“SANTOS PROPUSO UNAS IDEAS Y GOBERNÓ CON OTRAS” ÓSCAR ZULUAGA, FAVORITO EN LAS ELECCIONES EN COLOMBIA, HABLA CON METRO
PÁGINA 8
MANAGUA Jueves 29 de mayo 2014 readmetro.com/en/nicaragua/ | twitter.com/MetroNicaragua | facebook.com/MetroNicaragua
Invertir en educación sí influye en nivel salarial Estudio de Funides. Concluir una carrera universitaria lleva a un aumento de los ingresos del 16% en el mercado laboral, dice un reporte del centro. P. 2
Negativo informe sobre los DD.HH. Si bien el número de denuncias es similar al de 2012, la gravedad de las quejas recibidas en 2013 por el Cenidh, ha aumentado. PÁGINA 5
Chinandeganos e Indios cayeron Zelaya Central barrió al Bóer en la doble tanda, lo mismo que Rivas sobre Chinadega, que le permitió a los capitalinos permanecer en el segundo lugar del grupo “B”. PÁGINA 11
Las ausencias no paran antes de Brasil 2014 En Concachampions se enfrentará a Kansas de EE.UU. y Deportivo Saprissa de Costa Rica
Real Estelí se encomienda
A 14 días del torneo, el crack holandés Rafael Van der Vaart se convirtió en la última baja para el Mundial, cuando ya estaba incluido en la nómina definitiva. Te contamos las últimas deserciones de última hora. PÁGINA 13
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 29 de mayo 2014
1 NOTICIAS
Por acuerdo presidencial
Mandan a retiro a mandos de la Policía Uno de los Jefes de la Dirección de Tránsito Nacional pasó a retiro el pasado lunes por orden del presidente Daniel Ortega, según publica La Gaceta en el acuerdo presidencial 96-2014. El también comisionado Alvaro Herrera, jefe de la Dirección de Investigaciones Económicas (DIE) y el jefe policial de la Región Autónoma del Caribe Sur, comisionado mayor Lee Edwin López. La lista se completa con los comisionados mayores María Ferrufino, José López, Jorge Medrano y Marcia Méndez, según el diario oficial.
NOTICIAS
02
Trabajar o estudiar: ¿cuál paga más? Reto. Entre las competencias más buscadas por las empresas están las habilidades socioemocionales, que también son las más difíciles de encontrar Finalizar una carrera universitaria representa un aumento de ingresos del 16,4%, según una investigación realizada por la Fundación Nicaragüense para el Desarrollo Económico y Social (Funides). Según el informe cursar los estudios superiores sin culminarlos, reduce sus posibilidades de mejores ingresos por trabajo, ya que el retorno es de 5,2 puntos porcentuales menos que el de un licenciado. Esto evidencia la importancia de culminar los estudios universitarios, según el economista para temas institucionales de ese organismo, Hauke Maas. Este expresó que “el quinto año de la universidad (o el último) incrementa los ingresos, y es que no solo es un año en el que los estudiantes van acumulando conocimientos, sino que nos dice algo sobre el tipo de persona que es. El que concluye la universidad da a entender que es una persona con determinación. Y esto
es algo que se refleja en los ingresos”. En promedio a nivel nacional cada año de educación representaría un retorno de 7,1%, en los hombres la educación hace mayor diferencia, mientras que para las mujeres la educación incide menos en los salarios, lo cual significa también que entre las mujeres hay una mayor igualdad salarial, explicó Maas. Entre las ocupaciones que reciben un mayor retorno de la inversión en sus ingresos están los abogados, ingenieros y arquitectos con un 17,5 y 16,6% respectivamente. En cambio, los profesionales de educación reciben un 8% de retorno por los años de estudios, mientras que los enfer-
meros reciben apenas un 3%. Juan Sebastián Chamorro, director ejecutivo de Funides, destacó que “la rentabilidad de la educación primaria y la universitaria ha aumentado. Al masificarse la educación, simplemente hay más personas que tienen la educación primaria y la oferta de personas con este tipo de preparación ha aumentado”. Una segunda parte del estudio analizó las competencias que demandan las empresas, entre las cuales sobresalen en importancia, las capacidades socioemocionales como honestidad, entusiasmo, respeto, habilidad para trabajar en equipo y que cumpla las normas de conducta básicas de la empresa.
Retorno por nivel educativo
De acuerdo a los resultados de la investigación, invertir en sus estudios tiene sentido, según la Encuesta Continua de Hogares 2012.
10,7% UNIVERSIDAD
4,4%
PRIMARIA
4,4%
6,9%
TÉCNICA
25,2%
ESPECIALIDAD
SECUNDARIA
Para cruzar la línea de pobreza se requieren 8 años de estudios. /M. ESQUIVEL
Sin embargo, entre los licenciados estas características son difíciles de encontrar, de acuerdo a los resultados de la encuesta que se realizó en colaboración con la Asociación de Ejecutivos de Recursos Humanos de Nicaragua (Aerhnic) y asesoramiento del Banco Mundial y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). No obstante, la dificultad en este aspecto varía según el nivel educativo. Entre los técnicos, las competencias que menos se ven son el dominio del inglés, pensamiento crítico y creativo, y la buena ortografía y gramática. Para los licenciados, el autocontrol en situaciones de estrés laboral y adaptarse a nuevas situaciones son cualidades que de acuerdo a los encuestados, son importantes y escasas. En el caso del inglés, la investigación revela que del bachillerato a la universidad la dificultad de aprender este idioma aumenta.
Mujeres vs hombres
Género influye en el salario Pese a que las mujeres han aumentado su participación laboral entre 2009 y 2012, persisten brechas salariales entre hombres y mujeres, según un estudio del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (Pnud). Según el informe, que será presentado hoy, las mujeres tienden a ganar menos que los hombres, una brecha que también se ha incrementado y obedece a la discriminación de género.
