20140804_ni_metronicaragua

POR FIN: EL MADRID CONFIRMÓ A NAVAS AYER SE OFICIALIZÓ EL FICHAJE DEL ARQUERO TICO

PÁGINA 12

MANAGUA Lunes 04 de agosto 2014

readmetro.com/en/nicaragua/ | twitter.com/MetroNicaragua | facebook.com/MetroNicaragua

Preocupación por el libre ingreso de transgénicos Más regulaciones son necesarias. Activistas por el medio ambiente y la salud piden que haya una actualización del marco regulatorio de este tipo de alimentos.

PÁGINA 2

Alarma mundial por el ébola Completa infografía para saber en qué consiste esta enfermedad, su evolución y las precauciones para evitarla tras su rápida expansión.

PÁGINA 6

El Pomares se pone al rojo vivo Costa, Bóer y Rivas están en semifinales. Matagalpa y León esperan por el cuarto boleto a la siguiente etapa. PÁGINA 10

Ricardo Meléndez y su visión urbana

Anoche el Ballet Folklórico Nicaragüense se presentó con éxito en el Teatro Nacional

“Viva Managua” cautivó

“Managua ha crecido como una mancha de aceite”, dice el Presidente de la Cámara de Urbanizadores en la entrevista de los lunes de Metro.

PÁGINA 4

facebook.com\MetroNicaragua Lunes 04 de agosto 2014

1 NOTICIAS Litigio

Nicaragua entrega réplica Nicaragua debe entregar este lunes 4 de agosto su réplica en el litigio contra Costa Rica por la construcción de una carretera fronteriza ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya.

Este procedimiento escrito sigue al envío de la Contramemoria por parte del país vecino el 13 de diciembre de 2013, un año después de que Nicaragua entregase su Memoria. Este caso y la disputa por el territorio de Isla Portillos, o Harbour Head, abierto en 2010, fueron convertidos en uno solo caso.

Costa Rica tendrá un derecho a replicar nuevamente cuando responda en su dúplica a los últimos alegatos escritos de Nicaragua. La fecha establecida es el 2 de febrero de 2015.

A finales de 2013, la Corte rechazó imponer medidas cautelares a Costa Rica pedidas por Nicaragua con respecto al impacto de la construcción de la carretera.

NOTICIAS

02

Transgénicos en la mira Organismos ambientalistas advierten. Sin reglamentación “la puerta está entreabierta” Hace cuatro años Nicaragua dio un salto para proteger las semillas criollas o, dicho de otra manera, el material genético ancestral con la Ley de Bioseguridad, la cual en su momento fue calificada como la más avanzada de la región centroamericana en el control y regulación de organismos genéticamente modificados.

Aunque con la ley se creó la Comisión Nacional de Análisis de Riesgo de Organismos Genéticamente Modificados, la cual tendría la obligación de regular la posible entrada y presencia de transgénicos en el país, esta continúa sin efecto debido a la falta de re-

glamentación de la ley, asegura Julio Sánchez, del Centro Alexander von Humboldt.

“El Gobierno ha dado pasos para evitar el ingreso de material genéticamente modificado al país, sin embargo aún faltan muchos protocolos y regulaciones, pues sin la existencia de ellas la puerta para la entrada de los transgénicos queda entreabierta”, manifestó Sánchez.

La preocupación de los ambientalistas crece debido a la ratificación de la resolución No. 034-2005 del Ministerio Agroforestal (Magfor) -hoy Ministerio Agropecuario- de julio de 2005, con la cual se autorizó “la importación de maíz amarillo genéticamente modificado para el procesamiento y consumo animal”, correspondiente a 5 años.

“Ese permiso venció en 2010, sin embargo el actual gobierno lo ratificó hasta febrero de 2012 y sabemos que continúan ingresando; incluso se está solicitando

un permiso para cultivar el maíz aquí y esa es la puerta de entrada”, dijo Sánchez.

El ambientalista señaló que el temor es justificado, debido a que en Estados Unidos, donde los parámetros son más exigentes en cuanto al origen de los alimentos, se suscitó un caso de maíz transgénico que fue cultivado para consumo animal y terminó sirviéndose en tortillas de tacos de una importante franquicia alimenticia. ¿Qué es un transgénico?

Son aquellos alimentos que han sido producidos a partir de un organismo modificado mediante ingeniería genética y se le han incorporado genes de otro organismo para producir las características deseadas. En la actualidad se tiene mayor presencia de alimentos procedentes de plantas transgénicas como el maíz o la soya.

Ambientalistas piden que se reglamente la ley de bioseguridad. ARCHIVO

“Sólo basta buscar Starline y se sabrá que ni en los países con mayores marcos regulatorios están exentos de errores, qué más nosotros, que si bien se reconoce la labor del Ministerio Agropecuario al evitar el ingreso por las fronteras, consideramos que no se debe importar y mucho menos sembrar este maíz”, añadió Sánchez.

De acuerdo con datos de la Mesa de Gestión de Riesgo, que se reunió el pasado jueves con diputados de la Asamblea Nacional, se deberá tener especial cuidado ante la crisis agropecuaria que la región

vive debido a la sequía originada por el fenómeno de El Niño.

“Habrá que prever qué tipo de semilla se compra y buscar los mecanismos pertinentes para que el material genético que se posee en el país no se pierda, para que el mismo no se desperdicie, porque en realidad estamos ante una crisis cuyas afectaciones no se verán en el corto, sino también en el mediano y largo plazos”, manifestó Germán Quezada, de la Mesa de Gestión de Riesgo.

MARÍA HAYDÉE BRENES @Metro Nicaragua

Tres elementos de discusión Trazabilidad

2 3 1 ¿Sin daño?

La FAO ha señalado que hasta el momento no se conocen efectos en el medio ambiente y la agricultura, también aduce que los agricultores usan menos pesticidas, sin embargo Greenpeace destaca que la alteración de los genes en las semillas puede provocar la producción de nuevas toxinas y enfermedades.

Uno de los elementos claves, señala la Organización de Alimentos Orgánicos, es que el consumidor conozca lo que come. En Nicaragua no existe un mecanismo que nos permita conocer el origen o procedencia de los alimentos, asegura Julio Sánchez, de manera que esto nos hace más vulnerables al consumo de transgénicos. En el sitio www.ytusabesloquecomes.org hay listados de productos transgénicos.

Consecuencias

La Organización Mundial de la Salud (OMS) señala que cada alimento genéticamente modificado y su inocuidad deben ser evaluados individualmente y que no es posible hacer afirmaciones generales. Organizaciones ambientalistas y de consumidores manifiestan que los transgénicos provocan resistencia a los antibióticos debido a la transferencia de los genes de los alimentos como se comprobó en las abejas.

Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: A di a S A Dirección: Multicentro de Las Américas, Módulo 100, eg da a a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: faceb c Me Nica ag a Gerente General: Fe a da G á Director Responsable: He á Cá a G Editor General: Alberto Alemán Distribución: Sa ad D a Marketing: Ma ce a Vi i Periodistas: maria.brenes@diariometro.com.ni; velia.agurcia@diariometro.com.ni; alejandro.sanchez@diariometro.com.ni; ae e i a dia i e c i Diseñadores: ha e e dia i e c i a ge i dia i e c i Editor de fotografía: manuel.esquivel@diariometro.com.ni

facebook.com\MetroNicaragua Lunes 04 de agosto 2014

NOTICIAS

03

Hoy inicia audiencia para los acusados de masacre Cuatro acusados, cuatro cargos. Se desconoce aún a los autores intelectuales Con muchas interrogantes sobre el móvil de la masacre de la caravana del 19 de julio pasado que dejó como saldo 5 personas muertas, 28 heridos y lesionados, dará inició el juicio en contra de Juan José Torres Espinoza,

Gregorio Antonio Torres Espinoza, Erick Antonio Salgado y Walter Balmaceda Ruiz, acusados de conspiración y proposición en la comisión de los delitos de crimen organizado, asesinato y lesiones gravísimas.

La audiencia programada desde el pasado 26 de julio se realizará hoy en el Juzgado Único de Distrito Penal de Audiencias de Matagalpa y estará a cargo del juez suplente Wilford Ramsés Bustamante Rocha.

De acuerdo con la Fiscal General de la República, Ana Julia Guido, los hermanos Torres Espinoza, así como Salgado, se encargaron de retrasar la caravana lanzando piedras desde unos 600 metros de donde estaban los que accionaron las armas contra la humanidad de las mujeres y jóvenes, dejando el saldo mencionado.

