World Champion El esférico que rodó en las canchas suizas fue el primero en ser entintado en la historia. Contaba con 18 paneles entrelazados de tres en tres. Tenía válvula para inflar y ya no tenía ninguna agujeta para amarrarlo.
Su economía pujante, estabilidad política y su posición neutral durante la Segunda Guerra mundial le valió para ser la sede de la Copa de Mundo. No tenían infraestructura en cuanto a estadios, detalle que corrigieron antes de la Copa.
Fue el primer Mundial en ser transmitido por televisión a ocho países del Viejo Continente.
La figura del torneo: Ferenc Puskás. El goleador húngaro se levantó como la gran estrella del torneo. Apodado el Comandante Galopante o el Cañoncito Pum Pum (por su fuerte disparo de zurda), fue elegido en 2004 por la Fifa como el Máximo Goleador del Siglo XX, y ocupa el sexto lugar en el ranking de los Mejores Futbolistas del Siglo XX. En la actualidad el mejor del año en el mundo es galardonado con el Premio Puskás, nombrado en su honor.
Los participantes Para esta nueva cita se celebraron eliminatorias por primera vez en Europa, Asia y Sudamérica. Alemania Federal fue aprobada para participar nuevamente, luego de la prohibición para hacerlo en 1950 debido a los estragos que habían cometido los nazis en la guerra. La otra parte del territorio, Alemania Oriental, no participó. Las 16 Selecciones participantes: Alemania Federal Austria Bélgica Brasil Checoslovaquia Corea del Sur Escocia Francia Hungría Inglaterra Italia México Suiza Turquía Uruguay Yugoslavia
El formato En esta edición los 16 participantes fueron acomodados en cuatro grupos de cuatro Selecciones. Los dos primeros de cada zona avanzarían a los cuartos de final en un partido a eliminación directa, para después llegar a semifinales y a la gran final.
Goleador del torneo:
Se transmitieron en total ocho partidos hacia: Alemania Occidental. Bélgica. Dinamarca. Francia Holanda. Reino Unido. Italia. Suiza.
Sandor Kocsis, Hungría, 11.
Cuadro final: Alemania
Campeón
Subcampeón Hungría Tercer lugar Cuarto lugar
Estadísticas Partidos jugados:
26
Goles convertidos:
140
Promedio de gol:
5.38
Espectadores totales:
943 mil
Espectadores Promedio:
36 mil 269
Austria Uruguay
Estadio principal El Wankdorf-Stadion fue el principal foro de la Copa. Construido en 1925 con aforo para 25 mil espectadores, para la Copa del Mundo amplió su capacidad a 64 mil personas, implantando un récord entonces de asistencia en la gran final. El inmueble fue demolido en 2001.
La gran final (El milagro de Berna) El partido por el título fue disputado por la gran favorita Hungría y Alemania Federal, el 4 de julio ante 64 mil espectadores. Hungría era la gran candidata a coronarse, ya que era el mejor equipo de la época (apodados el Equipo de Oro o Magiares Mágicos). Venían de lograr el oro olímpico en Helsinki 1952, además de sumar una racha de 33 partidos invictos en cuatro años. En la fase de grupos del Mundial aplastaron 8-3 a los alemanes. Así, en el partido, apenas a los ocho minutos ya ganaban 2-0, marcador que los relajó y permitió que les empataran unos minutos después. El partido se definió faltando seis minutos, conun gol de Helmut Rahn, concretando el Milagro de Berna.
11 ideal
Máspolli Ocwirk
Santos
Hidegkuti
Kocsis
Czibor
Santamaría
Liebrich
Boszik
Rahn
Puskas Entrega 5 de 20
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 16 de mayo 2014
DEPORTES
13
Apuesta Mundial:
Mesut Özil Mucho de lo que propondrá Alemania en la justa mundialista de Brasil, pasará seguramente por las piernas de Mesut Özil, hijo de inmigrantes turcos, que para gracia de los bábaros, o quizá de él mismo, creció amando el fútbol. Este joven “10” ha traído una gran cuota de fineza y de improvisación al mediocampo alemán, desde que se estableciera con la selección absoluta en 2009. Su mágica zurda puede abrir cualquier puerta, a pesar de que puede llegar a ser poco consistente a veces. Ozil nació en el viejo pueblo minero de Ruhr en Gelsenkirchen, y pasó sus años formativos en el equi-
po principal de la ciudad, el Schalke 04. Luego de llegar al equipo titular ahí, fue descripto como “el próximo gran jugador”, pero eventualmente se desentendió con la gerencia del club y pasó al Werder Bremen en enero de 2008. Ese año logró ganar la Bundesliga, temporada en la que, además, explotó su potencial y ganó vistosidad entre los mejores clubes de Europa.