VELIA AGURCIA RIVAS @Metro Nicaragua
Analizan el impacto de El Niño en el país Representantes del Gobierno, el Sistema Nacional de Producción, Consumo y Comercio, el Consejo Superior de la Empresa Privada y de los gremios de productores del país se reunieron para analizar el posible impacto que pueda generar El Niño, un fenómeno que implica el calentamiento de las aguas del Pacífico tropical y puede acarrear sequía o excesos de lluvia. El encuentro, celebrado en el Banco Central tuvo como
objetivo realizar las consultas necesarias para adoptar medidas que ayuden a mitigar los impactos de una posible sequía, de acuerdo con la información oficial. “Vamos a hacer una valoración de esta crisis y qué es lo que se puede hacer. En el caso de cultivos como el maní y la caña ya anunciaron acciones como adelantar el período de siembra, pero nos preocupa el impacto que tendrá El Niño en los medianos, pequeños y micro productores que
abastecen el mercado nacional a fin que no se afecte a los consumidores finales”, dijo José Adán Aguerri, presidente del Consejo Superior de la Empresa Privada. El Niño es una alteración global de la atmósfera que trae sequía en las zonas más productivas de Nicaragua, que hace que la canícula, el período seco en medio de la temporada lluviosa, que inicia el 15 de julio y termina el 15 de agosto, se prolongue. METRO/ ACAN-EFE
Existe preocupación por el impacto de El Niño en la producción. / ARCHIVO
Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: A di a S A Dirección: Multicentro de Las Américas, Módulo 100, eg da a a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: faceb c Me Nica ag a Gerente General: Fe a da G á Director Responsable: He á Cá a G Editor General: Alberto Alemán Distribución: Sa ad D a Marketing: Ma ce a Vi i Periodistas: maria.brenes@diariometro.com.ni; velia.agurcia@diariometro.com.ni; alejandro.sanchez@diariometro.com.ni; ae e i a dia i e c i Diseñadores: ha e e dia i e c i a ge i dia i e c i Editor de fotografía: manuel.esquivel@diariometro.com.ni
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 29 de mayo 2014
NOTICIAS
Estos son los peores países para trabajar Libia lidera la tabla. Nicaragua no aparece en el estudio La semana pasada la Confederación Sindical nos sorprendió con la elección de Jeff Bezos, fundador y CEO de Amazon, como el peor jefe del mundo, y ayer la misma organización publicó un ránking con 140 naciones en las que se evaluaron 97 variables reconocidas a nivel internacional. De la tabla general Libia, Palestina y Somalia se encuentran en los primeros lugares. Aunque no está dentro de los primeros diez puestos, la organización destacó la realidad que se vive en Camboya, donde las leyes no cubren a muchos emplea-
dos públicos, donde existen restricciones indebidas al derecho para elegir a sus representantes sindicales, y que en 2013 el Gobierno reprimió a manifestantes que exigían un salario digno y mejores condiciones de trabajo. Latinoamérica En cuanto al ránking de Latinoamérica, Colombia lidera el listado (14º peor), seguido de Argentina y México, y Chile se ubica en la séptima posición. Uruguay se quedó con la mejor posición en lo que respecta a Latinoamérica. “Países como Dinamarca y Uruguay lideraron el camino a través de sus fuertes leyes laborales, pero tal vez, sorprendentemente, Grecia, los Estados Unidos y Hong Kong se quedaron detrás”, dijo el secretario general de la CSI,
Sharan Burrow. En Oriente Medio, Qatar ni siquiera permite todavía que los trabajadores migrantes tengan sindicatos; mientras que en “En América Latina, Guatemala fue uno de los peores lugares para ser un trabajador, sin garantía de los derechos”, subraya el documento. Nicaragua no aparece en el informe. Carlos Contreras, ministro de Trabajo de Guatemala, rechazó el contenido del documento y afirmó que es poco objetivo y fundamentado. “Hay acciones que se han avanzado, porque revertir la historia lleva tiempo y como gobierno hacemos los esfuerzos para garantizar los derechos”, afirmó.
BEATRIZ STANGE beatriz.stange@publimetro.cl
04
Ránking de países con las prácticas laborales menos beneficiosas República Centroafricana Libia Palestina Somalia
RANKING EN LATINOAMÉRICA
Sudán del Sur
Colombia (14°)
Sudán Siria Ucrania Argelia
Argentina
(33°)
Chile
(72°)
México
(51°)
Ecuador
(75°)
Perú
(58°)
Paraguay
(84°)
Bolivia
(66°)
Venezuela
(95°)
Brasil
(67°)
Uruguay
(140°)
Bangladesh
En 53 naciones trabajadores han sido despedidos o suspendidos
por tratar de negociar mejores condiciones.
En 9 países el asesinato y la desaparición de trabajadores son frecuentes para intimidarlos.
87% tienen leyes y prácticas que excluyen a cierto tipo de trabajadores del derecho de huelga.
Opinión
ENRIQUE RIMBAUD MÉDICO VETERINARIO ERIMBAUD@GMAIL.COM
CUANDO LOS MATAPERROS Y MATATIBURONES CAMINAN IMPUNES Puede ser, puede ser, may be como dicen los del norte…. Y dejemos un margen de dudas… que en un país donde se fabrican tantas leyes (más de 25 leyes anuales)… nuestros compañeros miembros de la Policía Nacional no las conozcan o manejen en su totalidad. De hecho, por algo estamos todos los viernes capacitando a la Policía Nacional sobre la Ley 747 de Protección y Bienestar Animal, donde llevamos cerca de 1,200 policías capacitados de todos los departamentos, pero son 17,000 en total la fuerza policial, por lo que esta-
mos enteritos. Por este medio, queremos darles una refrescadita para que vean la importancia de lo que están dejando pasar. Caso 1 (perros asesinados por flechas): Algunos policías se han descansado en que después de todo, la Ley 747, solo prevé días de trabajo y multas para los biocidas, siempre hay un pero, se olvidaron que hay un Código Penal que en su artículo 391 pena el maltrato animal. Y además, no han caído en cuenta que los “mataperros” rompen y violan varios artículos
del Código Penal, como son: exposición de personas al peligro, asociación para delinquir, crimen organizado, planificación, premeditación, alevosía, allanamiento e invasión de morada, etc., etc., etc. Por lo antepuesto, y con las evidencias en poder de la Policía (se requisaron en los allanamientos 3 ballestas, 3 arcos, 1 rifle de balines, flechas para arco, flechas para ballesta, balines, 2 espadas y Shuriken), con los testigos entrevistados y con los elementos circunstanciales, ya basta para hacer pasar a dos o tres personas mínimo unas largas
vacaciones en “La Modelo”. Caso 2 (vendedores de aletas de tiburón): Se detuvo a los vendedores de aletas de tiburón, se les decomisó la camioneta, pesa y algunas aletas, se los investigó en el Distrito III y zás. Los dejaron libres. La Ley de Pesca y Acuicultura (489), en su Artículo 75 menciona que se “prohíbe la captura de tiburones en aguas continentales y marinas, con el único propósito de cortarle cualquiera de sus aletas, incluyendo la cola, desechando el resto del
cuerpo de la especie en alta mar, zonas costeras u otros sitios, al igual que el tiburón de agua dulce del lago Cocibolca”… Esta ley prevé penas de 2 a 4 años de prisión y multas superiores a los 5.000 dolares. Esperemos que con este refrescatorio, los compañeros de la Policía Nacional tengan a bien encarcelar de una vez por todas a los “mataperros” y a los “matatiburones”, dejando tranquila a la población nicaraguense de que en este país las leyes se cumplen.Y los animales nos importan. ¡Justicia para los animales!
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 29 de mayo 2014
Noticias
Cenidh informa: Derechos humanos a la baja en el país Informe número 24. Destaca que la institución más denunciada por abusos es la Policía Nacional El Centro Nicaragüense de Derechos Humanos (Cenidh) dio a conocer su informe anual número 24, el cual, señaló la doctora Vilma Núñez, directora de dicho centro, es un termómetro para medir la situación de los mismos en el país. “Decidimos ubicar en la portada de este informe, que es un esfuerzo que compila las denuncias recibidas y los hechos en los que se han lesionado los derechos humanos de las personas, a un cubo rubik, porque en esta situación irregular se encuentran los derechos humanos en el país”, dijo la doctora Núñez. De acuerdo al informe, el Cenidh recibió durante el año 2013, tres mil 480 casos, de los cuales el 64% corresponden a denuncias, el 29% a consultas jurídicas y el 6,9% a solicitudes de gestión. Más de un mil 600 fueron denuncias de violaciones
de derechos humanos. Del total de las denuncias recibidas se concluyeron un mil 402 casos constatándose violación de derechos humanos en 975 casos, es decir, en un 69,54%. De las instituciones de Estado, la más denunciada ante el Cenidh fue la Policía Nacional en 649 casos. Otras autoridades denunciadas fueron el Ejército de Nicaragua (23), el Sistema Penitenciario Nacional (48), el Poder Judicial (131), la Procuraduría General de la República (14), la Intendencia de la Propiedad (16), el Ministerio Público (46), las Alcaldías (51), el Instituto de Seguridad Social (Inss, 47). “El número de denuncias es similar a las recibidas en el año 2012, pero la gravedad de las mismas ha aumentado. Los derechos más lesionados fueron la seguridad jurídica, la integridad física, el acceso a la justicia, las garantías del debido proceso y la libertad individual”, señaló el doctor Mauro Ampié, director ejecutivo del Cenidh. El informe 2013, afirmó Ampié, está marcado por tres hechos trascendentales que, según él, evidencian el poco respeto a los derechos de par-
Distribución de los casos atendidos en el año 2013 100%
denuncias
64,7%
consultas juridicas casos de seguimiento 29% 6,29%
0%
de tres mil 480 casos
ticipación de la ciudadanía. El primero fue la concesión a Wang Jing del megaproyecto del Gran Canal, el cual no fue consultado con los nicaragüenses; las reformas a la Constitución y la reforma al Seguro Social en detrimento de las pensiones a los nuevos jubilados. “El informe revela que el crecimiento del 4% en la economía nacional, no permite reducir la pobreza, tomando en cuenta que la canasta bási-
ca tiene un costo de once mil córdobas, mientras el salario mínimo alcanza los tres mil 274 córdobas. También, refleja la necesidad de incrementar el presupuesto de educación, un derecho limitado sobre todo en las zonas más alejadas del país”, destacó el director ejecutivo del Cenidh.
