20141027_ni_metronicaragua

WWW.DIARIO

twitter.com/MetroNicaragua | facebook.com/MetroNicaragua

.COM.NI

MANAGUA Lunes 27 de octubre 2014

“El Gran Canal dejará daños irreversibles” La ATBC pidió al Gobierno detener el proyecto y sus subproyectos hasta que se realicen estudios independientes sobre el mismo. Además, solicitaron que se invite a organismos internacionales para dar credibilidad. PÁGINA 5

Todos, pero todos, juntos por la cura Exitosa carrera-caminata en pos de la prevención y sanación del cáncer de mamas. Casi 10 mil concurrentes entre niños, jóvenes, mascotas, adultos y ancianos.

Dulce y agraz en el boxeo Un nuevo título mundial para el país, pero un histórico al borde del retiro dejó el fin de semana. PÁGINA 10

Dilma reelecta Con poco más del 50% de los votos, la actual presidenta brasileña se quedó otra vez con el sillón.

En Uruguay, por su parte, habrá segunda vuelta.

PÁGINAS 6 Y 7

1 NOTICIAS

P e ia

Tres mejores quesos del país La propuesta de un quesillo de la empresa Lácteos La Norteña, del Grupo Industrial del Norte, fue seleccionado el mejor queso de Nicaragua durante una feria celebrada en Managua, informaron los organizadores.

La empresa obtuvo una calificación de 449, de un máximo de 500 por parte del jurado calificador que evaluó textura, aroma, sabor, apariencia, presentación del producto, marca e innovación, indicó el Instituto Nicaragüense de Desarrollo (Inde), organizador del evento.

El segundo lugar fue otorgado a la propuesta de “Ajos y Hierbas”, de la empresa Lácteos Las Cabreolas, ubicado en el municipio de Masatepe, departamento de Masaya, que obtuvo 448 puntos y el tercer puesto fue para Delilácteos, de Managua, por su queso morolique, de acuerdo con la fuente.

Nicaragua exporta su queso principalmente a El Salvador, Estados Unidos y Honduras.

facebook.com\MetroNicaragua Lunes 27 de octubre 2014

NOTICIAS

02

¡Sí! A la lucha contra el cáncer “Juntos por la cura”. La IV carrera - caminata reunió a cinco mil personas La brisa matutina preparó las condiciones óptimas para que cientos de corredores acompañados por sus mascotas se aglutinaran en un evento muy rosa. La carrera “Juntos por la cura”, de acuerdo con sus organizadores, congregó a cinco mil personas, en su IV edición.

El evento, organizado por la marca de cereales Fitness de Nestlé y la Fundación Ortiz Gurdián, inició a las 6 de la mañana, aunque cientos de personas se congregaron en las afueras del Centro Corporativo Banpro desde antes de las 5.

Se podían observar de forma individual o en grupo a personas realizando calentamientos previos a la carrera, entre ellos a grupos patrocinados por sus empresas como los Runners de Casa Pellas, quienes eran dirigidos por su entrenador Iván Méndez, quien declaró que ha sido un honor para este equipo ser parte de la carreracaminata durante los cuatro

años que se ha realizado.

El calentamiento general para los participantes estuvo a cargo de Mariana Fitoria, del grupo Chicas Latinas, y el entrenador Julio Castro, de AndFit Studios.

“Para nosotros es un honor poder ser parte de este esfuerzo que puede ayudar a las personas; como artistas y como personas no perdemos nunca de vista que el cáncer es una enfermedad de la que tenemos que estar conscientes siempre”, dijo Mariana.

Por su parte el gerente de Nestlé, Alejandro Pereira, manifestó que la carreracaminata superó las expectativas, pues desde el pasado martes se habían agotado las cuatro mil 500 boletas de inscripción.

“Estamos muy contentos, calculamos que este año llegamos a los cinco mil participantes, al agotarse los números de inscripción muchas personas vinieron con su camiseta del año anterior o con otras camisas, pero lo importante es que estuvieran acá”, dijo el señor Pereira, gerente de Nestlé Nicaragua, quien agradeció a los patrocinadores por su colaboración en este evento.

“Esta carrera-caminata se está dando de forma simultá-

Los ganadores J i T e i i Primer lugar masculino. Tiempo: 19 min. 11 segundos.

Za da R i Primer lugar femenino. Tiempo: 20 min.

33 segundos.

nea en cinco países de Centroamérica y los sponsors, tanto locales como regionales como el caso de Walmart, han abierto sus puertas y nos han brindado la colaboración necesaria para crear conciencia y recaudar fondos contra el cáncer de seno y estamos contentos y agradecidos porque el éxito de esta carrera representa la oportunidad de más personas luchando para vencer el cáncer”, dijo Pereira.

Annie Ortiz Gurdián, presidenta ejecutiva de la Fundación Ortiz Gurdián, declaró que la carrera tuvo una gran respuesta.

“Se nota que ésta es una causa que nos involucra y nos toca a todos, fue lindo ver a todas las personas unidas, les agradezco haberse levantado temprano, les agradezco a los medios de comunicación,

Nicaragua dijo ¡Presente! en la IV edición de la carrera- caminata “Juntos por la Cura”,

a los patrocinadores, voluntarios, a la organización. No cabe duda que el objetivo se alcanzó, no cualquiera se levanta temprano y si lo hicieron fue porque tienen conciencia y eso nos ayuda mucho más a transmitir el mensaje de la prevención”, declaró Ortiz Gurdián.

MARÍA HAYDÉE BRENES

Centroamérica unida Pa a á E Sa ad G a e a a C a Rica Nica ag a c ie de a e a i á ea a a a a de a e De ac cada d da c

ed c e di i c ei a eg a e e diag ica cá ce de e

@Metro Nicaragua

2 4 1 3 5 Carrera familiar

El evento reunió a centenares de familias por una causa. En patinetas, bicicleta, caminando o corriendo la presencia infantil se hizo notar.

Mascotas

Runners

Para marcar los kilómetros avanzados, zanquistas sostenían el número de kilómetros. Durante el recorrido hubo centros de hidratación para humanos y mascotas.

