EUNICE SHADE Y 25 CUENTOS PARA LEER EN UNA TARDE LA ESCRITORA PRESENTA SU NARRATIVA CORTA EN “DOBLE LÍNEA CONTINUA”.
PÁGINA 15
MANAGUA Miércoles 23 de julio 2014
readmetro.com/en/nicaragua/ | twitter.com/MetroNicaragua | facebook.com/MetroNicaragua
Dura realidad del lupus: Alto costo y tardío diagnóstico Estadísticas. Diez de cada mil nicaragüenses padece de lupus eritematoso sistémico, nueve son mujeres y uno es hombre. El diagnóstico en los niños es aún más complicado que en los adultos. Te traemos algunas historias de quienes conviven con el mal. PÁGINA 2
James Rodríguez fue presentado ayer en el Real Madrid
Cumplió su sueño
Novedades en caso ataques
Canto Bosawás llega a cines
Visitantes con alas en Taiwán
Familiares esperaban hasta anoche la liberación de 3 sospechosos al finalizar el plazo de detención; Cenidh reporta siete nuevos arrestos en Matagalpa; el Gobierno denunció los hechos de violencia en la Organización de Estados Americanos. P. 3
Tres músicos se adentraron en la Reserva Bosawás para conocer y grabar la música de los mayangnas. No sospechaban que allí encontrarían una situación y verdades que les cambiarían la vida. Ahora te lo cuentan en un documental. P. 13
Este año, 17 especies no nativas de pájaros han sido avistadas en la isla asiática. P. 8
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 23 de julio 2014
1 NOTICIAS
“Nunca más debemos volver a ver la confrontación, la violencia y la guerra en nuestro suelo patrio. Actos como el del pasado sábado son injustificables, y como sociedad debemos juntar esfuerzos para que situaciones como esta no se promuevan ni se repitan. Absolutamente nada justifica la violencia y la cobardía de matar inocentes por pensar diferente. Sí a la tolerancia y a la paz”.
02
Los retos de los pacientes con lupus Diagnóstico tardío. Altos costos de los exámenes y medicinas, así como las crisis, son algunos de los obstáculos que día a día deben enfrentar
Un llamado
NOTICIAS
Durante seis meses, la joven de 23 años paso postrada en la cama de un hospital. No podía caminar y por el estado de sus articulaciones los médicos aseguraban que su cuadro clínico respondía a artritis juvenil. Su hígado y vaso tenían un diagnóstico poco favorecedor y la anemia era tal, que estaba a poco de que la declararan como enferma de leucemia. Quizás habría muerto en ese tiempo, de no ser por un médico reumatólogo recién llegado a Nicaragua que notó
los síntomas y la mancha en forma de mariposa en su rostro, y mandó a hacer una serie de exámenes clínicos que al final concluyeron que se trataba de Lupus Eritematoso Sistémico. “Fue como un milagro, con el tratamiento comencé a caminar de nuevo y a continuar con mi vida, de eso ya han pasado 30 años. Contrario a lo que me dijeron, pude tener hijos cuando concluí el tratamiento de corticoides para evitar dañar a mis hijos que están sanos, y he aprendido a convivir con la enfermedad con mucha disciplina porque es una enfermedad crónica”, asegura Bertha Alicia Lezama, co-fundadora junto a la doctora Sayonara Sandino, de la Asociación Nicaragüense de Lupus Eritematoso Sistémico (Asonile). Desde el año 2002, año en que fue fundada Asonile, apoya a niños jóvenes y adultos
La fecha
24 de julio se realizará un hablatón y colecta nacional a favor de los enfermos de lupus eritematoso sistémico. Puede depositar su colaboración en las alcancías o en Banpro 1001-000-620726-6 en córdobas o 1002-001-8796710 en dólares y en Bac 3567-50075 en córdobas.
de escasos recursos económicos que conviven con esta enfermedad, la cual de acuerdo a cálculos globales de dicha organización, ha sido diagnosticada en al menos cinco mil pacientes en todo el país. “La prevalencia es alta. Nuestros cálculos es que de cada mil personas 10 de ellas tienen lupus, de estas 10 personas, nueve serán mujeres y un hombre. En los últimos
En el sistema público de salud solo hay dos especialistas para atender a los pacientes de lupus. / ÓSCAR SÁNCHEZ
años se ha incrementado el número de niños y niñas diagnosticados, de manera que de estos 10 al menos 3 son niños o menores de edad”, aseguró Lezama. Uno de los mayores retos, asegura Lezama, es lograr un diagnóstico rápido de la enfermedad, si bien se ha mejorado, el tiempo continúa siendo mayor a los cinco meses para que una persona enferma descubra lo que tiene. “En el caso de los niños y niñas vemos que se vuelve bastante complicado el diagnóstico, porque sus padres los llevan al centro de salud ahí son atendidos por artritis, paludismo, anemia, hasta que pasan varios meses de recaídas constantes son remitidos a los hospitales departamentales, y meses después al hospital La Mascota que es
¿Qué es el lupus? C
cida c ag a i i ad a Esta enfermedad es crónica y autoinmune, y puede dañar los principales órganos.
L a Varían en cada paciente, pero los más comunes son dolor corporal y fatiga extrema. O acie e e e a Fiebres de 40 grados que duran por varios días.
José Adán Aguerri, presidente de Cosep.
Los niños son diagnosticados más tardíamente que los adultos. ÓSCAR SÁNCHEZ.
de mujeres.
acie e Son
el de referencia nacional donde al final se les diagnostica, pero lo lamentable es que en ese momento ya tienen algún daño en sus órganos y el deterioro al estar en desarrollo es mayor, y podría evitarse eso con un diagnóstico temprano”, señaló la co- fundadora de Asonile. El costo de la enfermedad es bastante alto para la media nicaragüense, pues deben invertirse un promedio de 250 a 300 dólares mensuales en medicinas, eso sin contar que en cualquier momento la enfermedad provoque una crisis, y el costo de las medicinas llegue en ocasiones hasta los mil dólares mensuales. Es por ello que este viernes a partir de las nueve de la mañana en Multicentro Las Américas se estará realizando el hablatón y colecta anual de Asonile. “Agradecemos profundamente a los artistas que nos apoyan en el evento, a las universidades y sus grupos de cultura, a los cientos de voluntarios y por supuesto a los nicaragüenses en general que puedan apoyar esta causa”, dijo Lezama En el evento se estará haciendo también labor de sensibilización sobre la enfermedad, y se estarán entregando al menos tres volantes con información respecto a los síntomas de la misma y datos de la asociación.
MARÍA HAYDÉE BRENES @Metro Nicaragua
Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: A di a S A Dirección: Multicentro de Las Américas, Módulo 100, eg da a a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: faceb c Me Nica ag a Gerente General: Fe a da G á Director Responsable: He á Cá a G Editor General: Alberto Alemán Distribución: Sa ad D a Marketing: Ma ce a Vi i Periodistas: maria.brenes@diariometro.com.ni; velia.agurcia@diariometro.com.ni; alejandro.sanchez@diariometro.com.ni; ae e i a dia i e c i Diseñadores: ha e e dia i e c i a ge i dia i e c i Editor de fotografía: manuel.esquivel@diariometro.com.ni
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 23 de julio 2014
NotiCias
03
Nicaragua denuncia violencia ante OEA A la espera. Familiares de jóvenes detenidos continuaban apostados fuera de la DAJ Hasta nuestro cierre, la jefatura mayor de la Policía Nacional se encontraba en la Dirección de Auxilio Judicial (DAJ), mientras en las afueras familiares de los jóvenes Juan y Gregorio Torres Espinoza, así como de Erick Salgado, esperaban que estos les fueran entregados, tras cumplirse el plazo legal para detener a una persona sin presentarse la debida acusación. El señor Gregorio Torres Molinares, de 75 años, padre de Juan y Gregorio, declaró
ser sandinista “desde siempre” y pidió a las autoridades que le dieran una explicación de porqué su hijo y nieto-el adolescente liberado la tarde del lunes- fueron detenidos si han sido miembros y militantes del partido, y los jóvenes incluso acababan de bajar de los buses de la caravana que fue atacada por elementos desconocidos, cuando retornaban de la conmemoración de la revolución. “No andaban nada, el secretario político nos conoce, no somos sandinistas de ayer sino desde siempre, desde los ochenta, tenemos carné, cómo van a desconfiar de nosotros”, señaló el señor, quien no pudo contener las lágrimas en el portón de la DAJ. Hasta el momento ningu-
No han presentado acusación
na autoridad ha informado sobre el caso. Mientras el representante de Nicaragua ante la Organización de Estados Americanos (OEA), denunció el hecho sangriento que dejó como saldo 5 personas fallecidas, 19 heridos y 9 lesionados, cuando fue atacada la caravana de buses en el norte del país. “Cinco familias están de luto y nuestro país está consternado por este hecho criminal contra ciudadanos pacíficos que conmemoraban 35 años de haber terminado con una época sangrienta, de terror y de violación de los derechos humanos como lo fue la dictadura somocista. Nuestro Gobierno continúa trabajando por la paz, la estabilidad y el desarrollo integral inclusivo”, dijo el representante durante la sesión del Grupo de Trabajo Visión Estratégica de la OEA.
“El Ministerio Público de Matagalpa no ha recibido ningún tipo de acusación en contra de estos jóvenes que ya están detenidos ilegalmente”.