MARÍA HAYDÉE BRENES @Metro Nicaragua
Premio a exportadores
05
Gobierno presentará
Taiwán celebra VI aniversario del TLC con Nicaragua
Informe de Gestión ante Asamblea Nacional
Con la entrega del Premio Anual de Exportadores e Importadores con Taiwán 2013, la Embajada de ese país conmemoró el VI Aniversario del Tratado de Libre Comercio entre ambas naciones. El comercio con Taiwán significa para Nicaragua alrededor de 90 millones de dólares en la balanza comercial. La embajadora de Taiwán, Ingrid Hsing, dijo que para su país lo más importante es que desean compartir con Nicaragua la tecnología, para que la producción del país sea de mayor calidad y se incremente a fin de mejorar las exportaciones a su país y a todos los países del mundo. “Nuestra cooperación involucra muchos sectores, en el comercio estamos haciendo un análisis, y en otros sectores estamos haciendo múltiples proyectos, ayudando a los micro, pequeños y medianos empresarios y apoyamos para mejorar los niveles de educación y salud”, afirmó Hsing.
La coordinadora de Comunicación y Ciudadanía, Rosario Murillo, informó que hoy, el ministro de Hacienda y Crédito Público Iván Acosta presentará ante la Asamblea Nacional, el informe de gestión del Gobierno del presidente Daniel Ortega, correspondiente al año 2013. “Iván estará presentando el informe, las acciones, las realizaciones, los programas de cumplimiento de los compromisos, de las metas de buen Gobierno que nos trazamos en el año 2011, ese año donde continuamos desarrollando por el mandato de ustedes, todos los programas que gracias a Dios han contribuido tanto a elevar los niveles de vida en nuestro país”, expresó Murillo. La coordinadora de Comunicación destacó que el impacto de las acciones del Gobierno en la seguridad ciudadana y humana, han permitido que el país sea reconocido como uno de los más seguros a nivel internacional.
maria hayDée brenes
maría hayDée brenes
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 29 de mayo 2014
Nigeria
Escapan 4 niñas secuestradas Cuatro niñas secuestradas por la guerrilla Boko Haram el mes pasado en Nigeria, han logrado escapar de sus captores, según ha asegurado Musa Inuwa, comisionado de Educación para el estado de Borno, quien ha afirmado que aún quedan 219 menores desaparecidas. Las niñas se encontraban en una escuela secundaria en la localidad de Chibok el 14 de abril, cuando los terroristas islamistas de Boko Haram rodearon el recinto y secuestraron a las menores y las metieron en camionetas. Cincuenta y tres escaparon poco después. Boko Haram exige la entrega de miembros encarcelados de su grupo, a cambio de dejar en libertad a las raptadas. Por el momento, el presidente Jonathan Goodluck rechazó mantener negociaciones con los secuestradores. AGENCIAS
mundo
Millonario fondo anti terrorismo EE.UU. 5 mil millones de dólares. Además, Barack Obama definió una política exterior alejada de esquemas militaristas El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, aseguró que el terrorismo “continúa siendo la mayor amenaza” para el país, y anunció la creación de un fondo de cooperación antiterrorista de 5 mil millones de dólares. El mandatario hizo estas declaraciones en la Academia Militar de West Point, donde abordó varios temas de la política exterior estadounidense.
Obama señaló que la principal amenaza viene de grupos extremistas y afiliados a Al Qaeda que atacan objetivos más difíciles de defender. También está previsto que el fondo sirva para aumentar la ayuda estadounidense a los países vecinos a Siria, como Jordania, Líbano, Turquía e Irak, en cuyas fronteras operan grupos terroristas. Política exterior alejada de esquemas militaristas Asimismo, el presidente norteamericano delineó la política exterior que quiere para su país, una vez marcado el cierre de las guerras de Irak y Afganistán, una estrategia apoyada en la conten-
ción y las alianzas, y alejada de los criticados esquemas militaristas. “Estados Unidos pocas veces ha sido más fuerte, respecto al resto del mundo, que ahora”, señaló. El mandatario abogó por mantener abierta la posibilidad de recurrir a la fuerza militar de forma unilateral, solo cuando el pueblo de EEUU “se vea amenazado o la seguridad de sus aliados esté en peligro”. “Estados Unidos debe liderar en el escenario mundial. Si no lo hacemos, nadie lo hará”, sentenció Obama. “Pero la acción militar no puede ser el único, ni siquiera el principal componente de nuestro liderazgo en cada instancia”, argumentó. AGENCIAS
Espionaje
Snowden dice que fueron entrenado como “espía” El ex analista estadounidense Edward Snowden, que reveló en 2013 el espionaje masivo de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) de EEUU, fue entrenado como un “espía”, dijo en una entrevista televisiva en la que defendió que es un experto que asesoró a funcionarios del Gobierno del más alto nivel. EFE África
Preocupación por el ébola La epidemia de ébola en África Occidental es grave, y por ahora aún está en proceso de expansión, pues las tareas de control se enfrentan a la escasa o nula colaboración de las comunidades, dijo ayer
06
Pierre Fromenty, científico de la Organización Mundial de la Salud (OMS). En rueda de prensa, Fromenty, científico del departamento de control de enfermedades epidémicas de la OMS, quien trabaja sobre el terreno en las labores de control de la enfermedad, recordó que es la primera vez que se identifica y se confirma una epidemia de ébola en África Occidental, pues hasta ahora siempre se habían producido en África Central. EFE Venezuela
Chavismo acusa intento de golpe La dirigencia chavista acusó el miércoles a un puñado de opositores venezolanos -incluida la destituida diputada María Corina Machadoy al embajador de Estados Unidos en Colombia, Kevin Whitaker, de planear un golpe de Estado y magnicidio contra el presidente socialista Nicolás Maduro. AFP
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 29 de mayo 2014
columna
07
LA GOBERNANZA DE INTERNET El Dr. Hamadoun I. Touré, Secretario General de la Unión Internacional de Telecomunicaciones, declaró a inicios de este año: “la Internet de hoy es un bien público mundial, cuyo valor y utilidad solo puede ampliarse y protegerse a través de la implicación y la buena voluntad de todas las partes interesadas”. Con esta frase quiero llevar a la reflexión de que Internet, como tantos otros espacios en los que participamos, tiene sus formas de regulación. Aunque pensemos que la Red de redes es libre, en realizar sí tiene mecanismos de control. En el tema de la gobernanza de Internet hay muchísimo debate. Mientras que algunas personas solamente hablan de la regulación de las IP con las que nos conectamos a Internet, otras van más allá reflexionando a cerca de quienes efectivamente tienen el poder de la toma de decisiones en cuanto a las políticas que facilitan el uso mismo de las TIC. Redpatodos, grupo de trabajo de Colombia, en su canal de YouTube explica la complejidad de este asunto en un excelente vídeo de 10 minutos en el que dejan claro que Internet está compuesto por la interconexión de servidores a la que las personas accedemos, junto a los protocolos de información, las “reglas de juego” que establecen que la comunicación sea posible, y por supuesto la información en sí misma, la que subimos y a la que accedemos desde cualquier sitio siempre que podemos conectarnos a Internet. Estas tres capas han permitido la colaboración online, la descentralización, la inclusión y participación de muchos sectores de la sociedad, algunos de estos antes marginados por diferentes
Opinión
MARTA GARCÍA TERÁN CoMuNiCAdoRA AudiovisuAl y AsisTENTE dE CoMuNiCACióN dE uNiCEF NiCARAGuA @MARTAsCopio
razones, desde personas a nivel individual hasta grupos, organizaciones, y también el Estado y la empresa privada. El surgimiento de este espacio común en el que interactuamos, ha generado la preocupación acerca de la gobernanza de Internet, que según Redpatodos son “los asuntos relacionados al desarrollo y la aplicación de principios, normas, reglas, procedimientos y programas que dan forma a la evolución y uso de Internet”. Al principio, al hablar de gobernanza en Internet
