20140603_ni_metronicaragua

EL DISEÑADOR DE NASTASSJA RECIBIÓ SU SUCULENTO PREMIO BISMARCK MARTÍNEZ, GANADOR DEL MEJOR TRAJE EN EL MISS UNIVERSO

PÁGINA 14

MANAGUA Martes 03 de junio 2014

readmetro.com/en/nicaragua/ | twitter.com/MetroNicaragua | facebook.com/MetroNicaragua

Felipe se convierte en Rey tras abdicación de Juan Carlos Gobierno española ya trabaja en la ceremonia de sucesión. Rey saliente argumentó que se necesita un impulso para la nueva generación. PÁGINAS 6 Y 7

Exhortan a las pymes a enfocarse en nichos Expertos aconsejan cómo aprovechar mejor el Acuerdo de Asociación Unión EuropeaCentroamérica (AdA). P. 2

Una visita al canal de Panamá La excusa. Su primer centenario de operaciones, Metro le guía por esta ruta que transitan 14 mil buques cada año. P. 8 Y9

CHILLOUT LOUNGE

Bellezas de exportación Chinandega coronó por tercer vez a una Miss Teen Nicaragua. Este año la corona fue para Cindy Bustamante. P. 15

Falcao no va a Brasil Conoce los nuevos bares top que han abierto en la capital

Managua más bohemia que nunca

Ayer se entregaron todas las nóminas mundialistas, y en Colombia no apareció el mejor número 9 del mundo. Francia y Uruguay incluyeron a los lesionados Franck Ribéry y Luis Suárez.

P. 13

facebook.com\MetroNicaragua Martes 03 de junio 2014

1 NOTICIAS Oficial

El Salvador pide entrar a Petrocaribe El presidente salvadoreño, Salvador Sánchez Cerén, solicitó ayer oficialmente el ingreso de El Salvador a Petrocaribe en la XIII reunión del Consejo Ministerial de esta organización de cooperación en materia energética, impulsada por Venezuela.

El documento oficial, leído por Sánchez Cerén ante el Consejo Ministerial, fue entregado por el canciller salvadoreño, Hugo Martínez, al presidente de Petrocaribe, Bernardo Álvarez, durante el encuentro que por primera vez se celebra en San Salvador.

Para “El Salvador, que no posee recursos petroleros, el ingreso a Petrocaribe va a representar la posibilidad de abastecimiento de los recursos energéticos, ofreciendo una vía favorable, equitativa y justa entre los países de la región caribeña y centroamericana”, señaló el mandatario ante el Consejo Ministerial.

NOTICIAS

02

Las Pymes deben hallar sus nichos en Europa Recomienda experto en integración. Explican nuevas tendencias de consumidores europeos Los productores nicaragüenses, en particular las pymes, deben buscar nichos de mercado atractivos y con potencial en Europa donde haya oportunidades de negocios, sostuvieron expertos en la integración regional.

“A pesar de la crisis, los europeos saben que viven muy bien”, dijo Ramón Tejeiro, jefe de Asistencia Técnica a la integración regional centroamericana y a la aplicación del Acuerdo de Asociación UE-CA (AdA), quien impartió recientemente una charla a productores nacionales agremiados en la Asociación de Productores y Exportadores de Nicaragua (Apen), titulada “Hábitos del consumidor europeo y nichos de mercado Emergentes para productos

centroamericanos”.

No obstante las altas tasas de desempleo y la reducción del gasto de los hogares en muchos países de la Unión Europea (UE), los europeos siguen siendo compradores exigentes, según el especialista. En los últimos años, han surgido tendencias nuevas entre los consumidores, explicó Tejeiro.

Algunas de ellas son: el consumo de productos certificados como orgánicos; el uso de suplementos nutricionales; la demanda por productos de carácter único y diferenciados de otros; “productos de la nostalgia” entre las poblaciones de inmigrantes; y, en el área de cosméticos, llaman mucho la atención productos que lleven componentes especiales como macadamia, aguacate y otros elementos naturales.

Como turistas, sostuvo Tejeiro, para los europeos es muy importante poder “comprar artesanía genuina” y “a veces se van frustrados por no

Los turistas europeos buscan comprar artesanías originales y únicas, si es posible. / ARCHIVO

poderse llevar algo genuino”.

La conferencia del consultor tuvo lugar dentro del marco de las capacitaciones para pymes, sobre requisitos no arancelarios para el acceso al mercado de la UE, y tendencias y hábitos del consumidor europeo de la iniciativa deno-

minada Euroforum, para que las pymes centroamericanas aprovechen al máximo el Acuerdo de Asociación de la UE y Centroamérica.

Euroforum es impulsado por la UE y la Asociación de Productores y Exportadores de Nicaragua (Apen), en

alianza con la Secretaría de Integración Económica Centroamericana (Sieca), que se celebrará en todos los países del istmo.

ALBERTO ALEMÁN AGUIRRE. @MetroNicaragua

Posibles “huecos” Estos son rubros donde las pymes nicaragüenses pueden hallar buenas oportunidades de negocios, según asesores europeos

2 3 1 Licores especiales

Los licores son siempre un producto que hallará consumidores. En Europa, puede constatarse un interés por licores que tengan una característica particular que los hace distintos y que estén bien elaborados. Por ejemplo, las bebidas de este tipo a partir de frutas tropicales para damas.

Algo original del país visitado

De acuerdo al experto Tejeiro, cuando los turistas europeos visitan otros países, desean comprar artesanías únicas y verdaderamente originales de la nación a donde han viajado.

Apicultura

El potencial de la apicultura está subexplotado en Nicaragua. Según algunas fuentes del sector, se podría exportar hasta 20 millones de dólares al año. En Europa, pese a la crisis, hay demanda de miel y abejas, y hay reducción de la población de colmenas.

Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: A di a S A Dirección: Multicentro de Las Américas, Módulo 100, eg da a a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: faceb c Me Nica ag a Gerente General: Fe a da G á Director Responsable: He á Cá a G Editor General: Alberto Alemán Distribución: Sa ad D a Marketing: Ma ce a Vi i Periodistas: maria.brenes@diariometro.com.ni; velia.agurcia@diariometro.com.ni; alejandro.sanchez@diariometro.com.ni; ae e i a dia i e c i Diseñadores: ha e e dia i e c i a ge i dia i e c i Editor de fotografía: manuel.esquivel@diariometro.com.ni

facebook.com\MetroNicaragua Martes 03 de junio 2014

Noticias

03

Exigen sentencia por inconstitucionalidad Corte incurrió en violaciones al plazo razonable. Eso acusa el escrito introducido ayer La petición del escrito introducido por miembros del Grupo Estratégico por la Despenalización del Aborto Terapéutico (Gedat), fue clara. Desean que la Corte Suprema de Justicia (CSJ), se pronuncie dictando una sentencia que declare la inconstitucionalidad parcial de la ley 641 en sus artículos 143,144, 148,149, por violar los derechos de las mujeres.

Así lo afirma el escrito introducido ayer, en el cual manifestaron que tienen dos mil 710 días a la espera de una respuesta al primer escrito de inconstitucionalidad introducido en el año 2007, cuando se derogó el aborto terapéutico que estuvo incluido en la legislación nicaragüense durante 114 años.

Espera

2.710 días han transcurrido, desde que el Gedat introdujo el primer escrito solicitando se declare inconstitucional la derogación del aborto terapéutico en Nicaragua

“En el presente caso las mujeres seguimos esperando respuesta por parte de la máxima autoridad judicial, aunque la misma se ha pronunciado en casos de retardación de justicia, emitida el 23 de septiembre del 2009, que dice que una justicia que tarda varios años en administrarse es una caricatura de justicia”, señala el escrito.

Durante la entrega del documento, el Gedat y sus organizaciones miembros se plantaron también para protestar en contra de la ola de feminicidios que suman ya 38 víctimas en lo que va del año.

“Los departamentos con mayor índice de feminicidios

son Jinotega, Raan y Managua, lo que demuestra que no basta una ley sino que se necesita una actitud política real que pasa por una campaña profunda de conciencia en la sociedad”, dijo Magaly Quintana, del Grupo Católicas por el Derecho a Decidir, presente en la marcha.

La mayoría de las mujeres asesinadas han sido víctimas de sus parejas o ex parejas sentimentales, también las estadísticas evidencian que el lugar más inseguro para las mujeres es su hogar, donde ha ocurrido la mayoría de los casos de feminicidios.

El grupo no descartó continuar con los plantones que han caracterizado sus protestas en demanda de los derechos a la salud, integridad y vivir libre de violencia de las mujeres, niñas y adolescentes del país hasta obtener una respuesta de la CSJ.

