20141024_ni_metronicaragua

LÍO MESSI: “NO ME INTERESA COMPETIR CON CRISTIANO” EL CRACK DEL BARÇA HABLÓ CON METRO A HORAS DEL DERBI

PÁGINA 13

MANAGUA Viernes 24 de octubre 2014

www.diariometro.com.ni | twitter.com/MetroNicaragua | facebook.com/MetroNicaragua

Mitos y realidades de la enfermedad Conozca a través de nuestro especial toda la información que rodea al cáncer de mama.

Historias de sobrevivencia

N Ó I IC CIAL D E PE ES

La enfermedad no es igual a muerte. Conozca cómo reformulan su vida quienes padecieron el mal y cómo se unen entre ellas para volver a la normalidad. PÁGINA 2

El efecto Angelina Jolie Saber todo lo que hacen las celebridades ha beneficiado a detectar a tiempo el cáncer de mama. La decisión de Jolie de hacerse una mastectomía sirvió para masificar este tipo de prevención. Sepa qué celebridades sufrieron con la enfermedad. PÁGINA 10

Contra el cáncer de mama

EN GUARDIA los 365 días del año

+ ESPECIAL CÁNCER DE MAMAS ¡A examinarse!

Octubre rosa tiene 365 días El cáncer de mama forma parte de la agenda de Metro y este año te presenta una edición especial cuyo acento es el autocuidado de la mujer para explorarse, acudir a las revisiones médicas de rutina y consultar a un oncólogo, el especialista indicado en caso de tener cualquier duda.

Tras el Día Internacional Contra el Cáncer de Mama, que se conmemoró el 19 de octubre, te presentamos una radiografía sobre esta enfermedad, que es la primera causa de muerte por cáncer en mujeres mayores de 30 años de edad. Sin embargo, un diagnóstico oportuno marca la diferencia para vencer el padecimiento.

ESPECIAL CÁNCER DE MAMAS

facebook.com\MetroNicaragua Viernes 24 de octubre 2014

Hacia un nuevo comienzo

Factores de riesgo

Éstos son algunos de los aspectos que con frecuencia presentan las mujeres diagnosticadas: E i ici de e ba a tardíamente (más de 35 años) sin los cuidados necesarios.

E

Unidas por el dolor. Son las mujeres sobrevivientes de cáncer de mama Alegres. Bullangueras. Risas y carcajadas francas. Son las mujeres que no reparan en sus emociones para expresar que están iniciando una nueva vida, libres ya del cáncer de mama.

En la recepción de la Fundación Ortiz Gurdián nos encontramos con una decena de mujeres, quienes ahora dan su testimonio de lo vivido mientras convivieron con esta mortal enfermedad. Tal si hubiesen crecido juntas, la alegría de reencontrarse era notoria en la sala y se actualizaban de sus últimas actividades.

Miriam Membreño, una de ellas, cuenta que es una actitud que se adopta en “este renacer, en esta nueva oportunidad que nos regala el Señor” porque conocen la dimensión completa de la vida. “Es que una se vuelve más humana, más solidaria, más comprensiva porque una ya conoce ese dolor, ya hemos vivido y sufrido ese terrible dolor”, sostiene.

Por su parte, Yelba Díaz cuenta la anécdota de cuando se enteró del diagnóstico de una jovencita: “Cuando me di cuenta de la muchacha que fue diagnosticada con cáncer de mama, igual que a todas nosotras ella se desplomó, sufrió y yo lloré por ella sin conocerla porque sé que es difícil, quería tener su número de teléfono y llamarla para decirle que tuviera fe, que estaba en buenas manos, que tuviera fuerzas porque ella se iba a reponer, que confiara en Dios y en la Fundación”.

Ahora ella, junto con otras 150 sobrevivientes de cáncer de mamas, forma parte de un batallón de voluntarias que están “conectadas” con las mujeres de su barrio, a quienes les dan charlas sobre lo importante que es detectarse

02

ac a

La i ge a de a c h c de abac

e

La fa a de ac i idad f ica A i e aci de ba a ceada (alto consumo de ga a ai e de a c e id e e gé ic ba c e id ici a S be e U i

e ce i de h

i e i a fe e i a

Señales de alarma

1

Presencia de una masa indolora en la glándula mamaria.

Ca bi e a e a de a ie he ida i fla aci

2 3 4 5

Que una de las mamas se ea di i a de a a Ca bi de e e a la piel de la mama.

Ca bi

La bisuterapia es una actividad que desarrollan las voluntarias de la Fundación Ortiz Gurdián / MANUEL ESQUIVEL

la enfermedad a tiempo.

Es la única manera en que una mujer se pueda salvar de la muerte, detectándose con tiempo para tener la oportunidad de sobrevivir.

“Se dice hasta el cansancio, pero cuando damos nuestro testimonio, ellas podrán comprender mejor de lo que le estamos hablando, por eso cuando nos damos cuenta de una mujer que tiene probabilidades de padecer cáncer de mamas, nos acercamos y la convencemos de que venga a la Fundación”, cuenta Yelba Díaz.

El trauma que se vive cuando son diagnosticadas positivamente parece ser un guion a seguir por todas. “El impacto de la noticia te hace

sentir que el mundo se te viene encima y te desorientás”, comenta María Isabel Páramo. “Es que una siente que se va a morir, que no se tiene esperanzas y una comienza a pensar en sus hijos, en su familia, qué pasará con ellos”, refiere Membreño.

“Pero es que una no cree que esto le puede pasar a uno, tal vez porque se es joven, porque no se tiene hijos, porque se vive sanamente, pero no, el cáncer de mama no anda viendo si sos joven, si sos bonita o fea, no ve condición ni color, te da y punto”, nos cuenta Aura Alicia, una joven que durante el proceso fue abandonada por su pareja y que, ya desde esta nueva oportunidad de vida,

no ve el asunto como algo trascendental. “Una aprende a quererse a sí misma, si se fue, mejor”, cuenta orgullosa.

Aparte del impacto que reciben con la noticia de ser diagnosticadas positivamente, ellas comparten que sufren por la estética y por la mastectomía que se les practica. “Claro que se sufre por cómo se ve físicamente, verse calva, sin pestañas, con un trapo en la cabeza que te hace ver y sentir enferma es traumático, pero yo les digo a las mujeres que no se preocupen por eso, que eso se supera y el pelo vuelve a nacer, ¡mira qué grande que está mi cabello y eso que tiene un año de cuando me volvió

i i aci

ae

i ib e e e e ada ag ie a ie h di ie

Sec eci a a e e de c b a c café cremoso o sanguinolento.

6

a nacer!”, expresa Aura Alicia Casaya, una de las más alegres del grupo de sobrevivientes, quienes cada día van en busca de concientizar a toda mujer que encuentre para que, como ellas, sean parte de las sobrevivientes de este terrible mal, considerada la segunda causa de muerte en nuestro país.

