POLÉMICA POR MODELO “TALLA GRANDE” DE PRESTIGIOSA MARCA “SOY MÁS GRANDE QUE LA MAYORÍA, PERO NO SOY GRANDE”, DICE ELLA
P. 9
MANAGUA Miércoles 12 de noviembre 2014
twitter.com/MetroNicaragua | facebook.com/MetroNicaragua
Presupuesto para las emergencias Ayer se aprobó la segunda reforma del Presupuesto 2014 con la finalidad de priorizar la ayuda a situaciones duras que ha vivido el país. PÁGINA 4
Fashion Week: Más internacional y hasta con niños Anoche se dio inicio al reformulado evento con masiva participación extranjera
¿Sabés lo que es la Biojardinería? Te contamos el revolucionario proyecto para blanquear las aguas y reutilizarlas en occidente del país. PÁG. 6
Londoño se proyecta El DT interino de la selección de fútbol local entregó la nómina para enfrentar a El Salvador y se tiene fe para seguir al frente del equipo. PÁGINA 11
Prestigioso premio para Sergio Ramírez El escritor nicaragüense se quedó con el premio Carlos Fuentes, ganado anteriormente por Vargas Llosa. PÁGINA 15
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 12 de noviembre 2014
1 NOTICIAS
Un panel internacional de científicos, reunidos por la Academia de Ciencias de Nicaragua (ACN), recomendó ayer al Gobierno de Nicaragua adoptar “las mejores prácticas internacionales” para la ejecución del proyecto del canal interoceánico por Nicaragua. Apoyada en las consideraciones de sus expertos nacionales con reconocimiento internacional, y un panel de 15 científicos de 7 países de América y Europa, la ACN recomendó al Gobierno “adoptar las mejores prácticas internacionales para el desarrollo de los megaproyectos”. Las prácticas recomendadas por la ACN incluyen una “comunicación transparente y amplia con los múltiples actores claves, para identificar oportunidades, para optimizar los beneficios y minimizar las consecuencias alternas no intencionadas”. La concesionaria china HKND Group solamente ha ofrecido información general.
04
Aprueban la segunda reforma al Presupuesto Priorizar la emergencia. Fue la justificación de estos cambios
Gran Canal
Científicos hacen sugerencias
NOTICIAS
Los diputados de la Asamblea Nacional aprobaron 318 millones de córdobas para atender a familias afectadas por los distintos fenómenos naturales como sequía, lluvia y terremotos que ocurrieron en el país este año. La iniciativa de ley, enviada con carácter urgente por el Ejecutivo, fue aprobada por unanimidad por 86 de los 91 diputados que llegaron a la Asamblea, incluyendo los opositores, precisó en el pleno la primera vicepresidenta del Legislativo, Iris Montenegro. La propuesta de reforma fue presentada la semana pasada con carácter de urgencia y orienta la entrega de 100 millones de córdobas al Ministerio de Salud, a fin de que
Carreteras
250 km de carreteras y caminos serán reparados por el MTI con la partida de 94,3 millones que se aprobó para ese fin.
fortalezca el plan de lucha contra el dengue y el chikungunya, mientras al Ministerio de Transporte e Infraestructura (MTI) se le reasignaron 94,3 millones para la reparación de 250 kilómetros de caminos productivos, alcantarillas y drenajes, 119,9 millones al Sistema Nacional de Atención y Prevención de Desastres (Sinapred) para fortalecer sus capacidades de atención a las familias afectadas por los fenómenos naturales. La propuesta aprobada por los diputados destina 4,1 millones al Ejército de Nicaragua para que fortalezca sus capacidades de atención a la población a través de la Defensa Civil. El diputado Wálmaro Gutiérrez manifestó que una de las ventajas de utilizar estos fondos es que ni el Gobierno ni la Asamblea Nacional estarán tocando dinero de los recursos destinados a los programas sociales. En la reforma anterior aprobada el pasado mes de agosto se reprogramaron ingresos por 49 mil millones de córdobas, mientras en gastos se reprogramaron 54 mil 700 millones, cifra a la cual se deberá sumar esta partida de 318 millones de córdobas. Diputados liberales independientes manifestaron que durante el debate, la oposi-
SÍ Atención a enfermedades como el dengue y chikungunya, reparación de caminos productivos y carreteras.