VELIA AGURCIA RIVAS
Gonzalo Carrión, director jurídico del Centro Nicaragüense de Derechos Humanos (Cenidh)
@Metro Nicaragua
Angustiosa espera y más detenidos Don Gregorio Torres Molinares no pudo contener las lágrimas la mañana de ayer, en la entrada a la DAJ, donde permanecían detenidos sus hijos, sin explicación. Se denunció ante el Cenidh que la tarde de ayer siete jóvenes matagalpinos fueron detenidos por un operativo de la Policía Nacional, que llegaron encapuchados a sus casas, los familiares acudieron a la delegación policial y les expresaron que desconocían la acción realizada. / OSCAR SÁNCHEZ.
Chinos centroamericanos quieren invertir en el Canal Interoceánico El interés generado tras el anuncio de la ruta seleccionada del Canal Interoceánico de Nicaragua, también ha llegado a la comunidad china de Centroamérica. Así lo afirmó el presidente de la Asociación China Nicaragüense, Iván Quant, quien agregó que ha recibido muchas preguntas de parte de paisanos centroamericanos, como se llaman entre ellos, en relación al megaproyecto.
“Muchos de ellos quieren comprar tierras, explorar los negocios acá. Vienen a como decimos echar un ojo”, señaló Quant. Entre otros sectores que despiertan interés son bienes raíces, compra de tierras en Managua para desarrollo de urbanizadoras y comercio, según agregó el presidente de la Asociación China Nicaragüense. Al menos 300 chinos cen-
troamericanos visitan el país, que será sede de la Convención de Asociaciones Chinas de Centroamérica. Este es el principal evento anual de la comunidad china en la región, explicó Gilberto Wong, presidente de la comisión de Asuntos Chinos de Ultramar, y presidente del comité organizador de esta convención. “Vienen con el objetivo de pasear, pero también, obvia-
mente hay quienes están interesados en ver oportunidades de inversión en el país”, añadió. Los días 28, 29 y 30 se realizará el encuentro en el que podrán asistir los apasionados de la cultura oriental, así como los descendientes chinos, quienes tendrán un espacio para compartir y disfrutar de un ambiente cargado de elementos de la cultura oriental. VELIA AGURCIA RIVAS
Chikungunya
Siguen acciones La coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía, Rosario Murillo, informó que en el país no hay casos del virus chikungunya, pero continúan las capacitaciones, las fumigaciones y la eliminación de criaderos de mosquitos. “Llevamos casi 850 mil viviendas abatizadas, fumigadas casi el millón, y eliminados 6 millones 630 mil criaderos”, expresó Murillo. MARÍA HAYDÉE BRENES
Corte Suprema
Inician segundo Magíster La Corte Suprema de Justicia anunció que hoy dará inicio en el Instituto de Altos Estudios Judiciales la segunda edición del Magíster sobre Derecho y Desarrollo Humano desde la perspectiva de género, en el cual participarán 37 operadores y operadoras del sistema de justicia penal, así como delegados de la Policía Nacional, Ministerio de la Familia y Ministerio de la Mujer. MARÍA HAYDÉE BRENES
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 23 de julio 2014
Noticias
04
Ineter: Julio y agosto con déicit de lluvias Pronóstico. En septiembre y octubre se esperan más precipitaciones Julio y agosto registrarán déficit en las precipitaciones, según anunciaron ayer las autoridades. Sin embargo, de acuerdo a los pronósticos a nivel internacional septiembre y octubre traerán más lluvias. Esto, explicó Rosario Murillo, coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía, permitiría una mejor cosecha de postrera, y en el caso de la ganadería se atenderá de inmediato a los municipios más afectados, por lo que se está reconstruyendo el plan para empezar a trabajar en los primeros municipios en los próximos días.
cual está teniendo una estructura bastante débil, por tanto es posible que presenciemos algunas lluvias ligeras y dispersas sobre todo en el Caribe y Centro norte”, manifestó. En los próximos días se esperan bajas presiones y días soleados, con un poco de calor, agregó Baca. meTrO Vigilancia
Ayer ingresó al país la tormenta tropical número 17, informó Ineter. / BISMARCK PICADO
Onda tropical y calor Marcio Baca, director de Metereología del Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (Ineter), dijo que “ayer (lunes) tuvimos la presencia de la onda tropical número
16 sobre el país, ocasionando algunas lluvias, las cuales afectaron en las regiones centrales y norte del país, y en el Caribe norte y sur. Hoy (martes) tendremos la presencia de la onda tropical número 17, la
El Volcán San Cristobal podría registrar nuevas explosiones, según el director de vulcanología del Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (Ineter), José Saballos. Las autoridades desplegaron un dispositivo de vigilancia en la zona, tras las explosiones con emanación de gases en los últimos días.
Donativo a Sinapred La arquitecta Yuri González, jefa de país de Plycem, hizo entrega de un donativo de 22 toneladas de láminas de fibrocemento valoradas en 474 mil córdobas al Sistema Nacional para la Prevención, Mitigación y Atención de Desastres (Sinapred) para beneficiar a 30 familias afectadas por desastres naturales. El donativo fue recibido por la codirectora del Sinapred, Praxis Peñalba. CORTESÍA KETCHUM
business
Obtén tu automóvil a precio de empleado” la súper promoción de Grupo Q
Canal 10 estrena “LA GATA”
Si estás pensando comprar un automóvil o una camioneta, esta es la oportunidad de obtener la súper promoción del Grupo Q, pues puedes comprar a precio de empleado. “Los colaboradores del Grupo Q tenemos derecho a un súper descuento que ahora podrá ser obtenido por nuestros clientes”, declaró Mayela Porras gerente de mercadeo de Nissan. Los descuentos aplican para los automóviles de la marca Nissan, con modelos seleccionados y descuentos que van desde los mil hasta los 5 mil dólares. “Nosotros mantenemos nuestra promesa de servir con pasión, y por ello estamos uniendo nuestras marcas para brindar a Nicaragua y la región entera, esta esperada promoción, con la cual hace tres años
Canal 10 líder en programación presenta a todas las familias nicaragüenses las mejores telenovelas, mismas que se han posicionado hasta con un 14.2% a nivel nacional , según la encuesta Media Gurú de julio 2014. Este 21 fue el gran estreno de “La Gata”, la actriz Maite Perroni como Esmeralda, a quien apodan “La Gata”, creció en un barrio pobre y en condiciones miserables; desde pequeña vive con Doña Rita, quien la explota enviándola a vender dulces o a pedir limosna para “ganarse la comida y el piso donde dormir”. Siendo niña se hizo amiga de Pablo, un niño rico quien le tiene un gran cariño y trata de ayudarla, pero a escondidas de Lorenza, su madre, quien desprecia a “La Gata”, ya que tiene prejuicios sociales, lo que la lleva a rechazar a las personas humildes y sin educación. Con el tiempo, Esmeralda se ha convertido en una bella mujer, y aunque sigue siendo muy pobre aprendió a arreglarse para
marcamos un precedente al ofrecer vehículos a precios increíbles, ajustados a cada necesidad, y sobre todo con el respaldo y la solidez de Grupo Q”, afirmó Porras. La promoción “a precio de empleado estará vigente durante todo el mes de julio y agosto, y aplica para los
modelos de Nissan Navara, Frontier, Sentra, Versa, Qashqai y Tiida. “Esta es la promoción que estaban esperando, así que les invitamos a que se acerquen a Grupo Q y escojan el automóvil acorde a sus necesidades”, concluyó Porras.
que Pablo la viera bonita. Ambos han crecido juntos, sin embargo a Pablo le cuesta entender que siente algo más que cariño por ella, pero cuando lo acepta, le declara su amor y les comunica a sus padres que se casará con Esmeralda apenas pueda mantenerla. Agustín, su padre, finge estar de acuerdo con los planes de su hijo, sin embargo hace todo lo posible para evitar a toda costa que consiga un
empleo. Por su parte, Lorenza trata de interesarlo en Mónica, una joven de buena posición social, con el fin de que se olvide de “La Gata”. La vida de Esmeralda cambiará radicalmente, pero por el amor que siente por Pablo, “La Gata” tendrá que valerse de su carácter fuerte y rebelde para luchar por lo que realmente ama, pues ella es mujer de un solo amor.