FREDDY CARDOZA

@MetroNicaragua

Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: A di a S A Dirección: Multicentro de Las Américas, Módulo 100, eg da a a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: faceb c Me Nica ag a Gerente General: Fe a da G á Director Responsable: He á Cá a G Editor General: Alberto Alemán Distribución: Sa ad D a Marketing: Ma ce a Vi i Periodistas: maria.brenes@diariometro.com.ni; velia.agurcia@diariometro.com.ni; alejandro.sanchez@diariometro.com.ni; ae e i a dia i e c i Diseñadores: ha e e dia i e c i a ge i dia i e c i Editor de fotografía: manuel.esquivel@diariometro.com.ni

facebook.com\MetroNicaragua Viernes 24 de octubre 2014

especial cáncer de mamas 03

El miedo, el enemigo número uno

Incertidumbre.

Muchas mujeres retrasan el diagnóstico de cáncer de mamas debido a este sentir

Es un secreto a voces. Ninguna admite hasta tiempo después que muchas veces retrasaron su diagnóstico debido al miedo que sentían. Preferían ignorar, no darse por aludidas. Hasta que la “pelotita” las obligó a acudir a un centro de salud u hospital para ser diagnosticadas con cáncer de mama.

Según Emma Rosales, sicóloga de la Fundación Ortiz Gurdián, en el caso del cáncer de mamas es una reacción normal porque se padece una enfermedad seria, además que se asocia a la idea de la muerte.

Las mujeres en general experimentan este miedo porque “se enfrenta con la muerte” y a casi nadie le gusta hablar de esto, “el desconocimiento de su etiología, el enterarse de que 1 de cada 8 mujeres será diagnosticada con cáncer de seno, que es una enfermedad que la encuentras en amistades, familia, trabajo, conocido y, por si fuera poco, es un tema que lees, escuchas y conversas en todas partes, esto produce temor”, sostiene Rosales.

Para la sicóloga, el miedo es un estado emocional que cuando “nos lleva a buscar una salida, reaccionar y afrontar la enfermedad adaptativamente es bueno; en cambio, la ansiedad exagerada produce pánico y puede inhibir la conducta de curación y retrasar la búsqueda de ayuda”.

Asimismo, sostiene Rosales que muchas personas cuando palpan o se dan cuenta de que algo no anda bien en alguno de sus senos prefieren darle largas debido al mismo temor y no van al médico, con esto retrasan el diagnóstico.

Luego del diagnóstico, la mayoría de las pacientes atra-

Ser conscientes y revisarse periódicamente es la mejor cura contra el cáncer de mama, aconsejan los expertos./ {{crEdit|515_Photo crEdit}}

viesan algunas etapas que son parte del proceso como son la negación, cuando buscan la confirmación de diagnóstico; la ira, se cuestionan por qué a ellas; la negociación, cuando buscan un milagro después de hacer cambios rápidos en su vida; la depresión, cuando ven que no cambió su situación y por último la aceptación, que es cuando inician las estrategias para afrontar la enfermedad.

“Después que inicia la aceptación de la enfermedad, necesitará tiempo para adaptarse a ella, se le informa acerca de su situación y de su tratamiento, con esto se da una sensación de control que les hace bien”, afirma Rosales, quien agrega que el miedo se va superando a medida que se adapta a la enfermedad, le hace frente a la situación y disminuye el estrés.

Después de informarse y lograr esa sensación de control, la Fundación Ortiz Gurdián brinda ayuda emocional y acompañamiento a las pacientes y su familia, desde el diagnóstico y en todas las etapas de la enfermedad para superar este

miedo. “El objetivo principal es ayudar a estas mujeres a que aprendan a sobrellevar los cambios físicos y emocionales relacionados con el cáncer, así como los tratamientos médicos que pueden ser a veces dolorosos y traumáticos”, asegura la experta.

Para la doctora Rosales, las pacientes enfrentan muchas pérdidas: la salud, el cabello, la extirpación del seño y en algunos casos, su pareja. Además que son muchos los cambios físicos que también afectan, además de su autoestima, su estado de ánimo. “Hay que recordar que es un órgano sumamente estresante por su localización y que tiene que ver con su sexualidad, la feminidad y con su autoestima”, explica.

Sin embargo, aconseja que no deben asustarse sino concientizarse de que deben revisarse y estar atentas a cualquier cambio. Nadie conoce mejor su cuerpo que la propia persona y un tumor que se detecta a tiempo ofrece altísimas probabilidades de curarse.

FREDDY CARDOZA

ESPECIAL CĂ NCER DE MAMA

facebook.com\MetroNicaragua Viernes 24 de octubre 2014

Recomendaciones

CĂ NCER DE MAMA MES DE LA CONCI ENTIZA ENTIZACIĂ“N

Octubre es el mes en el que se hace campaĂąa mundial sobre uno de los tipos mĂĄs comunes de cĂĄncer en las mujeres.

Metro te pone al dĂ­a sobre los hechos y las estadĂ­sticas clave sobre la enfermedad.

ĂšLTIMOS ESTUDIOS SOBRE ESTE TEMA:

INCIDENCIA DEL CĂ NCER DE MAMA

No existe un vĂ­nculo entre el uso de un brasier y riesgo de cĂĄncer de mama Comer soja puede aumentar la actividad de los genes vinculados con crecimiento del cĂĄncer Ejercitarse reduce el riesgo de cĂĄncer de seno, si se deja, los beneďŹ cios tambiĂŠn desaparecen La alimentaciĂłn saludable despuĂŠs del diagnĂłstico mejora la supervivencia

El uso de pĂ­ldoras anticonceptivas con altas dosis de estrĂłgeno se vincula con con un mayor riesgo entre las mujeres jĂłvenes Las mujeres con mĂĄs lunares son mĂĄs propensas a desarrollarlo Sobrevivientes de cĂĄncer infantil tienen mayor riesgo

500 408

100

49

92

99

143

42

110

86

55%

1.3 M

521,000 MUERTES POR AĂ‘O

son causadas por el cĂĄncer de mama

se detecta en la mayorĂ­a de los casos en el lado exterior superior de la mama

25%

mujeres de las mujeres con al aĂąo son cĂĄncer de mama son diagnosticadas menores de 50 aĂąos 98% con cĂĄncer de supervivencia de mama en la detecciĂłn temprana FACTORES CTORES DE RIESGO:

tasa de supervivencia 28% de los en etapa avanzada cĂĄnceres en las mujeres es de mama

Los hombres tienen

100 veces menos

Ser mujer Antecedentes familiares Edad avanzada ExposiciĂłn a la radiaciĂłn PerĂ­odos menstruales Densidad mamaria Raza

FUENTES: WORLD HEALTH ORGANIZATION, CANCER RESEARCH UK, BREASTCANCER.ORG, CANCER.OR ASCO

Consejos a tomar en cuenta AquĂ­ te damos algunas recomendaciones que de acuerdo con los especialistas pueden contribuir en la prevenciĂłn y detecciĂłn temprana del padecimiento.

1

PrevenciĂłn.Ev actore t dea d e aorporal, re e e a a , e c de a o ev de e i e e

e a t

SIGNOS DE POSIBLE CĂ NCER DE MAMA:

330 240

CASOS

04

Bulto Hoyuelos en la piel Cambio en el color o textura de la piel Cambios en la apariencia del pezĂłn Fluido transparente o con sangre sale del pezĂłn

AtenciĂłn.DespuĂŠs de los 20 aĂąos realizarse una autoexploraciĂłn por lo menos una vez al mes, asimismo se recomienda acudir al mĂŠdico cada seis meses o un aĂąo.