La investigación policial arroja que los acusados se reunieron el 16 de julio en un sector de la comunidad Las

Pilas con un sujeto desconocido y también el 17 de julio en una gallera de Tipitapa a eso de la una y media de la tarde.

Hasta el momento la Policía Nacional busca a los autores directos de los disparos y a los posibles autores intelectuales.

En declaraciones brindadas por el abogado defensor Carlos Baltodano, la acusación carece de argumentos básicos como el móvil del crimen, la cantidad de dinero que se pactó, si los acusados

La misión era retrasar la caravana para el ataque, según la Fiscalía y la Policía Nacional. Se sigue desconociendo el móvil del crimen. / ARCHIVO

estuvieron o no en el lugar de los hechos y conocer a los autores intelectuales del mismo.

Exportación de café. Baja en los primeros nueve meses de cosecha

Encuentro de Dirac La Corte Suprema de Justicia realizó un encuentro entre periodistas de diferentes medios de comunicación y mediadores de justicia pertenecientes a la Dirección de Resolución Alterna de Conflictos (Dirac). Registros estadísticos señalan que en el año 2013 se realizaron 16 mil 276 mediaciones en el ámbito penal, mientras en materia familiar se llevaron a cabo 3 mil 530 mediaciones con 65% de concertación de acuerdos. / MANUEL ESQUIVEL

El ingreso y el volumen de las exportaciones de café de Nicaragua bajaron el 22,2% y el 15,1%, respectivamente, en la cosecha comprendida entre octubre de 2013 y junio de este año, con relación al mismo período de la temporada precedente, informó una fuente oficial.

Las ventas de café al exterior en el lapso en referencia sumaron 267,1 millones de dólares, el 22,2% menos que lo recaudado en el mismo período de la cosecha anterior (octubre 2012-junio de 2013), cuando ascendió a 343,6 millones de dólares, detalló el Centro de Trámites de las Exportaciones (Cetrex) en un informe preliminar.

El organismo precisó que durante el periodo de refe-

rencia se exportaron 1,68 millones de quintales de café (sacos de 45,45 kilos), frente a los 1,98 millones de quintales de café del mismo intervalo de un año atrás, lo que significa un 15,1% menos.

La fuente explicó que durante los nueve primeros meses de la cosecha actual el precio del quintal de café alcanzó un promedio de 158,6 dólares, mientras que en el mismo período de la cosecha 2012-2013 se cotizó a 173,2 dólares.

La entidad atribuyó al menor precio y a una menor productividad de las tierras cultivadas las causas de la caída en los ingresos por las ventas al exterior de café, principalmente por las afectaciones provocadas en las plantaciones por el brote de la roya.

Asimismo, el Cetrex indicó que Estados Unidos, Alemania, Bélgica, Canadá e Italia fueron los principales compradores del café de Nicaragua, uno de los principales productos de exportación de este país centroamericano, junto a la carne bovina y el oro en bruto.

Estados Unidos pagó a Nicaragua 140,6 millones de dólares por 885.017 quintales, superando a Alemania, Bélgica, Canadá e Italia, que facturaron por el grano 18,1 millones de dólares; 17,1; 14,5 y 13,2 millones de dólares, respectivamente.

ACAN-EFE

MARÍA HAYDÉE BRENES @Metro Nicaragua

Santo Domingo

Una movida “bajada” Cinco accidentes de tránsito, 25 atenciones prehospitalarias, 12 quemaduras en primer y segundo grados, 81 servicios de ambulancia, entre otras acciones, suman las 191 atenciones brindadas por Cruz Roja Nicaragüense durante la “bajada” de Santo Domingo.

Desde el 31 de julio hasta el 1 de agosto más de 120 efectivos y socorristas voluntarios se trasladaron al sitio del evento para apoyar a la población en las fiestas, dio a conocer por medio de un comunicado la institución. M.H.B.

facebook.com\MetroNicaragua Lunes 04 de agosto 2014

Noticias

04

RICARDO MELÉNDEZ Para el Presidente de la cámara de Urbanizadoras (cadur) es sólo cuestión de tiempo para que la ciudad capital tenga una nueva cara y se transforme el modelo de viviendas

“MANAGUA HA CRECIDO COMO MANCHA DE ACEITE” El sector vivienda se ha convertido gracias a la Ley Especial para el Fomento de la Construcción de Vivienda y Acceso a la Vivienda de Interés Social o Ley 677 en el segundo más importante para los bancos. Con 500 millones de dólares en cartera hipotecaria a mayo de 2014, la demanda en la ciudad capital parece no cesar, lo que obliga a las empresas urbanizadoras a repensar los proyectos y utilización del espacio. ¿A nivel urbanístico, cómo valora el crecimiento de Managua?

Lo que sucede en Managua es lo que sucede en grandes ciudades metropolitanas, donde en la primera fase del crecimiento natural del tema de vivienda, especialmente dirigido al sector de interés económico del segmento bajo, generalmente crece alrededor de las ciudades porque hay tierra más económica. Eso ha provocado que las ciudades en general, no sólo Managua en lo particular, crezcan como mancha de aceite.

Pero es un crecimiento natural. Lo que estamos viendo es una población mucho más educada, mucho más exigente. Estamos volviendo al centro de la ciudad, vien-

do que todos los proyectos de Carretera a León, de Sabana Grande y de Carretera a Masaya ya están en una etapa bien madura y lo que estamos comenzando a ver ahora son proyectos tipo condominio, más pequeños pero más cercano al centro de la ciudad.

Además de la Ley 677, ¿qué ha empujado ese crecimiento del sector?

Estamos viendo que muchos jóvenes o la mayor demanda está ocurriendo entre las edades de 25 a 40 años. Muchos jóvenes que actualmente están alquilando ahora, al comparar la cuota de comprar una casa, le está saliendo similar o más bajo que alquilar. Eso está causando que prefieran optar por una casa.

Son mensualidades que en algunos casos aunque me quede sin trabajo, yo puedo aguantar unos meses o haciendo trabajitos. Y es mi casa. Y si la quiero alquilar, la alquilo.

La ley ha venido creando condiciones que han permitido que familias jóvenes puedan ahora comprar una vivienda en vez de alquilarla. ¿Hay espacio disponible para seguir creciendo o es necesario crecer hacia arri-

ba con edificios de vivienda?

Tomemos en cuenta el temor histórico después del sismo que va a llegar en su momento y se ha venido dando paso a paso, pero estamos viendo edificios para el segmento alto. Podemos tener ya entre tres y cinco torres de departamentos que están en ejecución o vendidos. Pero vamos a comenzar a ver cada vez más, edificios de apartamentos en la medida en que la tierra vaya encareciéndose. Lo que hay que hacer es

mucho más densa la ciudad y en la medida también en que los managuas se sientan mas cómodos de vivir en apartamentos y dejemos un poco apartado el temor que lo vino a revivir el terremoto de abril. ¿Cuánto falta para que Managua se quede sin espacio?

Yo creo que no hay que es-

De cerca Ricardo Meléndez tiene 38 años. Es ingeniero industrial con maestría en Administración de Empresas.

Se inició en el negocio de la construcción porque es un negocio familiar y “a uno lo arrastra mucho la sangre”, asegura, aunque no cree que sus hijas repitan la historia.

es mía. Digamos que es temporalmente de la familia. Lo que hice fue ahorrar, compré mi lote y ahora estoy por construir mi casa.

No quería consolarme con algo prediseñado. Quería hacerla a mi gusto.

Hasta el momento, dice, no vive en casa propia.

“No quiero satisfacerme con una casa que no ha sido diseñada acorde a mis necesidades. Vivo en una casa ahorita que ni siquiera

Hobby: Leer una novela al menos 15 minutos al día y deportes de alta exigencia como maratones.

Algo que añora: La espontaneidad de la juventud.

Ültimo libro que leyó: La Guerra y la Paz, de León Tolstoi.

perar. Ya lo estamos viendo.

No veo que sigan más proyectos grandes más lejos de la ciudad. Lo veo menos escaso. Creo el enfoque es más de proyectos cerca de la ciudad.

Y eso es simple. La gente se está dando cuenta que el tema del transporte se está convirtiendo en un tema importantísimo. Ya estamos en el punto donde la gente ya va a preferir quedarse cerca de la ciudad.