se entendía por la regulación de los protocolos de Internet, pero esta concepción obviamente ha evolucionado. Hoy en día, al hablar de gobernanza, se habla también de otros temas conexos, tales como la seguridad y privacidad en Internet, la neutralidad y la libertad de expresión e información, la participación y cultura digital salvando brechas de acceso o conocimiento, entre otras, la propiedad intelectual en los nuevos entornos e incluso se hace énfasis en derechos humanos. Desde los años noventa, ha habido diferentes situaciones que han permitido ver cierto control por parte de los Gobiernos en cuanto a la información a la que podemos acceder, dependiendo de dónde nos encontremos, así como lo que hacemos online. La razón es el principio de soberanía que les permite regular a las empresas e intermediarios de Internet, quienes a su vez tienen poder sobre lo que pasa online. Después de muchos debates, se habla de que la gobernanza de Internet tiene que ser llevada a cabo en conjunto, a través de representantes del Estado, sociedad civil y empresa privada. Desde 2005, y en consonancia con esta idea, existe el Foro para la Gobernanza en Internet, impulsado por Naciones Unidas, en el que cada año estos sectores de la sociedad participan y discuten sobre todos estos temas. La conclusión es que Internet es un bien común y tener acceso es un derecho humano que debemos defender y promover, teniendo en cuenta, como ya hemos visto nuestra seguridad, privacidad, libertad de expresión o la propiedad intelectual, esa es la guía para la gobernanza efectiva de Internet.
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 29 de mayo 2014
MUNDO
08
ÓSCAR IVÁN ZULUAGA Metro conversó en exclusiva con el candidato uribista a la presidencia de Colombia, quien el domingo recién pasado ganó los comicios en primera vuelta por delante del actual presidente. Encuestas también lo posicionan como ijo para quedarse con la presidencia en el balotaje de este 15 de junio.
“SANTOS NOS ENGAÑÓ, NOS HIZO TRAMPA” ¿Cómo le gusta que lo llamen: Oscar Iván, candidato o doctor Zuluaga? -Me encanta cuando me dicen Presidente... ¿O sea usted está muy seguro de la campaña que está haciendo? -Completamente, porque es un proceso construido desde la base del diálogo ciudadano. Yo quiero actuar y ejecutar mi plan, entregar soluciones concretas. En educación quiere extender la jornada escolar completa. ¿Cómo piensa hacer esto y qué hay de la educación superior? -Esa es la base de mi propuesta en materia educativa. La idea es que nueve millones de colombianos estudien de lunes a viernes, de ocho de la mañana a cuatro de la tarde, con dos alimentos diarios gratis. Son más horas para deportes, cultura y bilingüismo. Esto implica construir más colegios. Sería una inversión de 15 billones de pesos (colombianos). Ahí hay una opción, y también en los ahorros en los fondos de pensiones. El Estado la pagaría a 30 o 50 años. No se necesita tener toda la plata de inmediato. No estoy de acuerdo con el ánimo de lucro en la educación superior. Hay que hacer un gran fortalecimien-
to de la educación pública superior. Usted sostiene que apoyará a sectores (como el agro) que se han afectado por los TLC. ¿Está de acuerdo con que el mercado se haya abierto tanto? -Yo creo en los TLC. Tengo la convicción de que la inserción del país en la economía global es un camino para generar más empleo de calidad e inclusión. (Pero) no impulsaría más firmas. Hoy donde tenemos problemas de fondo sobre pobreza es en el sector rural, en el campo. La paz de Colombia no está en negociar con el terrorismo de las farc en La Habana; la paz está en lograr que el sector agropecuario sea rentable. Si no mejoramos para Colombia será muy difícil crecer y mantener la seguridad alimentaria. El Gobierno de Santos se dedicó a La Habana y a la restitución de tierras, y se le olvidó la política agropecuaria. ¿Y el Gobierno de Álvaro Uribe no tiene nada que ver? -En ese Gobierno creamos las condiciones porque se recuperó la seguridad. Es que antes ni siquiera se podía pensar en el sector agropecuario porque a la gente la mataban o los extorsionaban... Nosotros creamos las bases en materia econó-
Destacado
“Las farc han engañado tanto a Colombia y siempre con la misma tesis: no tienen afán. La sociedad necesita la paz. Yo no voy a gastar mis energías negociando con las Farc ilimitadamente”
mica y de seguridad para hacer un gran despegue de Colombia. ¿Y Santos qué ha hecho? -Nada. Los paros aumentan. Santos se hizo elegir con unas ideas y gobierna con otras. Nos engañó, nos hizo trampa. ¿Usted está seguro de que puede cambiar todo esto? Claro. El liderazgo del presidente de la República se perdió. El problema es que el país no siente su liderazgo. Es un gobierno distante. Yo entiendo la realidad del país, porque yo he hecho política desde la base. Voy a recuperar el liderazgo que se espera del Presidente... ¿Dónde está el gran problema para avanzar hacia la paz? Nos faltó algo para poder avanzar y haber logrado que las farc se sentaran a negociar en condiciones dignas. Nos faltó Venezuela. En ese país es donde las farc tienen todo el apoyo con campamentos y rutas de narcotráfico. Lamentablemente Santos le entregó las llaves de la paz a
Chávez. Un país que es una dictadura, es hoy el garante para que Colombia logre una paz negociada. ¿Venezuela es responsable de que no se logre la paz? Colombia tiene que exigirle a Venezuela que no puede apoyar el terrorismo y el narcotráfico. ¿Si llega a ser Presidente en cuánto tiempo lograría la paz? Es difícil de establecer, pero las farc han engañado tanto a Colombia y siempre con la misma tesis: no tienen afán. La sociedad necesita la paz. Yo no voy a gastar mis energías negociando con las farc ilimitadamente. ¿Ha tenido acercamientos con los sectores que están involucrados en los diálogos? Me he encontrado en mi recorrido con una fuerza pública desmoralizada, los colombianos no le creen al proceso en La Habana. En regiones la gente ve extorsiones, asesinatos a policías, atentados contra la infraestructura. Los problemas del país en seguridad urbana
son gigantes. El microtráfico, las pandillas, la violencia... Pero la gente quiere la paz y hay cierto apoyo al Gobierno en lo que se está haciendo, ¿no? (Interrumpe y alza la voz) Pero sin impunidad y no a cualquier precio. ¿Está por la vía de condenar los crímenes de las farc? Estoy de acuerdo en la reducción de penas, pero quienes han cometido crímenes atroces o de lesa humanidad deben pagar en la cárcel. Dentro de sus propuestas está reducir el tamaño del Congreso en 20%. El Congreso tiene comisiones de las que se puede prescindir. Es un mensaje de austeridad. No afectaría el funcionamiento. ¿Le cree a las encuestas?, ¿qué lo mantiene convencido de que llegará a la presidencia? El trabajo y lo que hemos hecho día a día. El escuchar a los colombianos, tener propuestas y lo que viene en la campaña publicitaria. Todo
eso me mantiene convencido de ganar. ¿Qué tan crucial es la figuraAFP de Uribe en su campaña? Me siento identificado con el proyecto que él ha liderado. Trabajé ocho años con él y le ayudé a transformar a Colombia. Me siento orgulloso de ser el candidato del uribismo, pero tengo claro que el Presidente voy a ser yo. ¿Cuál es su postura sobre el matrimonio igualitario? Respeto mucho la inclinación sexual de cada persona. El estado debe darle garantías en sus derechos patrimoniales, pero no estoy de acuerdo con el matrimonio entre parejas del mismo sexo. ¿Y legalizar drogas blandas? No estoy de acuerdo. Esto es un problema del país. Al adicto hay que tratarlo y ayudarlo, pero a quienes trafican y comercializan hay que caerles con el peso de la ley. La legalización no es la respuesta.