3

PREVENCIĂ“N: Mantener peso saludable Beber menos alcohol Actividad fĂ­sica Lactancia materna No fumar

GRĂ FICO: NANCY MACEDO / TEXTO: DMITRY BELYAEV / MWN

DespuÊs de los 40. Éste es el sector con mayor riesgo, por lo que ya se recomienda una mamografía inicialmente cada dos aùos; y a los 50 aùos, anualmente.

5

2 JĂłvenes.La mujeres menores de 40 aĂąos no requieren hacerse una mamografĂ­a, pero ante el aumento de casos en mujeres jĂłvenes se recomienda un ultrasonido.

4 En pareja. Que las parejas te ayuden a la exploraciĂłn fĂ­sica ayuda mucho, ya que en varios casos ella fue la que identificĂł las anomalĂ­as en los senos.

eSpecIal cáncer de MaMaS

facebook.com\MetroNicaragua Viernes 24 de octubre 2014

Síes y noes de los factores de riesgo Investigaciones de expertos de la Organización Mundial de la Salud (OMS) señalan que no existen causas especíicas del cáncer de mama, sin embargo los malos hábitos alimenticios son una constante en muchos de los casos diagnosticados

De todas las muertes por cáncer de mama registradas en el mundo, 21% son atribuibles al consumo de alcohol, el sobrepeso y la obesidad, y la falta de actividad física.

“Las concentraciones sanguíneas de estrógenos están elevadas porque los adipocitos y el alcohol elaboran esta hormona, que estimula el crecimiento de la mayor parte de los tumores mamarios”, explica Tim Key, epidemiólogo y experto en cáncer de la Universidad de Oxford.

Otros estudios revelan que el trabajo por cambios de turno que entraña el trastorno del ciclo circadiano y los periodos normales de sueño está clasificado actualmente como un factor carcinógeno.

3

Factor hormonal

Estilos de vida

Exposición prolongada a estrógenos endógenos, como una menarquia precoz, una menopausia tardía y una edad madura cuando el primer parto.

Sustancias que alteran el sistema endocrino

1 2

Para algunos expertos existen compuestos en desodorantes, protectores solares, cosméticos, materiales de embalaje, plaguicidas y prótesis dentales que podrían ser cancerígenos.

Sin embargo, la OMS examinó varios estudios y llegó a la conclusión de que la exposición no se asociaba en general con el cáncer de mama; existen algunos estudios positivos, pero son superados por un número abrumador de evaluaciones negativas.

Las hormonas exógenas

Antecedentes familiares multiplican riesgos Algunas mutaciones, sobre todo en los genes BRCA1, BRCA2 y p53, se asocian a un riesgo muy elevado de ese tipo de cáncer.

también conllevan un mayor riesgo de cáncer de mama, por lo que las usuarias de anticonceptivos orales y de tratamientos de sustitución hormonal tienen más riesgo que las mujeres que no usan esos productos.

4

Sin embargo, esas mutaciones son raras y explican solo una pequeña parte de la carga total de cáncer mamario.

05

Esto no influye Ta a e La oncóloga Aurora Ruby Espejo aclaró que si una mujer se tatúa los senos, no suma un motivo más para padecer cáncer de mama, tomando en cuenta que el padecimiento tiene otros factores. Solo aclaró que antes de hacer un ultrasonido debe avisar a los médicos para que tomen en cuenta el hecho al momento de hacer la interpretación del resultado.

Piercing Las mujeres que se hacen alguna perforación en alguna parte de los senos o en el pezón tampoco están abonando razones para que su cuerpo desarrolle el cáncer de mama. La fundación Cima*b, que promueve la detección y atención de dicho padecimiento, ha referido que las chicas deben estar pendientes de cualquier bolita que les brote, más que de su piercing.

I a e La oncóloga dijo que colocarse implantes en los senos no es una razón para desarrollar cáncer de mama. Solo recordó que dicha práctica debe ser hecha por profesionales y no acudir a cualquier lugar sin que tenga la certificación correspondiente. Pero sí recordó que no todas las pacientes con cáncer son candidatas para tener implantes.

ESPECIAL CÁNCER DE MAMA

facebook.com\MetroNicaragua Viernes 24 de octubre 2014

Tips financieros

Para eliminar los daños financieros que causa el cáncer de mama a miles de familias, el sitio finanzaspracticas.com. mx y los especialistas te recomiendan: C ea f d a a a salud. Haz un presupuesto anual de salud. Destina un porcentaje de tu salario a enfermedades e imprevistos. Lo ideal es apartar 10% de tu ingreso o ahorrar de tres a seis meses de tu sueldo para costear alguna emergencia médica.

Vi i a a édic Acude al especialista —ginecólogo— cada año; si hay molestias, lo recomendable es hacer un chequeo cada seis meses. La inversión por consulta es de 400 a 600 pesos, aunque el monto final puede dispararse según los servicios y exámenes requeridos.

Celebridades que se recuperaron de cáncer de mama Angelina Jolie se sometió a cirugía preventiva para evitar el desarrollo de cáncer de mama y decidió hacer pública su decisión. Pero ella no tuvo que luchar contra el cáncer en el ojo público, a diferencia de estas celebridades. La mayoría de ellas más tarde decidió usar su fama para crear conciencia.

ELODIE NOËL / MWN

Ca e da i a a eba de rutina. En tu presupuesto de salud, abre un apartado que cubra los estudios de prevención del cáncer de mama o cervicouterino: mastografía, ultrasonido mamario, papanicolaou o colposcopia.

Acé ca e a a f da ciones. Además de los servicios que ofrecen los hospitales públicos, hay otras entidades, como la Fundación Ortíz Gurdián, que te pueden ayudar.

Anastasia “Me diagnosticaron cáncer de mama por segunda vez a principios de este año y estoy actualmente en las etapas finales de la recuperación después de someterme a una doble mastectomía”, anunció la cantante en un comunicado el año pasado.

Anastasia fue diagnosticada con cáncer de mama en 2003, a la edad de 35 años. “La detección temprana me ha salvado la vida dos veces”, explicó. “Voy a seguir luchando y prestar mi voz en todo lo que pueda”.

Cynthia Nixon

C a aag eg femenino. Analiza la conveniencia de contratar una póliza contra el cáncer que incluya coberturas para la mujer. La prima promedia 899 pesos anuales, aunque ello depende del monto asegurado y las exclusiones. Compara y recuerda que nadie paga males preexistentes.

N d i e ga Antes de contratar un seguro, consulta al médico para saber tu predisposición a padecer cáncer; checa las coberturas de las pólizas que ya tienes.

Hay empresas que otorgan contratos, los cuales ofrecen servicios complementarios para las mujeres, a un menor costo.

06

Christina Applegate Diagnosticada con cáncer de mama en 2008 a la edad de 36, Christina Applegate obtuvo primero una lumpectomía. Pero cuando se enteró de que tenía la misma mutación (BRCA-1) que Angelina Jolie y después de presenciar cómo su madre volvió a tener el cáncer de mama, ella tomó la decisión de hacerse una doble mastectomía. Su experiencia personal la llevó a lanzar su propia caridad, Right Action for Women, que proporciona ayuda a las personas que están con un mayor riesgo de cáncer de mama, pero que no pueden pagar los exámenes de seno.