MARÍA HAYDÉE BRENES @Metro Nicaragua

Por baja de precios

Exportaciones de oro caen en 2014

La representante de la Organización Panamericana de la Salud, OPS, en Nicaragua, Socorro Gross, reconoció que el sistema hospitalario público nicaragüense está mejorando por la construcción de nuevos centros, adquisición de tecnología de punta y acceso a la salud, así como en la prevención y control de enfermedades como el sarampión y el síndrome de rubéola congénita mediante la vacunación.

De acuerdo a estadísticas estatales los hospitales del Ministerio de Salud brindaron dos millones 590 mil 186 consultas en el año 2013.

Durante los primeros meses del año se registró un incremento en la producción de oro por encima de las proyecciones realizadas por la Cámara de Minas Nicaragua (Caminic), según explicó su vicepresidente Denis Lanzas.

No obstante, el valor de las exportaciones ha decaído entre un 10 y 12% en relación al mismo período de 2013. Esto, según expresó Lanzas se debe a la baja del precio internacional del oro que pasó de 1.400 dólares la onza troy, el año pasado a 1.250 al día de ayer.

Sin embargo, el sector minero se mantiene optimista, ya que “aumentando nuestras capacidades productivas con el fin de que no se nos caiga el valor total de las exportaciones”, manifestó el representante de Caminic.

/ ARCHIVO

VELIA AGURCIA RIVAS

OPS reconoce avances

facebook.com\MetroNicaragua Martes 03 de junio 2014

Noticias

04

Managua se renueva con una variada oferta nocturna Restaurantes, discos, bares y karaokes. Una nueva gama de centros de entretenimiento nocturno con novedosas propuestas y la excusa perfecta para no quedarse en casa TANIA LÓPEZ L.

AltaBar reina las noches

¿Día difícil? ¡Chillout!

Comer, beber y un poco de disco.

Con un menú variado de primer nivel en comidas, bebidas y cocteles, servidos de una manera que sean fáciles de compartir. AltaBar abre sus puertas a una nueva experiencia de noche, después de una larga jornada laboral. Con su lounge, terraza y disco, Altabar presenta una propuesta dirigida a aquellas personas que simplemente quieren comer y beber algo tranquilamente, en la comodidad de un sofá disfrutando de la compañía con una excelente atención, y ya entrada la noche quizás aprovechar del área de la disco. La discoteca funcionará miércoles, viernes y sábado a partir de las 10 de la noche y el Lounge de domingo a domingo de 5 de la tarde hasta que el cliente decida retirarse. Su apertura será este próximo 11 de junio, en Galerías Santo Domingo, justo para disfrutar de lo mejor de este Mundial 2014.

Con un concepto traído de una fusión de tendencias de distintos países y modas, Chillout Lounge es un nuevo bar el cual ha innovado en creatividad tanto de estética como en su menú digital. Una tablet con forro de cuero contiene el menú completo del lounge, con su propia app disponible para Android e iOS, tan solo con un clic puedes disponer de él y recibir cada actualización en el menú. Un novedoso espacio con cascadas de agua, puertas de profundidad infinita y luces de neón, hacen de Chillout un excelente lugar para dejarse llevar por la noche entre bebidas y aperitivos, para acompañar con una buena plática entre amistades. Chillout te ofrece curiosos tragos, cocteles, licores, una extensa carta de vinos, tapas, entre otros.

También promociones permanentes de cocteles y tragos al 2x1. Ubicado en Los Robles, al lado de La Hora del Taco, abierto todos los días a partir de las 6 p.m. / |CORTESÍA

/ |CORTESÍA

Boulevard Discotheque

Tres en uno BB Lounge

Si de bailar hasta el amanecer se trata, la discotheque Boulevard es una nueva opción. Ubicada donde fue el Establo, cuenta con una amplia pista de baile, excelente mezcla de música y un ambiente que te hace sentir en otra ciudad. Con estampados al estilo animal print, ambiente selvático, pasando por la Gran Manzana y Los Ángeles. Boulevard nos trae un nuevo concepto de grandes ciudades junto con un juego de luces que animan a bailar, e iluminan lo que puede ser una larga y movida noche. Las damas son prioridad, por eso mismo ellas no pagan, mientras que los hombres pagan un cover de C$100. Boulevard abre de miércoles a sábado a partir de las 9 a.m. Con una oferta variada de promociones en whisky, vodka y ron nacional e importado a precios accesibles.

Se encuentra frente a Galerías Santo Domingo / CORTESÍA

Restaurante, discoteca y Lounge BB te ofrece diversos ambientes para pasar una tarde y una noche sin moverte del lugar. Abierto a partir de las 10 a.m. BB Lounge tiene un área de restaurante desayunos y almuerzos ejecutivos; para los amantes del fútbol está el Sport Bar en donde pueden disfrutar de los partidos más esperados de la temporada. En las noches funciona como karaoke para las chicas y chicos que se animen a calentar sus gargantas con una buena canción.

En su segunda planta se encuentra la pista de baile o discotheque con sus salas VIP, donde puedes reservar una mesa que incluye un paquete de bebidas y comida a la carta, el precio puede variar por paquete.

BB Lounge se encuentra ubicado de la Óptica Pereira de Plaza España 1c abajo, 2c al lago y 1c abajo. / |CORTESÍA

facebook.com\MetroNicaragua Martes 03 de junio 2014

noticias

Centro Carter critica reelección en el CSE Preocupación. El organismo aseguró que los resultados de las últimas elecciones fueron imposibles de verificar El Centro Carter expresó que la reelección de magistrados del Consejo Supremo Electoral (CSE) “constituye la pérdida significativa de una oportunidad para el fortalecimiento de la maltrecha institucionalidad electoral” del país.

“Bajo el liderazgo de las autoridades electorales recién reelectas, con excepción de sus dos nuevos miembros, la imagen y credibilidad del CSE, así como los estándares democráticos y electorales en Nicaragua, decayeron significativamente tras el fraude comprobado en las elecciones municipales de 2008”, indicó esa organización en un comunicado divulgado en Managua.

El Centro Carter afirmó que esos mismos jueces electorales organizaron y celebraron en 2011 los comicios nacionales

“más opacos” de los últimos veinte años en Nicaragua, en los que fue reelegido el actual mandatario, Daniel Ortega.

Según el Centro Carter, que envió una delegación reducida a Nicaragua con motivo de esas elecciones, al no estar de acuerdo con las reglas del CSE, los resultados de esos comicios fueron imposibles de verificar, “estableciendo en consecuencia un precedente nocivo para el futuro de la democracia en Nicaragua”.

“En aquella ocasión la falta de transparencia destacada por las misiones de observación de la Unión Europea y de la OEA, junto a los alegatos de parcialidad en fases y aspectos relevantes del proceso electoral, lesionaron la participación de las elecciones para sectores importantes de la población nicaragüense”, añadió.

En su comunicado, el Centro Carter expresó su esperanza en que las autoridades conduzcan una seria y profunda revisión del sistema electoral nicaragüense.

Asimismo, invitó a la comunidad internacional a no olvidar y a prestar atención al estado de la democracia en Ni-

El CSE es una de las instituciones con menor credibilidad, según encuestas. / ARCHIVO

caragua “para que promuevan medidas para alentar y facilitar el retorno de Nicaragua a la celebración de elecciones abiertas, justas, transparentes y aceptadas en sus resultados”.

La Asamblea Nacional reeligió el pasado 9 de abril a seis de los diez árbitros electorales, incluido su titular, Roberto Rivas, a quien distintos sectores señalan como responsable de

Sindicalistas evaluarán situación en zonas francas Unos 600 líderes sindicalistas de todo el país se reunirán en los próximos días para exponer y analizar los avances y problemas de las zonas francas, según informó la Mesa Tripartita Intersindical de Zonas Francas.

“Se dará un informe nacional sobre los avances, logros y problemas en materia laboral en zonas francas”, dijo el presidente de la Confederación Unidad Sindical (CUS), José Espinoza, miembro de la Mesa Tripartita, en conferencia de prensa.

El encuentro está planificado para los días 4, 5 y 6 de junio, y contará con la participación de representantes del Consejo Superior de la Empresa Privada (Cosep), y del Ministerio del Trabajo,

según sus organizadores.

Para analizar la situación laboral en las zonas francas los participantes se agruparán en cinco mesas de trabajo, según Espinoza.

Una mesa estará dedicada al tema de la vivienda social, otra a la salud y seguridad social, y otra abordará la productividad y salarios.

Luego estarán las mesas de formación y capacitación, así como la mesa de libertad sindical y negociación colectiva.

El objetivo es “sacar frutos como resultado de acciones concretas”, resaltó el líder sindical.