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 23 de julio 2014
Opinión
SHEYLA PALACIOS TERAPEUTA FAMILIAR E INSTRUCTORA DE CURSOS PRENATALES sheyla.palacios@hotmail.com
noticias
parto natural o cesárea, vos decidís ¿Te has puesto a pensar alguna vez en cuáles son los beneficios del parto natural y cuáles son los “posibles beneficios” de una cesárea en el desarrollo integral del bebé y la recuperación de la madre en el post parto? Solo para que tengas una idea, te brindo algunos datos claves para que pienses al menos dos veces la decisión ante un parto natural o una cesárea. En Nicaragua en las últimas décadas muchas de las decisiones al momento de atender un parto no han sido basadas generalmente en el bienestar de madre e hijo, sino en cuestiones referidas a las políticas internas de instituciones médicas, intereses económicos, falta de actualización del personal que atiende estas áreas, y en la muy poca información con que cuentan las usuarias y sus parejas al momento del parto. Esto viene a confirmar la delicada situación que se
vive en muchos de nuestros países latinoamericanos, en donde la cantidad anual de cesáreas supera tres veces, la cantidad recomendada por la OMS. Según informes de la Organización Mundial de la Salud, en Nicaragua la tasa de cesáreas en los últimos años ha oscilado entre el 53% y el 57%; cuando lo recomendado por esta organización, es que únicamente el 15% de los partos se lleven a cabo por medio de cesáreas. Este organismo internacional recomienda practicar cesáreas, solamente cuando el parto no puede desarrollarse de manera natural por alguna complicación médica del bebé o de la madre, lo cual únicamente sucede en el 15% de los casos, y es que según expertos, la frecuencia alarmante de intervenciones quirúrgicas por cesáreas ha aumentado en grado casi desmedido en los hospitales públicos y privados, incre-
comisión mixta para transformar caicultura se instala este viernes Empresarios anuncian. Instalación de Conatradec y solicitan reunión de ministros de transporte de Centroamérica La Comisión de Seguimiento definió la instalación de la Comisión Nacional para la Transformación y Desarrollo de la Caficultura (Conatradec), para este viernes, esta es la primera reunión oficial de la comisión que va a trabajar en el plan de transformación del rubro café. José Adán Aguerri, presidente del Consejo Superior de la Empresa Privada (Cosep), dijo que él, junto al presidente de la Unión de Productores de Nicaragua (Upanic), Michael Healy, son los dos representantes del sector privado que complementarán la
05
comisión. “Lo primero que hay que trabajar es en la creación de un laboratorio, Nicaragua no tiene un laboratorio de café y mucho de nuestro café va a laboratorios en Honduras y Costa Rica, entonces con los primeros recursos que se han ido abonando a este programa son para que se dé la creación de este laboratorio”, expresó Aguerri. También, en la comisión de seguimiento se le dio continuidad al compromiso que adquirieron los presidentes de la región en Punta Cana, razón por la cual se ha solicitado una primera reunión con los ministros de Transporte de Centroamérica, el 13 o 14 de agosto en Managua. A fin de abordar temas referidos a la facilitación, pasos fronterizos y de seguridad, por lo cual también se pidió la presencia de los jefes de seguridad. Igualmente se soli-
citó una segunda reunión con los ministros de Economía y los directores de Aduanas, quedando pendiente la fecha. “Esta solicitud se está haciendo en función del compromiso adquirido por los presidentes con el sector privado centroamericano, y porque Nicaragua tiene en estos seis meses del segundo semestre del año la presidencia pro témpore”, afirmó Aguerri. Por su parte, el asesor económico de la Presidencia, Bayardo Arce, dijo que la sesión tuvo como objetivo organizar la agenda de trabajo para lo que resta del año, con la visión de ver cómo se incentiva una reactivación económica al máximo, que permita paliar y enfrentar las consecuencias de los efectos climáticos que se están experimentando, manteniendo el crecimiento arriba del 4%, que es lo propuesto. maría haydée brenes
mentando así los riesgos de morbilidad y mortalidad neonatal y materna. Los estudios han demostrado que el parto natural tiene muchos beneficios, tanto para la madre como para el recién nacido; y aunque muchas embarazadas los desconocen, a continuación te comparto algunos de ellos para que tu decisión al momento del parto, esté basada en información veraz y no en miedos infundados: -Las madres que tienen partos naturales, sin anestesia ni medicamentos, experimentan una recuperación mucho más rápida, casi inmediata. Lo único que necesitan es descansar. -Después un parto natural e informado, las sensaciones que experimentan las madres son de empoderamiento, fuerza, control de su cuerpo y respeto por parte de su pareja y del personal médico que las
ayuda. Pues tienen más confianza en la naturaleza de su cuerpo y en sus capacidades naturales. -En el parto vaginal existe menos riesgo de hemorragia para la madre, pues pierde la mitad de sangre que en un parto por cesárea, por tanto las posibilidades de infección uterina son menores y su recuperación es más rápida. -Al cumplir las 39 o 40 semanas, el cerebro del bebé en gestación empieza a producir unas sustancias que bloquearán las hormonas del embarazo, y comenzará a ponerse en marcha el trabajo de parto. -Al pasar por el canal vaginal, el bebé se impregna de todas las bacterias de su madre, y estas le ayudarán a fortalecer su sistema inmunitario. -A través del parto natural,
el recién nacido recibe mayor oxigenación. En el caso de cesárea, tiene más riesgo de sufrir insuficiencia respiratoria. -Durante el trabajo de parto, el bebé produce catecolaminas, estas son un grupo de sustancias, entre las que se incluye la adrenalina, que es la que permite activar el sistema metabólico del bebé para producir calor y energía. Estas hormonas mantienen al bebé alerta las primeras horas después del parto, favoreciendo un encuentro inmediato con la madre, lo que da paso a la producción de leche, fortalecimiento del vínculo afectivo, y la búsqueda y agarre del pecho de la madre. Como ves, hay muchos más beneficios para el bebé y la madre a través del parto natural, ahora ya cuentas con más información para que decidas por tu cuenta, qué tipo de parto deseas tener.
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 23 de julio 2014
MUNDO
06
“Muchas gracias, señor Putin, por el asesinato de mi única hija” Estremecedora carta de un padre. Hans de Borst está devastado por la muerte de su hija, quien viajaba en el vuelo estrellado en Ucrania El padre de Elsemiek de Borst, una joven holandesa de 17 años que viajaba en el vuelo de Malaysia Airlines que se estrelló el jueves en Ucrania, ha dirigido una conmovedora carta al presidente de Rusia, Vladimir Putin, en la que le hace partícipe de su dolor y le responsabiliza de lo ocurrido. “Muchas gracias, señor
Putin, señores separatistas, por el asesinato de mi única y querida hija”, escribió Hans de Borst, en un carta replicada este lunes por medios holandeses. “De repente, ya no está. Derribada en pleno cielo en un país en guerra”, añadió De Borst a propósito de su hija, quien iba a veranear en Malasia. Un Boeing 777 de la aerolínea Malaysia Airlines, procedente de Amsterdam y con destino Kuala Lumpur, se estrelló en el este de Ucrania, en una zona controlada por separatistas prorrusos, con 298 personas a bordo, de las cuales 193 eran holandesas. El avión fue abatido probablemente por un misil. En el blanco de la mayoría
de las acusaciones están los separatistas prorrusos, quienen habrían utilizado un misil entregado por Moscú, el que a su vez acusa al Gobierno ucraniano. “Elsemiek debía terminar sus estudios Secundarios el año que viene, con sus mejores amigas Julia y Marina. Era buena estudiante y quería ir a la universidad Delft para estudiar Ingeniería Civil”, contó De Borst. “Espero que estén orgullosos de haber destruído su joven vida, y que serán capaces mañana de mirarse en el espejo sin temblar”, añadió. “Espero que lean pronto este mensaje... ¡Gracias de nuevo!”.
Escultura de arena del avión con la frase “Vergüenza para la humanidad”. / EFE
AGENCIAS
Putin asegura ayuda y llegan los trenes refrigerados con cuerpos El presidente ruso, Vladimir Putin aseguró que Moscú hará todo lo posible, incluyendo usar su influencia con los separatistas para ayudar en la investigación sobre el derribo del Boeing malasio en el este de Ucrania. “Rusia hará todo lo que esté en su poder para una investigación completa, exhaustiva, profunda y transparente”, declaró Putin, citado por las agencias rusas, durante una reunión del Consejo de seguridad ruso. “Nos piden ejercer presión sobre los rebeldes. Haremos, por supuesto, todo lo que esté en nuestro poder, lo repito, pero eso no bastará”, añadió. En tanto, en la mañana de ayer se confirmó que el tren refrigerado con los cadáveres de las víctimas del avión malasio llegó a la ciudad de Járkov, en el este de Ucrania. El tren, acompañado por 16 representantes de Holanda, Malasia y la Osce, salió en la madrugada desde Donetsk, ciudad controlada por los separatistas prorrusos, con 282 cadáveres y 87 fragmentos de
Los trenes refrigerados han sido claves para mantener el estado de los cuerpos y poder identificarlos. / METRO INTERNACIONAL
los 298 ocupantes del avión, que fue abatido por un misil. El convoy llegó a la estación Jarkov-Balashovski, desde donde, tras cambiar de locomotora, fue enviado al recinto de la fábrica Mályshev.