Algunos de los corredores pertenecen a clubes como los Runners del Grupo Pellas, otros lo hacen de forma individual y muchas más iniciaron ayer la rutina de ejercicio.

Patrocinadores

Los toldos de los patrocinadores llevaron a la meta no solo alegría, sino también degustaciones para los corredores.

Medallas

Todos los participantes obtuvieron medallas que fueron colocadas en sus cuellos por sobrevivientes y mujeres que luchan en la actualidad contra el cáncer de seno.

Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: A di a S A Dirección: Multicentro de Las Américas, Módulo 100, eg da a a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: faceb c Me Nica ag a Gerente General: Fe a da G á Director Responsable: He á Cá a G Editor General: Alberto Alemán Distribución: Sa ad D a Marketing: Ma ce a Vi i Periodistas: maria.brenes@diariometro.com.ni; velia.agurcia@diariometro.com.ni; alejandro.sanchez@diariometro.com.ni; ae e i a dia i e c i Diseñadores: ha e e dia i e c i a ge i dia i e c i Editor de fotografía: manuel.esquivel@diariometro.com.ni

NOTICIAS

03

“Juntos salvando, unidos luchando”.

El lema de las sobrevivientes y mujeres que luchan contra el cáncer

que reunió a más de cinco mil personas la mañana de ayer; las inscripciones se agotaron desde una semana antes. MANUEL ESQUIVEL.

Un día para agradecer, así calificó Nidia Chavarría Rivera, la carrera-caminata realizada ayer.

“Para mí y para todas las mujeres y familias que luchamos contra el cáncer es impresionante ver a tantas personas reunidas para apoyar nuestra lucha, como sobreviviente que soy, hasta que Dios lo quiera, esto te hace sentir acuerpada”, dijo Chavarría Rivera, originaria de Jinotega.

Nidia rapa su cabeza como una forma de solidarizarse con otras mujeres que, como ella, hace un año pierden el cabello producto del tratamiento de quimioterapia.

El cáncer de seno crece a pasos agigantados, reconoció Chavarría Rivera, y es por ello que acciones como éstas son importantes para crear conciencia sobre todo en las zonas rurales donde estamos encontrando la mayoría

de casos más avanzados porque hay poca información.

“Estoy sumamente agradecida con la Fundación Ortiz-Gurdián porque sin ellos muchas de nosotras no estaríamos con vida o con tratamiento, la Fundación ha sido

como una mamá que nos ha arropado en un momento difícil. Es importante que la gente haga conciencia para que más mujeres tengan oportunidad de vivir y sobre todo para que se evite la discriminación porque a esta fecha aun hay personas que creen que el cáncer se pasa”, destacó esta mujer que continúa su lucha apoyando a mujeres de la zona rural de Jinotega, brindando su testimonio como un aporte para salvar vidas.

MARIA HAYDEE BRENES.

facebook.com\MetroNicaragua Lunes 27 de octubre 2014

NOTICIAS

Las postales de la corrida Solidaridad , alegría y palabras de aliento se compartieron en la IV carrera- caminata “Juntos por la Cura”. Miles de nicaragüenses se unieron a esta causa caracterizada por el color rosado y la alegría de vivir.

04

facebook.com\MetroNicaragua Lunes 27 de octubre 2014

noticias

05

Piden suspender construcción del Canal Resolución. La ATBC pide al Gobierno detener el proyecto y sus subproyectos hasta que se cuente con estudios independientes La Asociación para la Biología Tropical y la Conservación (ATBC, por sus siglas en inglés), la mayor organización científica mundial dedicada al estudio, protección y uso sostenible de los ecosistemas tropicales, emitió una resolución en la que pidió al Gobierno cumplir con el respeto a la biodiversidad y el medio ambiente antes de iniciar las obras del Canal Interoceánico de Nicaragua que están previstas para diciembre de este año.

“El Canal causaría impactos sustanciales en la calidad del agua y su distribución. El Centro de Política y Ley Ambiental de la Universidad de Yale y el Índice de Desempeño Ambiental (EPI) han identifica-

do a Nicaragua como un país con “estrés hídrico”, lo que significa que el volumen de agua disponible para la población es inadecuado, ubicando a Nicaragua en la posición 136 de los 163 países estudiados sobre la escasez de agua”, indica el comunicado emitido por la organización.

De acuerdo con la ATBC, el impacto de la megaobra, sumado a los derrames accidentales de petróleo de buques oceánicos que utilizarían la ruta del Canal podrían tomar décadas para remediar y obstaculizarían el uso del agua del lago para beber, la pesca, el riego y el turismo.

Por ello, la organización solicitó al Gobierno de Nicaragua que se invite a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) y la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), a realizar una revisión científica, exhaustiva, transparente e independiente, sobre las consecuencias ambientales y sociales a largo plazo del proyecto del Canal, así como sobre la legalidad y la

constitucionalidad de la concesión otorgada por el gobierno Nicaragüense a la HKND. Asimismo, indicaron que es necesario “suspender toda actividad relacionada con la construcción del Canal y sus subproyectos hasta que se concluyan estos estudios independientes y se atiendan adecuadamente todas las preocupaciones substanciales”.

A juicio de la ATBC, el desarrollo del Canal podría afectar unos 6.52 millones de km2 de bosque, costa y humedales que incluyen el sistema de humedales de San Miguelito, la Reserva Natural Cerro Silva, la Reserva de la Biosfera de Río San Juan, que comprende 7 áreas protegidas. Estas áreas son hábitat de al menos 22 especies vulnerables y en peligro de extinción.

En el caso del Lago Cocibolca, se requerirá la remoción de aproximadamente 1,3 mil millones de toneladas de sedimentos y materiales del fondo del lago, lo que conllevaría a “daños irreversibles”, según la resolución emitida por la ATBC. VELIA AGURCIA RIVAS

Nuevos atractivos en el Luis A. Velásquez Un tren eléctrico, carrusel y otros juegos infantiles estarán finalizados en los próximos días como parte de la sexta etapa de rehabilitación del parque capitalino para la cual la Comuna capitalina destinó 30 millones de córdobas y que, según información oficial, estarán en funcionamiento para la temporada navideña.