Özil demostró que estaba para grandes clubes e inmensos escenarios. Justamente por su enorme capacidad de controlar la pelota y distribuirla con particular escencia, el Real Madrid se hizo de sus servicios durante dos años. Esta temporada jugando para el Arsenal inglés, Mesut resultó ser la pieza que los “Gunners” necesitaban en el mediocampo y no ha quedado a deber. Su rol con el club de la
Su ficha Nombre: Mesut Özil Nacimiento: Gelsenkirchen, 15 de octubre de 1988 (25 años), Alemania. Debut oficial: F C. Gelsenkirchen-Schalke (2006) Seg d E i We de Bremen (2007-2011)
Te ce e i Rea Mad id (2011-2014) E
i ac a A e a I g a terra.
N
e e c ae ca e a fe i a e ec ción, 27, 26, 10, 11, 48.
E ad ica c e A e a e a e e e ca a a Pa id g e
Premier, ha sido considerable. Con la selección alemana, el jugador de gambeta fina y precisa, buscará explotar sus recursos y ayudar a lo suyos a caminar en la línea de una final. Horst Hrubesch, entrenador del Schalke juvenil, dice que Özil le recuerda a Maradona, aunque el ídolo de los argentinos no es el referente en el que desea verse Mesut. “No queremos poner demasiada presión sobre un jugador, pero él tiene la capacidad de lograr lo que quiera, incluso conducir a Alemania a ganar la Copa del Mundo”, dijo Hrubesch. Los alemanes enfrentarán en primera ronda a Portugal, en un duelo interesante, donde Özil tratará de hacerle daño al equipoo que comanda su ex compañero del Real Madrid, Cristiano Ronaldo. Ghana y Estados Unidos completan el cuarteto del grupo “G”, en el que portugueses y bábaros son favoritos para avanzar de ronda.
ESPECTÁCULOS
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 16 de mayo 2014
3 CULTURA
Óscar Isaac
Confirma rodaje de “Star Wars” El actor guatemalteco confirmó que el rodaje de la nueva película de “Star Wars” comenzará a finales de mayo en Londres, así dijo en el programa de radio “Front Row” de la emisora BBC Radio 4. “Todo el proceso está en marcha. Vamos a rodar en unos estudios en Londres”, comentó Isaac. El también músico, confesó ser fan de la saga, hasta el punto que desde pequeño se disfrazaba de algunos de los personajes, por lo que cuando el director J.J Abrams le propuso el papel, a principios de año, lo recibió con gran emoción. El film llegará a las salas de cine en diciembre de 2015.
14
Se buscan diseñadores Convocatoria. La tercera edición del evento, que busca promover al talento nacional, tendrá una duración de dos meses Los diseñadores nacionales pueden ir preparando su portafolio para participar en la tercera edición de Nicaragua Diseña 2014, que pretende presentar a más de treinta artistas nicaragüenses, y promover el talento local en varias ramas del diseño. A partir de hoy y hasta el 15 de julio, Shantall Lacayo, organizadora del evento, recibirá las propuestas de los artistas y diseñadores que serán evaluados por un equipo, para definir quienes podrán participar en esta plataforma que capta miradas dentro y fuera del país. Entre las categorías en las que se podrá participar este año están: moda, accesorios, joyerías, calzado, artistas plásticos, diseño digital, ar¿Dónde?