NO
¿QUÉ INCLUYE LA REFORMA? WÁLMARO GUTIÉRREZ
JOSÉ FIGUEROA
DIPUTADO
DIPUTADO
tora Bancada del Partido Liberal Independiente (Bapli) criticó la falta de interés de parte de la Asamblea para pedir a diversas instituciones los informes sobre el plan de inversión pública, como sucede con el Ministerio de Educación, que no ha cumplido ni con el 50 por ciento de su programa y en este momento se encuentra en proceso de auditoría. Durante la sesión plenaria
también fue aprobada la ley de Reforma a la Ley Orgánica del Poder Legislativo, que comprende la modificación de 66 artículos de los 192 que abarca la legislación. El diputado Edwin Castro manifestó que el objetivo fundamental de la modificación a la Ley Orgánica del Poder Legislativo es adecuarla a la reforma constitucional aprobada el pasado mes de febrero.
Incluye partida para construcción de viviendas de las 835 familias en albergues, eso se incluirá en el Presupuesto 2015.
Diputados opositores manifestaron que dicha reforma establece una “legislación a la medida que limita la democracia, pues queda establecido por ley en el artículo 21 que los diputados no pueden disentir de las bancadas por las que fueron electos”.
MARÍA HAYDÉE BRENES @Metro Nicaragua
“Plan Diciembre Seguro”. Policía Nacional reforzará la seguridad La Policía Nacional anunció de manera oficial el “Plan Diciembre Seguro”, que consiste en aumentar la seguridad en las calles de cara a las fiestas de fin de año en Nicaragua. Entre las actividades que incluye el plan policial está “la inspección de talleres de pólvora, puntos de comercialización de juegos pirotécnicos, vehículos que transportan pólvora”, dijo el segundo jefe de la Poli-
cía nicaragüense, Francisco Díaz, a través de medios del Gobierno. La Policía Nacional también anunció que brindará protección en actividades religiosas, culturales, deportivas y recreativas, así como a las promociones escolares de los bachilleres, los altares públicos en honor de la fe católica, las celebraciones de novenarios y purísima, las piñatas y entregas de juguetes.
De la misma manera vigilará las calles para proteger a los trabajadores que recibirán
Recomendaciones La Policía Nacional dará a conocer rutas alternas en caso de festividades religiosas o multitudinarias, así como medidas de seguridad previamente a la celebración de la Gritería, Navidad y Fin de Año.
sus aguinaldos, tanto para las personas de la tercera edad como empleados públicos y privados. La Dirección General de Bomberos también informó que controlará la construcción, tráfico y comercio de pólvora, con el objetivo de evitar accidentes por mala manipulación. También confirmó que ha realizado inspecciones de tendido eléctrico en los centros comerciales populares y
en 130 barrios donde se ha reportado la mayor cantidad de conatos de incendios. Los bomberos dieron a conocer que ubicarán vehículos en puntos estratégicos en diciembre para disminuir el tiempo de respuesta ante cualquier emergencia. Nicaragua es considerado uno de los países más seguros de América Latina, con 17,9 policías por cada 100.000 habitantes. ACAN-EFE
Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: A di a S A Dirección: Multicentro de Las Américas, Módulo 100, eg da a a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: faceb c Me Nica ag a Gerente General: Fe a da G á Director Responsable: He á Cá a G Editor General: Alberto Alemán Distribución: Sa ad D a Marketing: Ma ce a Vi i Periodistas: maria.brenes@diariometro.com.ni; velia.agurcia@diariometro.com.ni; alejandro.sanchez@diariometro.com.ni; ae e i a dia i e c i Diseñadores: ha e e dia i e c i a ge i dia i e c i Editor de fotografía: manuel.esquivel@diariometro.com.ni
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 12 de noviembre 2014
noticias
05
Conmemorarán 25 años de Derechos de la Niñez Es la Convención más suscrita en la historia. Sin embargo hay retos pendientes, aseguran especialistas
En proceso de decoración Autoridades de Gobierno anunciaron que cuadrillas de la Empresa Nacional de Transmisión Eléctrica (Enatrel) iniciaron la decoración que incluirá la colocación de un árbol de navidad en Plaza la Fe de 70 metros de alto y 40 metros de ancho y seis ángeles de 9 metros de alto. También adelantaron que los adornos, que combinan metal y luces, deberán estar colocados antes de que concluya este mes. / MANUEL ESQUIVEL.