O lo que vamos a ver también es restauraciones de barrios donde las casas, algunas, se van a tener que demoler y construir casas nuevas. O recuperar zonas que estaban abandonadas y reincorporarlas a la ciudad.

Yo creo que vamos viendo a los urbanizadores y a los inversionistas enfocándose más en Managua, en vez de ir cada vez más fuera. ¿Es más caro o más barato construir hacia arriba?

Es más caro hacer edificios de apartamentos, pero hay otros costos asociados. Por ejemplo, familias que viven lejos de la ciudad, que si bien es cierto la cuota mensual de la casa puede ser accesible,

hay que sumarle a eso el costo del transporte, el costo de la gasolina, el costo del tiempo que se invierte en transportarse de un punto a otro.

Eso no tiene tal vez un valor económico. Cuando la familia se pone a hacer números y se da cuenta que todo eso está demás. Por ejemplo, las familias que viven en Mateare. Si trabajan en Carretera Norte, saben que es una hora de ida, una hora de vuelta, más la gasolina. Eso tiene un costo.

Es mucho más costoso construir edificios, pero eso lo vamos a ir viendo en la medida del tiempo. Las familias de 40 para arriba van a preferir siempre tener una casa. Pero las familias jóvenes prefieren vivir en apartamentos porque es mucho más fácil el mantenimiento, no hay patio que barrer, es mucho más cerca del trabajo, hay mucho menos tequio.

Se va a ir dando. Es cuestión de tiempo.

VELIA AGURCIA RIVAS @Metro Nicaragua

facebook.com\MetroNicaragua Lunes 04 de agosto 2014

MUNDO

Japón desea una “asociación estratégica” con Latinoamérica Concluye visita. Primer ministro Shinzo Abe aboga por reforma de las Naciones Unidas El primer ministro japonés, Shinzo Abe, expresó en Brasil su intención de elevar la relación de su país con América Latina, al término de una gira que le ha llevado también a Chile, México, Colombia, Perú y Trinidad y Tobago.

“Quiero elevar la relación con América Latina a un nivel aún mayor. Firmar una asociación estratégica entre Japón y Latinoamérica”, comentó Abe el sábado durante una rueda de prensa celebrada en Sao Paulo. En este sentido, afirmó que espera propuestas del sector privado para negociar un acuerdo de libre comercio con el Mercosur, asunto que está aún en una fase muy preliminar y sobre el que no hay hasta ahora discusiones formales.

El mandatario comenzó la pasada semana una gira por Latinoamérica y el Caribe en la que ha ratificado acuerdos bilaterales con varios países y que en el caso de Brasil concluyó con 700 millones de dólares en créditos nipones para la agricultura y la industria petrolera brasileña.

Además de intensificar la cooperación comercial, el primer ministro nipón apostó por estrechar los lazos en “cuestiones internacionales” y contribuir a la “paz mundial”.

En su discurso, Shinzo Abe hizo referencia a la necesidad de llevar a cabo una “reforma estructural” de las Naciones Unidas junto con Brasil para que ambos países puedan tener un asiento permanente en el Consejo de Seguridad.

La visita del primer ministro nipón se dio dos semanas después de que China, rival económico de Japón, firmara decenas de acuerdos con diversos países latinoamericanos. EFE

MSC. EN RELACIONES INTERNACIONALES, DECANO DE LA FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y HUMANIDADES DE AMERICAN COLLEGE.

Conflicto

Nuevo ataque israelí contra escuela de la ONU La ONU condenó ayer el ataque contra una escuela de su agencia para los refugiados palestinos (UNRWA) en la ciudad gazatí de Rafah, en el que murieron al menos 10 civiles, y exigió una rápida investigación y que los responsables respondan ante la justicia. “Es un ultraje moral y un acto criminal”, denunció el secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, en un comunicado de su portavoz, en el que se refirió al suceso como “otra grave violación de la ley humanitaria internacional”.

El Ejército israelí intensificó su ofensiva militar en el sur de la Franja de Gaza, donde al menos 71 palestinos murieron en la ciudad de Rafah y 200 resultaron heridos en bombardeos durante la jornada, según fuentes sanitarias. EFE Avance extremista en Irak

EI toma ciudad kurda El grupo yihadista Estado Islámico (EI) arrebató el domingo a las fuerzas kurdas el control de la ciudad iraquí de Sinjar (noroeste), de donde expulsaron a unas 200.000 personas, según Naciones Unidas. La toma de Sinjar, a 50 kilómetros de la frontera siria, representa el segundo revés en dos días para los combatientes kurdos frente a los yihadistas, que proclamaron a finales de junio un “califato” en los territorios bajo su control en Siria e Irak.

“Los peshmerga [combatientes kurdos] se retiraron de Sinjar”, el EI “entró en la ciudad”, dijo a la AFP Jeir Sinjari, responsable de la Unión Patriótica del Kurdistán (UPK)”. AFP

LOS BRICS Y SU PROPUESTA

Opinión

RICARDO DE LEÓN BORGE

05

El grupo conocido como BRICS, conformado por Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica, se ha reunido recientemente en Brasil con el fin de dar un fuerte impulso a sus relaciones económicas y financieras, así como a la creciente influencia que mantienen a nivel mundial como las potencias emergentes a nivel de sus regiones.

Este impulso se vio reflejado con la creación del Banco de Desarrollo y un Fondo de Reservas de emergencia, a través de los cuales ponen en perspectiva la posible construcción de un nuevo orden económico financiero mundial, en claro desafío y una posible alternativa a las actuales políticas llevadas a cabo por el Banco Mundial (BM) y el Fondo Monetario Internacional (FMI), que han moldeado el orden económico mundial desde el fin de la Segunda Guerra Mundial,

con el apoyo de las potencias vencedoras de esa gran Conflagración.

Nuevo Banco de Desarrollo. El nuevo banco será dotado inicialmente de US$ 50.000 millones al capital del banco y 100.000 millones de dólares de capacidad de préstamo, con lo cual el grupo de potencias emergentes busca una posición más preponderante en la arena internacional, y da la pauta para que otras naciones emergentes puedan acceder a esas fuentes importantes de financiamiento.

Los préstamos estarían dirigidos para las necesidades de mejoras en infraestructura, que son necesarias en los países menos avanzados del BRICS, para poder sostener niveles altos de crecimiento.

Fondo de Reservas. El objetivo de este fondo será apoyar

a los países miembros cuando tengan alguna crisis económica/ financiera y también se proyecta que pueda servir para otras naciones emergentes. Tendrá un estimado de US$ 100.000 millones.

Con estas dos estructuras están creando alternativas de financiación con el fin de no acudir ni al BM ni al FMI, tan criticados en el mundo entero.

Creación estratégica y poder. Los BRICS, de la mano con una influencia en ascendencia en el mundo, pueden lograr contar con un mayor peso geoeconómico y geoestratégico, que les podría llevar a alterar el equilibrio de poder en las estructuras delineadas desde 1945, asimismo darle nuevas formas al proceso de globalización. ¿Sueño o realidad? Visto que la creación del Banco y del

Fondo supondría un salto de poder y adquisición de las potencias emergentes, estará por verse si finalmente son válidos y se ponen en marcha esas dos estructuras paralelas que buscan una nueva arquitectura financiera internacional. Y es que las diferencias entre las naciones que conforman el BRICS, que van desde lo político (democracias, autocracias, dictaduras y todas ellas son potencias regionales que no desean perder su hegemonía) social, cultural y económico.

Además de eso, habrá que ver de dónde provendrán las fuentes de liquidez del capital y en qué condiciones serán dadas en préstamos y si la estructura de gobernanza de ambos fondos puede ser alineada según los intereses de todos los involucrados, y sobre todo que la nación con mayor pode-

río, China, que es el país más poderoso y solvente dentro del grupo, estará dispuesta a ceder parte de la acumulación de su poderío. Otro factor a tomar en cuenta será la constante rebaja en su crecimiento económico.

Finalmente. Las cuotas de poder que llegarían a asumir darían forma a dos posibles escenarios de gobernanza económica global. Una posibilidad sería tener un mundo más dividido, lo que daría lugar a mayores problemas de cooperación, de inversiones y por ende de sostenibilidad.