Además, dentro de las inversiones previstas para el próximo año, la Alcaldía ha propuesto la construcción de un anfiteatro en la zona donde fue el Parque de la Paz, clausurada tras la demolición del Faro de la Paz en abril pasado por daños en su infraestructura. La inversión será de 5 millones de córdobas según el anteproyecto del Plan de Inversión Anual de la municipalidad que deberá ser aprobado por la Comisión de Finanzas y Presupuesto del Concejo Municipal. / MANUEL ESQUIVEL

facebook.com\MetroNicaragua Liunes 27 de octubre 2014

MUNDO

06

La reelecta Dilma Rousseff llamó a la unidad a los brasileños Presidenta ganó el balotaje por estrecho margen. Aseguró que aplicará las dos palabras más usadas en la campaña: cambio y reforma La presidenta brasileña, Dilma Rousseff, reelegida ayer para un segundo mandato de cuatro años, instó al país a la “unidad” después de que se confirmó su victoria por un ajustado margen de unos tres puntos frente al socialdemócrata Aécio Neves.

“Insto sin excepción a todas las brasileñas y a todos los brasileños a unirnos por el futuro de nuestra patria y de nuestro pueblo”, declaró Rousseff, quien con el 99,9% del censo escrutado al cierre de esta edición tenía un 51,63% de los votos frente al 48,37% de Neves, quien poco antes había reconocido la derrota.

“No creo sinceramente, del

fondo de mi corazón, que estas elecciones hayan dividido el país”, afirmó Rousseff en un hotel de Brasilia, arropada por su antecesor y mentor político, Luiz Inácio Lula da Silva, y cientos de militantes y miembros de la dirección nacional del Partido de los Trabajadores (PT).

“Entiendo sí que estas elecciones movilizaron ideas y emociones a veces contradictorias, pero movidas por un sentimiento común: la búsqueda de un futuro mejor para el país”, apuntó.

Rousseff también tendió una primera invitación al diálogo a la oposición y manifestó su “esperanza” en que “la energía” que todos los brasileños invirtieron en este proceElectorado

112

millones de sufragios hubo en la segunda vuelta de Brasil. Dilma Rousseff se impuso por un margen de 3 millones de votos a su contendor.

so sea “un buen terreno para la construcción de puentes”.

En ese marco, dijo que su primer llamamiento a los brasileños es “a la unión, a la apertura y al diálogo”, para que “el calor liberado al fragor de la disputa pueda ser transformado en energía positiva para un nuevo momento de Brasil”.

Rousseff aseguró que “la palabra más pronunciada en esta campaña (electoral) fue cambio” y que “el tema más invocado fue reforma”, dos puntos que, aseguró, marcarán el rumbo del segundo mandato que asumirá el 1 de enero de 2015.

En ese sentido, garantizó que “la primera y más importante de las reformas” que promoverá será la política, que servirá para mejorar el combate a la corrupción y a la impunidad.

“Tendré un compromiso riguroso con el combate a la corrupción y con el fortalecimiento de los mecanismos de control para acabar con la impunidad, que es su gran

“Le daremos un nuevo impulso a la actividad económica en todos los sectores, en especial el industrial”, señaló Dilma / EFE

protectora”, declaró.

También se comprometió a “promover con urgencia acciones localizadas, en especial en la economía, para retomar el ritmo del crecimiento, continuar garantizando los altos niveles de empleo y asegurar la valorización del salario”. EFE

La voz del adversario

“Combatí el buen combate, cumplí mi misión y guardé la fe (...) La mayor de todas las prioridades es unir Brasil en torno a un proyecto honrado que dignifique a todos los brasileños” El senador socialdemócrata Aécio Neves, admitiendo su derrota frente a Dilma Rousseff

Opinión

RICARDO DE LEÓN BORGE MSC. EN RELACIONES INTERNACIONALES, DECANO DE LA FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y HUMANIDADES DE AMERICAN COLLEGE, NICARAGUA.

CONTINUIDAD EN EL PODER EN BRASIL El día de ayer se llevó a cabo la segunda vuelta de la elección presidencial en la República Federativa del Brasil, entre Aécio Neves, del Partido de la Socialdemocracia Brasileña (PSDB) y Dilma Rousseff, del Partido de los Trabajadores (PT).

Con las urnas cerradas y la mayoría de votos contabilizados, la población brasileña decidió escoger a Dilma Rousseff para un segundo período consecutivo como gobernante por los próximos cuatro años (2014-2018), manteniendo de esa forma, al partido político PT en el poder por 16 años sucesivos.

El decantamiento de la población brasileña por seguir con el PT en el poder se podrían resumir en los programas sociales que inició el ex presidente Luis Inácio Lula da Silva, como Bolsa de Familia, becas estudiantiles, programa de viviendas a

bajos costos, agua para las zonas rurales, La segunda vuelta se desenvolvió en un ambiente tenso y de constantes ataques entre ambos candidatos, para lograr convencer a parte del público que aún estaba indeciso entre la continuidad y el cambio. La conducción de las campañas, por tanto, se basaron en mostrar la parte negativa del oponente.

Entre los principales desafíos de Rousseff para enrumbar a Brasil se encuentran: Política exterior. Brasil es hoy una potencia regional, con proyección global. Al parecer en este apartado la política seguirá estando enfocada hacia el MERCOSUR y la potenciación de las relaciones sur-sur, a través de la CELAC, y mayor relación con los países emergentes, en este caso nos referimos al papel de los BRICS, como modelo multilateral y de de-

safío al status quo del orden internacional.

Con eso Rousseff apuesta a mantener el papel de liderazgo regional de Brasil.

Sin embargo, al mantener una política exterior con cierto contenido ideológico, la rezaga de un papel más protagonista a nivel global.

Política económica. Brasil como la séptima economía del mundo, ha mostrado en los últimos años un crecimiento nulo (0.4% proyectado para 2014), una inflación que cada año crece, un déficit fiscal que no se conocía. Aunado a todos esos problemas, los análisis muestran que China, el gran comprador de materia prima brasileña, está cada año rebajando su crecimiento económico, y por lo tanto el gasto que realiza en compras se contrae, y las economías como la brasileña sufrirán cada vez más ese impacto negativo.