Graduados
60 mil nuevos bachilleres al final del año
Chikungunya
Van 582 casos hasta la fecha
El diputado José Antonio Zepeda, secretario general de la Asociación Nacional de Educadores de Nicaragua (Anden), declaró que en el país habrá 60 mil nuevos bachilleres al finalizar este año. “Ya se está levantando el listado de los estudiantes de último año en todo el país, porque aquellos que concluyan el año con todas las clases aprobadas recibirán como un reconocimiento a su esfuerzo el bono que el Gobierno ha venido entregando, es un reconocimiento para las familias también por ese esfuerzo de apoyar a sus hijos e hijas a concluir estas etapas educativas”, dijo Zepeda. Para finalizar Zepeda declaró que este año quienes recibirán el bono de bachillerato, en su mayoría son jóvenes del área urbana.
46 casos más de chikungunya, 43 en Managua y 3 en Masaya fueron reportados ayer por autoridades de Gobierno, con lo cual se suman un total de 582 casos positivos. Fue por esa razón que el Gobierno de Taiwán brindó un aporte económico de 20 mil dólares para la compra de Cipertetrina al 25%, para el fortalecimiento de la lucha contra este mortal virus. La ministra Sonia Castro manifestó que se está dando continuidad a todas las acciones del Plan de Contención contra el Chikungunya, e instó a la población a colaborar, en la eliminación de todos los criaderos de zancudo. La embajadora Ingrid Hsing reconoció la ardua labor del sistema de salud de Nicaragua ante la amenaza de este virus.
MARÍA HAYDÉE BRENES
MARÍA HAYDÉE BRENES
Noviembre vestirá sus mejores galas para celebrar el 25 aniversario de la Convención por los Derechos del Niño (CDN), así lo anunciaron representantes de Unicef, Ministerio de la Familia, Plan Nicaragua y artistas amigos de la niñez y adolescencia, en una conferencia de pren-
sa donde dieron a conocer algunas particularidades del evento. La conmemoración incluye el desarrollo de la campaña “Tenemos Derechos”, que con el lema “Observa, actúa y cambia” pretende posicionar los derechos humanos de niños y niñas en el mismo nivel que los derechos de las personas adultas, haciendo un llamado de atención a tenerlos presentes y cumplirlos. “Sin duda una nueva generación de seres humanos se puede contar a partir de la CDN, antes de su existencia, los niños y niñas no eran vistos como sujetos dentro
Artistas amigos de la niñez
“Preparamos una canción para los niños y niñas sobre sus derechos y aquellos que sabemos le son violentados”. Gaby Baca, cantautora nicaragüense. Reciclaje
Anuncian primer foro a nivel departamental El Fondo Nacional de Reciclaje (Fonare) y la empresa Claro anunciaron la realización del primer Foro Departamental de Reciclaje que se realizará en Occidente del país, los próximos 13 y 14 de noviembre. El Foro tiene como objetivo propiciar un encuentro intersectorial que busca promover una gestión ambiental, integral y sostenible como alternativa para el desarrollo del país. Claro apoyará este evento como parte de su iniciativa “Salva lo Bonito” que ha recolectado más de 25 mil desechos tecnológicos, así como campañas de reforestación. El lema del evento será “Reciclar no es un obligación, es TU responsabilidad”. MARÍA HAYDÉE BRENES
de la sociedad y estaban sus derechos escondidos tras los marcos legales de los adultos, algo que cambió radicalmente hace 25 años”, expresó Patricio Lara, representante de Plan Nicaragua. María McLenerney, representante de Save the Children, destacó que se estarán realizando ciclos de cine, el concurso de Comunicación por los Derechos de la Niñez y la Adolescencia, encuentros de reflexión sobre la vigencia de la CDN, una sesión especial en la Asamblea Nacional y el acto central se realizará el 20 de noviembre en el Teatro Nacional Rubén Darío. “Nuestra prioridad es el bienestar de los niños y las niñas, reconocemos que ha habido muchos avances, menos enfermedades, menos muertes infantiles, pero aún en algunos países los niños y niñas ven disminuidas sus