Por otro lado, estaríamos acudiendo a un cambio que se ha tornado necesario alrededor del sistema financiero internacional, el cual contribuiría a una mayor inclusión de las naciones emergentes y en desarrollo, para obtener líneas de crédito más accesibles.

facebook.com\MetroNicaragua Lunes 04 de agosto 2014

El regreso del

ébola

MUNDO

El miedo por los contagios de esta epidemia en África en los últimos meses ha prendido las alarmas en todo el mundo, al grado que varios países han tomado medidas preventivas.

Conoce en qué consiste esta enfermedad, su evolución y las precauciones para evitarla

Los síntomas

El brote de ébola que surgió en 2013 en África Occidental está fuera de control, según afirma Médicos Sin Fronteras (MSF) y amenaza con seguir propagándose por:

Diagnóstico Antes hay que descartar otros padecimientos como el paludismo, la fiebre tifoidea, la shigelosis, el cólera, la leptospirosis, la peste, las rickettsiosis, la fiebre recurrente, la meningitis, la hepatitis y otras fiebres hemorrágicas víricas.

Las infecciones por el virus del ébola sólo pueden diagnosticarse mediante distintas pruebas de laboratorio:

Vómitos, diarrea y erupciones cutáneas

Debilidad intensa y dolores musculares de cabeza y garganta

06

Prueba de inmunoabsorción enzimática (ELISA).

Pruebas de detección de antígenos.

Sierra Leona

No se conoce ningún tratamiento contra el ébola. Los médicos hacen frente a este virus aliviando sus síntomas mediante el refuerzo del sistema inmunitario.

ÁFR ÁFRICA

Liberia

Prueba de seroneutralización.

Aparición súbita de fiebre

Aislamiento del virus mediante cultivo celular.

Las muestras de los pacientes suponen un enorme peligro y tienen que realizarse en condiciones de máxima contención biológica.

Guinea Hasta el momento la epidemia ha cobrado la vida de 672 personas.

Los brotes de enfermedad por el virus tienen una tasa de letalidad que puede llegar a 90%

Cuando una persona infectada fallece, el virus en su cuerpo no muere de inmediato. El virus puede vivir en los fluidos corporales de los organismos muertos durante un tiempo determinado.

El Centro de Control de Enfermedades Europeo (ECDC), encargado de monitorear y controlar la epidemia, también habla de un brote sin precedentes por el número Hemorragias de casos y la internas y dispersión externas geográfica.

La enfermedad El ébola es un virus que se encuentra de manera natural en ciertas especies de murciélago que habitan en las zonas boscosas de África. Desde su aparición en 1976 se han producido 18 brotes en países como la República Democrática del Congo, Gabón, Uganda y Sudán.

Evolución Los resultados de laboratorio muestran disminución del número de leucocitos y plaquetas, así como elevación de las enzimas hepáticas.

Disfunción renal y hepática

Las cinco especies de ébola Todas ellas reciben su nombre de un río cercano al epicentro del primer brote, en República Democrática del Congo.

Por su lugar y año de descubrimiento, se conocen como: Sudán y Zaire

(1976)

Reston

(1989)

Costa de Marfil (1994) Bundibugyo

(2007)

Imagen del virus.

¿Cómo se transmite?

Fuente: Organización Mundial de la Salud / Agencias

Por medio del contacto directo con la sangre y otros fluidos corporales,también por contacto indirecto con ambientes contaminados con dichos fluidos. En África se han documentado casos de infección asociados a la manipulación de chimpancés, gorilas, murciélagos frugívoros, monos y antílopes infectados que se habían encontrado muertos o enfermos en la selva.

Días 7-9

Día 10

Dolor de cabeza, fatiga, fiebre y dolor muscular.

Fiebre alta repentina y vómito de sangre.

Día 11 Hematomas, daño cerebral, sangrado por nariz, boca ojos y ano.

Día 12 Convulsiones, inconsciencia, desangramiento masivo y muerte.

¿Podría llegar a nuestro país?

Según los especialistas, el riesgo de contagio en la Unión Europea es bajo. Y los médicos africanos en Guinea dicen que la mayoría de los pacientes con ébola son de pequeñas villas en el bosque y es improbable que viajen en vuelos internacionales.

Grupo Q y TN8 entregaron premio a Reina del Carnaval Alegría por la Vida

Celebrá “Cumpleaños full en El Gallo más Gallo”

TN8, el canal joven de Nicaragua y Grupo Q se unieron para entregar un vehículo nuevo y del año a Ariadna Orellana, actual Reina del Carnaval de Nicaragua Alegría por la Vida.

Grupo Q se interesa por la fidelidad y comodidad de sus clientes, es por ello que junto a Ariadna, han seleccionado un vehículo apropiado para el desarrollo de su día a día, un carro como el Chevrolet Spark Lite LS, que contiene las medidas ideales para el mundo de hoy.

El Gallo más Gallo celebra en grande su cumpleaños número 14 y lo hace lanzando al público su campaña “Cumpleaños Full en El Gallo más Gallo”. Con esta promoción los clientes podrán disfrutar de más de 5 millones de córdobas en regalos y premios.

“La promoción principal de la temporada consiste en que todos los clientes, por compras de marcas patrocinadoras, participan en rifas diarias de 25,000 córdobas, consumibles en las tiendas. Estas rifas serán transmitidas por televisión todos los días a las 7:00 pm.

De lunes a viernes del 4 al 29 de agosto. Son 20 premios en total”, informó Omara Gónzalez, jefa de Marca de El Gallo más Gallo.

Además los clientes pueden acceder a beneficios financieros, como es empezar pagando al suave con 3 minicuotas, es decir, pueden llevarse un producto y empezar a pagarlo con cuotas muy pequeñas. Todas estas promociones y beneficios estarán

se ha convertido en el principal promotor de nuestras raíces nacionales y hemos coronado a dos reinas hasta ahora, sin embargo, continuaremos apoyando la recreación, entretenimiento de todo el pueblo de Nicaragua”, finalizó.

Por su parte Roberto Sansón, gerente general de Grupo Q, destacó estar muy contento de

apoyar este tipo de festejo y celebración nacional a través de la marca Chevrolet Spark Lite LS. “Primeramente gracias a Dios, a Grupo Q y TN8 el canal joven de Nicaragua, porque este vehículo es un bendición, cualquier joven estaría emocionada, así como lo estoy yo”, recalcó Ariadna Orellana, Reina del Carnaval de Nicaragua.

“Estamos muy contentos porque ha llegado este día, Ariadna desde el inicio del certamen se destacó por su inteligencia y belleza entre el resto de candidatas y es por ello, que hacemos la entrega del premio principal de este certamen que promueve la cultura, tradición y turismo en nuestro país”, dijo Massiel Ferrey, gerente de Mercadeo de TN8.

“Llevamos dos años apoyando este certamen que

disponibles en las 42 tiendas a nivel nacional.

El Gallo más Gallo es una empresa en constante dinámica, desde sus inicios ha ofrecido las mejores promociones, los precios más bajos y las mejores condiciones de pago en el mercado. Durante estos 14 años ha sido el pionero en promociones a sus clientes como: Sin prima, sin fiador, hasta 48 meses de plazo, entre

business

otras. Lo que se traduce en facilidades para hacer más accesible la disposición del crédito a los nicaragüenses.

No dude en acercarse a cualquier sucursal a nivel nacional, lo estarán esperando para brindarle como siempre la mejor atención, los precios más bajos y las mejores condiciones de pago en el mercado. ¡Compare y Compruebe!

Comtech te invita a su Feria Tecnológica

“Obtén tu automóvil a precio de empleado”: La súper promoción de Grupo Q

Por décimo año consecutivo Comtech se encuentra organizando su Feria Tecnológica Internacional, la cual se estará realizando este próximo 5 y 6 de septiembre.

En conferencia de prensa el licenciado Ernesto Varela, Gerente General realizó un breve resumen de los aportes tecnológicos que esta feria ha proporcionado en el desarrollo del país.

“La Feria Tecnológica Internacional ha sido una iniciativa única y original de parte de Comtech para Nicaragua, el impacto de

Si estas pensando comprar un automóvil o una camioneta esta es la oportunidad de obtener la super promoción del Grupo Q, pues puede comprar a precio de empleado.

“Los colaboradores del Grupo Q tenemos derecho a un súper descuento que ahora podrá ser obtenido por nuestros clientes”, declaró Mayela Porras gerente de mercadeo de Nissan.

Los descuentos aplican para los automóviles de la marca Nissan, con modelos seleccionados y descuentos que van desde los mil hasta los 5 mil dólares.