Allí, según la agencia Interfax-Ukrainy, está previsto trasladar los cuerpos desde los vagones a contenedores traídos especialmente desde Holanda. AGENCIAS
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 23 de julio 2014
MUNDO
07
Xi Jinping culmina gira latinoamericana con visita a Cuba Más inversiones chinas a la isla. Xi se reúne con Raúl Castro El presidente chino, Xi Jinping, se reunió este martes con su par cubano Raúl Castro, en una visita de dos días a La Habana destinada a convertir a China en gran inversionista en Cuba, además de segundo socio comercial y primera fuente de créditos. “Esta visita cumplirá con los propósitos de fomentar la amistad, ahondar la confianza mutua, ampliar la cooperación e impulsar el desarrollo, abriendo una nueva etapa de la cooperación amistosa de beneficio mutuo entre China y Cuba”, dijo Xi, quien llegó
a la isla el lunes en la noche. Xi fue recibido con honores militares en el Palacio de la Revolución hacia las 17H00 locales (21H00 GMT), y sostuvo un encuentro privado con Raúl Castro, con quien asistiría después a la firma de varios acuerdos entre ambos países comunistas, en una gira centrada en la economía más que en la ideología. Cuba es la última escala de una gira latinoamericana del presidente chino, que estuvo también en Brasil, Argentina y Venezuela. A estos dos últimos países, Xi tendió la mano con diversos acuerdos, mientras sus economías son miradas con recelo por Estados Unidos y Europa. En coincidencia con su visita, medio centenar de em-
presarios chinos exploraron oportunidades de negocios en la isla, atraídos por las nuevas ventajas que ofrece Cuba a la inversión extranjera. Además, funcionarios chinos y cubanos inauguraron este martes en La Habana una planta que con tecnología china fabricará “biosensores” para controlar la diabetes, mal que padecen 800.000 de los 11,1 millones de cubanos. Xi culminará su periplo de más de una semana el miércoles en Santiago de Cuba, en el oriente de la isla, días después de una gira latinoamericana del presidente ruso Vladimir Putin, quien visitó Cuba, Nicaragua, Argentina y Brasil. AFP
El presidente chino Xi Jinping visitó ayer a su colega cubano Raúl Castro, en La Habana. Xi culmina así una gira por América Latina que incluyó Brasil, Argentina, Venezuela y Cuba. /AFP
Conflicto. Palestinos reclaman en la ONU protección de civiles
Texas con manu militari para migrantes Del lado mexicano de la frontera, un niño observa cómo vigila un agente de la Patrulla Fronteriza estadounidense. El gobenador de Texas anunció que reforzará su frontera con México con 1.000 soldados de la Guardia Nacional por la llegada masiva de menores centroamericanos, la misma semana que el presidente Barack Obama abordará el sensible asunto con sus pares de El Salvador, Honduras y Guatemala. El gobernador Rick Perry justificó su decisión al considerar “la falta de acción del Gobierno federal” desde principios de junio, y “ante la situación que está viviendo Texas” para contener las oleadas de inmigrantes. / AFP
“La comunidad internacional faltó a su obligación de proteger a los civiles en tiempo de guerra”, afirmó el martes el representante palestino ante la ONU, Ryad Mansur, refiriéndose a las numerosas víctimas de la ofensiva israelí en Gaza. Mansur mostró fotos de niños muertos y leyó sus nombres, al reclamar la intervención del Consejo de Seguridad en el conflicto con Israel. “Por el bien del pueblo palestino preguntamos: ¿Qué hace la comunidad para detener este baño de sangre, para detener las atrocidades israelíes?”, dijo Riyad Mansur durante un debate sobre la crisis en Gaza. Luciendo una cinta negra, el diplomático mostró fotos de las familias en duelo y de los cuerpos sin vida de los niños, antes de empezar a citar uno por uno sus nombres y sus cortas edades. El representante palesti-
no dijo que los esfuerzos de mediación en curso no deben impedir al Consejo “asumir su responsabilidad de poner fin a la masacre de hombres, mujeres y niños inocentes”. Jordania, miembro no permanente del cuerpo ejecutivo de Naciones Unidas, presentó en la tarde del martes un proyecto de resolución ante el Consejo, según diplomáticos. El Consejo de Seguridad abrió los debates, mientras sobre el terreno Israel mantuvo sus bombardeos, Hamas siguió lanzando cohetes y el balance de muertos de tres semanas de conflicto superaba los 600 del lado palestino, y 27 militares israelíes y dos civiles. Estados Unidos rechazó que su decisión de prohibir los vuelos a Tel Aviv constituya una medida de presión sobre el Gobierno de Israel, para que acepte pactar una tregua en la Franja de Gaza. AFP
Austeridad
Subastarán 650 vehículos de lujo El Gobierno de Honduras anunció ayer, como parte de un programa de austeridad, la subasta de al menos 650 vehículos de lujo de más de un millar que han estado asignados a altos funcionarios públicos. EFE
Costa Rica
Alerta por lluvias en Guanacaste Las autoridades de Costa Rica declararon hoy una alerta amarilla para la provincia de Guanacaste, en el Pacífico norte del país, debido a que ha llovido la mitad de lo esperado para la temporada lluviosa, lo que está causando considerables pérdidas en la agricultura. EFE
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 23 de julio 2014
+ PLUS Ciencia
Elefantes poseen agudo olfato Los elefantes no solo tienen una trompa larga, también poseen un sentido del olfato que probablemente sea el más fuerte del reino animal, reveló este martes un estudio de científicos japoneses.
MEDIO AMBIENTE
Avistan nuevos visitantes con alas en Taiwán 17 especies nuevas. Amantes de los pájaros se deleitan con llegada de aves inusuales a la isla asiática La historia de observación de aves en Taiwán registra un récord. Este año, 17 especies de pájaros no nativas, han sido avistadas en su territorio, incluyendo las islas de Jinmen y Matsu, reportó la Federación China de Aves Silvestres (Cfwb), con sede en Taipei. Las nuevas especies observadas incluyen un tipo de martín pescador común,
el Cyornis hainanus (Hainan blue flycatcher), el pato cola larga (Ciangula hyemalis), el Cynniris jugularis (olive-backed sunbird), cuclillos (pied cukoo) y otros. Según el presidente de la Cfwb, Kent Lin, los descubrimientos pueden ser atribuidos a un número creciente de observadores de aves y de fotógrafos en todo Taiwán. En la isla asiática se registran 25 especies nativas de pájaros. Además, la lista de Cfwb incluye 58 subespecies endémicas y 12 especies naturalizadas. “Muchos de los pájaros hallados en la isla principal de Taiwán son raros visitan-
tes en ella”, dijo Lin a la revista Taiwan Today. Por ejemplo, el tipo de cuclillo llamado pied cukoo en inglés (clamator jacobinus), el cual normalmente se halla en África e India. “Probablemente se desvió (este año) de su ruta regular migratoria por accidente, durante la temporada de apareamiento”, sostuvo Lin. El Parque Nacional de Alishan o los humedales de Cheng-Long en la costa suroeste de Taiwán, son algunos de los puntos más ideales para dejarse sorprender por algunas de las especies autóctonas de la isla. METRO Y TAIWAN TODAY
El genoma de los elefantes africanos contiene el mayor número de genes relativos a los receptores olfativos (OR) -cerca de 2.000-, según el informe publicado en el diario Genome Research. Los receptores olfativos detectan olores en el medio ambiente. Esto significa que los elefantes disponen de un olfato cinco veces más desarrollado que el de los seres humanos, el doble que el de los perros, y aún más fuerte que el último más conocido en el reino animal: El de las ratas.
Pyctonotus aurigaster.
Phoenicurus frontalis.
Carpodacus roseus.
Anthus pratensis .
Anous minutus.
Cyornis hainanus.
Phylloscopus humei.
Seicercus castaniseps.
“Aparentemente la nariz del elefante no es solo larga, también es superior”, dijo el principal autor del estudio Yoshihito Niimura de la universidad de Tokio. Cynniris jugularis.
/ FOTOS: TAIWAN TODAY, CFWB, EMBAJADA DE CHINA TAIWÁN
08
facebook.com\MetroNicaragua Miercoles 23 de julio 2014
DEPORTES
09
Rueda y Talavera, pelea explosiva con pronósticos reservados Rueda es favorito para imponerse. Pinolero Boxing con gran espectáculo boxístico Ha pasado más de un año desde la última vez que el púgil matagalpino, Carlos Rueda, subió a un cuadrilátero, se remonta a marzo del 2013, cuando venció por decisión dividida a Elvis Guillén. Desde entonces ha tenido dos oportunidades fallidas de retornar, justamente la última fue en mayo de este año cuando renunció a un choque ante Henry Maldonado, argumentando problemas de salud. Sin embargo, el próximo sábado tendrá la oportunidad de reivindicarse y sentir la gloria que hace mucho no ha probado. Frente a él estará el chontaleño Yesner Talavera, un prometedor prospecto con foja de 10 triunfos, 4 por nocauts, 2 derrotas y 1 empate, que pretende remar contra las estadísticas que respaldan al ‘Rapidito’, cuyo balance es de 21 triunfos, 16 antes del límite, 6 reveses y 2 empates. Rueda, buscará los argumento suficientes para regresar a los primeros planos del boxeo nacional, e incluso sueña con lograr una nueva oportunidad para disputar un título mundial. “Este es el inicio de un regreso triunfante, no pienso en otra cosa que no sea lograr un campeonato mundial. Ha sido mi sueño de infancia y Dios Firmado
Róger Collado con Prodesa El pugilista Róger Collado, quien posee 11 victorias con 6 nocauts, una derrota y 5 empates, estampó su firma otra vez con la promotora Prodesa. “Volví a firmar con Prodesa porque es una promotora seria, que ha logrado proyectar mi carrera y se que tiene planes atractivos”, aseguró Collado.