Nicaragua cuenta actualmente con 215 empresas afiliadas al régimen de zonas francas, que emplean a más

de 110.000 trabajadores que ganan en promedio 208 dólares por mes, según las cifras de la Mesa Tripartita.

Menos del 30 % de los empleados de las empresas de zonas francas están afiliadas a alguno de los 35 sindicatos en el sector, según diversas fuentes.

Algunos artículos de las marcas Gap, Levi’s, WalMart, J.C. Penney, Columbia, BMW, Mercedes Benz y Volkswagen, son hechos en Nicaragua, según la Corporación de Zonas Francas.

En 2013, Nicaragua exportó un total de 4.598 millones de dólares, especialmente por el aporte de 2.197 millones de dólares de las empresas de zona franca. aCaN-EFE

dirigir los últimos comicios de forma supuestamente fraudulenta.

Rivas es juez electoral desde 1995, presidente de ese Poder del Estado desde 2000, y aunque en junio de 2011 se le venció su período se mantuvo en el cargo amparado por un Decreto Ejecutivo avalado por la Corte Suprema, dominada por los sandinistas. aCaN-EFE

Intercambio

Noaa visita Nicaragua

En Nicaragua. Solo el 5% del plástico producido se recicla, según Fundenic Pese a las campañas masivas de parte de la Alcaldía de Managua y otras organizaciones no gubernamentales, en Nicaragua y especialmente en la capital, aún falta crear conciencia sobre el impacto de la basura, según explicó David Quintana, vocero de la Fundación Nicaragüense para el Desarrollo Sostenible (Fudenic SOS).

No obstante, consideró que sí han causado interés las iniciativas de reciclaje en algunos sectores, pese a que aún falta madurar en esa materia.

Prueba de ese estancamiento es que a pesar del potencial que hay en el reciclaje, Nicaragua solo recicla el 5% del plástico que se produce, alrededor de 80 mil toneladas. Para Quintana en este caso, el país tiene grandes oportunidades.

De igual forma sucede con el manejo de residuos de las baterías de los vehículos, que de acuerdo a Janny Tercero, gerente comercial de Hanter Metals, empresa autorizada para el reciclaje de estas, contienen componentes altamente contaminantes que pueden causar retardo en el crecimiento de los niños, afectar a mujeres embarazadas y disminuir la producción de espermatozoides en los hombres.

“Es oportuno que pongamos ojo a eso, porque si no se reciclan sus celdas, es un problema potencial de contaminación de plomo, mercurio”, resaltó Quintana, Por ello, durante la primera edición de la feria ambiental “Nicaragua sí recicla, por tí, por mí, por el futuro” la empresa Hanter Metals recolectó 65 baterías de carros, lanchas, paneles solares, entre otras para hacer el manejo adecuado en efectivo y donarlas para los damnificados del terremoto del 10 de abril a través de las cuentas bancarias, creadas en solidarización con los afectados por el sismo.

Además, una decena de empresas más, realizaron su donación aunque no fueron entregados durante el evento.

La feria contó con la participación de más de 30 microempresarios que presentaron sus buenas prácticas ambientales y manejo de residuos como plástico, metales y papel a través de la creación de accesorios y objetos decorativos.

Esta feria fue realizada con el apoyo de la Unión Nicaragüense para la Responsabilidad Social Empresarial (UniRSE) y la Cámara de Comercio Americana de Nicaragua (Amcham). vElia agurCia rivaS

Especialistas de la Agencia Estadounidense para el Monitoreo del Clima (Noaa, por sus siglas en inglés), se reunirán con autoridades del Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (Ineter), a fin de fortalecer los vínculos y cooperación científica entre ambos países, según anunció Rosario Murillo, portavoz del Gobierno.

Murillo declaró que desde el pasado mes de abril Nicaragua se comunicó a través de la Cancillería y del embajador en Washington, Francisco Campbell, con la Noaa para compartir experiencias sobre los sismos, el enfrentamiento de los diferentes niveles de emergencia.

María haydéE brENES

05

Plástico, papel, metal y baterías son reciclados en el país. / ARCHIVO

facebook.com\MetroNicaragua Martes 03 de junio 2014

MUNDO

06

El rey Juan Carlos abdica a los 76 años en favor de su hijo Felipe Gobierno español ya trabaja en la ceremonia de sucesión.

El rey argumentó que se requería el impulso de una “nueva generación” El rey Juan Carlos anunció ayer que decidió abdicar en favor del príncipe Felipe para que pueda “abrir una nueva etapa de esperanza en la que se combinen la experiencia adquirida y el impulso de una nueva generación”.

En un mensaje a la nación,

el monarca agregó que pensó en el relevo al cumplir 76 años, en enero pasado, y que cuando vuelve “la mirada atrás”, no puede “sino sentir orgullo y gratitud” hacia los españoles.

“Guardo y guardaré siempre a España en lo más hondo de mi corazón”, recalcó el rey en su mensaje para explicar su decisión de abdicar en su hijo, de 46 años, y que fue emitido por radio y televisión a la nación desde su despacho en el Palacio de la Zarzuela.

Juan Carlos I, que llegó al trono hace 39 años, recordó que cuando fue proclamado rey asumió con el firme compromiso de servir a los intereses gene-

rales de España, y destacó también su orgullo por “lo mucho y bueno” que entre todos se ha conseguido en estos años.

El monarca expresó su gratitud a la reina Sofía, “cuya colaboración y generoso apoyo no me han faltado nunca”.

El Gobierno celebrará hoy un consejo de ministros extraordinario para aprobar la ley orgánica que, según la Constitución española, permitirá la sucesión de la Corona en el príncipe Felipe.

Una vez que el Gobierno apruebe el texto de la ley, éste deberá recibir el visto bueno de la Mesa del Congreso que abrirá un plazo para que los grupos

Vox pop

“Rindo homenaje al sobresaliente servicio público que su majestad ha realizado en los pasados 39 años”.

Ban Ki-moon, secretario general ONU

“Fue el “No ha artesahabido no de la persona que transición nos haya y condujo a representasu país por el camino de do mejor en el mundo. las libertades civiles y España le tiene que estar políticas”. eternamente agradeciFrançois Hollande, presidente de Francia da”. Rafael Nadal, tenista

El rey le entrega la carta de abdicación al presidente español, Mariano Rajoy / AFP

parlamentarios presenten enmiendas.

Una vez que la norma obtenga el visto bueno de la Cámara Baja pasará al Senado y, si éste no introduce modifica-

ciones, quedará aprobada definitivamente.

Fuentes parlamentarias dijeron a Efe que los plazos pueden ser muy breves, y en poco más de una semana la ley

podría estar definitivamente aprobada, con lo que la abdicación del rey sería efectiva.

Pocos días después, el príncipe Felipe será entonces proclamado rey. EFE

Opinión

JOSÉ LEBEÑA PERIODISTA ESPAÑOL, DIRECTOR DE METRO MÉXICO TWITTER: @JLEBENA

FELIPE VI, EL RELEVO GENERACIONAL No hay fecha que no llegue, ni plazo que no se cumpla. Este lunes abdicó Juan Carlos I de España argumentando que es tiempo de un relevo generacional, es decir dar un paso atrás para que Felipe, de 46 años, y quien reinará como Felipe VI, dé un paso al frente. No hace mucho lo hizo Beatriz de Holanda y Alberto II de los belgas o el mismo Benedicto XVI. Han sido 39 años, en el que se ha ganado el calificativo de “El Breve”. A horas de que falleciera Francisco Franco asumió la jefatura de un país que se encaminaba hacia un transición imparable, y que trajo a España uno de sus momentos históricos más estables y fructíferos tanto político como económicos.

Hoy las cosas para el monarca español son diferentes.

Su popularidad en una España en crisis no levanta cabeza,

tras varios escándalos tanto de alcoba con Corinna zu Sayn-Wittgenstein como por sus salidas a cazar elefantes en Botsuana, o sus amistades peligrosas con Manuel Prado y Colón de Carvajal, Javier de la Rosa o el banquero Mario Conde. Pero quizá una de las piedras más molesta en su reinado es el proceso judicial que sufre su yerno Iñaki Urdangarín y su hija la infanta Cristina por el caso Nóos.

En lo político, el descalabro electoral de los grandes partidos de España en los comicios europeos, también ha podido apresurar esta decisión del rey.