CLAUDIO GARRIDO Publimetro Colombia
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 29 de mayo 2014
MOTOR
09
Susie Wolff, la “reina” de la F1
+ PLUS
Susie Wolff
Su promesa “Voy a seguir haciendo mi trabajo. Mi objetivo son las próximas pruebas. Es temprano para decir que voy a correr en la F1 pronto”.
3 AÑOS LLEVA SUSIE WOLFF COMO PILOTO DE PRUEBAS EN LA ESCUDERÍA WILLIAMS. EN JULIO PROBARÁ EN LOS GP DE INGLATERRA Y ALEMANIA
“la mejor piloto que pueda ser”, Más allá de su belleza, Susie quiere ser según ha confesado. / MENS HEALTH
Susie Wolff y su lado femenino en un taller. / VOGUE
La escocesa es piloto de pruebas de la escudería Williams Mercedes. Ayer se transformó en la primera mujer en manejar en una sesión de entrenamientos privados, organizados por la máxima categoría “Susie se convertirá esta temporada en la primera mujer en participar en una sesión (de entrenamientos) de un Gran Premio en dos décadas”. Con estas palabras, el equipo Williams transformó en noticia los anhelos de la escocesa Susie Wolff, piloto de competención que desde 2012 integraba el equipo como tester. Aquello se hizo realidad ,hace unas semanas en la segunda jornada de ensayos privados organizados en el circuito de Montmeló, donde luego se corrió el Gran Premio de España. Wolff, de 31 años, condujo el Williams-Mercedes durante 55 vueltas con un mejor tiempo de 1:27.280 (el más rápido de la jornada fue Pastor Maldonado en el Lotus-Renault con 1:24.871). Fue la atracción de la jorna-
da. Su tiempo fue incluso mejor que el de Sebastian Vettel (1:27.973, 72 vueltas). “No creo que muchos de ellos reaccionen bien al ser derrotados por una mujer”, comentó sobre los pilotos masculinos en una entrevista concedida al diario inglés Mirror, en abril pasado. “No estoy en una cruzada para probar que las mujeres merecen estar aquí. Estoy en una cruzada por Susie Wolff. Quiero ser la mejor piloto que pueda ser. Si con eso puedo derribar barreras y ayudar, lo haré”, agregó. Casada desde octubre de 2011 con el austriaco Toto Wolff, hombre fuerte, director ejecutivo de Mercedes F1 y accionista de ésta (30%) y de la escudería Williams (16%), la
piloto escocesa, Susie Stoddart de soltera, corrió en DTM entre 2006 y 2012, siendo en 2010 (7ª en Lausitzring y en Hockenheim) la primera mujer en lograr puntos en esta prestigiosa serie del automovilismo, en la que intervienen constructores germanos (Audi, Mercedes, BMW). La popularidad de Susie la ha llevado a protagonizar campañas publicitarias de vestuario (Roland Mouret, Emilia Wickstead y Alexander McQueen, entre otros diseñadores) y sesiones en revistas como Vogue. Dos mujeres han competido en la Fórmula 1, las italianas Maria Teresa de Filippis, quien disputó tres Grandes Premios en 1958 (10ª en el de Bélgica), y Lella Lombardi, que corrió en doce entre 1975 (6ª en España) y 1976. Otra mujer, la española María de Villota, resultó gravemente herida y perdió un ojo en un accidente durante pruebas privadas de la escudería rusa Marussia, realizadas en un pequeño aeródromo inglés en 2012. En octubre de 2013, Villota falleció a causa de “las lesiones neurológicas” sufridas un año atrás en ese accidente. Pero esta es otra historia. Y lo de Susie va bien encaminada. AGENCIAS
Susie ayer tras las pruebas en Catalunya. Fue entrevistada por BBC.com
2 DEPORTES
R a d Ga
Djokovic a tercer ronda
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 29 de mayo 2014
DEPORTES
Kansas y Saprissa rivales del Estelí El “Tren del Norte” con pocas opciones. La pretemporada iniciará en quince días Menos complicado no pudo ser. El campeón del fútbol nacional, Real Estelí, corrió con poca suerte en el sorteo de la Liga de Campeones de la Concacaf y quedó en el grupo 2, junto al Sporting Kansas City, de Estados Unidos y al Deportivo Saprissa, de Costa Rica. Tal a como ocurrió en la edición anterior, el club norteño enfrentará a un equipo costarricense con la variable que esta vez se medirá a un conjunto de la MLS. Ahora que se conocieron los oponentes a los que enfrentarán a partir del próximo mes de agosto, los estelianos no perderán tiempo y planifican el inicio de pretemporada dentro de quince días, así lo dio a conocer el gerente general del “Tren del Norte”, Helmuth Hurtado. “En efecto vamos a comenzar la pretemporada dentro de quince días porque no hay tiempo que perder. Sabemos que no será nada fácil enfren-
10
Grupos del torneo
El sorteo de la Concacaf Liga de Campeones dejó a los clubes “grandes” con enormes opciones de avanzar a siguiente ronda sin complicaciones. G Pachuca - México Deportivo España - Honduras M ici a G a e a a G Sporting Kansas City - USA Saprissa - Costa Rica Real Estelí - Nicaragua G NY Red Bulls - USA Toronto/Impact - Panamá C.D. FAS - El Salvador G Tauro - Panamá DC United - Estados Unidos Waterhouse - Jamaica
El Real Estelí enfrentará a duros rivales en la próxima Liga de Campeones de la Concacaf. / ARCHIVO
tar a los rivales que nos tocaron y desde luego vamos a trabajar duro”, dijo el gerente vía Twitter. El Deportivo Saprissa, campeón del torneo de verano 2014 en Costa Rica, participará en el certamen después de tres años de haberse ausentado, pero resulta ser un oponente ampliamente complicado en el que militan cinco jugadores de la selección de ese país, tres de ellos defensores, un arquero y un mediocampista.