mediante lo voy a alcanzar. Sé que Yesner es un buen rival, pero va a tener que esperar para lograr sus metas, voy convencido en ganar esta pelea” aseveró el matagalpino. El matagalpino, todavía tiene frescos los recuerdos de cuando fue considerado uno de los mejores 115 libras de Nicaragua, y que precisamente el revés ante el mexicano Cristian Mijares, en disputa de la corona supermosca de la Federación Internacional de Boxeo (FIB), en 2011, lo dejó en la frontera de una brillante carrera a nivel internacional. La pelea entre Rueda y Talavera será la estelar de una cartelera que tendrá seis combates adicionales, en el debut de Pinolero Boxing en la Ciudad de Las Flores, Masaya. El pleito está pactado en 118 libras (peso gallo), una categoría nueva para Rueda, que gran parte de su carrera la hizo en las 115, pero que no bloqueará sus pretensiones. “Ahora estoy en 122 libras, solo cuatro por encima de lo pactado, y como buen profesional no voy a tener problemas para marcar el peso acordado. Quiero ganarme la confianza de mi pueblo y hacerles ver que acá hay un campeón que puede darle muchas alegrías”, manifestó el ‘Rapidito’. Por su parte, Talavera, consciente del potencial de su opoSábado
7 de la noche comenzará la cartelera que tendrá lugar en el Club Social de Masaya
DEPORTES
Carlos Rueda y Yesner Talavera prometieron una guerra sobre el ring. / ALEJANDRO SÁNCHEZ
nente, no baja la guardia y confía en dar la sorpresa. “No soy de hablar mucho, solo voy a trabajar como lo hago en cada pelea y estoy con ganas de vencer a Carlos. Va a ser la mejor pelea de mi carrera hasta el momento y tengo que aprovecharla”, dijo el chontaleño, que ha ganado las últimas cuatro peleas que ha disputado. Para Rueda, el resultado de esta pelea significa un retorno triunfal tras su inactividad y posiblemente sea la llave hacia nuevas oportunidades por choques estelares. Sin embargo, la mayor promesa la tiene Talavera, que de vencer a Carlos se adjudicaría la oportunidad de dis-
A la pista del Mundial. 0neyker corre hoy El recordista nacional de 400 Metros Vallas, Oneyker Aragón Chávez correrá hoy en el XV Campeonato Mundial Juvenil de Atletismo, en Oregón, Estados Unidos, dijo la presidenta de la Federación Nicaragüense de Atletismo (FNA), Xiomara Larios. “La información que tenemos es que Oneyker competirá al mediodía”, explicó Larios. “Están los mejores
2
prospectos del mundo. El reto es difícil para nuestro corredor”. El objetivo del nica es superar la marca nacional de la Categoría Juvenil A (17 y 18 años) que es de 56.31 segundos, impuesta hace dos meses por él mismo en el Centroamericano de Managua. Para Oneyker, nacido el 26 de marzo de 1996, este será su tercer evento internacional del año.DIVULGACIÓN DE ATLETISMO
putar el título de la Federación Centroamericana de Boxeo (Fecarbox), en poder del azteca, Edgar ‘Power’ Jiménez, a quien precisamente venció Rueda, en enero del año pasado. “Está dicho, si Yesner le gana a Carlos, antes que finalice este año estará disputando el título Fecarbox y buscaremos cómo meterlo en el ranking de algún organismo”, manifestó el promotor, Marcelo Sánchez. Por otra parte, la pelea semiestelar la protagonizarán Cristopher Rosales (5-1-3 Ko’s) y el experimentado Yader ‘Chocolate’ Cardoza (15-6-5 Ko’s), que viene de perder, sor-
presivamente, contra Keyvin Lara, por decisión mayoritaria en un resultado contra todo pronóstico. Como antesala a la semiestelar, los invictos Óscar Amador (6-0-1Ko) y Yamil Acevedo (6-0-1-5Ko’s), subirán a los encordados buscando un triunfo más en su cuenta y querrán evitar la primer derrota en su récord. No menos interesantes serán los choques entre Byron Uriarte y Lennin Téllez, Junior Ramírez ante Nelson Altamirano, Francisco Hurtado contra David Reyes, Josué Bendaña ante Alexander Obando y Félix García sobre Félix Moncada. ALEJANDRO SÁNCHEZ
Se afila. Maidana inicia sus entrenamientos Con el ánimo a tope, equipo renovado y el deseo de ganar, el argentino Marcos René Maidana comenzó ayer de manera oficial la parte fuerte de su preparación física para enfrentar el 13 de septiembre a Floyd Mayweather. Ya en Oxnard, Maidana trabajó muy fuerte con el preparador físico mexicano Raúl Robles, y con el reconocido entrenador Robert García, de cara
a su segundo enfrentamiento con Mayweather en la Arena Garden del MGM Grand de Las Vegas. “Fue un trote suave, pero hizo muchos ejercicios de flexibilidad y de fuerza. También hizo abdominales”, expuso Robles. Maidana y Mayweather cerraron la semana pasada su gira de prensa, en la que la principal polémica fueron los guantes que usará el ‘Chino’ Maidana. ESPN
Román “Chocolatito” González
Brindará detalles El arquitecto de los pesos mínimos, Román “Chocolatito” González, brindará conferencia de prensa el próximo lunes 28 de julio en un restaraunte capitalino, así lo informó su manejador Carlos Blandón. “Chocolatito” brindará detalles sobre su preparación y viaje a Japón, de cara al combate que sostendrá el próximo 5 de septiembre contra el nipón Akira Yaegashi, Campeón Mundial Mosca del Consejo Mundial de Boxeo, CMB.
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 23 de julio 2014
deportes
10
Campeones Panamericanos sueñan con las Grandes Ligas Selección Infantil arribó a Nicaragua la noche del martes. Niños fueron recibidos por miembros de la Juventud Sandinista. Los 18 héroes nicaraguenses que conquistaron el Torneo Panamericano de Béisbol Infantil en Mazatlán, México, llegaron al país la noche del lunes llenos de alegría y con las emociones todavías encendidas, tras haber derrotado en la final a Estados Unidos con score de 5x4. Algunos fueron recibidos por sus padres y hermanos, otros durmieron en los albergues del Instituto Nicaraguense de Deportes, IND, a la espera de emprender el viaje
hacia su departamento de origen, y así reunirse con sus seres queridos. La sonrisas abundaban en el Aeropuerto Internacional Augusto C. Sandino de Managua, donde los pequeñines eran vitoreados por miembros de la Juventud Sandinista. Con la medalla de oro puesta en su cuello y reluciendo con brillo en sus pechos, los pequeñines brindaron declaraciones a los medios de comunicación. No sabemos que pasará en el fúturo de estos héroes, lo que sí conocemos es que no serán los mismos después de este triunfo. Si antes tenían dudas de cumplir sus sueños, esa desapareció tras tocar la gloria. Aunque costó entrevistar a los niños porque inmediatamente fueron subidos al bus que los trasladaría al IND, algunos no pudieron evitar
Soñador
“Algún día quiero llegar a Grandes Ligas, representar a mi país y ser un orgullo para mis padres”. Samuel Mendoza, quien ganó dos juegos en el Campeonato Panamericano de Béisbol Infantil de Mazatlán México.
sacar la cabeza por la ventana y presumir de sus medallas doradas. Varios de estos muchachos coincidieron en un mismo anhelo, ese que se transforma en un sueño difícil, pero no imposible de llegar a las Grandes Ligas. “Algún día quiero llegar a Grandes Ligas, representar a mí país y ser un orgullo para mis padres”, dijo muy emocionado Samuel Mendoza, quien cargaba en sus manos los dos reconocimientos (campeón de pitcheo en ganados y perdidos, y ser seleccionado en el equipo ideal del torneo). A su llegada lo esperaban sus padres Ana Zapata y Jorge Humberto Mendoza, quienes no ocultaron su orgullo por el destacado papel de su retoño. “Estoy contento de haber ganado dos reconocimientos. Yo desde el principio me puse las pilas a poder ganar juegos y lo pude lograr. Me siento feliz de haberle ganado a Venezuela y a Estados Unidos”, agregó el pitcher pinolero. También, estaban los jardineros Saúl Suárez y José Aráuz. En la ventana del bus
El serpentinero Samuel Mendoza junto a sus dos padres en el Aeropuerto Internacional de Managua. / HAXEL MURILLO
sus caras eran de felicidad, mientras mostraban sus medallas de oro. “Siempre confiamos en traer la medalla. Estamos concientes de lo que hemos logrado, sé que es histórico. Algún día sueño con jugar en un
Costeños se adueñan de lideratos
Dwight Britton es líder de jonrones. / ARCHIVO
La Costa Caribe no solamente se ha adueñado de la cúspide del Campeonato de Béisbol “Germán Pomares“, algunos de sus jugadores también dominan los principales líderatos individuales del torneo. El feroz artillero, Darrel Campbell, es líder de bateo con promedio de .454 producto de 104 imparables en 229 turnos. Además impulsa 60 carreras. Campbell está cerca de conseguir su segunda corona de bateo y de forma consecutiva. Muy difícilmente lo podrán alcanzar, su más cercano perseguidor es Juan Oviedo de los Dantos, quien presenta un average de .403. Sin duda ha sido una gran temporada para Campbell, que durante gran parte de esta mantuvo un promedio
por encima de los .500. Su compañero de equipo, Dwight Britton, es líder de cuadrangulares con 21 trancazos. Es seguro que Britton será el campeón de jonrones, y también se coronará en el departamento de carreras impulsadas, hasta el momento acumula 71. En pitcheo, el serpentinero costeño Junior Téllez es líder en victorias con 16, y solamente tiene tres derrotas. Róger Marín del Bóer es el segundo máximo ganador Tacto
del torneo con 13 victorias. En otros temas, la Comisión Nicaraguense de Béisbol Superior, Cnbs, informó este martes que se mantienen las cuatro victorias por forfiet de la Costa Caribe sobre el San Fernando. Además dio a conocer que el representante y administrador del San Fernando serán separados de sus cargos. La junta directiva será sancionada con una multa de 20 mil córdobas. HAXEL RUBÉN MURILLO
Poder
.454 es el promedio de bateo del costeño Darrel Campbell en el “Pomares“.