Es en este momento cuando España se enfrenta a una segunda transición. Y no es para menos, pues aunque Felipe cuente con una aprobación cercana al 62%, hay muchas voces que piden un referéndum para decidir la forma

de estado del país ibérico: Monarquía o República; y es que al igual que muchos otros ámbitos, a los españoles de hoy, la mayoría menores de 40 años, no se les ha preguntado por esta cuestión. Entonces, ¿por qué cargar con una decisión de quienes vivieron una dictadura? Esto es casi igual que cargar con un calificativo de expoliadores y ladrones en Latinoamérica, cuando no son los españoles de hoy quienes llegaron a esta zona del mundo, sino sus antepasados.

España se enfrenta a otro cambio, si primero se despidió a Alfonso Suárez, ahora aunque no de la misma forma se dirá adiós a Juan Carlos I. Este mes reinará otra vez un monarca nacido en España, pues el Juan Carlos había nacido en Roma—, reinará como consorte una asturiana, Letizia Ortiz —plebeya, sin ADN real, no así como la reina

Sofía, con parentesco real por todos lados, y se convertirá en heredera una mujer Leonor, la nueva princesa de Asturias, siempre y cuando se aceleren los procesos legales para acabar con la prevalencia del hombre sobre la mujer y no nazca en Zarzuela un varón.

Cambios en las monedas de euro, los sellos, el mensaje de navidad, cambios en el Palacio de la Zarzuela y en los protocolos, pues igual que en el Vaticano, convivirán dos personalidades claves de la Casa Real. Pero también afectará a Latinoamérica, y es que si el príncipe era el representante de España en las tomas de protesta de los jefes de estado de Latinoamérica, ¿quién lo será ahora? Colombia o Panamá podrían ser los primeros en recibir al flamante rey Felipe VI en el caso de no modificar su agenda, e incluso EPN podría ser unjo

de los primeros gobernantes en saludar al nuevo monarca.

Pero esta decisión del abuelo Juan Carlos, también afectará a la pequeña Leonor que aún es muy joven, tanto para representar al país como para entregar los premios que llevarán desde finales de mes su nombre.

Ahora el príncipe debe hacer frente a profundas reformas en el país, se debe ganar a los españoles y escuchar a un pueblo hastiado por una profunda crisis, antes de que sea proclamado rey por las Cortes Generales, ya que en España no se corona.

Mientras tanto, la reina Isabel II de Inglaterra, de 88 años, que cumplió este mismo lunes 61 años en el trono británico, seguirá como espectadora de políticos y monarcas que vienen y van en el mundo.

facebook.com\MetroNicaragua Martes 03 de junio 2014

“¿Por qué no te callas?”

La inolvidable frase del rey Juan Carlos en Chile En el momento en que el rey Juan Carlos de España acababa de anunciar su abdicación, se venía a la memoria una de sus frases más recordadas para los latinoamericanos.

Corría el año 2007 y en el marco de la XVII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado, realizada en Santiago de Chile, el monarca se fue con todo contra el entonces presidente de Venezuela.

En momentos en que el ex presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, hablaba a los miembros presentes, Hugo

mundO

De periodista a Reina La ex conductora televisiva Letizia Ortiz, esposa del ahora Rey Felipe VI

Chávez lo interrumpió para fustigarle las decisiones políticas de José María Aznar, antecesor de Zapatero.

Mientras este último exigía respeto, el rey saltó de sus silla para dedicarle la frase del bronce al ahora fallecido mandatario sudamericano: “¿Por qué no te callas?”, exclamó Juan Carlos I, causando la sorpresa de todos los presentes, y llevando a la presidenta anfitriona Michelle Bachelet a pedir calma.

Un exabrupto real que marcó esa cumbre presidencial y que pasó a la posteridad. METRO

La bella Letizia se convertirá en Reina de España ARCHIVO

Marcha contra la monarquía Miles de personas marcharon ayer en Madrid a favor de la República y en contra de la monarquía, tras conocerse que Juan Carlos había abdicado en favor de su hijo Felipe. Piden un referéndum para definir si España debe seguir teniendo una casa real. / AFP Análisis

Fue impulsor y motor de la democracia Lo único que podemos hacer los españoles en este momento es expresar un mensaje de profunda y sincera gratitud a su majestad, el rey, por una razón muy sencilla que yo (por mi experiencia) puedo explicar muy bien: es que la democracia española no se entiende sin

la figura de Juan Carlos I. El rey fue el impulsor principal y motor de la democracia… y ha sido nuestro mejor portavoz, muy especialmente hacia América Latina. El desarrollo de las relaciones (con la región) no se entiende sin la figura del rey.

CARLOS ROBLES Embajador de España en Chile

07

Casada desde hace una década con el heredero de la corona de España, Letizia Ortiz Rocasolano, hija de una familia de clase media y ex periodista de televisión, será la primera reina de origen plebeyo en España.

Guapa, inteligente, meticulosa, concienzuda y creativa.

Así describen sus conocidos a esta mujer, de 41 años, nacida en Oviedo, de padre reportero y madre enfermera.

Contrajo matrimonio con Felipe de Borbón el 22 de mayo de 2004. Abandonó su actividad profesional y comenzó una etapa de aprendizaje de protocolo para asumir sus nuevas funciones en el seno de la familia real, y convertirse en la esposa atenta del heredero al trono de España.

Observada muy de cerca por la prensa española, cuida al extremo su imagen, siempre impecable con sus zapatos de tacón alto, sus elegantes trajes por debajo de la rodilla y sus sofisticados vestidos de noche, diseñados por creadores españoles. Sin embargo, algunos le han reprochado una actitud distante.

De su unión nacieron dos hijas: la heredera del trono, Leonor, nacida el 31 de octubre de 2005 y Sofía, nacida el 29 de abril de 2007. AFP

facebook.com\MetroNicaragua Martes 03 de junio 2014

turisMo

08

Panamá: Cien añ El centenario de esta obra de ingeniería. Es una excelente excusa para conocerla, admirarla y maravillarse con cada barco que pasa

Al fondo , en la zona sin vegetación, se realizan las obras para la construcción del nuevo juego de esclusas. / MARÍA HAYDÉE BRENES F.

Los panameños no escatimaron recursos en la construcción del Centro de visitantes del Canal de Panamá, que por tres dólares le permite al turista conocer en un edificio de cuatro pisos, la historia, importancia del agua para el canal, el simulador que se mueve como si se fuese a bordo de un barco y en el último piso los detalles de la expansión del canal, con la construcción de una nueva esclusa, y por supuesto ver el tránsito de un barco frente a tus ojos.

“Catalogado como la octava maravilla del mundo de la ingeniería, eso lo hace digno de verse al menos una vez en la vida”, asegura la guía del recorrido del servicio Decameron Explorer.

El vasco Núñez de Balboa fue el primer europeo que conoció la ruta por la que hoy transitan anualmente 14 mil buques, se calcula que el 60% del oro que llegó a España entre 1531 y 1660 paso por ese camino.

Después de independizarse de España, Panamá se anexó a

la Gran Colombia, que en 1880 con el apoyo de Francia inició las labores para la construcción de un canal bajo el mando de Ferdinand de Lesseps, constructor del canal de Suez. La empresa no logró ejecutarse.

En 1903 Panamá se independizó de Colombia y firmó un acuerdo con el Gobierno de Estados Unidos que otorgaba los derechos del canal a perpetuidad por 10 millones de dólares.

Los norteamericanos compraron los derechos de construcción a los franceses y ejecutaron la obra por la misma ruta, solo que con el conjunto de esclusas que han sido catalogadas como una megaestructura moderna por el canal National Geographic.

Nueve mil personas laboran en la actualidad para el Canal

RESERVAS Para visitar los destinos y hoteles DECAMERON en Nicaragua puede contactar a: Sh a T Ubicada en Camino de Oriente, módulo A1, frente a Toys.

Puede contactarlos al teléfono: 2270 1010 en Nicaragua o al (305) 396 6444 en Estados U id E Faceb e e e i Sch a T a a c ce a fe a ica di ib e

de Panamá, donde no se permiten trabajadores de otra nacionalidad y se exige como requisito alterno ser bilingüe.

La razón tiene un sentido histórico, pues el sitio desde sus inicios fue operado por los Estados Unidos y norteamericanos se hacían cargo de las labores, en las cercanías incluso ondeaba la bandera norteamericana, tal como establecía el acuerdo firmado a perpetuidad, que cambió en 1977 con el tratado Torrijos-Carter, que fijaba como fecha de entrega del canal a los panameños el 31 de diciembre de 1999.

A las zonas cercanas del canal se le conoce ahora como zonas revertidas. Tal es el caso de Fort Clayton que se conoce en la actualidad como Ciudad del Saber.

En los parqueos del canal de Panamá se observan unos curiosos rótulos de advertencia: Cuidado con los cocodrilos, estos pueden llegar a medir hasta dos metros y medio y les encanta asolearse por las orillas del canal.