La actriz de “Sex and the City”, que interpreta a Miranda Hobbes, descubrió que tenía un tumor en el pecho derecho durante una mamografía de rutina. Ella primero decidió guardarse la noticia, por temor a que los paparazzi la vieran en el hospital.

“Sentí miedo”, dijo en Good Morning America en 2008, 18 meses después de que ella fue diagnosticada y tratada con una tumorectomía y radiación.

Después de que ella ganó su batalla contra la enfermedad, se convirtió en una embajadora oficial para una organización de cáncer de seno.

especial cáncer de mama

Kylie Minogue En 2008, conversando con Ellen DeGeneres, la cantante australiana reveló que antes de empezar un tratamiento para curar su cáncer de mama (un parcial mastectomía, quimioterapia y radiación), se le dio primero un diagnóstico erróneo.

“No solo porque alguien esté en un delantal blanco con instrumentos médicos grandes signifique que necesariamente tengan razón”, dijo a la presentadora de televisión. Más tarde añadió que el error no afectó negativamente su opinión de médicos y enfermeras, diciendo: “Tengo un gran respeto por la profesión médica”.

Giuliana Rancic El 2011, antes de recibir el tratamiento de FIV para la infertilidad la conductora de E! News tuvo una mamografía mostrando que tenía cáncer de mama en etapa temprana. Ella decidió realizar una doble mastectomía, seguida de cirugía reconstructiva.

En 2013, lanzó la iniciativa Fab-U-Wish con la organización Pink Agenda, cuyo objetivo es ayudar a las mujeres que reciben tratamiento para el cáncer de mama para que se sientan “fabulosas” con lo que ella llama “el tratamiento completo de Hollywood” con un makeover de moda y belleza.

Sheryl Crow A pesar de que la cantante no tenía antecedentes familiares de cáncer de mama y estaba dedicada a un estilo de vida saludable, esto no le impidió ser diagnosticada en 2006, a los 44 años de edad. “Soy un anuncio andante de la detección temprana”, comentó ese mismo año, después de que calcificaciones sospechosas en sus dos pechos fueron detectadas en una mamografía de rutina. En vez de irse en un programado tour, Sheryl Crowe tuvo una cirugía, seguida de radiación, y consiguió un poco de ayuda extra de la acupuntura y té de hierbas.

07

especial cáncer de mamas

facebook.com\MetroNicaragua Viernes 24 de octubre 2014

08

Una ventana Fundación Ortiz Gurdián. 5 mil diagnósticos al año y 500 mujeres en tratamiento integral y gratuito durante cinco años

Detectarse a tiempo cualquier tumor que aparezca en sus senos ofrece altísimas probabilidades de sobrevivir al cáncer de mama./ MANUEL ESQUIVEL

Cuando doña Socorro Ponce se sintió algo “extraño” en sus pechos, acudió a un centro de salud para chequearse. Ahí le dijeron que tenía problemas en el cuadrante derecho de su mama del mismo lado. La desesperanza la embargó y hasta llegó a pensar que llegaría a morir en los pasillos de algún hospital. “Realmente no hallaba qué hacer porque esas consultas tan largas y el tratamiento tan carísimo ya me hacía del otro lado”, recuerda Ponce.

Mientras vivía entre sus dilemas de vida o muerte, una amiga de Socorro la llevó a la Fundación Ortiz Gurdián. “Y gracias a mi Señor por ponerme en mi camino a la Fundación, una ventana abierta del cielo que nos puso a las personas de escasos recursos porque esos

tratamientos son carísimos, carísimos y una como pobre no podríamos pagar”, expresó emocionada doña Socorro, quien ahora lleva cuatro años de ser sobreviviente de cáncer de mamas.

Y es que la Fundación Ortiz Gurdián se ha convertido en un referente para tratar a mujeres de limitaciones económicas que sufren el mortal cáncer de mamas en nuestro país.

Según Annie Ortiz, Directora Ejecutiva de Fundación Ortiz Gurdián, cada año reciben a entre 100 y 150 mujeres diagnosticadas con cáncer de mamas y se les da el tratamiento integral completo, desde su diagnóstico, cirugía y quimioterapias hasta hormonaterapias, que es el seguimiento que se les da como prevención para que no recaigan con este mal.

Actualmente, la Fundación atiende a cerca de 500 mujeres que están en tratamiento, entre las nuevas de este año y las que están de años anteriores. “La curación del cáncer de mamas tiene un periodo aproximado de cinco años, desde la detección hasta el último proceso de hormonaterapia.

Esto es para permitir que sea

Autoexploración

Paso 1. Observa bien tus mamas frente al espejo y busca posibles alteraciones de color, forma o textura que creas que no son normales.

Paso 2. Presiona tu mama con las yemas de los dedos en movimientos circulares y con diferentes presiones empezando de abajo hacia arriba.

Paso 3. Posteriormente presiona los pezones de ambas mamas entre los dedos y observa si existe alguna secreción.

Paso 4. Recostada, con un brazo levantado, explora también las axilas, revisando que en esta zona no haya bultos.

exitoso el tratamiento”, asegura Ortiz.

Son dos enfoques en los que trabaja arduamente la Fundación, uno es el de educación de prevención temprana y el otro es de tratamiento. A decir de la parte educativa, Ortiz refiere que la institución tiene una cobertura de realización de diagnósticos, que van de 3.000 a 5.000 cada año y varía su cantidad en dependencia de los montos en donaciones que reciben para este propósito. “A esas pacientes les cubre gratuitamente todos los exámenes necesarios para su detección, mamografías, ultrasonidos y charlas para aprender a hacerse el autoexamen.

Como Fundación, resulta crucial enfocarse en la prevención para revertir el número de víctimas fatales que son diagnosticadas con el mal en una etapa tardía y en la que ya no se puede hacer nada, independientemente de los tratamientos que se le aplique a esa paciente.

Para lograr ese objetivo, la Fundación echa mano de las voluntarias que donan su tiempo para concientizar a las mujeres de sus comunidades sobre la importancia de chequearse con el médico. “Ellas son voceras naturales y nosotros sentimos que si ellas van a un periódico, a una radio, a una televisión a dar su testimonio, logran transmitir el mensaje con mayor eficacia, les van a creer más, las van a escuchar más porque ellas ya enfrentaron ese dolor, vivieron ese miedo y comprenden ese miedo”, sostiene Ortiz respecto del trabajo de voluntariado que son alrededor de 150 y de quienes se sienten orgullosos.

En la parte del enfoque de tratamientos, la situación es diferente y más directa con las pacientes. “Por responsabilidad de la Fundación es que atendemos a entre 100 y 150 pacientes nuevas cada año, a quienes les garantizamos su tratamiento completo durante cinco años. Es una cifra invariable porque tengo que garantizar que todas nuestras beneficiarias cumplan con el tratamiento completo y sería irresponsa-

ble dejar a medias el tratamiento de una para atender a medias a otra”, afirma la Directora Ejecutiva.

En promedio, cada paciente recibe un tratamiento que alcanza cifras de entre 10 mil y 12 mil dólares durante los cinco años, quienes luego son declaradas sobrevivientes de cáncer de mama.