21 cuadrangulares conecta Dwight Britton con la Costa Caribe.
equipo profesional en Grandes Ligas”, expresó Araúz. Por su parte, Súarez comentó que “fue duro cuando nos pegaron el jonrón en el séptimo inning, pero nunca bajamos los brazos y gracias a Dios logramos ganar”, comentó Suárez. HAXEL RUBÉN MURILLO.
Orgulloso
“Nunca bajamos los brazos y gracias a Dios logramos ganar”. Saúl Suárez, jardinero de la Selección Nacional de Béisbol Infantil.
Nicas a sumar puntos. Enfrentan esta tarde a Costa Rica La Selección Nacional de Fútbol Sub-20 enfrentará esta tarde (4:30 p.m.) en el Estadio Las Delicias, en Santa Tecla, a Costa Rica en el Torneo Centroamericano de la categoría que se realiza en EL Salvador. El conjunto azul y blanco perdió por goleada en el debut contra Panamá, sin embargo el lunes golearon 4-0 a la Selección de Belice, triunfo que sirvió para recobrar la confianza. ‘‘Ha sido un buen partido, era complicado anímicamente por el desastre del debut, pero me voy satisfecho con lo mostrado por los muchachos. Pudimos marcar más goles, pero el partido fue bueno y
la victoria le permitirá cambiar el chip a los jugadores”, comentó el seleccionador de Nicaragua, Enrique Llena. Los nicas tienen tres unidades y están ubicados en la cuarta posición del torneo. Necesitan seguir sumando para tener posibilidades de clasificar al premundial del próximo año, que se realizará en Jamaica. Derrotar a Costa Rica no será una misión sencilla para la tropa nica, a pesar de que los ticos enfrentarán este partido con una racha de negativa de dos derrotas contra Panamá y Guatemala, y un empate ante Honduras. HAXEL RUBÉN MURILLO
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 23 de julio 2014
dEPoRtEs
Florentino a James: “El Bernabéu es tu Bernabéu” Se acabó la novela. El volante colombiano llegó por seis temporadas a la Casa Blanca James Rodríguez, el volante colombiano Bota de Oro del Mundial 2014,fue oficializado como refuerzo del Real Madrid, informó ayer temprano el club español en su sitio web. “Real Madrid C. F. y la AS Mónaco FC han llegado a un acuerdo para el traspaso del jugador James Rodríguez, que queda vinculado al club durante las próximas seis temporadas”, dijo el club en un comunicado. El campeón de goleo del Mundial llega al equipo ‘merengue’ procedente del Mónaco, y se estima que el traspaso fue por 80 millones de euros. “La pasada temporada nuestro equipo ganó dos títulos, logramos la décima Liga de Campeones soñada y la Copa del Rey. Fue un magnífico año, nuestros jugadores realizaron
una magnífica temporada. Ahora pensamos en mejorar la plantilla. Los títulos son el punto de partida hacia otras cosas. Llega un hombre que seduce por su calidad”, indicó el presidente Florentino Pérez en su presentación. “El Bernabéu es tu Bernabéu”, agregó. Rodríguez se consagró como una de las grandes figuras del Mundial Brasil 2014. Sus estelares actuaciones en la primera fase y en los octavos de final contra Uruguay, lo ubicaron en la órbita del último campeón de la Liga de Campeones. Además, fabricó el mejor gol de la Copa del Mundo. Este es el segundo fichaje del Madrid en esta pretemporada tras la contratación de Toni Kroos, del Bayern de Múnich, hace una semana. Rodríguez dio el salto a Europa en 2010 después de fichar por el Oporto, con quien ganó la liga portuguesa tres temporadas consecutivas antes de fichar por el Mónaco el pasado verano. Sus actuaciones con Colombia en el pasado Mundial hicie-
Feliz
Tercer colombiano
James se convirtió en el tercer jugador cafetero que llega al mejor equipo del mundo.
Juventus
Se lesiona Morata El delantero español, Álvaro Morata se lesionó la rodilla izquierda durante su primer entrenamiento con su nuevo equipo, el Juventus de Turín. Se evaluará el alcance real del esguince de rodilla para determinar el tiempo que el jugador español estará de baja, aunque ya se especula que será cerca de un mes. Mundialista argentino
Basanta a Italia
F ed Ri c El volante llegó como refuerzo estelar en la temporada 95-96, pero sucumbió como todo el equipo de ese año. Pasó sin pena ni gloria.
Rodríguez, feliz por llegar al club del que es hincha. / EFE
ron que el Madrid se interesase por Rodríguez, al mismo tiempo que el delantero presionaba al Mónaco para poder jugar con el equipo blanco. El Real Madrid incorpora para su parcela ofensiva a uno
de los jugadores de moda del panorama futbolístico mundial. James Rodríguez formará parte de una delantera muy poblada junto a Cristiano Ronaldo, Benzema, Bale, Di María o Jesé. AGENCIAS
Sueño cumplido
“Gracias a los que están aquí. Espero dar muchas alegrías y ganar muchos títulos aquí. Hala Madrid”.
“Le damos la bienvenida a Real Madrid a James, quien nunca has ocultado tu amor por nosotros”.
James Rodríguez Gritó antes de posar ante los fotógrafos con el presidente del Real Madrid, Florentino Pérez
Florentino Pérez El timonel merengue sobre la preferencia del colombiano
Dunga, campeón del mundo como jugador en 1994, fue nombrado como nuevo entrenador de la selección de Brasil, en reemplazo de Luiz Felipe Scolari, informó ayer la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF). El ex mediocampista y capitán de 50 años, vuelve a vestir el buzo de entrenador, tras haber dirigido a la selección en el Mundial de Sudáfrica-2010. “Es un placer estar de nuevo aquí”, dijo Dunga, en conferencia de prensa. La CBF prefirió confiar en Dunga para que inicie su segunda etapa como entrenador de la pentacampeona
mundial, antes que apostar por Tite, el ex técnico del Corinthians triunfador en el Mundial de clubes de 2012, como apuntaban los primeros rumores. La confederación dejó en claro que la elección de Dunga forma parte de un proyecto que se extiende hasta el 2018. “Mi primer pasaje (como técnico) fue para rescatar el valor de la selección brasileña, de la camisa de la selección y obtener resultados. Mi segundo paso es para preparar a la selección para el 2018”, explicó Dunga. “Vamos a encontrar en el camino la Copa América
José María Basanta no era de los preferidos por la afición de Argentina, pero igual se dio maña para sumar minutos en la reciente Copa del Mundo. El defensor jugó de buena forma ante Bélgica, y sus bonos subieron de inmediato. Las ofertas comenzaron a llegar y en las últimas horas se confirmó que el jugador dejará el Monterrey para jugar en la Fiorentina, a cambio de 3,5 millones de dólares. La firma del ex estudiante es inminente, y en los próximos días será oficializado. Barcelona
Xavi quiere seguir Ed i C g Si lo de Rincón fue malo, lo de Congo fue peor. Llegó como joven promesa el 2001, pero, hasta ayer, nadie se acordaba de él.
Dunga es otra vez el técnico de Brasil
Dunga fracasó en el Mundial de Sudáfrica 2010, y tras él vinieron Mano Menezes y Luiz Felipe Scolari, con la misma suerte. / AFP
11
(2015), con selecciones que crecieron mucho: Argentina, Colombia, Uruguay y Ecuador”, agregó. Mal currículum En su primera etapa con la selección, Dunga llegó con nula experiencia como entrenador, pues ese fue su primer trabajo en los banquillos. Después de los cuatro años que pasó al frente de la selección, el ex volante solo ha entrenado a un equipo, el Internacional de Porto Alegre, en el que no pudo completar la temporada de 2013, y fue destituido después de una racha de resultados negativos. AFP
El centrocampista Xavi Hernández se incorporará mañana a los entrenamientos del equipo, y tiene decidido permanecer en el Barcelona al menos hasta finales de la próxima temporada. Este es el resultado de las últimas negociaciones mantenidas con el club barcelonista y, en concreto, con el técnico Luis Enrique Martínez y el presidente Josep Maria Bartomeu, pese a que tenía decidido partir a Asia o a EE.UU. Alemania
Sí, se rompió la Copa El presidente de la Federación Alemana de Fútbol (DFB), Wolfgang Niersbach, reconoció que en los festejos del título mundial la réplica de la Copa del Mundo sufrió daños, y ya se encuentra en reparaciones.
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 23 de julio 2014
Louis Van Gaal (Manchester Utd)
DEPORTES
Luis Enrique (Barcelona)
Filippo Inzaghi (Milan)
El técnico holandés dirigió a su selección en el Mundial, estando ya contratado en los Diablos Rojos. Llega en lugar del interino Ryan Giggs (será su ayudante), que había asumido tras el fracaso de David Moyes.
El ex delantero milanista hará sus primeras armas como entrenador, al frente de un equipo que ha perdido el brillo de antaño. Reemplazará al holandés Clarence Seedorf.
Marcelo Bielsa (Olympique Marsella)
Césare Prandelli (Galatasaray)
El ex volante del Barça llega a dirigir al equipo donde hizo sus mejores temporadas como jugador, pese a haber sido campeón con el Real Madrid. Llega desde el Celta para reemplazar a Gerardo Martino.