Y aunque los gobiernos del PT han logrado sacar a millones de personas de la pobreza, que hay un ligero crecimiento y estabilidad en el empleo, hoy en día esas mismas personas que convirtieron el consumo interno en una vorágine, están sobreendeudadas, rebajando las previsiones del consumo, restringiendo el crédito y por tanto las perspectivas no son las mejores.

Rousseff debe agilizar cambios profundos en su política económica, una de las mejores vías es una mayor integración a otros bloques, como la Alianza del Pacífico y una mayor apertura hacia el mercado internacional, iniciando por una recomposición de sus relaciones con Estados Unidos y Europa.

Política social. Las grandes protestas sociales en Brasil, solicitando mejores servicios públicos, como la salud, edu-

cación, transporte público, mostraron que aunque el PT ha luchado en contra de la pobreza extrema, no ha sido lo suficiente ni ha cumplido a cabalidad con su acometido.

Y ahora después de estas elecciones tan reñidas, con las ofertas de visiones de país tan distintas, han dejado una sociedad polarizada y dividida, ante lo cual Rousseff tendrá que recapacitar y hacer un gobierno incluyente, donde los brasileños, sin excepción, se sientan representados y apoyados ante los crecientes problemas económicos y sociales.

En definitiva, Rousseff tiene una titánica labor para recomponer las cuestiones más importantes en temas económicos, comerciales, sociales y de política exterior, que ha descuidado en su primer período, para lo cual necesitará mayor apertura económica y política.

facebook.com\MetroNicaragua Lunes 27 de octubre 2014

mundo

07

Uruguay va a segunda vuelta Tendencia. La Corte Electoral, que hace el escrutinio en forma manual, espera para hoy los resultados oficiales El izquierdista ex presidente Tabaré Vázquez y el centroderechista Luis Lacalle Pou disputarán en un balotaje el 30 de noviembre la presidencia uruguaya, que dejará vacante el popular José Mujica, según sondeos a boca de urna de los comicios de este domingo.

El candidato del oficialista Frente Amplio (FA, izquierda) Tabaré Vázquez obtendría entre 44% y 46% de los votos, seguido de Luis Lacalle Pou, del Partido Nacional (PN, centroderecha), con 31% a 33%, según encuestas a boca de urna de las consultoras Equipos Mori, Factum y Cifra.

El Partido Colorado (centroderecha), encabezado por Pedro Bordaberry, habría quedado en tercer lugar, entre 13% y 14% de los votos, mientras que el minoritario Partido Independiente alcanzaría 3% de los sufragios y lograría por primera

Ébola

Cuarentena espanta a voluntarios El principal responsable del control de enfermedades infecciosas en el Gobierno de EE.UU., Anthony Fauci, alertó que la imposición de cuarentenas obligatorias al personal médico que regrese de África Occidental puede disuadir a muchos profesionales de ofrecerse a combatir el Ébola en esos países. “No quiero cri-

Tabaré Vásquez va otra vez por la presidencia uruguaya

vez una banca en el Senado.

La Corte Electoral, que realiza el escrutinio en forma manual, espera que los resultados oficiales estén recién en la mañana de hoy lunes.

De confirmarse estos resultados, el Frente Amplio, en el gobierno desde 2005, pierde la mayoría parlamentaria que le permitió aprobar en la última

ticar directamente la decisión que se ha tomado (en esos estados), pero tenemos que tener cuidado de que no haya consecuencias imprevistas”, dijo Fauc.

México

Cumplen un mes desaparecidos Un mes después de la desaparición de 43 estudiantes luego de un ataque de policías y narcotraficantes en el sur de

/ EFE

década reformas fiscales y de la salud, o leyes como la despenalización del aborto, el matrimonio homosexual y la regulación del mercado de la marihuana.

Precisamente la legalización de la marihuana, que aún no se aplica, es una de las polémicas leyes aprobadas durante la gestión de Mujica que podrían ser revisadas.

México, sus compañeros de la escuela rural de magisterio reclamaron este domingo su presentación con vida y condenaron esos “crímenes de lesa humanidad”.

“Exigimos la presentación con vida de nuestros compañeros, porque vivos se los llevaron y vivos los queremos”, pidió el comité estudiantil de la combativa escuela de Ayotzinapa en un comunicado en el que se compromete a luchar “hasta las últimas consecuencias” para conseguirlo.

El derechista Luis Lacalle Pau, un cambio radical al gobierno de José Mujica / EFE crEdit}}

Además, el FA queda en una situación de incertidumbre de cara al balotaje, ya que los analistas prevén una alianza entre blancos y colorados que podría llegar a desplazar a la izquierda del poder.

En ese contexto, el Partido Independiente podría tener la llave de la gobernabilidad, estimó Luis Eduardo González,

Estado Islámico

Feroz maltrato a rehenes occidentales EI ha maltratado de forma brutal a sus rehenes occidentales, con ejecuciones simuladas y torturas, entre otros vejámenes, aseguró The New York Times. El periódico basa su información en el testimonio de cinco ex rehenes que tenían que compartir una celda con el asesinado periodista estadounidense James Foley.

director de Cifra, en el local canal 12. “Nadie puede gobernar solo”, advirtió.

Adolfo Garcé, doctor en Ciencia Política, destacó que “el Frente Amplio retrocede casi el doble de lo que retrocedió en la elección pasada”, cuando con 48% de los votos Mujica debió ir a un balotaje, pero logró la mayoría parlamentaria.

Festejo e incertidumbre En las sedes partidarias del Frente Amplio y el Partido Nacional la algarabía se apoderó de los militantes. Al grito de “Soy del Frente”, los militantes del FA celebraron seguir siendo la primera fuerza política del país.

Mientras los dirigentes políticos esperan la llegada de los candidatos, el vicepresidente Danilo Astori admitió que el resultado, pese a ser peor que en la elección pasada, sería mejor “en algún puntito” a lo que esperaba su partido.

A pocas cuadras de allí, militantes blancos celebraban que el FA no haya obtenido la mayoría en el Parlamento.

“El sentimiento es de incertidumbre”, dijo de todas formas a la AFP Jaime Zilberberg, de 24 años. “Creo que todavía hay que esperar a ver cómo se terminan de ajustar los datos”.