El serbio Novak Djokovic, número dos mundial, se clasificó para la tercera ronda de Roland Garros, tras vencer al francés Jeremy Chardy, en tres mangas por 6-1, 6-4 y 6-2.
Por el Sporting Kansas City destaca la figura del atacante Claudio Bieler, un jugador argentino nacionalizado ecuatoriano, que ha militado en grandes clubes de Suramérica, y que con su actual equipo ha marcado en una temporada 11 goles. Colón, Atlético Rafaela, Racing Club, Newells, de Argentina, Liga de Quito, de Ecuador y Colo Colo de Chile han sido los clubes en los que ha calado como un torpedero de gala, con olfato, definición
y velocidad. El 4 de febrero de 2010 fue convocado a la selección argentina por el entrenador Diego Maradona, pero fue desestimado por una lesión. Pero en mayo de ese mismo añoviajó a Ecuador para cumplir el proceso de naturalización, aunque hasta estas fechas jamás ha sido convocado a la selección de Ecuador.
ALEJANDRO SÁNCHEZ S.
G Olimpia - Honduras Portland Timbers - USA A ha U i ed G a a G Alajuelence - Costa Rica Cruz Azul - México Chorrillo F.C - Panamá G Club León - México I. Metapan - El Salvador Belmopan - Belice G C icaci e G a e a a América - México Bayamón FC - Puerto Rico
@MetroNicaragua
Ocotal ya piensa en el torneo de Apertura
Djokovic, que busca ganar por primera vez un Roland Garros, el único Grand Slam que falta en su palmarés, se enfrentará en la tercera ronda contra el croata Marin Cilic, que venció al alemán Tobias Kamke. Por su parte, el suizo Roger Federer, cuarto favorito, venció al argentino Sebastian Schwartzman, en tres mangas por 6-3, 6-4 y 6-4. La directiva del Club Deportivo Ocotal reestructurará al equipo de cara al torneo de Apertura de Primera División 2014-2015. / ARCHIVO
Tras finalizar en la sexta posición de la tabla porcentual general del fútbol de Primera División y salvarse del descenso, el Club Deportivo Ocotal inició el proceso de reestructuración, de cara al próximo torneo de Apertura. El presidente del equipo, Óscar Mendoza Bustamante, informó a través de un comunicado, que “el club está trabajando en rediseñar el equipo para la temporada 2014-2015, y se ha dado de baja a varios jugadores y personal asistente”. Los cambios fueron radicales, pues once jugadores, entre ellos cuatro hondureños,
fueron dados de baja. Efrén Enoc Guerrero, Ervin José Aguirre, Eustace Martin, Erick Zuriel Alemán, Flavio Midence Ordóñez, Norman Horacio Tercero, Jairo Cáceres, los catrachos Byron Maradiaga, Marlon Cruz, Byron Sauceda y José Francisco Valladares, además de José Yuriel Benavidez, utilero y María del Carmen Escalante, masajista. El presidente de la directiva segoviana, manifestó vía telefónica con Metro, que “el club tiene grandes aspiraciones para el certamen venidero”, aunque para ello deberán hacer una enorme inversión. “Nos hemos planteado
competir a la altura de los equipos que siempre están en los primeros planos. Somos ambiciosos porque sabemos que podemos competir a un nivel superior del que lo hemos hecho”, dijo Mendoza. Las exclusiones de Marlon Cruz, uno de los mejores atacantes extranjeros del balompié pinolero, Eustace Martin, ex zaguero central del Walter Ferreti y el catracho José Valladares, fue, según el presidente del club “una decisión razonable”, ya que para el Apertura podrían invertir en jugadores con perfiles similares e incluso aumentar en su nómina a jugadores locales. A.S.S
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 29 de mayo 2014
deportes
Zelaya sorprendió al Bóer en doble tanda Los Indios sucumbieron en la doble tanda. Chinandega no aprovechó el suceso A falta de dos series para que termine la primera vuelta del campeonato de béisbol superior, Comandante Germán Pomares Ordóñez, todos los equipos, incluso los “débiles”, pisan a fondo el acelerador, unos para amarrar la clasificación a la siguiente etapa y otros para terminar con cifras regulares. Zelaya Central, penúltimo del grupo “B”, demostró que en la pelota nacional no hay rival pequeño, tras vencer en la doble jornada de ayer a los Indios del Bóer con pizarra de
9-4 y 8-3. No obstante, aún con este par de reveses el club capitalino se mantuvo solitario en la segunda posición de su grupo, pues Chinandega cayó en sus dos encuentros contra Rivas por 4-2 y 4-3. Las próximas series que disputará la “Tribu” será ante Madriz y Masaya en la que evitará perder, si pretende continuar vivo en el campeonato, que de no hacerlo activaría las alarmas de la directiva, que desde el inicio del torneo comprometieron al mánager, Julio Sánchez, a encaminar al equipo al título. Por su parte, las Fieras del San Fernando, líderes del grupo “B” pueden estar tranquilos, por el momento. Después de vencer a Matagalpa en la doble tanda, los masayas se aferraron a la cima de su gru-
po con balance de 39 juegos ganados y 19 perdidos, únicamente necesitan ganar ocho de los diez partidos que les restan, para garantizar estar
Darrell Campbell es líder de promedio del Pomares. / ALEJANDRO SÁNCHEZ M
en la siguiente fase. Otro que respira con tranquilidad es la Costa Caribe, que barrió en la doble tanda a los Dantos, en el Estadio Dennis Martínez. Los costeños se agarraron de la excelente labor monticular de Junior Téllez, quien frenó a la ofensiva de los capitalinos para adjudicarse el triunfo en el primer encuentro. Menos suerte tuvo Darrell Campbell, que no tuvo buen contacto con la pelota en ese juego y mantuvo su promedio en .484, y aunque se mantuvo como líder de ese departamento, Juan Oviedo lo acechó al irse de 4-3, para promedio de .415, el segundo mejor del certamen.
ALEJANDRO SÁNCHEZ S. @MetroNicaragua
11
Westbrook guió a OKC. La serie ante San Antonio está igualada a dos juegos El base Russell Westbrook se echó al hombro a los Oklahoma City Thunder, y con 40 puntos y 10 asistencias les encaminó a una victoria de 10592 sobre los San Antonio Spurs la noche del martes, para empatar la final de la Conferencia Oeste en dos juegos por bando. Este fue el segundo total de puntos más alto logrado por Westbrook en un partido de playoffs, luego de los 43 que anotó en las finales de la NBA 2012. “Creo que lo hice bien. Esta victoria es muy importante”, dijo Westbrook al terminar el partido. “Yo solo trato de salir y dar el máximo esfuerzo. Mis compañeros confían en mí y eso es lo que trato de hacer a ambos lados de la cancha”. Su compañero Kevin Durant agregó 31 puntos, y el pívot español Serge Ibaka se sobrepuso una vez más a su lesión en el muslo y sumó nueve
puntos y ocho rebotes para el Thunder. Los de OKC le han dado la vuelta a la serie luego de perder los dos primeros juegos en San Antonio, que empieza a preocuparse no se repita lo acontecido en 2012, cuando luego de ganar los dos primeros juegos cayó barrido en los siguientes cuatro. El francés Boris Diaw tuvo 14 puntos y 10 rebotes saliendo de la banca, y su estelar compatriota Tony Parker agregó 14 cartones para los Spurs, que volvieron a tirar para un bajo por ciento desde el campo (39,8%) y estuvieron fatales en sus intentos de triple (9 de 27). El ganador de esta serie del Oeste se medirá por el título con el campeón del Este, posición que se disputan los Miami Heat e Indiana Pacers, que al cierre de esta edición jugaban, con ventaja de los primeros por 3 juegos a 1. AFP
Italia 1990 Los italianos se convirtieron en el segundo país en albergar la Copa dos veces, aunque no tendrían suerte en el torneo. Cartel del Mundial.