“Nosotros mantenemos nuestra promesa de servir con pasión y por ello estamos uniendo nuestras marcas para brindar a Nicaragua y la región entera, esta esperada promoción, con la cual hace tres años marcamos un precedente al ofrecer vehículos a precios increíbles, ajustados a cada necesidad y sobre todo con

esta actividad ha beneficiado a diferentes sectores y segmentos como educación, Gobierno, pymes y hogares. Ha brindado una apertura a que toda la población tenga acceso de primera mano a información sobre tendencias tecnológicas con las diferentes charlas y seminarios que se imparten y con el acceso a diferentes representantes de proveedores tecnológicos que año con año nos visitan”, manifestó Varela.

Es importante destacar el impacto de la economía y el turismo de esta feria, continuó Varela, pues cada año más de

25 fábricas internacionales de tecnología nos visitan, permitiendo el acceso directo a la tecnología de punta.

“Cada vez es mayor el acceso a productos tecnológicos, con programas especiales de financiamiento y ofertas especiales”, dijo Varela.

En la última edición la Feria Técnologica Internacional fue visitada por alrededor de 10 mil personas, la asistencia a la exposición ferial es abierta al público en general . La feria de desarrollará en el Centro de Convenciones, Crowne Plaza, Managua.

el respaldo y la solidez de Grupo Q”, afirmó Porras.

La promoción “a precio de empleado estará vigente durante todo el mes de julio y agosto y aplica para los modelos de Nissan Navara, Frontier, Sentra, Versa,

Qashqai y Tiida.

“Esta es la promoción que estaban esperando así que les invitamos a que se acerquen a Grupo Q y escojan el automóvil acorde a sus necesidades”, concluyó Porras.

facebook.com\MetroNicaragua Lunes 04 de agosto 2014

TEKNIK

09

Facebook seguro en cinco pasos Un promedio de 3,9 millones de personas usan diariamente las herramientas de regulación de privacidad. Al parecer no es suficiente Cómo evitar visitas indeseadas a tu perfil o que tu información y fotografías se vuelvan algo que puedan ser vistos por todo el mundo, Metro te da cinco recomendaciones avaladas por expertos en seguridad en las redes que debes seguir y volverte un agente seguro en la red social.

Paso 1. Controle sus publicaciones.

La herramienta de selección de público en Facebook, que aparece como un menú desplegable en cada contenido que comparte.

También se puede usar este menú para limitar las publicaciones en forma retrospectiva. Asimismo, hay que asegurarse de conocer el público con el que se está compartiendo, lo que significa que debe controlar la lista de Amigos con regularidad, ya

que no tiene mucho sentido limitar las publicaciones si los amigos son personas que no se conocen en realidad.

Paso 2. Administrar etiquetas.

Para recuperar el control del etiquetado, se deberá usar el proceso de Revisión de las etiquetas, que permite aceptar o no las etiquetas en imágenes y otras publicaciones. Para habilitar la Revisión de las etiquetas, ir a Configuración de Facebook, luego Biografía y etiquetado, luego Revisión de las etiquetas, ahí establecer el menú en Habilitado.

También es conveniente usar la Biografía de Facebook para controlar fotografías donde se puede haber etiquetado en el pasado.

Pasar el mouse sobre la fotografía o la publicación que se desee quitar, hacer clic en

la flecha hacia abajo y luego en informar/quitar etiqueta.

Paso 3. Una biografía más segura.

La Biografía no es un indicador confiable de lo que la gente puede encontrar acerca de uno en Facebook, ya sean fotografías, comentarios o lo que nos gusta.

Las publicaciones que se ocultan en la Biografía aún pueden ser visibles: tan solo no serán visibles para quien esté mirando la página. Si en cambio alguien busca, por decir, “Fotos de [tu nombre]”, serán claramente visibles a menos que se hayan tomado ciertas medidas y se haya alterado la configuración de Facebook para controlarlo. Estas medidas pueden ser personalizadas desde los accesos directos de seguridad en las pestañas principales de la red social.

Paso 4. Eliminar el historial de búsquedas.

La gran red social almacena los historiales de búsqueda. Estos datos pueden ser bastante privados, por ejemplo, si buscó reiteradamente el nombre de una persona específica, puede ser muy obvio, dado que la función sugerirá en forma automática los nombres que has buscado con mayor frecuencia.

Es posible borrar estos datos en su totalidad desde la Configuración de Facebook.

Ir a Registro de, luego seleccionar Más, luego Buscar. En esta página se encuentran las opciones para eliminar ya sea búsquedas individuales o el historial completo de búsquedas.

Paso 5. Eliminar la cuenta, si es necesario.

Desde el menú de Facebook parecería que desacti-

var una cuenta es lo que más se asemeja a eliminarla. Es un paso bastante drástico, por lo que puede resultar aconsejable descargar una copia de los datos de Facebook antes de hacerlo. Para descargarla, hacer un clic en el menú, luego en Configuración, elegir Descarga una copia de tu información (debajo de Configuración general de la cuenta) y, por último, Crear mi archivo.

Para eliminar permanentemente la cuenta se debe estar conectado con el usuario de Facebook para leer y seguir las instrucciones. Luego de llenar la solicitud se contará con 14 días para volver a conectarse y cancelar la solicitud, pero pasado ese punto no habrá manera de restaurar los datos y la gente no podrá buscar ni ver el perfil o los contenidos que se compartieron con Facebook.

METRO

+ PLUS

2 DEPORTES

Está dolido

Woods se retira del torneo de Akron El ex número uno del mundo, Tiger Woods, se retiró por lesión de la ronda final del Campeonato Mundial de Golf Invitacional el domingo, arrojando serias dudas sobre su condición para el próximo Campeonato de la PGA.

facebook.com\MetroNicaragua Lunes 04 de agosto 2014

DEPORTES

10

Costa, Indios y Rivas seguros en semifinales Matagalpa se jugará su pase ante la Costa.

León y Rivas esperan el resultado de la serie entre norteños y costeños La Costa Caribe, campeón vigente de la Liga Germán Pomares Ordóñez, con su victoria por 4-2 sobre los Dantos, en el segundo juego de la doble tanda dominical, aseguró su boleto a semifinales del torneo y garantizó el liderato en la tabla general con 18 juegos ganados y 7 perdidos (3 juegos pendientes).

Los costeños, amparados en el buen pitcheo de Junior Espinoza y el bateo oportuno de Marck Joseph, Darrel Campbell y Dwight Britton, se recuperaron de la derrota que sufrieron en el primer juego por 2-1 y se quedó con la serie al ganar tres de los cuatro partidos que disputó contra el equipo del ‘Ejército’.

Por la Costa, Espinoza fue el pitcher ganador, Justo Pérez se apuntó juego salvado y Edgard Ramírez cargó con la derrota.

Por su parte, los Indios del Bóer barrieron a las Fieras del San Fernando en su serie de cuatro partidos para garantizar su estancia en semifinales y el segundo lugar de la tabla.

La ‘Tribu’ capitalina arrancó la doble tanda con una victoria

por 3-1, en la que el abridor Róger Marín estuvo a punto de lograr un juego sin hit ni carreras, pero que Jayson Palacios rompió en la baja del sexto episodio al ligar un imparable por el jardín derecho.

En este encuentro, por primera vez en su historia los Indios conectaron cuatro imparables, todos dobles. Kenny Alegría ligó el primera extrabase en el primer episodio e impulsó la primera carrera.

Alegría anotó la segunda tras doble de Edgard Montiel.

Janior Montes ligó el tercer extrabase en el séptimo y Álvaro Rubí conectó el cuarto doble de la ‘Tribu’ para mandar al home a Montes y definir el partido.

El segundo juego se definió desde el cuarto episodio cuando el Bóer ganaba por 10-3. Los masayas anotaron siete carreras entre los innings 4, 5 y 6, pero el Bóer anotó dos más en el séptimo para el definitivo 12-8, que dejó sin opciones al San Fernando.

Número clave

2

victorias necesitan los Indígenas de Matagalpa para lograr su boleto a semifinales del Campeonato Germán Pomares Ordóñez. Los norteños jugarán tres partidos contra la Costa Caribe, que ya está clasificado.