Las encuestadoras no arriesgaron en tanto qué suerte correrá un plebiscito para bajar de 18 a 16 años la responsabilidad penal en caso de delitos graves, que necesita una mayoría absoluta de los sufragios para ser aprobado y cuyo resultado se prevé extremadamente ajustado. AFP

facebook.com\MetroNicaragua Lunes 27 de octubre 2014

+ PLUS

TEKNIK

08

Teletón chilena entregó primera prótesis de mano 3D Wladimir Silva fue el primer beneficiado.

Su creador, el diseñador chileno residente en Estados Unidos Jorge Zúñiga, hizo cinco donaciones Wladimir Silva entró a Teletón de Chile con solo meses de vida con una malformación en una de sus manos, desde entonces su rehabilitación consideró, entre otras cosas, aprender a utilizar la mano izquierda para sus actividades de la vida diaria.

No contento con eso Wladimir, fanático de los cómics y estudiante de Sicología, buscó materiales moldeables y se construyó una mano mecano la cual llevó a Teletón para que

los profesionales le ayudaran a adaptarla.

Todo esto lo hizo acreedor de la primera de cinco donaciones de mano de impresión 3D que realizó a Teletón el diseñador chileno residente en Estados Unidos, Jorge Zúñiga.

“Hace algunos meses vimos esta tecnología en Internet, lo evaluamos con la Unidad de Tecnología Asistiva y coincidió con que un chileno motivado, Gabriel Zamorano, llegó hasta el instituto Teletón para ofrecerla comentando que ya se había puesto en contacto con el desarrollador que vivía en Estados Unidos y que más encima era chileno” comentó la doctora Jacqueline Dote, subdirectora de Laboratorio de Órtesis y Prótesis de Teletón, quien agrega que “todo se dio en esta cadena de voluntades, para que nosotros iniciáramos esta in-

Entusiasmados

“Esta prótesis nos abre al futuro, a conocer nuevos materiales para la rehabilitación y también un cambio social” Doctora Jacqueline Dote, subdirectora de Laboratorio de Órtesis y Prótesis de Teletón

vestigación”.

Si bien esta tecnología no es accesible para cualquier diagnóstico, llega como solución para un gran porcentaje de jóvenes que no tienen otra opción que esconder su mano.

“Para ser beneficiario de este tipo de prótesis hay que tener un remanente de carpo y movilidad en la muñeca. Estos pacientes tienen sensibilidad, usan su muñón y algunos tie-

Su creador, el chileno Jorge Zúñiga, trabaja en la Universidad de Creighton / METRO

nen dedos, por lo que no les sirven las prótesis tradicionales.

Sin embargo, esta prótesis 3D llega a suplir la necesidad de la mano y la movilidad de los dedos”, comentó la doctora Dote.

La profesional además enfatizó que esta donación de

cinco prótesis permitirá a Teletón hacer una investigación y seguimientos que entreguen evidencia científica del uso de la “cyborg beast” como es llamada la prótesis, y su impacto en la funcionalidad.

METRO CHILE

2 DEPORTES

facebook.com\MetroNicaragua Lunes 27 de octubre 2014

DEPORTES

Cara y sello para el boxeo nica Fin de semana de contrastes para el pugilato nacional. Mientras en Mónaco sumamos un nuevo título mundial, en Rusia, uno de nuestros mejores representantes, podría comenzar a despedirse definitivamente de este deporte.

Caballero - Alfaro El nicaragüense Randy “El Matador” Caballero hizo historia en Montecarlo, Mónaco, al derrotar por decisión unánime al inglés Stuart Hall, en una pelea que tuvo lugar en el Casino Salle des Etoiles, de esa ciudad europea. Caballero partía como amplio favorito para doblegar a Hall, un peleador que venía de caer en su último combate ante Paul Butler, cuando perdió el cinturón gallo de la Federación Internacional de Boxeo (FIB), que estaba vacante hasta que Randy fue declarado ganador y, además, ahora es el Campeón Mundial número 11 en la historia del boxeo nicaragüense.

Caballero elevó su récord a 22-0, con 13 nocauts. Pero lo mejor para Randy es que conquista la corona gallo de la FIB, misma que seguramente defenderá en varias ocasiones porque es promovido por la empresa Golden Boy Promotions, de Óscar de la Hoya. Randy y su padre Marcos anunciaron antes de esta pelea que vendrían a Nicaragua a celebrar esta coronación. Y tratarían de venir con Óscar de la Hoya, presidente de Golden Boy Promotions. /END

Liga Profesional

Comienzo firme del Bóer Demostrando solidez en su pitcheo y confianza en el poder de su artillería, los Indios del Bóer vencieron 8x2 a las Fieras del Oriental, en el Estadio “Roberto Clemente”, donde sumó su segunda victoria y se afianzó en la cima de la X Liga Nicaragüense de Beisbol Profesional (LNBP).

El partido lo ganó Gustavo Martínez con labor de cinco episodios en los que no permitió carrera. Mientras que Carlos Morla cargó con el revés en una labor de seis carreras limpias en cinco innings, producto de ocho imparables.

10

CABALLERO HISTÓRICO

El ex campeón mundial nicaragüense José “Quiebra Jícara” Alfaro fue noqueado por el ruso Eduard Troyanovsky, el viernes en una cartelera que se desarrolló en Moscú, Rusia.

Alfaro pretendía regresar a los primeros planos del boxeo internacional porque no disputaba un duelo con un extranjero desde el 2011, cuando fue vencido por el mexicano Humberto “Zorrita” Soto. Sin embargo, este viernes no caminó largo ante Troyanovsky, quien lo dominó desde que sonó la campana.

El peleador nica fue enviado a la lona dos veces en la pelea.

La primera en el tercero y la segunda y definitiva en el quinto, cuando Troyanovsky lo conectó con un potente recto de derecha al rostro que lo mandó fulminado a la lona.

Con este resultado, Alfaro desmejora su récord a 27-9-1, con 23 nocauts, mientras que Troyanovsky mejoró a 19-0, con 16 nocauts.

De paso, conquista el título internacional ligero de la AMB. //END

¿ALFARO DICE ADIÓS?