Los portafolios deberán ser enviados al correo info@nicaraguadisena.com. Para más información puede visitar el sitio www.nicaraguadisena.com
El 4 y 5 de octubre se realizará la tercera edición de Nicaragua Diseña 2014. /MANUEL ESQUIVEL
tesanos contemporáneos, especialistas en iluminación, mobiliarios, arte aplicada a la arquitectura y a la jardinería, diseño de interiores, gastronomía y diseño audiovisual, según explicaron los organizadores. La directora de Promoción y Mercadeo del Instituto Nicaraguënse de Turismo (Intur), Ana Carolina García anunció que para esta edición, también se están tomando en cuenta categorías como pastelería, equipamientos para el hogar y arte utilitario. Vicente Castillo, diseña-
dor local que ha participado en las ediciones anteriores del Nicaragua Diseña, consideró que este evento es “un parteaguas. Anteriormente nadie se había preocupado por este segmento que ahora queremos convertir en un rubro, y eso es lo que hace Nicaragua Diseña”. Este año, además de la feria y la pasarela de modas, se ofrecerán capacitaciones a los diseñadores y podrán participar en ruedas de negocios con compradores y diseñadores del extranjero. VELIA AGURCIA RIVAS
Promoviendo la lectura . Nace “La Biblioteca en tu parada” Con el objetivo de promover e incentivar la lectura en los jóvenes estudiantes, niños y familias nicaragüenses la Asociación Nicaragüense de Bibliotecarios y Profesionales Afines (Anibipa), realizó la primera campaña nacional promoviendo la lectura “La Biblioteca en tu parada”. La actividad se realizó el día de ayer en las instalaciones de la Unan, UNI, Zumen,
Universidad Agraria y Biblioteca Alemana. Patricia Juárez, directora del sistema de videoteca de la Universidad Upoli, dijo: “Queremos promover la lectura del libro físico porque los muchachos están más enfocados en hacer la lectura en sus tablets, la computadora y en los teléfonos”, también comentó que la actividad estaba orientada en todas aquellas perso-
nas que no tienen acceso a una universidad para buscar la información. Entre otras actividades, estuvo el recorrido del Biblio Bus en cada uno de los puntos de la capital, donde se brindaba material educativo gratuito, y la lectura de cuentos para niños a cargo de la promotora de lectura, Patricia Blandón. TANIA LÓPEZ L.
EspEctácUlos
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 16 de mayo 2014
Hágase la Mujer en pro del cáncer
15
EventóMetro Una guía para que usted elija
Una obra de teatro. Muestra la perspectiva social entre el hombre y la mujer Con el objetivo de apoyar a las mujeres nicaragüenses víctimas de cáncer cérvico uterino, el Centro de Mujeres Ixchen junto al apoyo de la Alianza Francesa están realizando la puesta en escena, “Hágase la Mujer” de teatro Drugos. Una obra de teatro que aborda la problemática social del género con respecto a la mujer. Según Alicia Pilarte, directora de la obra “es una obra muy particular, porque el autor la hizo basada en el Génesis de la Biblia, es una metáfora o analogía que utiliza él en cómo el hombre ha tratado a la mujer, o cree que es la mujer a partir desde el Génesis, de este hecho bíblico”, dijo. La puesta en escena se llevará a cabo este viernes y sábado 17 de mayo en las instalaciones de la Alianza Francesa a partir de las 7:00 p.m., y tendrá un valor de $10 dólares. Lo recaudado en ella será destinado para el tratamiento de las mujeres con cáncer. Esta activiOpinión
AbeL (kA) teJo CoLuMnistA de teLevisión, Cine y esPeCtáCuLos @AbeLCAin11
bella bailarina participante del Carnaval Alegría por la vida . /MANUEL ESQUIVEL
este sábado. la alegría por la vida continúa
escenas de la obra de teatro Hágase la Mujer. /TOMADO DE PÁGINA FACEBOOK EVENTO HAGASE LA MUJER
dad es realizada por el Centro de Mujeres Ixchen, como parte de la campaña de mercadeo social y fundraising “Salva 80 corazones”, la cual dio inicio el 12 de mayo 2014, con el objetivo de recaudar fondos para el tratamiento de 80 mujeres de las zonas rurales de Nicaragua
que fueron diagnosticadas con cáncer cervicouterino, durante el proyecto de salud sexual y reproductiva SSR. Entre otras actividades realizadas se encuentra el evento de zumba y salsa “Ruta baila baila contra el cáncer”, y la venta de objetos alusivos a la campaña. tania lópez l.