Los Indios del Bóer barrieron al San Fernando 4-0 y clasificaron a semifinales del Pomares. / BISMARCK PICADO

El lanzador abridor Braulio Silva se apuntó el triunfo; Fulvio Delgado se adjudicó el salvamento y Kevin Reyes cargó con el revés. Los Indios llegaron a 17 victorias y 11 derrotas, que lo dejan en el segundo lugar.

El Frente Sur Rivas, con su victoria por 15-10 sobre los Tiburones de Granada, llegó a 16 triunfos y 12 reveses, sellando su pase como tercer lugar de

la tabla. Quienes tendrán que esperar por la clasificación son Matagalpa y León. Los ‘Felinos’ de la Ciudad Metropolitana tienen 16 ganados y 12 perdidos, mientras que Matagalpa está con 15-13 y tres juegos pendientes contra la Costa Caribe.

La serie entre norteños y costeños definirá al cuarto clasificado de semifinales. Dos victorias de los matagalpinos sobre la Costa les garantizarían

la continuidad en el campeonato e inmediatamente descalificarían a León.

Sin embargo, dos derrotas los dejarían en el camino y serían los leoneses los últimos clasificados a semifinales del torneo.

ALEJANDRO SÁNCHEZ S. @MetroNicaragua

Lackey triunfó en su debut con Cardenales

El gran campeonato final del año se jugará en cuatro días en el Valhalla Golf Club en Louisville, Kentucky, y Woods tenía la esperanza que podría tener un retorno a su mejor forma, persiguiendo el récord de 18 majors ganados por Jack Nicklaus.

Woods era el campeón defensor del torneo Invitacional en Akron, que ganó en ocho oportunidades.

John Lackey debutó triunfante con su nuevo equipo, los Cardenales de San Luis, que vencieron a los Cerveceros de Milwaukee por 3-2. / AFP

El veterano derecho John Lackey, recién adquirido en un canje la semana pasada, debutó triunfante con los Cardenales de San Luis al vencer este domingo en las Grandes Ligas a los Cerveceros de Milwaukee con marcador de 3x2.

Lackey (1-0), quien llegó procedente de los Medias Rojas de Boston, trabajó siete buenos capítulos con dos carreras a cuesta, para llevarse su primer triunfo esta tempo-

rada en la Liga Nacional.

El veterano lanzador recibió apoyo ofensivo del estelar Matt Holliday, quien conectó jonrón, y del receptor A.J. Pierzynski y Oscar Taveras, quienes pegaron sencillos remolcadores.

El revés fue para el relevista Jeremy Jeffress (0-1), quien sustituyó al mexicano Matt Garza, quien también realizó excelente labor monticular de seis episodios en blanco, para nada tuvo que ver con la

decisión.

Por los Cerveceros, Mark Reynolds, con un vuelacerca, y el dominicano Aramís Ramírez, de 4-2 con una empujada, fueron los mejores con el madero.

Lackey (1-0) lanzó siete episodios, aceptó siete imparables, un jonrón y dos carreras y retiró a cuatro enemigos por la vía del ponche para apuntarse el triunfo con su nuevo equipo.

AGENCIAS

facebook.com\MetroNicaragua Lunes 04 de agosto 2014

deportes

11

Real Estelí escaló a la punta Ferreti venció a la Unan Managua.

Diriangén no reacciona y perdió ante Madriz Antes de enfrentar el primer duelo correspondiente a Liga de Campeones de Concacaf ante el Saprissa, el próximo miércoles, el Real Estelí debía cumplir con la tarea del torneo local recibiendo en el Estadio Independencia de la ciudad norteña a Jalapa, en la segunda fecha del Apertura.

Samuel Wilson (26 minutos) con un espectacular gol de tiro libre abrió el marcador para los ‘Rojiblancos’; Rúdel Calero marcó por doble partida (30, 87) y Carlos Chavarría (89) anotó el cuarto tanto de Estelí. Por Jalapa descontó Salvador García (60) para el 4-1 definitivo.

Este choque dejó en evi-

dencia el potencial ofensivo del ‘Tren’ y lo mal que la pasan sus rivales, que todavía no encuentran la forma de frenar a los estelianos.

Por su parte, el Club Deportivo Walter Ferreti venció por 2-0 a la Unan Managua en el Estadio Nacional de Fútbol. Los ‘Rojinegros’ tuvieron que esperar hasta el segundo tiempo para que apareciera su goleador estrella, el español-nicaragüense Dani Cadenas, quien a los 58 minutos del tiempo corrido

Resultados Fecha 2 Real Estelí 4 - 1 ART. Jalapa Ferreti 2 - 0 Unan Managua Juventus 2

- 2

Dep. Ocotal

Fox Villa 0 - 2 Managua FC Diriangén 1 - 3 Real Madriz

marcó de cabeza tras un cobro de tiro libre.

En la postrimería del encuentro, cuando parecía que no había tiempo para más goles, apareció el ‘Pananica’ Raúl Leguías (89’), para poner el 2-0 definitivo a favor de los ‘Policías’, que se quedaron con los tres puntos en el duelo de capitalinos.

Menos suerte tuvieron los Caciques del Diriangén, quienes cayeron por 3-1 ante el Real Madriz, encajando su segunda derrota consecutiva del torneo.

Los ‘Cafeteros’, Marlon Barrios (35’, 49) y José Cassiani (75’) marcaron los goles de Madriz. Mientras que Eulises Pavón (85’) descontó por los Caciques, que no pudieron hacer más para revertir el resultado.

Los diriambinos están viviendo una pesadilla en el arranque del campeonato 2014-2015, en el que después de dos fechas han

recibido 5 goles y anotado 1.

En otros resultados, el Deportivo Ocotal empató 2-2 contra el Juventus FC, en el Estadio Roy Fernández Bermúdez, en la ciudad segoviana. Mientras que el recién ascendido Fox Villa sufrió su segundo revés consecutivo al caer por 2-0 ante el Managua FC, en el Estadio Olímpico de San Marcos.

ALEJANDRO SÁNCHEZ S

Tabla de posiciones PTS PJ PG GC ESTELÍ

6

2

2

2

FERRETI

6

2

2

0

MANAGUA

6

2

2

1

JUVENTUS

4

2

1

4

ART JALAPA

3

2

1

4

REAL MADRIZ

3

2

1

4

DEP OCOTAL

1

2

0

5

UNAN MANAG

0

2

0

4

DIRIANGÉN

0

2

0

5

FOX VILLA

0

2

0

7

El delantero del Real Estelí, Samuel Wilson, es líder goleador del torneo con 3 tantos. En la primera jornada marcó dos goles y en la segunda uno. / ARCHIVO

facebook.com\MetroNicaragua Lunes 04 de agosto 2014

deportes

Arquero Navas, nuevo ichaje del Real Madrid El tico firmó por las próximas seis temporadas. La salida del meta Diego López parece más inevitable

El arquero costarricense Keylor Navas será presentado mañana en el Estadio Santiago Bernabéu como nuevo jugador del Real Madrid. / ARCHIVO

George salió bien de la operación. Paul será baja durante la próxima liga El alero de los Indiana Pacers, Paul George, fue operado con éxito de una fractura en la pierna derecha, pero podría perderse toda la temporada 2014-15 de la NBA, anunció la Federación de Baloncesto de Estados Unidos (USA Basketball).

La tarde del viernes, George sufrió una fractura expuesta de la tibia y el peroné en un partido de práctica en Las Vegas del equipo de Estados Unidos para la Copa Mundial de Baloncesto.

George, de 24 años, fue operado con éxito la misma noche del viernes en un hospital en Las Vegas, pero deberá permanecer ingresado durante unos tres días.

“Fue difícil ver la lesión que sufrió Paul George”, dijo el comisionado de la NBA Adam

Silver. “Los pensamientos y oraciones de todos nosotros en la NBA están con Paul y su familia”.

Larry Bird, el legendario presidente de operaciones de básquetbol de los Pacers, dijo que es demasiado pronto para considerar el estado de George para la próxima temporada, que comienza a finales de octubre.

“Es demasiado pronto para especular sobre su regreso, porque la prioridad número uno para todo el mundo será su recuperación”, dijo Bird en un comunicado.

Perder a George será un duro golpe para un equipo de Indiana, que la temporada pasada llegó hasta la final de la Conferencia Este, perdiendo ante Miami Heat. AFP

El Real Madrid y el Levante llegaron a un acuerdo para el traspaso del portero costarricense Keylor Navas, quien queda vinculado al club madrileño durante las próximas seis temporadas, según informó la página web del conjunto blanco.