Fútbol nacional: la batalla continúa El fútbol nacional vivió una nueva jornada llena de emoción, en donde el Walter Ferreti volvió al liderato al golear al Jalapa por marcador 6-0 y el Real Estelí se tuvo que conformar con la segunda posición al empatar a cero con el Managua FC. Un resultado que no se daba desde el año 2011.

En otros encuentros la UNAN perdió 2-3 ante un Real

Madriz urgido de puntos, ya que se posiciona en noveno lugar de la tabla general, mientras el Deportivo Ocotal venció por 0-2 al siempre modesto Fox Villa que aún no suma puntos en el campeonato de primera división, obteniendo 14 derrotas seguidas.

Por su parte, el otrora campeón nacional Diriangén superó por la mínima al Juventus FC y ascendió a la cuarta

posición con 24 puntos.

Jugada la jornada 14 del Torneo de Apertura de Primera División, la UNAN (13 puntos), el Real Madriz (12 puntos) y el Fox Villa (0 puntos) quedan en los últimos tres lugares del torneo.

Sin embargo para los primeros clasificados, Ferreti, Estelí, Juventus, Diriangén y Managua FC, la batalla continúa. METRO NICARAGUA

Daniel Cadena estuvo imparable en la victoria de los rojinegros

/ MELVIN VARGAS

facebook.com\MetroNicaragua Lunes 27 de octubre 2014

depoRTeS

Los memes que dejó el derbi Tras el 3-1 del Real Madrid sobre el Barcelona de sábado pasado, aparecieron todos los aiches burlándose de los azulgranas y uno que otro de la actuación de Cristiano Ronaldo. Ahora los catalanes comparten la punta con el Sevilla, seguidos a un punto por los merengues.

11

España Ba ce a Se i a Rea Mad id Va e cia A é ic Mad id Ce a de Vig Má aga Vi a ea Ra Va eca E a Eiba Ge afe A e a G a ada A h e ic Bi ba La C a Rea S ciedad C d ba E che Le a e

Resultados Ce a A

Le a e

e a

A Bi ba

Rea Mad id

E che

C d ba

Rea S ciedad

Má aga E

J e R a Udi e e Sa d ia La i Mi a Ná i I e de Mi á Ge a Ve a Fi e i a Cag ia i T i E i Sa Aaa a Ce e a Pa e Chie Ve a Pa a

Alemania Ba e M ich M che g adbach W f b g H fe hei Ba e Le e e Mai Ha e Pade b A g b g C ia Ei ach F a f Scha e He ha Be S ga B ia D d Ha b g SV SC F eib g We de B e e

a

Va e cia

Eiba

Italia

Ba ce

a

G a ada Ra

Va eca

La C

Se i a

Vi a ea

Ge afe

A Mad id

a

Inglaterra Che ea S ha Ma che e Ci We Ha A e a S a ea Li e Ma che e U i ed E e H Ci T e ha S e Ci We B ich Ne ca e A Vi a C i a Pa ace Leice e S de a d B e Q ee Pa

4 4

Vidal lidera victoria de la Juve

Empate entre los líderes

Igualdad entre Chelsea y ManU

La Juventus recuperó la senda de las victorias en su estadio ante el Palermo (2-0) con tantos del chileno Arturo Vidal y del español Fernando Llorente, este domingo en la octava jornada italiana, consolidando su liderato de la competición.

El Bayern Múnich se topó con un Borussia Monchengladbach que le complicó la vida y fue un duro rival para que finalmente firmaran un empate sin goles (0-0), por la novena fecha de la Bundesliga. El equipo de Guardiola perdió la gran oportunidad de despegarse en el liderato.

Un gol en el tiempo añadido del holandés Robin Van Persie evitó la derrota del Manchester United en Old Trafford ante el Chelsea (1-1), que implantó inicialmente su autoridad gracias al veterano atacante marfileño Didier Drogba, sustituto del hispano brasileño Diego Costa, quien no jugó, al igual que Falcao.

facebook.com\MetroNicaragua Lunes 27 de octubre 2014

deportes

12

Fin de semana de campeones

Federer gana de local y se acerca a Djokovic

Murray gana en el mejor partido del año

El suizo Roger Federer ganó este domingo el torneo de Basilea por sexta vez al derrotar en la final al belga David Goffin, por 6-2 y 6-2, y se situó a menos de 500 puntos del serbio Novak Djokovic, número uno en la lista mundial de la ATP. Federer, dos del mundo, tiene a tiro acabar la temporada como número uno, y lo haría sin haber ganado un solo título del Grand Slam esta temporada. Su próxima cita es el torneo de París-Bercy, donde el ganador recibe 1000 puntos, y después puede rematar su objetivo en el Masters de Londres. / METRO

El británico Andy Murray alzó su segundo título en Valencia tras derrotar en una final épica al español Tommy Robredo, en uno de los mejores partidos de año, tras remontar el escocés hasta cinco puntos de partido para apuntarse la victoria por 3-6, 7-6(7) y 7-6(8), después de tres horas y 20 minutos de un duelo espectacular.

Murray conquistó en Valencia su tercer título en las últimas cinco semanas, y el segundo que le gana a Robredo en este periodo, al que ya derrotó hace tres semanas en China, en Shenzen, donde también le enjugó cinco bolas de partido.s. / METRO

Marc Márquez hace historia en el Moto GP

Ya hay campeón en el Mundial de Rally

El español Marc Márquez (Repsol Honda RC 213 V) volvió a hacer historia al igualar el récord de doce victorias en una misma temporada que desde 1997 ostentaba en solitario el australiano Mick Doohan (Repsol Honda NSR 500) al adjudicarse el Gran Premio de Malasia de MotoGP. Junto a Marc Márquez en el podio estuvieron el italiano Valentino Rossi (Yamaha YZR M 1), quien más aguantó el “tirón” del campeón español, y su propio compañero del equipo Yamaha, Jorge Lorenzo.

El francés Sebastien Ogier (Volkswagen Polo) se impuso este domingo en el Rally de Cataluña, con lo que también consiguió su segundo título mundial consecutivo a falta de una prueba por disputarse.