El segundo de los italianos
El balón etrusco
Cuatro años antes, México se había convertido en el primer país en albergar la Copa del Mundo en dos ocasiones. Para esta edición, Italia compartiría ese honor celebrando su segunda justa 56 años después del Mundial de 1934. El 19 de mayo de 1984, los italianos ganarían la sede ante las postulaciones de la Urss y Grecia, en el congreso de la Fifa celebrado en Zúrich, Suiza. Así, el país de la bota se prepararía para albergar la XIV edición del torneo.
El modelo seguía siendo similar al que se utilizaba desde 1978, solo que para este torneo se le agregó una capa interna de espuma para hacerlo impermeabilizado.
Los participantes Por primera vez, el número de países inscritos para las eliminatorias bajó con respecto a la edición anterior. De 121 para México 86, participaron 112 para Italia 90. Al final, los 24 que lograron su boleto fueron (incluidos el anfitrión y el campeón vigente): Alemania Federal Argentina Austria Bélgica Brasil Camerún Checoslovaquia Colombia Corea del Sur Costa Rica Egipto Emiratos Á. Unidos Escocia España Estados Unidos Inglaterra Irlanda Italia Países Bajos Rumania Suecia Unión Soviética Uruguay Yugoslavia
Italia 1990, sería la última Copa con la presencia de varios países que un poco después modificarían su geopolítica. La Alemania Federal jugaría su último torneo separada de Alemania Occidental. Yugoslavia, Checoslovaquia y la Unión Soviética se despedirían como tal, pues se fragmentarían.
La mascota Ciao Se eligió para su Mundial a una mascota conformada con figuras geométricas que simulaban una figura humana dominando un balón; llevaba los colores de la bandera italiana.
Su nombre se debió a la historia antigua italiana, homenajeando a los etruscos.
Tres cabezas de león decoraban cada una de las 20 triadas del balón.
Goleador del torneo: Salvatore Schillaci, Italia, 6 goles.
Cuadro final:
Estadísticas Partidos jugados:
52
Goles convertidos:
115
Promedio de gol:
Alemania F. 2.2 Espectadores totales: Subcampeón Argentina 2’516,215 Tercer lugar Italia Espectadores promedio: Cuarto lugar Inglaterra 48,388 Campeón
El formato Italia decidió conservar el formato de México 86. Así, las 24 Selecciones fueron acomodadas en seis grupos de cuatro. Los dos primeros lugares más los cuatro mejores terceros lugares clasificaron a los octavos de final de eliminatoria directa para pasar a cuartos, semis y final.
El estadio El Stadio Olímpico di Roma Albergó la final. Inaugurado el 17 de mayo de 1953, el inmueble fue completamente demolido y vuelto a levantar para la Copa del Mundo, dejando su capacidad en 72 mil 698 espectadores.
La gran final: Alemania Federal vs. Argentina, la venganza El fútbol da revancha, y eso fue lo que les pasó a alemanes y argentinos, quienes cuatro años antes habían disputado la final de México 86. Esta vez el partido lucía muy parejo ya que el nivel del torneo había dejado mucho qué desear. De hecho, esta final es considerada la peor de la historia por su pobre calidad. El encuentro marchaba cero a cero hasta el minuto 85, cuando el árbitro mexicano por naturalización (uruguayo de nacimiento) marcó un penal polémico que a la fecha se sigue discutiendo. Andreas Brehme convertiría desde el manchón para darle la ventaja y el título a los teutones.
La figura del torneo: Roger Milla A la edad de 38 años, se había despedido del fútbol de máximo nivel para jugar en el JS Saint-Pierroise, un modesto equipo de la Isla de Reunión. Sin embargo, volvió de su retiro para dejar una huella memorable en la Copa Mundial de Italia, llevando a Camerún a cuartos de final.
FALTAN
DÍAS PARA EL MUNDIAL
Brasil 2014: Las lesiones los bajaron del avión Como nunca antes, este Mundial estará lleno de ausentes por lesión. A la larga lista de jugadores que quedaron fuera durante el primer semestre (Walcott, Strootman, Víctor Valdés, entre otros), se agrega la de aquellos que estuvieron seleccionados en la nómina de 30 y que tras ello debieron decirle “no” al Mundial por problemas físicos. El último de la lista fue el holandés Rafael Van der Vaart, hasta ayer, una de las figuras de su equipo.
Holanda
Rafael Van der Vaart La selección holandesa, sufrió la sensible baja del atacante Rafael Van der Vaart, quien se perderá la cita orbital en virtud de una lesión en su pierna derecha. La noticia la dio a conocer ayer la Federación Holandesa de Fútbol.
México
España
Chile
Juan Carlos Medina
Thiago Alcántara
Matías Fernández
El mediocampista Juan Carlos Medina sufrió una lesión en un tobillo derecho, durante los entrenamientos de la selección de México, que lo aparta de la Copa Mundial de Brasil 2014, por lo que será sustituido por Miguel Ponce.
El mediocampista de España, Thiago Alcántara, sufrió una rotura en el ligamento interno de su rodilla derecha, de la cual había recaído hace unos meses atrás, por lo que se le cerraron definitivamente las puertas para ir al Mundial.
El volante ofensivo de la Fiorentina fue operado de una lesión de ligamentos en el tobillo derecho, sufrida hace dos meses y estará siete semanas de baja, por lo que quedó descartado para la selección de Chile.
Alemania
Lars Bender
Colombia
Edwin Valencia
El jugador Lars Bender de la selección de Alemania, sufrió un desgarro en el muslo derecho que le impedirá disputar la Copa del Mundo 2014, según informó hace unos días la Federación Alemana de Fútbol.
El volante de la selección de Colombia, Edwin Valencia, que venía acarreando varias lesiones, quedó descartado para participar en el Mundial, noticia que informó ayer el seleccionador, José Pékerman.
CASOS ESPECIALES
Croacia
Niko Kranjcar El centrocampista croata se quedará sin Mundial, luego de sufrir una lesión mientras disputaba un encuentro de la Premier League inglesa, con su equipo, el Queens Park Rangers.
Camerún
Pierre Webó El camerunés Pierre Webó se perderá el Mundial de Brasil 2014, debido a una lesión en el hombro, la cual se produjo después de que ejecutara una chilena y anotará un gol, en un amistoso ante Macedonia.
Uruguay
Luis Suárez El delantero charrúa fue sometido a una artroscopía por una lesión en su menisco externo de la rodilla izquierda y aunque no está descartado, tendrá que demostrar que está en forma para viajar a Brasil.
España
Chile
EE.UU.