Criterios de selección Para Annie Ortiz, las pacientes que ingresan a la clínica deben cumplir con cuatro criterios básicos que son ser mujer, que tenga cáncer de mamas, de limitantes recursos económicos y ser nicaragüenses. Sin embargo, cuando el cupo es completado debido a los fondos destinados para este fin, pueden aceptar a otras pacientes a través del proceso de amadrinamiento.

El reto

“Yo quisiera que nadie tuviera cáncer, pero mientras no exista una vacuna, tenemos que seguir trabajando en esto para evitar que más mujeres sean víctimas fatales del cáncer de mamas”.

Annie Ortiz de Horvilleur, Directora Ejecutiva de Fundación Ortiz Gurdián.

ESPECIAL CÁNCER DE MAMAS

09

abierta del cielo “Una empresa X o una persona particular puede perfectamente amadrinar a una paciente, que consiste en donar lo que cuesta el tratamiento durante cinco años. Esto permite que muchas mujeres que no logran entrar al programa porque tal vez nuestra cuota ha sido completada antes de que ellas llegaran, sean atendidas integralmente en nuestra clínica”, afirma Ortiz, quien deja claro que la Fundación es una institución de atención social y no prestataria de algún servicio médico, por lo que solo a través de donaciones o amadrinamientos han logrado atender a casi 500 mujeres hasta el momento.

Equipo multidisciplinario completo Cuando se aborda a una sobreviviente de cáncer de mamas que es beneficiaria de Fundación Ortiz Gurdián, su testimonio, más allá de dar fe de ser libre de la mortal enfermedad, sus palabras expresan total agradecimiento a la institución y florecen palabras de lo bien que han sido atendidas por

sus médicos de cabecera, a quienes citan con nombres y apellidos.

“Cuando llegué a la Fundación, el nódulo se me había casi triplicado y entonces recibí la atención oportuna y con calidad humana”, refiere doña Gloria Saavedra, cuando se le preguntó sobre el tipo de atención recibida.

“Son los ángeles que nos

mandan del cielo, y eso que yo no creía en ángeles”, comenta en la misma sintonía Leada Alonso sobre el personal que la atendió. Precisamente, como expresa Ortiz, si las cosas se van a hacer, que se hagan muy bien. Por ello es que cada paciente que ingresa a la clínica tendrá atención con calidad humana y cuenta con atención

sicológica, oncólogo cirujano, oncólogo clínico, gineco oncólogo, enfermeras oncólogas, anestesiólogo, alergólogo “y todo un equipo multidisciplinario del cual nos sentimos orgullosos”, finalizó Annie Ortiz.

FREDDY CARDOZA @MetroNicaragua

especial cáNcer de MaMas

facebook.com\MetroNicaragua Viernes 24 de octubre 2014

El efecto Jolie: El poder de salvar vidas SER. El lado sano de chismes de celebridades ha dado un impacto positivo y un cambio de vida en las mujeres de todo el mundo. La revelación de la mastectomía de la estrella top ha ayudado a los médicos a diagnosticar y prevenir el cáncer de mama en las de mayor riesgo En mayo de 2013, Angelina Jolie decidió someterse a una doble mastectomía preventiva.

Habiendo perdido a su madre, Marcheline Bertrand, de cáncer a la edad de solo 56 años, la actriz se hizo la prueba y se enteró de que llevaba el gen BRCA1, el que le dio, lamentablemente, un alto 87 por ciento de contraer cáncer de mama en algún momento de su vida. La madre de seis hijos fue rápida en hacer su elección: “Una vez que supe que ésta era mi realidad, decidí ser proactiva y minimizar el riesgo lo más que pude”, escribió en una columna en el New York Times el año pasado para explicarse a sí misma en esta importante e irreversible

decisión.

“Estoy escribiendo sobre esto ahora porque espero que otras mujeres puedan beneficiarse de mi experiencia”, explicó la actriz en una carta abierta. La esperanza de la actriz de 39 años de edad, de tal vez ayudar a algunas mujeres a través de la terrible experiencia, rápidamente superó sus expectativas. Un estudio publicado la semana pasada por el Breast Cancer Research mostró que la revelación de titular mundial de Jolie realmente alentó a mujeres con un historial familiar de cáncer de mama en busca de consejo.

Según la investigación, el año post del anuncio de Jolie vio un aumento de dos veces en el número de referencias para asesoría y pruebas genéticas para el cáncer de mama en el Reino Unido. “En los 21 centros que estudiamos, nos dimos cuenta de un efecto inmediato en las mujeres que tenían historia, pero no habían pensado en ser examinadas y permitió alcanzar un número considerable de personas con las persistentes preocupaciones”, explica el líder del estudio, Dr. Gareth Evans.

Pero las mujeres no solo se examinaron, las que descubrieron que tenían el gen mutante se inclinaron a someterse a la cirugía preventiva. “Alrededor de la mitad de ellas lo hizo”, señala Evans, profesor de genéti-

ca clínica en la Universidad de Manchester. El efecto Jolie fue más claro en las clínicas donde muchas mujeres mencionaron el hecho de que la estrella de “Tomb Raider” las había motivado a venir. “No solo es un icono de Hollywood, ella también es reconocida por su trabajo con la ONU. El hecho de que una mujer que tiene que ser consciente de su imagen corporal lo dio a conocer probablemente animó a otras a ser valiente y abrirse a la idea de una mastectomía”, sugiere. “Otra razón por la cual las mujeres tuvieron el coraje de presentarse fue que llegaron confiadas en la calidad de la cirugía de reconstrucción mamaria. Una mastectomía era el miedo de cada mujer”, recuerda Lester Barr, presidente de Genesis Breast Cancer Prevention. De hecho, cuando la vemos tan radiante y glamorosa en la alfombra roja como siempre, nadie puede decir que ella perdió algo de su feminidad con la cirugía.

Aunque el número de referencias para las pruebas se duplicó durante el año pasado, los científicos notaron que no hubo una mayor proporción de las innecesarias realizados por médicos de familia, que trae Barr a la conclusión de que este efecto fue “totalmente positivo”. En el largo plazo, Evans estima que esta tendencia se va a desvanecer entre las

personas que saben desde hace mucho tiempo que tienen antecedentes familiares, pero los que tienen una madre o una hermana recién diagnosticadas no olvidarán lo que vieron en las noticias.

La cirugía reduce el riesgo de cáncer en un 90 a 95 por ciento (dependiendo de si la mujer decide quedarse con su pezón por ejemplo), pero hay otras medidas de prevención a través del ejercicio regular y tener una dieta equilibrada (30 o 40 por ciento de reducción del riesgo) . Medicamentos preventivos, como el tamoxifeno, son una opción también. “Realizar una mastectomía preventiva es una buena opción, pero gracias a un adecuado examen con la RM, la enfermedad puede ser diagnosticada muy temprano y curada. Sin embargo, algunas mujeres no quieren esperar a ser diagnosticadas y prefieren anticipar cualquier potencial problema para evitar pasar por un tratamiento pesado”, analiza Evans. “Las tasas de curación han mejorado dramáticamente en los últimos 20 años, y nuevos tratamientos surgen cada año”, analiza Barr. Pero nosotros creemos en la prevención más que curas. “Y el primer paso es, lo has adivinado, estar consciente”.