El Loco terminó con su año sabático tras ser despedido del Athletic Bilbao a mediados del 2013. Partió al fútbol francés para volver a hacer grande al Marsella, hoy relegado por el Mónaco y el PSG.
Tras su fracaso con Italia en Brasil 2014, decidió fichar en el Galatasary de Turquía, asumiendo el lugar de otro italiano: Roberto Mancini
12
Massimo Allegri (Juventus) Massimo Allegri, despedido del Milan en enero, fue designado nuevo entrenador de la Juventus de Turín, y remplazará a Antonio Conte, que dimitió la semana pasada, según anunció el último campeón de la Liga italiana de fútbol. Allegri, de 47 años, fue campeón de Italia con el Milan en 2010. Su misión será mantener el alto vuelo que le dio Conte a la Juve en la Serie A, después de haber ganado tres ‘Scudettos’ consecutivos.
12 RES O D A N E R T N E LUB C O V E U N N O C EN EUROPA Nuno (Valencia) Pese a hacer una buena campaña, el DT Juan Antonio Pizzi fui destituido del Valencia de España. ¿La razón? El club fue comprado por un empresario que puso a su amigo Nuno como DT. Llega desde Río Ave de Portugal.
Eduardo Berizzo (Celta de Vigo)
Mauricio Pochettino (Tottenham)
El ex seleccionado argentino llega al Celta de Vigo, equipo en el que jugó, tras buenas campañas a cargo de O’Higgins de Chile. Reemplazará a Luis Enrique.
Roger Schmidt (B. Leverkusen) El Bayer Leverkusen fue el único equipo grande de Alemania que cambió DT. Bayern Múnich seguirá con Guardiola y Borussia Dortmund con Jurgen Klopp. El Leverkusen se la jugó por Roger Schmidt, ex Red Bull Salzburgo de Austria.
Dejó el Southampton, donde llegó Koeman, para recalar en el Tottenham, también de Inglaterra. El DT argentino es considerado uno de los DTs jóvenes más influyentes de Europa.
Ronald Koeman (Southampton) El holandés, ex defensor del Barcelona, llega a liga inglesa tras haber dirigido a Vitesse, Ajax de Amsterdam, Benfica, PSV Eindhoven, Valencia, AZ Alkmaar y Feyenoord
Víctor Fernández (La Coruña) Los gallegos subieron esta temporada de la mano del técnico Fernando Vásquez. Ese DT fue destituido y pusieron en su reemplazo a Fernández, de dilatada trayectoria.
ESPECTÁCULOS
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 23 de julio 2014
3
Llega al cine “El Canto de Bosawás” Este jueves gran estreno. “Matute”, junto a dos músicos extranjeros, emprendió el viaje a la Reserva y nos traen muchas historias, canciones que grabaron con la comunidad indígena mayangna, experiencias, pero sobre todo un mensaje
CULTURA
Este documental fue financiado por los países miembros del Fondo Común para la Gobernabilidad Democrática. /CORTESÍA CALÉ VIDEO PRODUCCIONES.
Eugenio Derbez
Estrenará canal en Internet El actor, comediante y director Eugenio Derbez estrenará este 18 de agosto su canal de televisión en internet, en donde presentará toda la diversión en línea que lo caracteriza a él y a sus programas. El dominio será eugenioderbez.tv y en él ya se ve un contador que anuncia el tiempo que falta para que inicie transmisiones en las que se podrán ver sketches de actrices y actores que ya han colaborado con él. También, contará con escritores con los que ha trabajado en otros proyectos como La Familia P. Luche.
13
La Reserva de Bosawás está siendo destruída diariamente y de forma acelerada, a partir del 1987 han desaparecido más de 500,000 hectáreas de bosque, de continuar así, para el 2035 habremos acabado con el último árbol de la Reserva más importante de nuestro país, y con el 3.5% de la biodiversidad terrestre del mundo. Además de esto, la Reserva es el hogar de los indígenas mayangnas, los primeros pobladores que vivieron en Nicaragua hace cientos de años. Para detener esto y concientizar a la población, un colectivo de personas se organizaron bajo el nombre de Misión Bosawás, un movimiento ambientalista para la protección de la Reserva, que trabaja con voluntarios a nivel nacional y de la mano con los indígenas mayangnas. Misión Bosawás estableció una alianza con CaLé videoproducciones y Fall Line Pictures para producir una serie de videos, y una película que de forma efectiva informe y conmueva a la población acerca de la problemática y promueva su involucramiento en la protección del bosque. Para visualizar esta problemática se creó el documental: “El Canto a Bosawás”. Un trabajo audiovisual de 52 minutos que hace un recorrido por esta zona del país. “El Canto de Bosawás sigue la aventura de Matute (Ernesto López),
miembro de la popular banda nicaragüense “La Cuneta Son Machín” que viaja junto a Isaac Weizer y Bob Sanders, dos músicos de San Francisco, a lo profundo de Bosawás, con el firme propósito de grabar por primera vez la música de los mayangnas. Pronto los viajeros se dan cuenta que la música es solo el inicio de un viaje más profundo que cambiará su forma de ver el mundo”, describe la sinopsis. Según Camilo Belli, de CaLé video producciones, esta iniciativa es para mostrarle a la población una realidad en la Reserva Bosawás. “Este documental es una herramienta que puede utilizar cualquier organización que este comprometida con la causa Bosawás, para tomar conciencia de la importancia de conservar la Reserva y hacer valer los derechos de las comunidades indígenas que viven ahí”, expresó Belli. El estreno del documental será mañana en Cinemas a partir de las 7:00 pm. Además estará en cartelera hasta el 30 de julio en Cinemas Plaza Inter y Santo Domingo. El costo de la entrada es de 100 córdobas. También se desarrollarán tandas gratis para los colegios, así que cualquier interesado puede escribir a: misionbosawas@ gmail.com.
KAREN ESPINOZA
@Metro Nicaragua
EspEctáculos
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 23 de julio 2014
14
“El Planeta de los Simios” arrasa en salas de EE.UU. Estará disponible en 3D. Primates y humanos están obligados a negociar para garantizar su supervivencia La última secuela de “El Planeta de los Simios” se convirtió por segunda semana consecutiva en la película más vista en Estados Unidos y Canadá, imponiendo su fuerza ante tres esperados estrenos, según datos difundidos el lunes por la empresa Exhibitor Relations. “El Planeta de los Simios: Confrontación”, dirigida por Matt Reeves y protagonizada por Andy Serkis, recaudó 36,2 millones de dólares y acumula 139,2 millones. La cinta pone en escena a primates y humanos obligados a negociar para garantizar su supervivencia. “Un grupo de simios evolucionados genéticamente, capitaneados por César, se convierte en la raza dominante del planeta Tierra. Su única amenaza de crecimiento es un grupo de humanos que han sobrevivido a un virus devastador, desatado en la década
Dato
10 años atrás fue el último contacto entre humanos y simios, según la página oficial de la saga. La película se transporta hasta el año 2026.
César es el simio heroico y muy inteligente que condujo a sus compañeros simios a la libertad en la última película.
anterior. Ambas razas han conseguido obtener una tregua de paz, que se verá rota cuando las dos partes se sitúan al borde de una guerra que determinará quién será la raza dominante en la Tierra”, cuenta la sinopsis. 7 películas previas para entender la saga Hagamos un recorrido por 7 películas previas para entender la saga. “El Planeta de los Simios” (1968): Un austronauta (Charlton Heston) llega a un planeta habitado por simios civilizados que esclavizan humanos, y al final descubre una terrible verdad. El planeta era la Tierra. “Debajo del planeta de los simios” (1970), un segundo astronauta llega al planeta y descubre una ciudad subterrá-
nea de humanos mutantes, quienes adoran como dios a una peligrosa bomba atómica sin detonar. La tercera, “El escape del planeta de los simios” (1971), ahí tres simios (Roddy McDowall, Kim Hunter y Sal Mineo) logran huir del planeta antes que sea destruido, y llegan a la Tierra en 1973 donde son tratados como humanos, aunque terminan en un circo. La “Conquista del planeta de los simios” diez años después, un virus acaba con las mascotas y los humanos empiezan a usar a los simios como esclavos. Entonces César (Roddy McDowall), un simio inteligente, hijo de los de la película anterior, decide liderar una rebelión. “Batalla del planeta de los simios’, doce años después de la anterior, César intenta cultivar la paz entre los
/CORTESÍA
simios y los humanos supervivientes al virus. Pero los intentos de acercamiento terminan en una guerra. En el 2001 se hizo un remake realizado por Tim Burton de la primera película, ‘El planeta de los simios’ con Mark Wahlberg en el papel de Charlton Heston. Fue un fracaso de crítica y no tuvo continuaciones directas. ‘El planeta de los simios: REvolución’ en el 2011, reinicio de la saga partiendo desde un argumento parecido a la cinta de 1972, con un chimpancé alterado genéticamente (Andy Serkis) que lidera una rebelión de simios, mientras un virus empieza a acabar con la humanidad. Este jueves 24 disfrutá en las salas de Cinemas el gran estreno de “El Planeta de los Simios: Confrontación” en 3D. AGENCIAS
Convocatoria. El Centro Nicaragüense de Escritores invita a los jóvenes a participar en el “Taller de narrativa” El Centro Nicaragüense de Escritores (CNE), a través del Convenio de Cooperación Editorial que mantiene en beneficio de la cultura nicaragüense con el Ministerio de Relaciones Exteriores de Noruega, inició la convocatoria para el “Taller de narrativa”, dirigido a jóvenes menores de 35 años y de ambos sexos. El objetivo del taller es contribuir a la formación literaria de los jóvenes a través de la enseñanza de fundamentos teóricos y la práctica
escritural, de forma que incentive la capacidad de apreciación estética y ayude a los participantes a desarrollar su obra narrativa en las especialidades de cuentos y novela. El taller es gratis y comprende diez sesiones en total. El cupo es limitado, así que buscá la ficha de inscripción en la página web del Centro de Escritores, envíalo a: escritor@ibw.com.ni, junto a otros requisitos que podés leer en la web. Esta convocatoria cierra el 25 de julio, y el mar-
tes 30 a partir de las 2 pm se anunciará a través de las redes sociales, Facebook, Twitter y base de datos de correo electrónico quiénes fueron las personas seleccionadas para participar, además, se le llamarán vía telefónica. El taller será impartido por Erick Aguirre, que es poeta, periodista, narrador y crítico literario. A los participantes se le facilitará material didáctico al inicio del taller, y al final un diploma por parte del CNE. KAREN ESPINOZA
El 25 de julio es último día. /CORTESÍA.