Diego Costa
Arturo Vidal
Landon Donovan
El atacante hispanobrasileño recayó de una lesión en su pierna derecha y está siendo valorado día a día por los médicos de la selección de España, para saber si puede sumarse al grupo que disputará el Mundial.
El volante chileno, Arturo Vidal, tiene una rápida recuperación de la lesión que sufrió en la rodilla derecha, por lo que abre la esperanza de que se recupere para jugar en el Mundial con la selección “Roja”.
Aunque no sufrió ninguna lesión, el ídolo estadounidense fue descartado por el seleccionador Jurgen Klinsmann por no estar “óptimo”, aunque aún espera ser llamado en la lista definitiva de 23.
ESPECTÁCULOS
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 29 de mayo 2014
3 CULTURA
Daniel Radcliffe
Vuelve a sus vicios Desde hace unos días se rumora que Daniel Radcliffe volvió a las andadas y recayó en el alcoholismo. De acuerdo con el periodista Randy Jernigan, el actor que diera vida a Harry Potter, volvió a sus antiguos vicios de la bebida, debido a que no soportó la presión que tenía en la obra de teatro The Cripple of Inishmaan. La información fue dada a conocer en la biografía no autorizada de Radcliffe, de 24 años, donde se precisa que Jernigan se entrevistó con amigos y colegas del artista británico para averiguar si era cierto que recayó en su adicción; y lamentablemente las fuentes confirmaron que Daniel está tomando otra vez, pese a que se había mantenido abstemio por cuatro años.
14
¿Qué pasa cuando lo privado se hace público? Una historia que no te la podés perder. Camila Films nos presenta una nueva producción que se estrenará en noviembre “La Pantalla Desnuda” es la nueva película de Camila Films dirigida por Florence Jaugey, y que el próximo noviembre los nicaragüenses tendrán la oportunidad de ver. El trailer de este filme ya está en las redes sociales, YouTube y vimeo.com. Esta historia pondrá en debate el uso responsable de las nuevas tecnologías, donde la juventud es el centro de atracción. Un video se esparce por las redes sociales y la vida de tres jóvenes cambia de manera drástica. El rodaje de la película se desarrolló en las ciudades de Matagalpa y Managua. En la película han participado más de 40
Roberto Guillén, personaje de Octavio (izq.), con Oscar Sinela, quien en la película hace el papel de Alex (derecha). /CORTESÍA CAMILA FILMS
actores, entre protagonistas, principales, secundarios, pequeñas partes, así como 200 extras. Además, un total de 30 personas garantizaron la realización de este proyecto. Algunos de los actores son: Oscar Sinela (España), Paola Baldión (Colombia), Roberto Guillén (Nicaragua) y actores de largar trayectoria como lo son Salvador Espinoza, María Esther López, Fanny Vado y
Lucero Millán. La historia se desarrolla en nuestro país. “Alex está enamorado de Esperanza, una compañera de la universidad y para guardar un recuerdo de su pasión, decide filmarse haciendo el amor con ella con su teléfono celular. Octavio (amigo de Alex) se apodera del celular y el video se regará en toda la ciudad”, cuenta la sinopsis. KAREN ESPINOZA
Delevingne y Michelle
¿Terminan romance?
En video fumando marihuana Dos de los integrantes de la banda británica One Direction, Zayn Malik y Louis Tomlinson, se grabaron fumando marihuana horas antes de realizar su concierto en Lima. En un video difundido por el portal británico Daily Mail, se ve cómo Zayn Malik y Louis Tomlinson prenden un cigarrillo de la droga en el interior del vehículo, mientras se trasladaban al Estadio Nacional. /CORTESÍA
La modelo Cara Delevingne y la actriz Michelle Rodriguez habrían tomado la decisión de continuar sus vidas por caminos distintos tras dos meses de romance, rumores de una posible separación son ciertas. Al parecer, la ruptura se habría dado debido a la diferencia de caracteres que ambas tenían. Por su parte, Cara de 23 años, prefiere llevar una vida más alocada, entre fiestas y diversiones. Mientras que Michelle, de 35 años, sueña tener otro estilo de vida, un poco más relajado. AGENCIAS
EspEctáculos
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 29 de mayo 2014
15
Richard Clayderman ayudará a niños con cáncer “El pianista más popular” llegará a Nicaragua. Cada boleto de platea o I balcón permitirá que se realicen más quimioterapias Richard Clayderman, conocido como “El Pianista más popular”, brindará un concierto el 5 de junio en el Teatro Nacional Rubén Darío (Tnrd) a beneficio de Conanca. “Estamos con el corazón, lo que hagamos es por nuestros seres humanos que necesitan de nuestro apoyo. En nombre del pianista francés Richard Clayderman compartimos este proyecto con Conanca”, declaró Ramón Rodríguez, el director del Tnrd. Por cada boleto de platea o I balcón usted podrá donar una quimio para cada niño con cáncer que se encuentre en el Hospital La Mascota. “Para nosotros es un honor que el maestro Clayderman solicite como Orquesta invitada a Camerata Bach, y que un artista de su talla reconozca el trabajo de nuestros músicos. Eso nos llena de orgullo”, agregó el músico. Por su lado, Amalia Frech, directora de Conanca, expresó su agradecimiento por el apoyo y “haber pensado en nosotros. Es un evento de vida y esperanza donde cada tecla y melodía que toque el señor Richard Clayderman estará interpretando la vida de un niño”, indicó. Y agregó: “El Hospital La Mascota es un altar de vida
La presentación de Richard Clayderman será el 5 de junio. /CORTESÍA: TEATRO NACIONAL RUBÉN DARÍO.
donde 1.600 niños se han curado en estos casi 24 años”, informó. Richard Clayderman ha recorrido el planeta y es hoy una de las estrellas más exitosas que ha logrado mantenerse, desde su aparición en el mundo de la música, con más más de 87 millones copias
vendidas y ha grabado más de 1.150 títulos en 30 años. Clayderman no es un simple artista de estudio de grabación; tiene un brillo natural que se complementa con su puesta en escena, por lo que un concierto de Richard es sumamente espectacular. KAREN ESPINOZA
Petit Ball Gris. Vuelve pronto a la escena musical con nuevo disco La banda de rock nicaragüense, Petit Ball Gris, vuelve a la escena musical con nuevo proyecto en puerta. Son 16 años los que llevan la agrupación, fue en 1998 cuando Jorge Hernández y Larry Emerson dieron su primera presentación musical en radio Pirata, la cual tiene mucha apertura en el género de rock y punk. En 1999 realizaron dos promos para que sonaran en la radio: Milenio y Fin de Semana. Pero fue la canción titulada La Piedra la que los dio a conocer. Con dos discos en su haber ¿Qué pasa hoy? (2005) y Realidad (2007), los de Petit Ball Gris quieren recordar que aún existen y siguen
vigentes. Han pasado cuatro años desde el último trabajo musical que la banda realizó. Hoy, Larry Emerson Hernández integrante de la banda comenta emocionado lo que será este nuevo proyecto que lleva tres años produciéndose. “Con este disco queremos re oxigenar a Petit Ball Gris, que vuelva a estar en la escena, que vean que todavía existe”, dice. El nuevo disco consta de 11 canciones con baladas de amor, temas que abarcan filosofía de vida. También, 2 canciones en inglés y un arreglo al tema “Sin lugar”.El lanzamiento se espera dentro de un mes. TANIA LÓPEZ L.
Larry Emerson integrante de Petit. /FOTO CORTESÍA