oportunidades y eso debe cambiar y esperamos que esas disparidades se acaben, ese es el reto”, destacó McLenerney. La titular del Ministerio de la Familia, Marcia Ramírez, destacó que los pasos que se dan en Nicaragua por garantizar los derechos de los niños y niñas son firmes, tomando en cuenta las limitaciones económicas del país. “Cada uno de nuestros programas se hace pensado en las particularidades de los niños y niñas para crear programas que sean exitosos, estamos avanzando restituyendo derechos”, destacó Ramírez. Para concluir, la adolescente Cristel Saraí Useda manifestó: “Un niño con derechos en cualquier parte del mundo merece ser escuchado”. MARÍA HAYDÉE BRENES
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 12 de noviembre 2014
NOTICIAS
06
Adiós a las aguas grises Biojardinería. Nueva tecnología para reutilizar el vital líquido Limpiar las aguas grises para ser reutilizada en el riego de jardines, del patio, de hortalizas, consumo animal o bien infiltrándola en drenajes, descargarlas en un río o acequia es lo que se ha puesto en funcionamiento en el occidente del país con una nueva tecnología que se desarrolla en un proyecto piloto, todo ello para evitar la contaminación de fuentes de agua. Se trata de la biojardinería, tecnología llamada también humedal horizontal de tratamiento de aguas grises o jabonosas. Éstas producen un gran impacto ambiental debido a que, además de ser origen de malos olores, proliferación de ratas, cucarachas y zancudos, son una de las causas principales de contaminación de fuentes na-
Ya en la última fase, el agua está lista para ser reutilizarda en regados de jardines, patios, huertos y consumo animal./ AMIGOS DE LA TIERRA ESPAÑA
Durante el pretratamiento, el primer filtro, quedan las grasas y residuos sólidos de las aguas grises./ AMIGOS DE LA TIERRA ESPAÑA
turales de agua. Doña Pascuala Zepeda, de la comunidad Ojo de Agua, Santo Tomás del Norte, vio la oportunidad de no tener más charcas en su patio e implementó esta nueva tecnología. “Desde que tengo el sistema conectado, ya no se me empocera el agua ni cae en la corriente, me evito aca-
rrearla y aprovecho para regar mi vivero”. De lo que habla doña Pascuala es de un sistema integrado que conecta el baño, el lavadero y la pila lavatrastos donde se generan las aguas jabonosas que luego pasan por un proceso de depuración de las mismas, tratamiento conocido como biojardinera.
Guillermo Paiz, técnico de campo de Amigos de la Tierra España, nos explica que el sistema consta de tres etapas, que son pretratamiento, biojardinería y almacenamiento. “El proceso de tratamiento del agua es físico porque funciona por gravedad. En el pretratamiento el agua decanta y la grasa
se suspende, quedando en una gruesa capa sobre la superficie del primer barril; es el primer filtro que retiene la grasa y residuos sólidos; luego pasa a un segundo barril para repetir el proceso antes de pasar a la fosa. Esta fosa, que es la biojardinera, es una especie de pila en donde es forrada con un plástico de un
milímetro de grosor, luego se coloca saco de nylon que se superpone con piedras bolón de río que cumplen la función de filtración de sedimentos y bacterias. Es rellenada con grava gruesa para favorecer la circulación de agua. De ahí pasa ya depurada al depósito de almacenamiento, lista para ser reutilizada, todo esto por medio de un sistema de tubería”, detalla Paiz. En total, son 27 sistemas que han sido instalados en el norte de Chinandega como parte del proyecto piloto de la Iniciativa Paragua, consorcio de ONG españolas y nicaragüenses que trabajan en agua y saneamiento en Jinotega, Chinandega y León con fondos de AECID. Los buenos resultados han dado pie para que se replique en Somoto a partir del próximo año.