Una curiosidad del Canal es que los barcos deben pagar su peaje en efectivo, y se calcula que el año pasado ingresaron a las arcas de ese país un mil 535 millones de dólares.

MARÍA HAYDÉE BRENES @Metro Nicaragua

1 2

3

4

TURISMO

09

ños después del canal Destino de compras.

En un solo día

Los barcos en el mundos son construidos respondiendo a las dimensiones del canal de Panamá. /MARIA HAYDÉE BRENES F.

Las cualidades de Panamá como destino para las compras es conocida por los comerciantes de Nicaragua, que viajan en excursiones hacia este país con la finalidad de hacer negocios, desde hace varias décadas.

Sin embargo, desde hace tres años para hacer esta ruta vía terrestre se requiere de una visa doble para transitar por Costa Rica, incrementando los costos y el tiempo, es allí donde la oportunidad surgió para algunas líneas aéreas que viajan a diario, de forma directa desde el aeropuerto Augusto C. Sandino, como Avianca y Copa.

Un vuelo en promedio tiene una duración de 1 hora o una hora 10 minutos, lo que permite que se pueda salir de Managua por la mañana y retornar en el vuelo de las

siete de la noche, y la buena noticia es que gracias a las competencia existente entre las líneas aéreas antes mencionadas, en ocasiones se encuentran ofertas de boleto hasta por 200 dólares, incluido impuestos.

“No se sabe cuándo saldrá la oferta, pero siempre recomendamos a nuestros clientes a estar pendientes de nuestro sitio web para que puedan comprar en línea y aprovechar la oportunidad”, recomendó Jhonny Solís, de Copa Airlines.

Cabe destacar, que si bien no es necesario el visado en Panamá, la ventaja de cargar el pasaporte es que en las tiendas a partir de 10 dólares de compra te descuentan el 10% de impuestos. No queda más que desearles una ¡Feliz compra!

El funcionamiento.

1

El canal de Panamá mide 80 kilómetros, donde los barcos transitan en un promedio de 8 a 10 horas. Cuenta con tres juegos de esclusas, de dos vías cada una, llamadas: Gatún, Pedro Miguel y Miraflores, que funcionan como ascensores de agua que elevan los barcos a 26 metros sobre el nivel del mar.

Una sola interrupción. Desde su construcción.

2

Si hay algo que enorgullece a quienes laboran en este lugar, es que desde sus inicios el tránsito marino ha sufrido una sola interrupción, en el año 1915, a causa de un derrumbe que provocó que el canal no se utilizara.

PLUS Para el Caribe

Elaborarán guías turísticas El Instituto Nicaragüense de Turismo (Intur), anunció la elaboración de una guía turística para las regiones autónomas del Caribe nicaragüense, con fondos de la Unión Europea (UE), para promover el turismo en esa zona del país.

Las guías prevén definir cuatro circuitos turísticos, tres en la Región Autónoma del Atlántico Sur y uno en el Atlántico Norte.

La UE y el Gobierno de Nicaragua acordaron en enero pasado poner en marcha cinco proyectos en este país centroamericano para los próximos seis años -incluido uno en turismo en el Caribe-, por un monto total de 103,8 millones de euros.

El menor peaje. Todos pagan por pasar

3 4

El menor peaje pagado fue de 36 centavos de dólar por Richard Halliburton en 1928, quien pesaba 150 libras y cruzó el Canal a nado por un período de 10 días.

Agua. El recurso más usado

Se calcula que aproximadamente 750 millones de litros de agua dulce son drenados de, o hacia cada cámara, cada vez que una nave es elevada o bajada.

MARÍA HAYDÉE BRENES/FOTO Y TEXTO

+

Si viaja de compras procure no hacerlo en fin de semana. /

CORTESIA.

2 DEPORTES

Roland Garros

Por un cupo a semifinal La hispano-venezolana Garbiñe Muguruza, una de las sorpresas del torneo, la española Carla Suárez (N.14) y el serbio Novak Djokovic (N.2) jugarán hoy los cuartos de final de Roland Garros.

facebook.com\MetroNicaragua Martes 03 de junio 2014

DEPORTES

Bóer prepara revancha y pase a segunda ronda Los Indios jugarán el miércoles en Tipitapa. Álvarez y Serrano regresarán al montículo Tras barrer el fin de semana a Madriz en cuatro encuentros, los Indios del Bóer se alistan para la revancha contra Zelaya Central que el miércoles pasado les arrebató dos triunfos.

El equipo que dirige el timonel Julio Sánchez es segundo del grupo “B” con 40 triunfos y 22 reveses, y necesita de dos victorias más para garantizar su pase a la siguiente etapa del certamen.

“Estamos en un lugar privilegiado, porque nos alejamos a cinco juegos de Chinandega, y dependemos de nosotros mismos y no de otros. Ante Zelaya, con quienes no debimos perder la semana pasada, vamos a buscar nuestro boleto a la siguiente ronda”, manifestó Sánchez.

El mánager de la “Tribu”

confirmó que para la doble tanda que disputarán mañana en Tipitapa, utilizará al lanzador Juan Serrano, quien estuvo de baja por al menos un mes y que la semana pasada recibió el alta médica, aunque su labor será más corta de lo común.

“El Bóer supo sortear las adversidades aún con las bajas de Serrano y Danilo Álvarez, pero gracias a Dios podremos contar con ellos en las dos últimas series, aunque van a trabajar de dos a tres innings , según lo amerite el juego, porque no podemos recargarles trabajo”, aseveró el timonel.

Sánchez añadió que “la

Para clasificar

2 Es el número mágico de los Indios del Bóer, pues necesitan de dos triunfos para sellar su pase a segunda vuelta, o bien dos reveses de Chinandega.

meta de ganar más de 42 juegos se puede conseguir” e irá en busca del liderato que le pertenece a las Fieras del San Fernando, con 42 ganados y 20 perdidos.

Respecto a Chinandega, solo una verdadera debacle del equipo capitalino le permitiría acceder a la segunda vuelta como segundo.

A pesar de que las opciones del Bóer para seguir en la búsqueda del campeonato de Primera División son favorables, el mánager está claro que habrá que mejorar mucho.

“En las últimas semanas, aún cuando hemos hecho un buen trabajo, sí he visto un bajón en algunos jugadores. Nuestro receptor, Janior Montes, está cansado porque trabaja mucho y días seguidos, los menores han sentido presión en este tramo y el staff de lanzadores con uno que otro problema de localización, pero sin perder la cabeza por completo”, manifestó el entrenador.

ALEJANDRO SÁNCHEZ S

El mánager del Bóer, Julio Sánchez, confía en avanzar de ronda. / ARCHIVO

Da Silva suena con fuerza para el Ferreti

Muguruza se enfrentará en la Philippe Chatrier a la rusa Maria Sharapova (N.7) y Suárez (N.14) jugará en la Suzanne Lenglen ante la canadiense Eugenie Bouchard (N.16), de 20 años y una estrella emergente del circuito.

Djokovic, por su parte, jugará ante el canadiense Milos Raonic (N.8), mientras que checo Tomas Berdych lo hará ante el letón Ernests Gulbis, que en la ronda anterior eliminó al suizo Roger Federer.

10

El brasileño Flavio Da Silva podría dirigir al Walter Ferreti el próximo torneo de Apertura de Primera División. / CORTESÍA

En el balompié nacional seguramente no hay otro equipo con más ganas de lograr un título nacional que el Walter Ferreti. Han pasado tres años desde la última vez que los “Rojinegros” ganaron un torneo, cuando en la temporada 2010-2011 vencieron a los Caciques del Diriangén en la final del Apertura.

Lo han intentado con Henry Urbina, con el hondureño José Valladares y recientemente con Florencio Leyva, pero ninguno logró arrebatarle la hegemonía al Real Estelí.

Tras desprenderse de Leyva, la directiva de los “Policías” inició un proceso de escogencia de técnico para el torneo de Apertura, y según manifestó el secretario gene-

ral, Emilio Rodríguez, son varios los candidatos, aunque el brasileño Flavio Da Silva, lleva la delantera en la carrera por hacerse con el cargo.

“Hemos recibido once currículum, ahí están los de el salvadoreño Ángel Orellana, el hondureño Valladares, y otros que no son muy conocidos, pero que quieren una oportunidad, no obstante, Da Silva nos parece una buena opción y hemos hablado con él para concretar algo y es posible que él se haga cargo del club”, manifestó Rodríguez.

El secretario añadió que “la única forma por la que no se llegue a un acuerdo con Flavio, sería por el factor económico, pues el club no está en opciones de pagar cifras

exorbitantes por un técnico”.