El jugador será presentado este martes en el palco de honor del estadio Santiago Bernabéu, tras someterse al correspondiente reconocimiento médico.

Posteriormente, Keylor pisará por primera vez el césped del Bernabéu con la camiseta del Real Madrid y atenderá a los medios de comunicación en la sala de prensa. Por la tarde está previsto que participe en el primer entrenamiento con su

nuevo equipo.

La buena campaña de Keylor Navas en el Levante y, sobre todo, su espléndido Mundial en Brasil con la selección de Costa Rica, atrajo el interés del Real Madrid por su fichaje. Con su llegada, el equipo que preside Florentino Pérez pretendía resolver el ‘problema’ de la portería, pero para ello debía prescinVisto bueno para otro tico

El técnico del Arsenal, Arsene Wenger, insistió que el futuro inmediato del atacante costarricense, Joel Campbell, es con los ‘Gunners’.

Campbell, quien es observado por el AC Milán, jugó el sábado pasado con el Arsenal en un duelo contra Benfica y marcó uno de los cinco tantos de los ‘Gunners’.

Tras esa presentación, Wenger se dijo ‘satisfecho’ por la actuación del delantero, que al fin se quedará en Inglaterra.

dir, primero, de Casillas o de Diego López.

Una vez que Casillas comunicó al club su intención de seguir, la directiva anunció a Diego López que se buscase otro equipo. La salida de López del Real Madrid parece inminente, pero el club se ha visto obligado a oficializar la incorporación de Navas este domingo, antes de que esta mañana el arquero se reincorporase a los entrenamientos del Levante.

Con grandes reflejos y muy seguro en el uno contra uno, Keylor Antonio Navas Gamboa, nacido el 15 de diciembre de 1986 en Pérez Zeledón, Costa Rica, experimentó su explosión como portero la pasada campaña en el Levante, al que llegó en 2011 procedente del Albacete.

Navas fue uno de los grandes protagonistas de su combinado y autor de magníficas paradas, como la del penalti decisivo en la tanda de octavos de final que le dio el pase a los costarricenses contra Grecia. AFP

Falcao volvió con gol ante el Arsenal El Mónaco ganó 1-0 al Arsenal con el primer gol de la estrella colombiana Radamel Falcao desde que se lesionara en la rodilla izquierda en enero, este domingo en Londres en el último partido del torneo amistoso Emirates Cup. El delantero, que por primera vez desde su lesión formó parte del once titular, remató de cabeza un lanzamiento de falta del portugués Moutinho en el minuto 37. Fue sustituido en la segunda parte.

Falcao, de 28 años, se rompió el ligamento anterior cruzado de la rodilla izquierda durante un partido de la Copa de Francia ante el equipo amateur del Chasselay el pasado 22 de enero. La lesión no solo puso fin a su participación en el pasado campeonato francés, sino que también le dejó sin el Mundial. / AFP

12

A un paso de Francia

PSG cerca de incorporar al ‘Fideo’ Di María El París Saint Germain y el Real Madrid alcanzaron un principio de acuerdo para que Ángel di María juegue la próxima temporada en el conjunto parisino.

La operación se ha cerrado con una fórmula que permite al club francés esquivar el ‘fair play’ financiero impuesto por la Uefa: una cesión con compra obligatoria al fin de la misma. La entidad que preside Nasser Al Khelaifi abonará diez millones por la cesión del internacional argentino y al final de temporada completará el pago pactado con otros 70 ‘kilos’.

Mientras se trabaja en la operación por Di María, el delantero sueco del PSG, Zlatan Ibrahimovic, afirmó este domingo que ese equipo francés “no necesita” un jugador como el rosarino Ángel Di María.

“No sé si necesitamos a Di María. Tenemos un gran plantel que en los últimos meses ha sumado muchos títulos sin él”, afirmó el atacante. Lo concreto es que si bien la transferencia aún no se oficializó, en Francia ya se venden camisetas del equipo parisino con el dorsal número 11 y el apellido de “Fideo”.

TOMADO DE SPORTS.ES

Reemplazaría a Khedira

Biglia entra en los planes del Madrid El volante de Lazio Lucas Biglia, titular en el seleccionado argentino que disputó la final del Mundial de Brasil, está en los planes de Real Madrid para reemplazar a Sami Khedira, en caso que el alemán decida marcharse de esa institución.

Según el periódico español Mundo Deportivo, Biglia es, junto al brasileño Luiz Gustavo, una de las alternativas que maneja la dirigencia del club “merengue” para cubrir una eventual partida del internacional germano, que no llegó a un acuerdo para renovar su vínculo, que caduca dentro de un año. AGENCIAS

ESPECTÁCULOS

facebook.com\MetroNicaragua Lunes 04 de agosto 2014

Termina Festival Cultural Internacional 180º En el CCEN. El documental es parte de la muestra de cine que visitó varios departamentos del país Como celebración de la clausura del Festival Cultural Internacional 180° Nicaragua III en Chinandega, se presentará en el Centro Cultural de España en Nicaragua (CCEN) el documental “Aragón Rodado”, dirigido por Vicky Calavia.

“Aragón Rodado” es parte de la muestra de cine documental del festival y se presentará en el CCEN por Juan Carlos Ampie hoy las 7:00 pm.

El documental ofrece diversos lugares de la comunidad autónoma de Aragón que fue cuna del cineasta Luis Buñuel, pero también ha servido de escenario a innumerables películas españolas. Jorge Sanz, Antonio Banderas, Antonio Resines, Maribel Verdú y otras estrellas comparten sus re-

En el documental se visualizan varios escenarios de películas españolas. En la foto “Aragón Rodado”. /FOTO: MIGUEL MANTECA.

cuerdos sobre los rodajes que los llevaron a esta distintiva región. Dirigido por Vicky Calavia, es producido por CalaDoc Producciones y Aragón TV, con la subvención del Gobierno de Aragón.

El Festival Cultural Internacional 180º viajó con una muestra de cine y documental por 7 municipios del departamento de Chinandega con el apoyo de la Cinemateca de Nicaragua y su pantalla

móvil a las plazas públicas, dando acceso libre a los ciudadanos de cada municipio.

Simultáneamente se hacen murales colectivos y concierto con artistas locales y nacionales como Otto de la Rocha.

La entrada para disfrutar de este documental es totalmente gratis.

KAREN ESPINOZA

@Metro Nicaragua

13

De gira. El cantautor Luis Enrique prepara maletas El cantautor nicaragüense Luis Enrique Mejía Godoy se prepara para una gira por Costa Rica, donde realizará dos conciertos. Mejía Godoy tendrá sus presentaciones en compañía del cantautor argentino, residente en el país vecino, Adrián Goizueta, con quien los une una amistad de más de 35 años.

Los conciertos serán el 8 y 9 de agosto en el Auditorio Nacional del Museo del Niño, donde antiguamente quedaba la Penitenciaría Nacional, “y donde yo estuve alguna vez cantando para los privados de libertad, en aquellos

años cuando yo residí en ese hermano país entre 1967 y 1979”, contó el artista nicaragüense.

“Para mí es muy emocionante cantar en esta antigua cárcel, convertido, desde 1994, en un proyecto cultural. Nuestros conciertos llevan el título ‘Viva Vida’, con un repertorio de viejas y nuevas canciones que compartiremos con Adrián Goizueta y su grupo de tres músicos (teclados, bajo y percusión).

Hemos compuesto una canción especialmente para este evento, titulada ‘Viva Vida’”, detalló. KAREN ESPINOZA

VALERIA SÁNCHEZ COLUMNISTA DE TELEVISIÓN, CINE Y ESPECTÁCULOS @VALESANCHEZH

Por si no han escuchado la noticia, aquí les cuento todo.

El actor inglés de 37 años, Orlando Bloom, protagonista de películas como “Piratas del Caribe” y “El Señor de los Anillos” fue partícipe el pasado miércoles de una pelea con el cantante canadiense Justin Bieber. Antes de contarles cómo sucedió este encontronazo, tengo que decirles que fue por dos mujeres. Ahora déjenme explicarles un poquito del trasfondo de esta noticia para que puedan agarrar sus bandos.