ELODIE NOËL Metro World News

10

facebook.com\MetroNicaragua Viernes 24 de octubre 2014

NOTICIAS

11

Alto subregistro de trata de personas Denuncia. Según cifras oficiales, en 2013 se reportaron 30 casos.

Sin embargo, una ONG asegura haber recibido 50 denuncias durante el mismo período

Actualmente, la Asamblea Nacional analiza una ley para frenar este delito. / ARCHIVO

Tras sismo de 7,3

72 réplicas registradas El Golfo de Fonseca ha registrado hasta ayer 72 réplicas tras el terremoto de magnitud 7,3 en la escala de Richter que sacudió el pasado día 13 gran parte de Centroamérica. De éstos, el de mayor magnitud fue de 3,5, según indicó Rosario Murillo.

La organización humanitaria Casa Alianza, que trabaja con niños y adolescentes en situaciones de riesgo, advirtió que existe un alto subregistro de casos de trata de personas en el país.

“Apenas estamos destapando el problema. Hay más casos de los que nos estamos imaginando”, dijo a Acan-Efe la directora de Casa Alianza, María José Argüello.

Nicaragua reportó 30 ca-

sos de trata de personas en 2013, según cifras oficiales.

Sin embargo, Argüello aseguró que solo en Casa Alianza, en el último año, recibieron 50 casos de explotación sexual y 45 de explotación laboral.

Y si se sumaran todos los demás casos que atienden diversas organizaciones en Nicaragua, la cifra podría ser más grande aún, señaló Argüello.

La falta de casos oficiales se debe a que las víctimas a menudo asumen total responsabilidad por su situación, de acuerdo con la experiencia de Casa Alianza.

“Debido a que la trata es una decisión, la gente no siempre lo denuncia porque son ellas las que lo deciden.

La gente no ve la trata como un delito”, explicó Argüello.

La mejor manera de que

las denuncias sobre trata crezcan, es que crezca la conciencia sobre qué es el delito de la trata, resaltó.

Casa Alianza fue galardonada este jueves con el tercer premio franco-alemán de Derechos Humanos que otorgan anualmente las embajadas de Alemania y Francia en Managua.

La Comisión legislativa de Paz, Defensa, Gobernación y Derechos Humanos de la Asamblea Nacional discute un proyecto de ley para combatir la trata de personas y proteger a sus víctimas.

El proyecto de ley pretende poner énfasis en la prevención, investigación, detección, persecución y atención de las víctimas de la trata de personas, según la iniciativa.

ACAN-EFE

Empresas de alimentos exportarán a EE.UU. Las empresas norteamericanas Garman Speciality Distributors y Pan American Food Brokers cerraron negocios con cinco empresas nicaragüenses como resultado de las ruedas de negocio realizadas durante la pasada ExpoApen 2014, según informó la Asociación de Productores y Exportadores de Nicaragua (Apen).

Las empresas que comer-

cializarán sus productos en Estados Unidos son Don Pan, La Perfecta, Mundo de Frutas, Industrias Rodcen e Industrias Cantonesas Ventura.

“A finales de este año estará saliendo de Nicaragua el primer contenedor consolidado con productos de cada una de las empresas nicaragüenses con quienes ya llegamos a acuerdos satisfactorios”, indicó

uno de los representantes de las empresas norteamericanas dedicadas a la comercialización de productos nostálgicos en Florida.

En el caso de Don Pan, se exportará la línea de pan tostado, mientras que La Perfecta colocará crema ácida, leche con cacao y jugos en el mercado estadounidense.

Mundo de Frutas estará ex-

portando tajadas de plátanos, las que serán distribuidas en restaurantes latinos ubicados en la Florida.

Industrias Alimenticias Rodcen e Industrias Cantonesas Ventura comercializarán productos como salsa de tomate y chips plátanos, con yuca, malanga, etc. y los churritos fritos para chop suey, según informó Apen. VELIA AGURCIA RIVAS

1 NOTICIAS De Estados Unidos

4 millones de dólares para seguridad ciudadana La Oficina de Asuntos Narcóticos y Aplicación de la Ley de la Embajada de los Estados Unidos (INL) en Managua ha destinado cerca de cuatro millones de dólares a Nicaragua en el último año para ser invertidos en seguridad ciudadana.

Ese dinero está dirigido a financiar proyectos de seguridad ciudadana y la reducción de la demanda de drogas en Nicaragua, incluyendo la continuidad de una alianza con el organismo local Fundación Fénix, indicó la embajada estadounidense en Managua.

facebook.com\MetroNicaragua Viernes 24 de octubre 2014

NOTICIAS

25% de recolectores de basura padece enfermedades crónicas Estudio. Una investigación analiza la situación de los churequeros del país Asma, infecciones renales, gastritis, problemas de la presión arterial y migrañas son algunas de las enfermedades que padecen los recolectores de basura del país a causa de sus labores, según un estudio realizado por la Universidad Centroamericana (UCA), en conjunto con la Red de Emprendedores Nicaragüenses del Reciclaje (Rednica), Mujeres en Empleo Informal: Globalizando y Organizando (Wiego).

“Los recicladores de base, también conocidos como “churequeros” o “pepenadores”, realizan una importante labor para preservar el medio ambiente, para la economía del país y para embellecer las ciudades. Sin embargo, a pesar de estas contribuciones, las condiciones socioeconómicas y de salud de esta población en Nicaragua se encuentran por debajo de la norma y ésta continúa enfrentando discriminación y falta de acceso a servicios En 2012

46 millones de dólares ingresan al país en concepto de exportaciones de materiales reciclables que recolectan los churequeros.

básicos y de formación educativa y empresarial”, explica el informe.

Entre sus principales hallazgos se revela que uno de cada cuatro de estos trabajadores, en su mayoría por cuenta propia, padecen enfermedades crónicas.

A esto se suma el bajo salario recibido por sus labores, que en promedio es de 3.000 córdobas al mes.

“Las condiciones urbanas en que se encuentran las viviendas de la población recicladora denotan una realidad de exclusión s o c i a l , dado que sus casas se ubican en las periferias, es decir, fuera de las concentraciones u r b a n a s ”, destaca el estudio.

Además, del 77% de los recicladores encuestados para esta investigación tienen como única actividad la recolección de basura que va desde recuperación, transporte, selección y clasificación de desechos.

Uno de los retos que tiene el país es el de utilizar mejor los desechos y aprovechar los beneficios económicos del

reciclaje. Según el estudio, solo entre el 6 y 7%, un porcentaje mínimo según organismos ambientales del país en comparación con países como Australia

y Alemania que reciclan hasta un 63%.

“Efectivamente nos encontramos ante una gran

oportunidad para el reciclaje. Se trata de caminar hacia el reconocimiento e inclusión de los recicladores de base en Nicaragua”, concluye el informe.

VELIA AGURCIA RIVAS

12

Agricultura

90% de postrera ya fue sembrado El 90% de la producción de “postrera” (julio a noviembre) ya está sembrada, afirmó ayer una fuente de la Unión de Productores y Agricultores de Nicaragua (Upanic).

“En un 90% la postrera está sembrada y esperamos cosecharla”, dijo el presidente de Upanic, Michael Healy, a periodistas.