ESPECTÁCULOS
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 23 de julio 2014
One Direction
Preparan otra película Tras el éxito de su primera película This Is Us, con la que recaudaron más de 62 millones de dólares, no es de extrañar que los chicos de One Direction se hayan atrevido con un nuevo proyecto cinematográfico, Where We Are: The Concert Film, una cinta que girará en torno a uno de sus multitudinarios conciertos, y que verá la luz a nivel mundial los días 11 y 12 del próximo mes de octubre. AGENCIAS
Chino y Nacho
Cantarán pop Chino y Nacho dejarán de lado la música tropical para probar suerte en el género pop, el cual es uno de los más competidos en la industria. El exitoso dúo venezolano explorará dicho género musical con su próxima producción discográfica, la cual será lanzada a finales de año. AGENCIAS
Opinión
MARTHA JUSTINA GONZÁLEZ DIETISTA. MÁSTER EN NUTRICIÓN APLICADA
WWW.NUTRICIONVIDASALUDABLE.COM TELÉFONO: (505) 22771408 MOVISTAR: 89660056 CLARO: 86454509
15
Eunice Shade presenta a su cuarto “hijo” “Doble línea continua”. Es un libro que contiene 25 cuentos de narrativa corta La escritora nicaragüense, Eunice Shade, presentará su cuarto libro “Doble línea continua” mañana jueves a las 5:30 pm en la Pinoteca del Banco Central de Nicaragua, y el viernes se trasladará a León en la Promotora Cultural a las 7 pm. “Para mí es una gran alegría porque es mi reencuentro con este género de la narrativa que tanto me gusta. No importa que sea corta o larga, me gusta la narrativa. Estoy muy contenta porque recibí el apoyo de mi editor
Jimmy Javier Obando, de la Sociedad de Jóvenes Escritores, es un libro que también está respaldado por el Instituto Nicaragüense de Cultura, y algunos escritores, colegas y críticos que me han hecho buenas observaciones sobre el libro”, declaró esta joven. “Doble línea continua” es un libro que contiene 25 cuentos inéditos. Unos 4 años le tomó para concretizar este nuevo proyecto literario que contiene humor, fantasía, realidad, amor, erotismo y tristeza. “Está completo, es un libro bien orgánico y heterogéneo al mismo tiempo”, añadió Shade. ¿Por qué Doble línea continua?, así se llama un cuento del libro que le da el título a este cuarto “hijo”, como lo llama Shade. “El cuento
Orgullosa del oficio
“Tengo mucha fe en los escritores nicaragüenses, hacemos un aporte y siento que la literatura nos da fortaleza en nuestra identidad”. Eunice Shade.
es un poquito histórico de alguna manera y juego con el tiempo. Es la historia de cómo se va desintegrando una familia después de la muerte, cuando el “azar” metió su mano ahí, tiene que ver con eso. Doble línea continua, es porque la mayoría de estas muertes suceden por accidentes de tránsito, que es bien común en Nicaragua, y lo titulé así porque significa que no podés aventajar, que no podés cruzarte de carril, entonces esta es una manera mía de cambiar de carril y llevar la contraria”, explicó. Eunice Shade, además de ser escritora, es periodista. Ha publicado cuatro libros, el primero fue de cuentos “El texto perdido” (2007), luego el poemario “Escaleras abajo” (2008), el libro de ensayos y artículos “Espesura del deseo (2013) y ahora nos presenta su último libro de cuentos “Doble línea continua”. Podrás buscarlo en Hispamer, Literato, en la Sociedad de Jóvenes Escritores y el día de las presentaciones. KAREN ESPINOZA
Eunice ganó en 2013 una maestría en literatura con beca Fullbright, que es un programa educacional en Estados Unidos. /MANUEL ESQUIVEL.
QUEMAR GRASA HACIENDO EJERCICIO: ¿COMER O NO COMER ANTES DE ENTRENAR? Esta es una de las preguntas que frecuentemente hacen personas de todas las edades, interesadas en perder peso haciendo actividad física. Otras preguntas son: ¿Qué comer? ¿Cuándo comer? Las respuestas dependen del tipo de actividad física, de la intensidad, de la duración y de la hora en que la realices. Comúnmente se cree que ejercitarte en ayunas propiciará mayor “quema grasa”. Es un error. Una de las consecuencias negativas es que la fuente de energía que se utiliza es la proteína muscular, causa fatiga precoz, aumenta el riesgo de lesiones, disminuye el rendimiento físico y se pierde peso por disminución de masa muscular no por masa grasa. El cuerpo tiene tres tipos de reserva energética, azúcar o glucosas que se almacena en el hígado y en los músculos en forma de glucógeno, los depósitos de grasa y las proteínas que forman los
músculos, éstas últimas no se deberían usar como fuente de energía, pero el cuerpo lo hace como “plan C” cuando no puede optar por las dos primeras. Los carbohidratos son sustancias nutritivas básicamente energéticas, las fuentes principales son por ejemplo, cereales, arroz, pasta, pan, maíz y sus derivados, fruta, papas, azúcar y los productos que la contienen. A partir de ellos se forma el glucógeno. Es importante diferenciar entre carbohidratos simples y complejos. Los simples (leche, fruta, azúcar) se absorben rápidamente y ofrecen energía inmediata, los complejos se liberan lentamente proporcionándote energía paulatinamente. Los carbohidratos a consumir antes de realizar actividad física, dependen del tipo de actividad y de la duración. En el caso de deportes de resistencia como el fútbol, debés consumir carbohidratos com-
plejos (pasta, gallopinto) dos o tres horas antes del partido. En cambio, si vas a correr 100 mts plano, te conviene comer una fuente de azúcar como un vaso de jugo de naranja 15 o 20 minutos antes. La intensidad y la duración de la actividad física influyen en la fuente de energía a utilizar. Ejercicios de corta duración y alta intensidad recurren al glucógeno, no a grasa. Ejercicio de moderada a baja intensidad y larga duración, por ejemplo caminata por más de 40 minutos, la fuente de energía utilizada es la grasa que tienes almacenada. Una estrategia para el manejo del sobrepeso, es el ejercicio de fortalecimiento muscular o esfuerzos intermitentes de alta intensidad. En esta condición se agota tu reserva de glucógeno y favoreces la utilización de la grasa como energía después. Con esta estrategia es recomendable una ración de carbohidra-
tos una o dos horas antes de la sesión. Por ejemplo, una tajada de pan con queso y un vaso de leche. Si te ejercitas regularmente tu cuerpo se vuelve más eficiente en almacenar glucógeno muscular, recurre más fácilmente al uso de la grasa como fuente de energía y tu rendimiento es mayor. Después de entrenar el cuerpo continúa quemando grasa, es momento para reponer las reservas de energía. Si no comes luego de entrenar, puedes destruir las fibras musculares y no recuperar glucógeno. Debes consumir carbohidratos y proteínas entre 1 y 4 horas posteriores al ejercicio. La recomendación es tomar algún líquido rico en carbohidratos al terminar el ejercicio, como leche descremada con frutas, y luego disfrutar de un buen plato de pasta, sushi o algún alimento rico en carbohidratos y proteínas saludables, bajo en grasa. La hidratación antes,
durante y después de la actividad física es muy importante, tanto para tener buen rendimiento como para proteger tu salud. Para una hora de actividad física requieres tomar 1 o 2 vasos de agua una hora antes, si realizas ejercicio por una hora y media necesitas tomar ½ vaso de agua cada 15 minutos, y si lo haces por más tiempo, necesitas bebida hidratante que tiene sodio, potasio y 6 % de azúcar para reponer pérdidas de líquidos, electrolitos y energía. Al finalizar debes tomar más agua hasta que la orina sea clara. Recuerda: -No hacer actividad física en ayunas. -Hidratarte antes, durante y después del ejercicio. -Consumir carbohidratos según el tipo, intensidad y duración de la actividad física. -Quemás grasa con ejercicio moderado de larga duración y/o con esfuerzos intermitentes de alta intensidad. INFO@NUTRICIONVIDASALUDABLE.COM