FREDDY CARDOZA @MetroNicaragua
La fosa es rellenada con grava gruesa y a lo largo del sistema hay tubos en los que se puede monitorear el proceso de depuración.
Pascuala Zepeda ha desarrollado su vivero en medio de la biojardinería que tiene en su hogar. / METRO
Biojardinería
Aguas grises Pretratamiento
Almacenamiento
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 12 de noviembre 2014
MUNDO
07
Manifestantes airados detuvieron y maltrataron a un policía en Chilpancingo, Guerrero. / AFP
Protestas se tornan violentas en México En Guerrero. Queman sede del PRI y siguen críticas a Peña Nieto Manifestantes mexicanos prendieron fuego este martes a la sede del partido oficialista PRI en el estado de Guerrero (sur) y enfrentaron a la policía en una nueva fuerte protesta, con al menos cinco heridos, por la desaparición de 43 estudiantes posiblemente masacrados, constató la AFP. El incendio se produjo durante una tensa marcha de un millar de maestros sindicalizados y estudiantes provistos de piedras y palos en la ciudad de Chilpancingo, capital de Guerrero, a 275 km de Ciudad de México. La subsecretaría de Protección Civil estatal informó de al menos cinco heridos en la protesta por impactos de piedra, tres de ellos policías y dos periodistas. Uno de los reporteros lesionados es colaborador de la AFP. Maestros integrantes de la Coordinadora Estatal de Trabajadores de la Educación de Guerrero (CETEG) y estudiantes de escuelas rurales de magisterio, que en su mayoría iban con el rostro tapado, se enfrentaron con los policías
antimotines que los persiguieron por las calles. Durante la marcha se arrojaron cócteles molotov contra la sede del Partido Revolucionario Institucional (PRI), del presidente Enrique Peña Nieto. “Cerca de 400 personas lograron apoderarse del edificio del PRI y de algunos trabajadores, que luego dejaron en libertad”, dijo Cuauhtémoc Salgado, dirigente estatal de ese partido político, en declaraciones a Milenio Televisión. La marcha forma parte de la ola de protestas para exigir al gobierno que encuentre a los 43 estudiantes desaparecidos el 26 de septiembre en Iguala (Guerrero), cuando fueron atacados por policías e integrantes del cártel local Guerreros Unidos. Centenares de estudiantes, maestros y familiares de los
Justifica ausencia
“El presidente está verdaderamente dolido de lo que está pasando, pero tiene que hacer su trabajo y su trabajo es estar allá (en cumbres en China y Australia)” Eduardo Sánchez. Vocero presidencial. Sobre el porqué Enrique Peña Nieto no se quedó en el país pese a últimas revelaciones sobre la masacre de 43 estudiantes.
43 jóvenes desaparecidos en septiembre pasado en Iguala tomaron el lunes el aeropuerto del balneario mexicano de Acapulco. La Fiscalía encontró restos óseos y cenizas en el basurero donde se hizo la hoguera en la que fueron incinerados los cadáveres de los estudiantes, así como en una de las ocho bolsas que fueron lanzadas a un río por los criminales. El fiscal Jesús Murillo ofreció ayer varias entrevistas a medios locales a los que aseguró que el Gobierno mexicano no tiene “nada que ocultar” en este caso y está interesado en que expertos de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) brinden ayuda al país, una de las exigencias de las familias. La presidencia de México salió el lunes al paso de la polémica generada por la revelación de que la primera dama compró una mansión a una firma vinculada con el consorcio elegido para construir el primer tren de alta velocidad del país. Eduardo Sánchez, vocero de Peña Nieto, descartó que tuvieran conocimiento de la revelación periodística sobre la mansión, que se difundió el sábado, y tampoco que influyera en la abrupta decisión posterior de revocar esa concesión al consorcio, encabezado por una compañía china. AGENCIAS