En el tema de la reducción del cupo para extranjeros de seis a cuatro, Rodríguez aseguró que la directiva “Rojinegra” está “en total desacuerdo con esa decisión”, y que enviaron a las oficinas del presidente de la Federación Nicaragüense de Fútbol, Roberto López Sanders, una carta en la que exponen su postura al respecto.

Asimismo, el dirigente del Ferreti manifestó que no habrán grandes cambios en el plantel y que la base del torneo anterior será la misma, con la excepción que no estará el sueco Niclas Elfving.

Aunque ya tienen asegurado el fichaje de Jason Casco y Medardo Martínez. A.S.S

facebook.com\MetroNicaragua Martes 03 de junio 2014

deportes

11

Medrano a prueba de fuego Pinolero Boxing celebrará a lo grande.

Habrán dos carteleras con motivo de aniversario En su noveno año de existencia, la empresa promotora Pinolero Boxing ofrecerá el próximo 14 de junio la primera de dos veladas, con motivo de su aniversario.

Como cada año, el fundador y timonel de la promotora, Marcelo Sánchez, dispondrá de sus mejores púgiles para la primera cartelera que se desarrollará en La Libertad, Chontales, y la misma tendrá a David el “Piolín” Morales como retador al título nacional pluma (126 libras), que ostenta Lester el “Tico” Medrano.

El pleito, que está programado a diez asaltos, será el estelar de la noche, en el que según Sánchez hay pronóstico reservado por las características de ambos peleadores.

“No me atrevo a pronosticar una victoria de uno u otro, ambos son fuertes, aguerridos y se tienen ganas.

Es una pelea que hace buen rato debió darse y que montamos para el 14 porque la

fecha lo amerita y seguro no va a decepcionar al público”, manifestó el promotor.

El “Piolín” tiene balance de 9 triunfos, todos por nocaut y 3 derrotas, mientras que Lester luce un récord de 13 victorias, 9 por la vía rápida, 2 derrotas y 1 empate.

En la misma velada, Byron el “Pistola” Uriarte enfrentará al ex bicampeón mundial, Luis el “Demoledor” Pérez, quien regresará a los encordados, después de dos años de inactividad.

El último combate de Pérez fue el 31 de marzo del 2012 y justamente llegaba de ausentarse por dos años de los entarimados, en esa oportunidad venció de forma ajustada a David Reyes, por decisión unánime en seis asaltos.

No obstante, aún cuando no ha estado activo, el “Demoledor” es un fajador y golpeador peligroso, capaz de

En agenda

14 de junio será la primera velada de aniversario de la empresa promotora Pinolero Boxing.

vencer a sus oponentes con un solo golpe. Sin embargo, el chontaleño Uriarte que estará en su patio, querrá evitar ser sorprendido y buscará mejorar su récord que hasta ahora permanece con 8 ganados, 3 nocáut, 2 derrotas y 1 empate.

Por otra parte, la segunda velada programada para el 28 de junio en el Gimnasio Alexis Argüello de Managua, tendrá como estelaristas a Herald el “Superfinito” Molina contra el mexicano Ismael el “Sapito” Garnica, por el título de la Federación Centroamericana de Boxeo (Fecarbox) avalado por el Consejo Mundial de Boxeo.

Molina, que tiene balance de 16 victorias, 8 derrotas, 3 empates y 7 nocauts, es clasificado número 15 del CMB, y tendrá la oportunidad de subir un escalón entre los mejores de su división (peso mosca, 112 libras).

No menos emocionante será el combate semiestelar que disputarán Roberto la “Dinamita” Arriaza (7 ganadas, 0 perdidas) ante Edwin el “León” Palacios, por el título nacional welter (147 libras) que está en poder de Palacios.

ALEJANDRO SÁNCHEZ S

Ibaka y Noah elegidos para equipo defensivo El alero español de origen congoleño Serge Ibaka, de Oklahoma City Thunder, y el pívot francés Joakim Noah, de Chicago Bulls, fueron elegidos para integrar el equipo defensivo de la temporada 2013-2014 de la NBA. El alero Paul George, de Indiana Pacers, el alero Andre Iguodala (Golden State Warriors) y el armador Chris Paul (Los Ángeles Clippers) fueron los otres tres designados en el equipo defensivo.

Noah había sido elegido también mejor jugador defensivo del año. Promedió en la temporada 12,6 puntos, 11,3 rebotes, 5,4 asistencias, 1,51 bloqueos y 1,24 robos de balones por juego.

Gracias a los esfuerzos de Noah, los Bulls mantuvieron a sus rivales a solo un 43% por

ciento de efectividad en tiros de campo, la segunda más baja de la NBA en la temporada regular.

Por su parte, Paul lideró la NBA en robos de balones por cuarta temporada consecutiva, ganando un lugar en el equipo defensivo por cuarta vez en su

carrera.

Serge Ibaka ocupó el tercer lugar en bloqueos con 2,47 por juego. Noah recibió 223 votos, George 161, Paul 156, Ibaka 152 e Iguodala 148 votos de periodistas que cubren los partidos de la NBA. AFP

Joakim Noah también fue elegido como el mejor Jugador defensivo del año. / AFP

Corea-Japón 2002 Después de 16 ediciones alternadas entre Europa y América, el Mundial viajaba por primera vez a un nuevo continente: Asia La Copa viaja al Oriente

Su nombre se debe a la “fiebre nueva” que despertaba el fútbol en aquella latitud.

El balón

Después de 16 ediciones del Mundial de futbol desde la ya lejana Uruguay 1930, la Fifa decidió buscar nuevos horizontes para expandir el balompié a otros rincones del planeta fuera de Europa y América. Así, la elección del torneo de 2002 se decidió casi de manera unilateral para que Corea del Sur y Japón organizaran el primer Mundial del nuevo milenio.

Los participantes En total se inscribieron en las eliminatorias 199 de las 204 federaciones que componían la Fifa. Al final los 32 clasificados fueron: Alemania Arabia Saudita Argentina Bélgica Brasil Camerún China Corea del Sur Costa Rica Croacia Dinamarca Ecuador Eslovenia España Estados Unidos Francia Inglaterra Irlanda Italia Japón México Nigeria Paraguay Polonia Portugal Rusia Senegal Sudáfrica Suecia Turquía Túnez La Uruguay

La pelota también cambiaría con el nuevo milenio.

Atrás se dejaba el modelo utilizado desde Argentina 1978 y se daba paso al Fevernova, el cual era más liviano y preciso

Cartel del Mundial.

En su diseño estaban dos triángulos gigantes en colores rojo y dorado principalmente (colores representativos de las dos naciones).

Las mascotas Spheriks Fueron tres las mascotas oficiales: Ato, Kaz y Nik, tres extraterrestres que venían a la Tierra a ver un Mundial. Ato (el amarillo) era un entrenador de fútbol; Kaz (violeta) y Nik (celeste) eran dos jugadores.

Ronaldo Luís Nazario de Lima rompió la barrera de los seis tantos con los que se habían coronado los últimos campeones de goleo desde Argentina 1978.

Goleador del torneo:

Estadísticas

Estadio principal

Ronaldo, Brasil, 8 goles.

64

Partidos jugados:

El Estadio Internacional de Yokohama fue la sede del partido final del Mundial. Fue construido específicamente para el torneo, con una capacidad de 72 mil 327 espectadores.

Actualmente su nombre oficial es el Nissan Stadium y es sede oficial de la Selección japonesa de fútbol.

Cuadro final: Campeón Subcampeón Tercer lugar Cuarto lugar

Brasil Alemania Turquía C. del Sur

Goles convertidos:

161

Promedio de gol:

2.5

Espectadores totales:

2’705,197

Espectadores promedio:

42,268

gran final (Alemania gana, Holanda encanta)

El formato Los 32 equipos fueron divididos en ocho grupos de cuatro. Los dos mejores de cada uno calificarían a la siguiente fase, a eliminación directa en octavos, cuartos, semifinal y final.

El 31 de mayo de 1996 en Zúrich, Suiza, se realizó la designación, ante la candidatura única de los asiáticos.

El Mundial se realizaría por primera vez en dos países.

La primera final del nuevo milenio la disputaron dos grandes del fútbol mundial. Brasileños y alemanes se enfrentaron por el título, el 30 de junio de 2002, en el Estadio Internacional de Yokohama, Japón. Los europeos llegaban con el arquero Oliver Kahn como su gran figura; del otro lado, los sudamericanos tenían a Ronaldo, el goleador del torneo. Al final pesó más el 9 de la verdeamarela la que venció dos veces a Kahn (67’ y 79’) para darle a Brasil su quinta Copa mundial.