La siembra fue calificada como positiva por el empresario, ya que la misma inició de forma masiva en septiembre y no en julio, como es costumbre, debido a una sequía que se estableció entre mayo y agosto.

Los productos más beneficiados con las lluvias constantes e intensas de los últimos dos meses son la caña de azúcar, la ganadería y los del sector lácteo, confirmó Healy.

ACAN-EFE

Lluvias

28 muertos Al menos 28 fallecidos, 61.190 personas afectadas y 4.681 evacuadas, además de daños materiales, es el saldo que hasta ahora han dejado las fuertes lluvias que desde la segunda semana de octubre azotan Nicaragua, informaron ayer las autoridades.

En total, las lluvias caídas desde el pasado día 8 de octubre han dejado 28 muertos y 12.238 familias afectadas, lo que equivale a 61.190 personas, dijo la primera dama y portavoz del Gobierno sandinista, Rosario Murillo. ACAN-EFE

Barrio 18 de Mayo. Habitantes descontentos ante posible desalojo Un grupo de habitantes del barrio 18 de Mayo, presentó una denuncia ante la Comisión Permanente de Derechos Humanos (CPDH) debido a que estaban siendo obligados a abandonar sus casas por el riesgo que presenta la cercanía del cauce de esa zona para la población.

Sin embargo, Scarleth Na-

varrete señaló que al menos 80 familias a las que les piden desalojar el lugar viven entre 30 y 100 metros de distancia del cauce, por lo que no consideran estar en riesgo.

“No estamos en zonas de riesgo, con el Mitch no se nos inundó. Están más en riesgo los de Lomas del Valle, que están a dos metros

del cauce y son casas de dos pisos”, agregó.

Pablo Cuevas, asesor de la CPDH, recibió la denuncia y aseguró que se les daría acompañamiento a los pobladores durante el proceso, ya que muchos de ellos cuentan con los títulos de propiedad y hay casas valoradas hasta en 20 mil dólares.

Además, manifestó que

según los pobladores, de parte de las autoridades municipales no se les ha informado a dónde serán trasladados.

El descontento fue tal, que algunas personas arrojaron piedras a algunos funcionarios de la Alcaldía capitalina, sin que se registraran mayores incidentes.

La delegada de la Alcaldía Municipal en el Distrito V,

Jennifer Porras, aseguró horas más tarde que las familias podrán permanecer en sus viviendas. No así aquellos que se han situado a orillas del cauce.

Hasta el momento se ha evacuado a 400 familias del barrio 18 de Mayo, según dijo Porras.

Las lluvias suman a la fecha 28 fallecidos en todo

el país, nueve de ellos eran habitantes del barrio 18 de Mayo que fallecieron tras el derrumbe del muro perimetral del residencial Lomas del Valle.

Rosario Murillo, vocera oficial del Gobierno, anunció que 821 familias serán evacuadas de los siete puntos críticos A de la capital.

VELIA AGURCIA RIVAS

facebook.com\MetroNicaragua Viernes 24 de octubre 2014

2 DEPORTES Real Madrid - Barcelona

Todo listo para el derbi de mañana A las 10 de la mañana de este sábado, Real Madrid y Barcelona se verán las caras en el Bernabéu.

Los merengues intentarán acercarse a los catalanes en la cima y romper el récord del meta Claudio Bravo, quien lleva los ocho primeros partidos de la Liga sin recibir goles en su portería.

Por los catalanes se espera la presencia del uruguayo Luis Suárez, en su primer partido oficial tras la suspensión que sufrió en el pasado Mundial por morder al defensa italiano Giorgio Chiellini.

DEPORTES

13

CON LIONEL MESSI EN BARCELONA...

Un periodista de Metro participó en el evento donde el crack argentino presentó la alianza entre Gillette y el Barcelona para América Latina. Como era de esperarse, la Pulga no pudo evitar mencionar a su “archienemigo” portugués

“NO ME INTERESA COMPETIR CON CRISTIANO RONALDO” Todos los días, en las mentes de los aficionados al fútbol, se genera la pregunta de quién es mejor: Messi o Cristiano Ronaldo. Sin embargo, para el argentino del Barcelona ese es un tema menor que lo tiene sin cuidado.

“Como ya muchas veces dije y repetí, no compito contra Cristiano ni con nadie, yo solo hago mi juego y mi trabajo, no me interesa competir. Los premios individuales son los que menos me importan. Ayudar a mi equipo y tener un gran año es el objetivo, hay que conseguir todo lo que se pueda”, aseguró el “10” blaugrana en conferencia de prensa en Camp Nou de BarceloSUMA LIONEL MESSI EN SU CARRERA PROFESIONAL na.

Fue uno de los temas que dejó la presentación de la alianza entre Gillette y Barcelona para América Latina, encabezada por el propio Messi y de la que participó Metro entre un grupo de periodistas de diversos países.

Esta misma comparación lleva a colocar a “Leo” dentro de los lugares más altos en la historia del fútbol, aunque tampoco sea un tema que le Messi autografió uno de los arcos de la cancha del Camp Nou y se despidió de él. quite el sueño. “No sé qué Este arco viajará a Brasil, México y Chile / GENTILEZA lugar ocupo, ni me siento a pensarlo. Intento seguir creciendo y hacer las cosas que se siente bien al compar- donde él quiera. He tenido como hasta ahora. Lo único tir tiempo con el jugador del la oportunidad de jugar con que hago es jugar fútbol y Scratch. “Tengo una buena grandes jugadores y él es, conseguir más títulos”, indi- relación con él, es un chico ahora, uno de más de los que có Messi. fabuloso, nos llevamos bien tengo la suerte de comparSobre su relación con Ney- dentro y fuera de la cancha. tir”. mar y el futuro que le espera Es un jugador de mucho poSobre si piensa que Neyal brasileño, Messi declaró tencial y va a llegar hasta mar va a conseguir un Balón

“

No sé qué lugar ocupo en la historia, ni me siento a pensarlo.

Intento seguir creciendo y hacer las cosas como hasta ahora

”

Lionel Messi El jugador encabezó la presentación de Gillette y Barcelona para América Latina

458 GOLES

de Oro, “Leo” dijo que “en el fútbol nunca se sabe cuándo van a ocurrir las cosas, pero por la calidad que tiene creo que en algún momento lo puede lograr”.

El crack argentino comentó que le ha sentado bien el

esquema implementado por Luis Enrique, pues ahora van más por dentro. “Con él cambió mi forma de jugar, porque ahora todos los delanteros vamos por adentro, cuando antes jugábamos con extremos muy abiertos, por eso es diferente la manera de llegar al arco. El actual DT nos manda su mensaje de la forma en que le gusta trabajar y hacer las cosas y nosotros tratamos de agarrarlo lo más rápido posible y plasmarlo en la cancha para ganar títulos, que es de lo que se trata”, aseguró.

Por último, Messi habló sobre su futuro, el cual aclaró que seguirá siendo blaugrana. “La renovación con el Barcelona fue muy rápida, no hubo problemas, voy a seguir acá. Hoy por hoy, la verdad no tengo pensado en ir a jugar a otro lado. El fútbol da muchas vueltas, uno nunca sabe donde va a terminar, pero siendo sinceros hoy solo pienso en el Barcelona”, finalizó.