Orlando Bloom estuvo casado con la modelo de Victoria Secret, Miranda Kerr, del 2010 al 2013. Pero fue en el 2012 cuando Justin Bieber mostró mucho interés en la modelo cuando compartieron escenario en el desfile de moda de Victoria´s Secret en New York. A los dos se les vio coqueteando esa noche, incluso los paparazzis los

captaron saliendo juntos de un hotel y algunas fuentes aseguraron que intercambiaron algunos mensajes de texto. Esto por supuesto molestó mucho a Orlando, quien era entonces su esposo. Kerr inmediatamente negó cualquier rumor que la ligara con Bieber, diciendo que ella era fan de su música pero no tenía ningún interés en el cantante. Cuando Bloom y Kerr se divorciaron, los rumores incrementaron dejando a Bieber como el culpable de la separación.

Como ya muchos saben, Justin Bieber ha sido ligado con varias mujeres, pero su novia formal, a pesar de estar en constante “on and off”, es la cantante Selena Gómez. A inicios de este año en una de las tantas separaciones entre los dos cantantes, Gómez recurrió a los brazos de Orlando Bloom para consolarse. Noticia que por supuesto no pareció gra-

CULTURA

Pronto convocatoria.

Lanzarán primer Concurso Nacional de Agüizotes Con el objetivo de “revertir la transculturización de Halloween que sufre esa tradición de Masaya”, el Centro de Espiritualidad, Cultura, Historia y Arte Nicaragüense anunció el lanzamiento de este concurso, que pronto lanzará la convocatoria. El certamen

integrará pintura para realizar una exposición nacional.

Se pretende también un trabajo audiovisual sobre la tradicional “Noche de la Vela del Candil”, así como una mesa redonda donde se abordará qué son los Agüizotes. KAREN ESPINOZA

SIGUE LA PELEA ENTRE BLOOM Y BIEBER Opinión

3

ciosa a Bieber. Pero bueno, el que las hace las paga y así empieza esta disputa. El miércoles en un restaurante italiano, en Ibiza, sucedió lo que muchos esperaban.

Los dos famosos estallaron y fueron protagonistas de una pelea. Aparentemente Justin entró al restaurante y buscó la manera de cómo toparse con el actor. Según una fuente que vio todo, aseguró que Bloom declinó un apretón de manos de Bieber. En ese momento el cantante se ofendió y le dijo: “Ella estaba buena” (refiriéndose a Kerr).

Inmediatamente las ofensas y los gritos empezaron y Bloom lanzó un puñetazo a la cara de Justin que fue detenido por uno de los guardaespaldas, evitando que el golpe llegara a la cara del cantante. Horas después del roce, Justin publicó una foto en su cuenta de Instagram de Bloom limpiando su ojo (como si estuviera llorando),

esta foto la descargó el cantante de Internet y lo hizo solamente para molestar más al actor.

Selena Gómez y Miranda Kerr parecen estar muy molestas por la actitud infantil que tomaron sus ex parejas y además muy avergonzadas, ya que la pelea fue presenciada por muchos famosos que estaban en Ibiza esa semana, entre ellos Paris Hilton, P Diddy, Kim Kardashian y hasta el futbolista Neymar Jr. El único que no ha puesto nada en las redes sociales y tampoco ha querido dar declaraciones al respecto es Orlando, quien solamente se le ha visto disfrutando de sus vacaciones obviando el incidente. Espero que tengan una linda semana y recuerden que hoy inicio con mi programa de radio junto a mi colega Luis Báez. Nos pueden escuchar de lunes a viernes por Radio Activa 101.1 fm de 5:00 a 6:00 pm.

Christina Aguilera

Muestra su avanzado embarazo La cantante y actriz Christina Aguilera realizó una sensual e impactante sesión fotográfica para la revista V Magazine, en la cual muestra su avanzado estado de embarazo.

En las imágenes aparece desnuda y con un vestido blanco transparente. Además en una de las fotografías es acompañada por su pareja y padre de su segundo hijo, Matthew Rutler.

En la entrevista, Aguilera recalcó: “como mujer me enorgullece amar mi cuerpo a través de todos sus estados durante la vida. Hay que estar confiada y sin miedo ante las incógnitas que depara el futuro”.

EspEctáculos

facebook.com\MetroNicaragua Lunes 04 de agosto 2014

14

Muchos años de pasión y disciplina en la danza

MANUEL ESQUIVEL

Inicios

Enseñanza

De Diriamba para toda Nicaragua

Muchas generaciones

El Ballet Folklórico Nicaragüense, fundado por su director el maestro Ronald Abud Vivas, inició en la ciudad de Diriamba en el año de 1969. Ha sido elogiado desde entonces por sus labor sistemática en la investigación, rescate y proyección de las manifestaciones danzarias del folklore, creando así una corriente y escuela que le caracterizan por su singular estilo y creatividad.

Muchos jóvenes han sido miembros de este ballet en el transcurso del tiempo. Más de seis generaciones formadas en la danza nicaragüense, ya que ser parte de este proyecto cultural requiere de disciplina, trabajo, esfuerzo y talento. “El Ballet Folklórico Nicaragüense investiga, es un proyecto que educa, recrea y es una escuela de formación. Y toda la labor conjunta del Ballet Folklórico es una inducción al público a la apreciación de nuestros valores de identidad nacional, es la misión del Ballet”, describió Ronald Abud Vivas.

Trayectoria

45 años tiene el Ballet Folklórico Nicaragüense de estar regalando al público sus coreografías, mismas que son investigadas. El maestro Ronald Abud Vivas siempre ha puesto pasión y amor al son nicaragüense.

Miembros

58 bailarines actualmente conforman el Ballet, quienes ponen disciplina, amor y dedicación a la danza. Sin embargo, son muchas las personas involucradas cuando se pone en escena el Ballet.

Su presentación anual

“Viva Managua” El Ballet Folklórico Nicaragüense cada año celebra las fiestas agostinas y al patrono de la capital: Santo Domingo de Guzmán, con una puesta en escena en el Teatro Nacional Rubén Darío.

La presentación “Viva Managua” se llevó a cabo anoche con derroche de alegría y emoción de parte de los asistentes, quienes disfrutaron de bailes tradicionales de la capital como: “Managua, linda Managua”, entre otros.

KAREN ESPINOZA

EspEcTáculos

facebook.com\MetroNicaragua Lunes 04 de agosto 2014

15

Conocé el arte de “...viajeros del Caribe...”

Profundo sentimiento. En sus obras queda al descubierto no solo el amor y pasión por ese mar, sino el amor incondicional a sus tres mujeres, esposa e hijas La técnica del acrílico sobre tela es empleada por el artista costarricense Adrián Gómez en su más reciente exposición “...viajeros del Caribe...”.

La Embajada de Costa Rica en Nicaragua invita al público a observar más de diez cuadros de su imaginario y percepción sobre lo que para él es el Caribe, un mar lleno de colores, texturas, ternuras e imágenes cargadas de serenidad, paz y amor.

La exposición está abierta hasta el 15 de septiembre en la sede de la embajada, ubicada en Las Colinas.

KAREN ESPINOZA

“...extrañándote...” es el nombre de la obra que observa una asistente a la exposición. /MANUEL ESQUIVEL.

3 noticias importantes de la farándula nica Tres bellezas viajarán para representarnos en diferentes actividades. Informate de qué se trata KAREN ESPINOZA

karen.espinoza@diariometro.com.ni

Cindy Bustamante

Rumbo a Japón

La chinandegana Cindy Bustamante, actual Miss Teen Nicaragua, viajó el pasado 2 de agosto a la ciudad de Guatemala para representar a nuestro país en Miss Teenager Universe.

Esta joven portará durante la gala final, que será el 9 de agosto, el traje de fantasía diseñado por Nyron Palacios. Si querés apoyar a Cindy, podés votar en la página oficial en Facebook de Miss Teenager y das like a la foto de la representante de Nicaragua.

Jeimmy García, virreina de Miss Nicaragua 2014, fue designada para representar al país en Miss International 2014 en Japón. Jeimmy estará viajando a Japón la segunda semana de octubre.

Este certamen es uno de los eventos de belleza con mayor relevancia a nivel mundial donde participarán alrededor de 70 candidatas.

1

Shantall en París La diseñadora nicaragüense Shantall Lacayo viajará a París para participar como “embajadora de alta costura” en World Fashion Exhibition, una actividad cultural que se realizará del 30 de septiembre al 4 de octubre.

Lacayo presentará “Gipsy goddess”, una inspiración en la época barroca y lo hippie. Al finalizar cada diseñador participante donará una pieza para subastarla.

2

3