11 ideal Kahn R. Carlos

Oralan Hierro

Hidegkuti

Ballack

Klose

Campbell Ronaldinho

Rivaldo

Ronaldo

FALTAN

DÍAS PARA EL MUNDIAL

El “Tigre” Falcao está fuera del Mundial 2014 Radamel no pudo con su lesión. El atacante luchó en una carrera contrareloj

Radamel Falcao era el máximo referente a la ofensiva de la selección de Colombia para el Mundial de Brasil 2014. / AFP

La estrella del fútbol de Colombia, Radamel Falcao García, se queda afuera del Mundial Brasil 2014 al no haberse recuperado de su lesión, anunció la noche del lunes el DT, José Pekerman.

“Es una noche triste. Con mucho dolor tengo que informarles que no estarán en el Mundial Radamel Falcao y Luis Perea, por no estar recuperados de lesión, y Luis Muriel por decisión técnica.

Son tres grandes jugadores”, dijo en rueda de prensa en un hotel de Campana, a unos 60 km al norte de Buenos Aires, donde concentra la selección cafetera antes de viajar a Brasil.

Falcao, de 28 años y jugador de AS Mónaco de Francia, dijo que “este es un momento difícil”, y afirmó que se empeñará en “apoyar al equipo desde afuera”.

“Los delanteros que que-

Qatar 2022 a la espera Menos de 48 horas después de las acusaciones del Sunday Times, la Fifa anunció ayer que la investigación por la polémica concesión de los mundiales de 2018 y 2022 a Rusia y Catar, respectivamente, acabará antes del 9 de junio.

“Tras varios meses de entrevistar testigos y recolectar información, aspiramos a completar la fase de investigación para el 9 de junio de 2014, para enviar aproximadamente seis semanas (más tarde) el reporte a la Cámara de Adjudicación”, anunció García en un comunicado firmado también por el vicepresidente de la Cámara de Investigaciones de la Comi-

sión Ética de la Fifa, Cornel Borbely.

Esto supone que las conclusiones de la investigación se conocerán una vez disputada la final del Mundial de Brasil, que se celebrará del 12 de junio al 13 de julio.

Los máximos responsables de la investigación aseguraron que “el reporte considerará toda la evidencia relacionada potencialmente con el proceso de presentación, incluyendo la evidencia recogida por investigaciones anteriores”.

Este anuncio se produce al día siguiente de que el dominical británico The Sunday Times denunciase que un antiguo alto dirigente

del fútbol catarí y ex miembro del comité ejecutivo de la Fifa, Mohamed Bin Hammam, gastó cinco millones de dólares para conseguir el respaldo de varios representantes del fútbol internacional a la candidatura de Catar a organizar el Mundial de 2022.

Las nuevas acusaciones llevó a la Federación Australiana de Fútbol a postularse este lunes como candidata a albergar el Mundial de 2022, si finalmente se repiten la elección.

Otro país derrotado en el proceso celebrado en Zúrich en 2010, Japón, ya se manifestó en términos similares hace unas semanas. AFP

dan en el equipo son grandes futbolistas, tienen todo el apoyo del cuerpo técnico y la Selección. Han sido muy buenos en sus temporadas”, dijo Falcao, uno de los artilleros históricos de los cafeteros con 20 goles.

El defensa Perea, del Cruz Azul de México, dijo que tenía “la ilusión de poder estar en el Mundial, pero desafor-

tunadamente no fue así”.

Colombia debuta el 14 de junio en el Mundial frente a Grecia en el estadio Mineirao de Belo Horizonte por el Grupo C, que también integran Japón y Costa de Marfil.

El último amistoso lo jugará el viernes en el estadio de San Lorenzo de Buenos Aires frente a Jordania.

AFP

Ribéry espera

El atacante francés luchará en una carrera contrareloj.

Franck Ribéry, pese a sufrir una lumbalgia que podría impedirle disputar el Mundial, figura en la lista de 23 convocados por Francia para jugar en Brasil, informó ayer el cuadro técnico galo.

Con la convocatoria de Ribéry, el seleccionador Didier Deschamps espera poder recuperar a tiempo a su jugador estrella.

“El objetivo es que esté disponible para el partido con-

tra Jamaica”, dijo Deschamps en referencia al amistoso que se jugará el 8 de junio.

Ribéry, que desde el sábado pasado sigue un “protocolo médico” especial para poder recuperarse de sus problemas de espalda, disfruta desde el domingo como el resto de convocados, de dos días de descanso, antes de volver a concentrarse mañana.

Por lo tanto, esta semana se anuncia crucial para saber si el tercer clasificado en la última votación por el Balón de Oro acudirá a Brasil.

Seleccionado español

Villa al New York City de la MLS El ariete David Villa, que ayudó a España a capturar el Mundial Sudáfrica 2010, y la Liga Bbva española este año con el Atlético de Madrid, firmó un contrato de tres años con el New York City FC, nueva franquicia de la MLS estadounidense.

El equipo en expansión, que hará su debut en la temporada del 2015, hizo el anuncio ayer al decir que contará por primera vez con un jugador de la talla del goleador español.

“Estoy dispuesto a hacer lo mejor que puedo, tomar esa responsabilidad extra y demostrar mi valía por la devolución de la confianza que han depositado en mí”, dijo Villa tras el fichaje.

El ‘Guaje’ Villa ha jugado además con el FC Barcelona, donde ganó las coronas de la Liga en el 2011 y 2013, y un título de la Liga de Campeones de 2011.

El equipo de Nueva York en la MLS es propiedad del Manchester City en la Liga Premier de Inglaterra y de los Yankees de Nueva York en las Grandes Ligas de béisbol. Villa es el máximo goleador de la selección española con 56 tantos. AFP

Suárez tiene una buena evolución. El uruguayo se unió al resto de jugadores

Luis Suárez, atacante de Uruguay. / AFP

El astro de la selección uruguaya, Luis Suárez se sumó este lunes al plantel celeste, a once días de ser operado de meniscos y tener una “buena evolución” que permite ser optimista con su presencia en el Mundial Brasil-2014, dijo el lunes el médico del combinado celeste Alberto Pan. El ‘Pistolero’ -que puso en vilo al plantel y la afición de Uruguay debido a una lesión de meniscos que lo llevó a operarse a 23 días del debut uruguayo en la Copa- “está haciendo una buena evolución, tanto que comenzó a trabajar en el complejo”, de entrenamientos de Uruguay en la periferia de Montevideo.

Sin embargo, “no tenemos

grandes novedades referidas a fechas de reintegro”, añadió.

Suárez fue confirmado en la lista definitiva de 23 jugadores que divulgó el sábado el técnico Oscar Tabárez.

Pan enfatizó que el equipo médico que trata al jugador mantiene “la misma posición del control continuo día a día, y de acuerdo la tolerancia de lo que está haciendo ir aumentando la carga”.

Suárez llegó al predio de entrenamientos de Uruguay y realizó tareas en el gimnasio.

Uruguay debutará en el Mundial el 14 de junio ante Costa Rica, cinco días después jugará ante Inglaterra y cerrará su participación en el Grupo D el 24 ante Italia. AFP

facebook.com\MetroNicaragua Martes 03 de junio 2014

3 CULTURA

Chris Brown

Salió de prisión ayer El exaltado rapero estadounidense, Chris Brown, salió ayer de la prisión del condado de Los Ángeles, donde cumplió 108 días de detención, anunciando inmediatamente en su cuenta en Twitter que estaba “de regreso” para sus fans.

ESPECTÁCULOS

14

Diseñador recibe el dinero de su premio Traje destacó en Miss Universo.

Bismarck Martínez compartió su alegría con Metro.

Después de muchos meses de controversia, el diseñador nicaragüense Bismarck Martínez recibió ayer el premio por haber ganado el Mejor Traje Típico Nacional: “Triduo Indígena, Fertilidad Mestiza”, presentado por Nastassja Bolívar, Miss Nicaragua 2013, en el concurso Miss Universo del año pasado.

Cuando se supo que el atuendo ganador era el de Nicaragua, Bolívar inmediatamente indicó que ese premio sería destinado para el diseñador Martínez, y ayer esa promesa se cumplió cuando Lesther Paz, gerente propietario de Mia Fashion, lo entregó en nombre de Nastassja.

“Entregué el dinero a Bismarck, un dinero que ella se ganó en Miss Universo 2013, en Rusia, pero hizo un gesto de bondad, de amistad, humildad y cariño hacia el diseñador. Creo que es una buena misión porque este chico ha sido un artista, el vanguardista de ese elemento, él también se lo merece”, expresó Paz. Por su lado, Bismarck manifestó sentirse muy contento, sobre todo porque ya se terminarán las especulaciones y comentarios. “Me siento feliz, ya casi un año, pero ahora ya se cierra el capítulo de todo este dilema que si hubo o no dinero, aquí se va aclarar todo, pues gracias a Dios el dinero si llegó.