El finés Jari-Matti Latvala, compañero de equipo y máximo rival para el título, finalizó segundo a 11”3, mientras que el también finlandés Mikko Hirvonen (Ford) completó el podio de la duodécima cita puntuable para el campeonato del orbe, a 1 minuto y 42,2 segundos de Ogier.

/ EFE

/ METRO

ESPECTÁCULOS

facebook.com\MetroNicaragua Lunes 27 de octubre 2014

3

Niños tendrán “Arte y juegos inclusivos” Visión Inclusiva. En esta segunda edición se contará con la participación de 150 menores que se divertirán a lo grande

CULTURA

El año pasado asistieron unos 75 niños que lograron pasar todas las estaciones. /CORTESÍA VISIÓN INCLUSIVA

Ariana Grande

Renunció a su religión Ariana Grande es de armas tomar y si se trata de apoyar a su hermano Frankie, mucho más. En una entrevista reciente, la cantante confesó haber dejado la religión católica por el rechazo que sintió a la comunidad gay.

“Cuando le dijeron a mi hermano que Dios no lo quería. Yo pensé, ok, eso no está bien. Estaban construyendo un centro de Cábala en Florida por lo que le echamos un vistazo y realmente hicimos una conexión”, expresó Grande.

De acuerdo con lo dicho por Ariana, el Cábala le ha dado las herramientas que necesita para mantenerse en un estado de serenidad que otras religiones no le mostraron.

13

Por segundo año consecutivo, la organización Visión Inclusiva desarrollará la actividad “Arte y juego inclusivo”, que pretende involucrar en una sana competencia a personas con discapacidad y sin discapacidad.

Este año, según la directora ejecutiva de Visión Inclusiva, Brenda Tapia, se realizará el 8 de noviembre en el Polideportivo España en Managua desde las 8:30 am hasta la 1:00 pm. “Tenemos 3 meses preparando esta actividad, que está organizada en un circuito, eso quiere decir que habrá estaciones de diferentes actividades, donde el niño podrá ir de estación en estación hasta concluir todas Misión

“Tenemos tres años de estar en operaciones y nuestra misión es trabajar por una sociedad más inclusiva, con un enfoque en la discapacidad y los derechos humanos”.

Brenda Tapia, directora ejecutiva de Visión Inclusiva.

las actividades programadas”, informó Tapia. Los niños y niñas trabajarán con manualidades, pintura, se les leerán cuentos, jugarán con pelotas y disfrutarán de brinca brinca, entre otros.

“Trabajamos con un grupo de voluntarios que ellos son los que acompañarán a los niños y los que están en todas las estaciones. El año pasado recibimos a 75 niños, 150 con sus acompañantes, en este 2014 esperamos a 150 niños con sus padres, tíos o hermanos”, añadió.

Según Tapia, los retos para conseguir una sociedad inclusiva son muchos, entre ellos desaparecer los prejuicios, pues “los seres humanos somos muy prejuiciosos y todo lo medimos por lo que podés o no, por lo que tenés o no”, manifestó.

Visión Inclusiva ha trabajado alrededor de tres años con muchas personas a nivel nacional con asociaciones de personas con discapacidad.

“Ellos hacen acciones de promoción para ser conocidos, siempre buscando el enfoque de derecho que es que te vean como una persona más, donde la discapacidad sea solamente una diferencia más entre ellos”, finalizó.

KAREN ESPINOZA

@Metro Nicaragua

ESPECTÁCULOS

facebook.com\MetroNicaragua Lunes 27 de octubre 2014

Premian la creatividad y talento de “Artepintura” Tres categorías. Los niños y jóvenes se inspiraron en sus “Deberes y derechos” a través del arte Constelaciones y el Programa “Artepintura” premiarán este 31 de octubre a niños que participaron en el VI Festival Infantil de Cuentos, Poesía y Pinturas 2014, con el tema “Deberes y derechos de los niños y adolescentes”.

Este evento se llevará a cabo en las instalaciones del Ciprés, Managua, a las 3 pm, y el objetivo fue que los niños participantes lograran, a través de las pinturas, cuentos y poesía, mostrar buenas relaciones entre ellos, dentro de esos valores como la tolerancia, igualdad, respeto y esperanza. En la convocatoria, que terminó el 25 de octubre,

Artepintura es un programa cristiano que trabaja al servicio de las comunida des y apuestan por las disciplinas culturales. /TOMADA DEL FACEBOOK DE ARTEPINTURA.

participaron niños desde 6 años hasta jóvenes de 18 años que se inspiraron en “Deberes y derechos de los niños y adolescentes”.

Este VI festival infantil está enmarcado en el XVI aniversario del Programa “Arte-

pintura”. Durante la premiación habrá tres premios por cada categoría. La temática de este festival aporta para que los niños puedan ser agentes de cambios positivos en sus comunidades.

14

Daniela Lujan

Ahora estudia Sicología Desde hace seis años que la actriz Daniela Luján terminó el bachillerato, ahora decidió retomar sus estudios universitarios. La joven actriz optó por estudiar Sicología en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), pues considera esta disciplina como un complemento a la actuación. “Trabajo en teatro los fines de semana, y el resto lo tenía libre’, comentó a la revista TV Notas. “Como siempre tuve la espinita de estudiar Sicología, decidí que era el preciso momento para hacerlo”. Aunque la actriz de telenovelas todavía no sabe si ejercerá o no está profesión, lo que sí es que está disfrutando su vida de estudiante. “Necesitaba vivir esta experiencia y me da gusto haber dado este paso”, declaró Luján.

METRO INTERNACIONAL

KAREN ESPINOZA

NOAH GALLOWAY, EL HOMBRE CON EL MEJOR ESTADO FÍSICO Qué mejor manera de empezar la semana que con una noticia inspiradora, que nos llene de energía y además nos recuerde que no existen las excusas para lograr lo que queremos. Noah Galloway es la portada de noviembre de la prestigiosa revista Men’s Health. Galloway es un veterano de guerra que luchó un par de años en Irak, pero su labor terminó en el 2005 cuando en una explosión perdió su pierna y su brazo izquierdo. Hoy es el primer hombre mutilado en aparecer en la portada de esta prestigiosa revista de salud superando en la elección a 1,300 participantes.