La mañana de ayer Emperatriz Urroz, organizadora del evento “Alegría por la Vida”, dio a conocer el evento “Desfile de las 20 mejores comparsas”, actividad que se realizará este sábado 17 de mayo en la Avenida Bolívar, a partir de las 4:00 p.m. En el desfile se presentarán las 20 mejores comparsas del carnaval y Nicaragua, las cuales estarán divididas en categorías a nivel de profesionales, ritmo libre y tradicionales. Urroz enfatizó respecto a las comparsas tradicionales: “En las tradicionales hay creatividad y siempre conservando nuestra cultura impregnándole algo innovador”. El día del desfile se premia-
rá a las comparsas ganadoras, los premios consistirán en la entrega de trofeos a las comparsas del primer lugar, así como la entrega de diplomas que certificarán que son las 20 mejores comparsas de Nicaragua, también la Alcaldía de Managua hará entrega de un premio económico a las mejores comparsas. Urroz se mostró muy agradecida ante el apoyo recibido por los medios de comunicación y la Alcaldía de Managua, en el evento realizado este pasado sábado 10 de mayo en la avenida Bolívar, e instó a la población a disfrutar de este evento al igual que el día del carnaval. . tania lópez l.
Godzilla 2014: ¿maravilla o desastre? Lo mejor de Godzilla es que todo en la película delata cierto desinterés en algunas fórmulas trilladas del blockbuster, esas que le han sumergido en los abismos del desprecio crítico. El espectáculo de fuegos artificiales es enorme y la escala de la acción gigantesca, pero las apariciones de la bestia se demoran más de lo debido, y el tono es más pausado de lo habitual, por lo que quien busque una cinta de pura acción, no tendrá una respuesta 100% satisfactoria con este estreno. De la misma manera, la espléndida y clásica banda sonora del francés Alexandre Desplat –el mismo tras Argo, Benjamin Button y muchas más -se aleja del estruendo de otros autores habituales en
grandilocuentes espectáculos cargados a los sonidos graves y frenéticos de acompañamiento. Por el lado del director, el joven Gareth Edwards, se nota más interesado en aclarar que el motor del relato son ciertas consideraciones sobre el lugar del hombre en la cadena evolutiva, sobre el orden natural de las cosas, y la necesidad (o no) de repetir acontecimientos del pasado, tanto a nivel íntimo y personal como en términos históricos, sin tampoco cargar las tintas, pero dotando de un tono más oscuro y adulto al relato. El fantasma de Hiroshima que dio lugar a la historia original navega, de nuevo, por el trasfondo de una historia fo-
calizada en las personas y en los recursos desplegados para detener a la amenaza. Por eso la elegante puesta en escena de Edwards, realizador que ha saltado del cine independiente al blockbuster de un golpe, no parece obsesionada con la destrucción urbana sino más bien por respetar un código propio, una serie de reglas autoimpuestas por él mismo para adoptar un punto de vista humano, más “pequeño” y humilde de lo habitual en este tipo de largometrajes. El resultado de todo esto, en este sentido, es una pura maravilla, un conjunto de escenas que evocan a grandes directores como Spielberg en más de una oportunidad –no daré spoilers por supuesto –y
que, por tanto, privilegian el suspenso y el sentido de maravillarse de aquellas por encima de la exhibición de luces, armamentos y “ruido blanco” sin mucho sentido, como sucede en muchos blockbusters de la actualidad. Por último, si les gusta Godzilla, ya sea por mero entretenimiento, o por su mezcla de acción y emoción, les recomiendo la película Monsters, del año 2010, del mismo Gareth Edwards, agradeciendo su mano en este proyecto que prometía ser bueno, y terminó siendo una película que va más allá de la acción y la destrucción. Una película de monstruos con un gran mensaje a considerar, aunque usted no lo crea.
1 Como Agua de Mayo
¡HOY es el mega festival de música con bandas de lujo! Lugar: Campo de Fútbol UNAN Managua Hora: 6:00p.m Cover: General – U$ 20, Platinum – U$ 40
2 Los Pofis
Un grupo de amigos músicos que rinden tributo a esas canciones pop de los años ochentas en versión Heavy Metal. Lugar: Uruk Kalli. Hora: 9:00 p.m Día: sábado 17 cover: C$ 100.
3 Cantemos y Juguemos
Domingo 18: 4:00 pm
Lugar: Centro Cultural Quinto Sol. Presentación de títeres combinando el canto y juegos para los chiquitos. Entrada 40 córdobas