Yo no tenía la menor duda”, subrayó.

El diseñador indicó que el dinero servirá para concretar algunos proyectos que tiene previsto. Además, informó que ya recibió las felicitaciones de Nastassja y su mamá Isabel Cifuentes, quienes siempre han estado en con-

Confianza

“La verdad nunca dudé, porque la conozco dese hace algún tiempo y sabía que cumpliría con su palabra”.

Dato

5.000 dólares fue la cantidad que recibió el joven artista, misma que fue prometida por la beldad Nastassja Bolívar.

tacto con él.

Según Lesther Paz, “ahora Nicaragua se da cuenta que lo que prometió Nastassja Bolívar se cumplió, esto no lo estamos haciendo a través de la organización, sino como Nastassja”, declaró.

Y puntualizó: “La organización Miss Nicaragua ha desaprovechado esta oportunidad de poner en alto, no el nombre de la modelo o Miss Nicaragua 2013, sino nuestra patria, nuestra tierra, sacar que Nicaragua no es un país de taparrabo, sino un país con mujeres hermosas y buenos diseñadores. Nicaragua brilló con el mejor traje nacional, y esperemos que en los próximos años también sea así”.

El traje “Triduo Indígena Fertilidad Mestiza’ tiene acentos étnicos, materiales orgánicos y cristales, con lo que cautivó a los jueces.

Bismarck Martínez, diseñador nicaragüense. Sobre Nastassja Bolívar.

El músico, condenado recientemente a un año de prisión por haber violado el régimen de libertad condicional al que estaba sometido desde la agresión a su ex pareja Rihanna en 2009, fue liberado dos minutos después de la medianoche, señalan documentos oficiales de la prisión.

Según el sitio especializado en espectáculos TMZ, el músico recibió el beneficio de rebaja de pena por los 116 días que pasó en una clínica de rehabilitación y por buena conducta.

Lesther Paz (izq.) entregó con mucha alegría el premio a Bismarck Martínez. /MANUEL ESQUIVEL.

KAREN ESPINOZA

@Metro Nicaragua

EspEctáculos

facebook.com\MetroNicaragua Martes 03 de junio 2014

Chinandega corona a su tercera Miss Teen nicaragüense Muchos retos.

Bustamante realizará actividades para resaltar el nombre de nuestro país Por tercera vez, Chinandega coronó a una miss adolescente. Cindy Bustamante, de 17 años, fue la ganadora el pasado domingo del certamen Miss Teen Nicaragua 2014.

El certamen se desarrolló en el Teatro Nacional Rubén Darío con una escenografía impresionante, la participación del cantante Flex, conocido como Nigga y un homenaje al grupo británico The Beatles por parte de Mario Sacasa, Carlos Baltodano, Larry Emerson y Erick Samalloa en la batería. Además de la exce-

lente participación de las 16 candidatas.

Durante un año Bustamante realizará actividades en pro de fortalecer, ayudar y dejar en alto el nombre de Nicaragua. El jurado que tenía la difícil tarea de elegir a la próxima Miss Teen fue: Adriana Paniagua, Miss Teen Nicaragua 2011 y Miss Teen Internacional 2011; Gabriel Traversari, actor y productor; Norma Gómez, consultora de modas y diseñadora de la marca Nini Fashion Style; Claudia Silva, gerente de ventas de Mukul; Lucía Osorno, Teen Universe 2013; Sebastián Cardenal, cantautor nicaragüense; Vicente Castellón, diseñador de modas y CEO de Casa VC; Mariana Ortega, presentadora del programa Mamá TV; y Margual Mejía, gerente propietaria de Tiendas Palm.

Rebeca Bonilla, con la banda de Miss Teenager 2013. /PEINADO: JUANES ESTILISTAS,

Durante la gala final, previo al inicio del certamen, la ex Miss Teen 2013, Rebeca Bonilla, fue coronada como la Miss Teenager 2013, luego que la organización tuviera algunos problemas por resolver, y publicaran que la primera finalista asumiría el cargo.

En el mes de agosto, Bonilla coronará a la nueva belleza juvenil en Guatemala, y además será la imagen del certamen en los meses restantes. KAREN ESPINOZA

a i a i a Fue la joven Milagros Calero, de 14 años, originaria de la capital.

da i a i a Fue Ana Marcelo Molina, de 17 años.

Esta joven es de Estelí, y competirá en el concurso de belleza adolescente Miss Teen Américas el próximo año.

a i a i a Es Natalia Áreas, de 17 años. Managua.

Esta chica representará a Nicaragua en el concurso Teen Universe el próximo año.

Después de publicar en su cuenta oficial de Twitter, una serie de fotografías donde muestra casi toda su anatomía, Cristian Castro decidió que era momento de parar y retirarse de las redes sociales. Y es que el hijo de Verónica Castro eliminó todos los mensajes, imágenes y videos que desde 2010 ha publicado en su perfil, pues está convencido que seguir en Twitter perjudicaría más su carrera artística. Castro anunció su retiro de la red social con una fotografía que dice “Finished (Terminado)”, “No more tweets (Lo siento, no más tweets).

AGENCIAS

La nueva beldad adolescente se llama Cindy Bustamante./ PEINADO: JUANES ESTILIS

Ya la podés escuchar. LecheBurra Iniciaron convocatorias.

Festival Internacional de estrena nuevo tema: “La Sele”

al empeño y corazón que le metemos los nicas a las cosas que hacemos, ya sea en la música, pintura, deporte, ventas, cocina, etc.”, contó

La keniata-mexicana Lupita Nyong’o, mejor actriz de reparto en “12 años de esclavitud” en la última edición de los Oscar, estará en la próxima secuela de “La guerra de las galaxias”, protagonizada por Harrison Ford, anunciaron ayer los responsables del film.

Junto a ella se sumó al elenco Gwendoline Christie, conocida por su papel de Brienne de Tarth en la serie de televisión “Juego de tronos”. AFP

Justin Bieber

TAS, MAQUILLAJE: VALERIA’S SALÓN Y SPA, FOTOGRAFÍA: ALAN REYES JIRON, PRODUCCIÓN MISS TEEN.

MAQUILLAJE: VALERIA’S SALÓN Y SPA, FOTOGRAFÍA: ALAN REYES JIRON Y PRODUCCIÓN MISS TEEN.

El grupo ska nicaragüense LecheBurra estrenó su nuevo sencillo titulado “La Sele”, mismo que ya esta sonando en las emisoras del país.

“Inicialmente la canción la hicimos Prío y yo, pensando en que podía ser una canción para el Mundial, pero luego cocinamos más la idea, y la escribimos pensando en la pasión y carisma del nicaragüense trabajador, está dedicada

Estará en la entrega de “Star Wars”

Se retira... pero de Twitter

Les presentamos cómo quedó distribuido el top 5 de Miss Teen 2014 a i a i a Omara Muñoz, de 17 años, y de Managua.

Lupita Nyong’o

Cristian Castro

Posiciones

15

Erwin Costa, vocalista de la banda. La música es para todos, por tanto los chicos de LecheBurra han publicado la canción para descargar gratis en sus redes sociales.

Además, tendrán su próxima presentación el viernes 6 de junio en el Uruk Kalli por solo 60 córdobas.

Con dos meses de haberse puesto en escena, esta banda de ska sigue dando de qué hablar por su buen trabajo. KAREN ESPINOZA

Cine en Centroamérica El Ícaro, el Festival Internacional de Cine en Centromérica, abre su convocatoria para participar en su XVII edición. En este concurso pueden participar realizadores, cineastas de todo el mundo en las dos grandes secciones en competencia: Centroamericana e Internacional.

En la sección Centroamericana podrán participar extranjeros con más de 5 años de

experiencia.

Los géneros son: largo y cortometrajes de ficción, documental, animación y experimental realizados durante el periodo 2013-2014.

Para todos los interesados en Nicaragua, pueden enviar sus trabajos donde María José Alvarez, en Reparto Los Robles, casa #23. La dirección exacta es: de Alke (carretera Masaya), 1c abajo y 24 metros al sur. KAREN ESPINOZA

Pide perdón por video racista A pesar de que han pasado cinco años desde que el ex de Selena Gómez fue captado en video haciendo un comentario racista y burlándose de la gente negra, el video volvió a cobrar relevancia en los medios norteamericanos, razón por la que el astro canadiense rompió el silencio y pidió perdón por su forma de actuar en esos años. A través de su cuenta oficial de Twitter, Justin Bieber se disculpó por la grabación que difundió el portal TMZ. AGENCIAS