Noah estuvo en una entrevista con Ellen DeGeneres y habló sobre cómo superó este trauma. A pesar que ahora lo pueden ver en la portada de la revista con su linda sonrisa y definida musculatura, no todo fue color de rosa. El ex militar aseguró que sufrió de mucha depresión a pesar de tener el apoyo de sus amigos y familia.

También tuvo una época

donde no podía controlar sus emociones y el sentirse “fracasado” y trataba de olvidar todo tomando licor. Un día de tantos se cansó de que todos sintieran lástima por él y decidió meterse a un gimnasio para empezar a trabajar en su físico y ver si así lograba levantar su autoestima.

“No quise aceptar que mi vida había terminado por el hecho de estar mutilado, decidí mejor dedicarme al entrenamiento desde el 2010, había tenido suficiente tiempo para recuperarme y acostumbrarme a este nuevo estilo de vida”, comentó Noah.

Además de estar en excelente condición física había otros requisitos que la revista tomó en cuenta para hacer su elección. Tener una prometedora carrera, ser elegante y además ser un pilar para su comunidad. Sin duda, Noah ahora será un nuevo héroe de carne y hueso que servirá de inspiración para muchos. Y aprovechando eso, Galloway decidió iniciar su fundación llamada “No excuses” (Sin

excusas), en la que espera apoyar a todas las personas con su misma condición física. Entonces, ¿qué dicen?

Despidámonos de las excusas y pongámonos las pilas para superar cualquier obstáculo.

Una que nunca se pone excusas es Shakira, ahora que la colombiana está en la dulce espera de su segundo hijo, se ha dedicado a diseñar juguetes para niños. Y es que aparentemente ningún cachivache es suficientemente bueno para Milan. First Step es el nombre de la línea de juguetes que Shakira está creando junto a Fisher Price y está supuesto a salir en noviembre. La línea cuenta con 6 productos exclusivos y asegura que todos los beneficios que salgan de este nuevo proyecto serán destinados para su fundación en Colombia Pies Descalzos.

Feliz día a todos. Yo me despido recordándoles que de 5 a 6 pm me pueden escuchar junto a Luis Báez en El Happy Hour por Radio Activa, 101.1 fm.

Opinión

VALERIA SÁNCHEZ COLUMNISTA DE TELEVISIÓN, CINE Y ESPECTÁCULOS @VALESANCHEZH

EspEctáculos

facebook.com\MetroNicaragua Lunes 27 de octubre 2014

Invitan al III concierto de Emerge cantautores Mañana en el CCEN. Apoya el talento nicaragüense y a los nuevos artistas Sigue el laboratorio de talentos a través de Proyecto Emerge, quienes realizarán mañana, a las 7 pm, el tercer concierto de “Emerge Cantautores”, donde Javier Somarriba compartirá escenario con artistas reconocidos como son: Josué Monroy y Ramón Mejía.

Convenio Emerge es auspiciado por el Centro Cultural de España en Nicaragua (CCEN) y la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo AECID. Con esta nueva etapa, según los organizadores, se pretende abrir el espacio para otro estilo de artista

Son muchos los artistas nacionales que se suman para apoyar a los nuevos talentos a través del Proyecto Emerge. /TOMADA DEL FACEBOOK DE PROYECTO EMERGE.

y fomentar la diversidad cultural de la escena nicaragüense. Además, proponen afianzar las experiencias acumuladas y fortalecer el Proyecto Emerge en todas sus facetas. Este concierto es gratuito y se desarrollará en el CCEN, ubicado de la primera entrada de Las Colinas

7 cuadras arriba. Para todos los interesados les informamos que hay transporte disponible para aquellos que así lo necesiten, sale desde la Escuela de Danza, frente a la UNI a las 6:30 pm, y regresa al mismo lugar al finalizar el evento, a las 10 pm.

KAREN ESPINOZA

Britney Spears

Ya tiene su día en Las Vegas Las Vegas celebrará oficialmente, el 5 de noviembre, a Britney Spears. Así lo anunció la empresa Ceasars Entertainment, que también agregó que la cantante recibirá las llaves de Las Vegas Strip ese día. Además, las primeras 100 personas en comprobar que también se llaman Britney recibirán dos entradas para el concierto de la cantante en Planet Hollywood y un pase a la rueda High Roller Observation Wheel. El día de Britney comenzará oficialmente en el boulevard LINQ a las cinco y media de la tarde. Al enterarse de la notica la cantante escribió en su cuenta de Twitter: “Qué honor, no puedo esperar a celebrar con ustedes en Las Vegas, los veo a todos ahí”.

METRO INTERNACIONAL

Usher

Dispuesto en ayudar como sea a Justin Bieber El cantante está consciente de que el canadiense ha estado involucrado en varios escándalos en los últimos años y ha dicho: “No estoy contento con todas las cosas que mi amigo ha hecho”. Usher ha sido mentor de Bieber desde que fue descubierto en YouTube, por el manager Scooter Braun, a los 13 años, y le ha dado consejos a lo largo de su carrera. Ahora que Bieber tiene 20 años, el estadounidense ha dicho que su relación es “más hombre a hombre”. Además, señaló que no le dará la espalda a pesar de sus problemas con la ley o los roces con los paparazzi.

“Voy a darle un puñetazo en el pecho o un abrazo y un beso cuando él lo necesite”, informó el Daily News. METRO INTERNACIONAL

15

Con tan solo 8 años

Entregará Premios Internacionales Se acabó la era del príncipe Felipe: a partir de ahora, llega la de la princesa Leonor. El Patronato de la Fundación Príncipe de Asturias aprobó un cambio en sus estatutos para que a partir de 2015 tanto la institución como los premios que concede anualmente pasen a llamarse Princesa de Asturias. Así, su denominación proviene de la actual princesa de Asturias, Leonor, heredera al trono desde el pasado 19 de junio, cuando su padre Felipe dejó de ser príncipe de Asturias para convertirse en rey.

En la página web de la Fundación ya aparece la princesa Leonor, con tan solo 8 años, como presidenta del patronato de unos premios que en un futuro muy próximo llevarán su nombre.

METRO INTERNACIONAL