JORGE ALMARAZ Desde Barcelona

ESPECTÁCULOS

facebook.com\MetroNicaragua Viernes 24 de octubre 2014

3

14

Dyango, hechicero romántico

CULTURA

Dyango en su concierto en el TNRD la noche del miércoles. /MANUEL ESQUIVEL Christian Bale

Será Steve Jobs El oscarizado actor de “Batman” Christian Bale se vestirá la camiseta de cuello alto de Steve Jobs en un nuevo filme biográfico sobre el cofundador de Apple. “Necesitábamos al mejor actor en el tablero en cierto rango de edad y ése es Chris Bale”, dijo el guionista del filme Aaron Sorkin en una entrevista con Bloomberg Television.

Sorkin, quien también escribió la película oscarizada “La Red Social” sobre Facebook y su coofundador Mark Zuckerberg, aseguró que dar el papel a Bale fue una decisión fácil. La historia sobre la vida del creador de Apple ya ha llegado a la pantalla grande el año pasado con el drama de Netflix “Jobs”, interpretado por Ashton Kutcher, quien recibió críticas poco entusiastas.

Único concierto en Managua. Artista fue obsequioso y generoso con el público “Corazón mágico”, la emblemática canción que el público más pidió a gritos durante toda la noche, y “Esta noche quiero brandy” fueron el broche de oro emotivo y sentimental que Dyango puso a su primera -y quizás la única presentación de toda su carrera artística- en Nicaragua.

Dyango echó mano de su enorme carisma y su experiencia escénica de 50 años para conectar e interactuar con la audiencia que llenaba el Teatro Nacional Rubén Darío la noche del miércoles.

Fue cariñoso, cómico, divertido, anecdótico, directo y desenfadado, y sumamente atento a los deseos y caprichos de sus seguidores.

En medio del concierto y a lo largo de varias partes evocó sus comienzos o éxitos que le traen memorias queridas, como el del primer éxito suyo en Latinoamérica que quiso cantar, pero que interrumpió al percatarse de que nadie o casi nadie se sabía la canción, sensible a esas veleidades de la vanidad. También ventiló la triste, melancólica compren-

sión de que el tiempo pasa y no perdona. “Son ya 74 años”.

Un toque muy personal fue su interpretación de dos tangos, ritmo que, según confesó, adora. Uno de ellos está dedicado a su cantor de tango preferido, el cual no es Carlos Gardel. “¡Corazón mágico!” gritó una admiradora desde el palco en la mitad del concierto, con ferviente esperanza de que su deseo fuese complacido. Con la presteza de un viejo zorro de la música y el espectáculo, Dyango espetó jocosamente para arrancar risas a montones: “Paga, paga.

Es que somos catalanes, y a nosotros los catalanes, el dinero…”.

“A usted señora”, “Cuando quieras, donde quieras”, “Para volverte a ver” fueron algunos de los temas famosos que interpretó. Un momento particularmente simpático fue cuando, con ciertas dificultades por desconocer el significado de algunas palabras, cantó “Son tus perjúmenes mujer”.

Si bien la mayoría de los asistentes eran personas entre los 60 y los 40 años de edad, muchos jóvenes llenaron no pocos asientos del teatro. “Veo muchas nenas de 26”, declaró el maravillado artista, al constatar que las jóvenes generaciones ni-

Así lo vio una fan

“Una noche muy bonita y con muchos recuerdos de sus canciones, gracias Dyango por ese show”.

Nidia Vallecillo Sevilla. Seguidora Comentario publicado en la página de Facebook de Cicamexsa Producciones.

caragüenses disfrutan de sus canciones.

El artista español salió al escenario del Rubén Darío a las 8 y 25 minutos de la noche. El concierto, parte de su gira de despedida de los escenarios “Gracias y Adiós”, concluyó alrededor de las 10 y 45.

Durante su estadía en Managua, José Gómez Romero, su nombre real, visitó el Puerto Salvador Allende y cenó en el restaurante El Patio, cuya carne elogió.

El telonero del concierto fue la agrupación nicaragüense Karma, que encendió a los asistentes con canciones tradicionales nicas. La presentación de Dyango fue una gala benéfica para recaudar fondos para la Cruz Roja Nicaragüense en su 80 aniversario.

ALBERTO ALEMÁN AGUIRRE. @MetroNicaragua

facebook.com\MetroNicaragua Viernes 24 de octubre 2014

Hoy Arciniegas estará en el país Comunica tus Ideas. El periodista internacional motivará a estudiantes de comunicación El presentador de la cadena televisiva CNN, Juan Carlos Arciniegas, llegará al país hoy para realizar un conversatorio con estudiantes de la carrera Comunicación Social.

Para este evento se van a invitar 200 estudiantes, de 5 universidades, quienes tendrán la oportunidad expresar sus ideas con libertad a través del conversatorio con comunicadores de éxito. “Comunica tus Ideas” se llevará a cabo en el Teatro del Centro Cultural Nicaragüense Norteamericano.

Es un proyecto nuevo que es auspiciado por ASDI, la Cooperación Sueca y el programa Actores de Cambio. Según el director de este proyecto, Miztle Mejía, ha sido tanto

ESPECTÁCULOS

15

Miguel Bosé

Besó al guitarrista El cantante español Miguel Bosé sorprendió a todos durante un concierto en Durango, México, cuando se acercó a su guitarrista y le plantó un beso en la boca mientras le acariciaba el rostro.

AGENCIAS

David Guetta

Dice que no consume drogas Miztle Mejía, director del proyecto. /MANUEL ESQUIVEL

el éxito que se harán dos ponencias del invitado especial.

“Hemos pensado hacer dos eventos. El primero dirigido a jóvenes estudiantes de la carrera comunicación social y el segundo dirigido a cineastas, comunicadores sociales”, dijo Mejía. Si querés participar de este conversatorio, visitá “Comunica tus Ideas” en las redes sociales y ganá entradas para escuchar a Juan Carlos Arciniegas.

Pese a todos los comentarios que se desataron por su ausencia de él en el festival Tomorrowland de Bélgica el pasado mes de julio, el reconocido DJ David Guetta desmintió haber faltado al evento a causa de consumir sustancias psicoactivas.

Fue en el lanzamiento de su nuevo single Dangerous que lo aclaró y dijo que eran rumores por un video que estuvo circulando por Internet en el que su mirada se ve desviada.

METRO INTERNACIONAL

KAREN ESPINOZA

Eventó-Metro

Una guía para que usted elija dónde ir este fin de semana.

1 6 Prince Royce Los fanáticos de la bachata disfrutarán hoy de la mejor música con Prince Royce, quien brindará su concierto a las 8 pm en Galerías Santo Domingo. Las entradas todavía están a la venta, buscá las tuyas.

Concierto

2 Agüizotes

Masaya te espera hoy en la tradicional fiesta de los Agüizotes. Llegá con tu familia y amigos para disfrutar de esta celebración anual, originaria de nuestro país. Recuerden que el desfile sale de Plaza Magdalena, en Monimbó, a las 8 pm.

Garcín te invita este 25 de octubre al lanzamiento de la campaña “Yo asumo el reto”, un compromiso de los hombres por el fin de la violencia hacia a las mujeres. El evento será en Cultura Quilombo desde las 9 pm. El costo es de 50 córdobas.