¡Dale, sí sube! Tunland entró con fuerza a Nicaragua Con el poder que le distingue, la camioneta Tunland llegó a Nicaragua para revolucionar el mundo automovilístico. La Tunland es una destacable incorporación en el catálogo de Foton, especializada en la venta de vehículos de carga ligera y que, de la mano de Auto América, pretende crecer en el mercado nacional. Tunland se posiciona como una herramienta de trabajo y transporte poderosa, que sobrepasa con ventaja todo tipo de obstáculos en el camino. Las credenciales de la marca, la número uno en la venta de camiones en China y socia estratégica de firmas como Cummins, Caterpillar y Mercedes Benz, hablan por sí solas. La Tunland posee tracción 4×4 electrónica que prescinde de la tradicional palanca y permite conectar la tracción de forma inmediata, con el solo toque de un botón. Además, está equipada con tecnología de punta que garantiza la calidad impecable de funcionamiento. Sus cualidades exteriores son: Muy amplio espacio de almacenamiento, remolca hasta 2,5 toneladas, gran rendimien-
to todo terreno, chasis con tecnología de vanguardia, capacidad de carga de hasta de 1 tonelada, capacidad de remolque de hasta 2,25 toneladas, suspensión independiente, balance y estabilidad, además de perfecta para actividades de distribución y de recreación. Frank Cortés, gerente general de Auto América, explicó las características que hacen de la Tunland un vehículo confiable. “Es un auto multipropósitos, diseñado con los estándares de la más alta calidad por la unión que tiene la fábrica Foton con empresas como Mercedes Benz y Cummins, el resultado de esta
business
asociación es una camioneta que la compone un motor de gran rendimiento, mucha potencia y economía como es el Cummins ISF 2.8, resistente a la mayor exigencia”, dijo Cortés. Auto América ofrecerá a sus clientes una garantía de tres años o cien mil kilómetros, compromiso adicional que se codea con la eficiencia de la Tunland. Para facilitar la adquisición de este vehículo, los distribuidores están trabajando con los distintos bancos del país. Cortés dejó abierta la invitación para que los interesados en hacer una buena inversión en la compra de un vehículo se acerquen a las oficinas de Auto América, ubicada de la rotonda Jean Paul Genie, 100 metros al oeste, donde conocerán todo el poder de la Tunland.
AQUATEC, un portafolio completo para disfrutar el agua Si tiene o desea una piscina, un spa, una fuente, AQUATEC, empresa líder en el ramo desde hace 22 años le ofrece un portafolio amplio de productos relacionados con el agua, que han sido seleccionados de las mejores marcas con garantía de calidad y avanzada tecnología. Sistemas de bombeo, filtración e iluminación, skimmers, rejillas, retornos y la más completa línea de químicos especializados y accesorios de limpieza para que disfrute de un agua limpia y cristalina se encuentra a su disposición. “Nuestro personal ha obtenido la certificación internacional CPO en el mantenimiento y operación de las piscinas, otorgada por la National Swimming Pool Foundation en USA. Además los diseños hidráulicos son realizados por especialistas de más de 22 años de experiencia enfocados en
su seguridad y la de todos los bañistas”, aseguró la gerente Sandra Guzmán González. Tener un hermoso jardín es posible sin gastar mucha agua o perder tiempo haciéndolo, dijo Guzmán González, “lo único que debe hacer es consultarnos, le diseñamos e instalamos un sistema completamente automatizado con accesorios que le permiten el ahorro de agua o si prefiere, le suministramos todo lo que usted
necesite para el riego automatizado de cualquier tipo de plantas y jardines, incluso para grandes campos deportivos, áreas verdes comerciales e industriales”. “También ofrecemos sistemas de purificación de agua, equipos con lámparas UV para mayor garantía de su salud y de su familia y si lo que necesita son repuestos o filtros de diferentes tipos, visítenos o llámenos que con gusto se los suministramos”, dijo la gerente.
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 12 de noviembre 2014
mundo
09
polémica por supuesta modelo “talla grande” Última campaña de ropa interior. El anuncio causó indignación, ya que la modelo es talla 10, según estándares en EE.UU. La empresa Calvin Klein se ha enfrentado a una ola de indignación en las redes sociales tras el lanzamiento de una campaña publicitaria de ropa interior en la que participa una modelo de supuesta “talla grande”. La modelo Myla Dalbesio, Opinión
SHEYLA PALACIOS INSTRUCTORA DE EDUCACIÓN PRENATAL, TERAPEUTA FAMILIAR Y ASESORA MOTIVACIONAL EMPRESARIAL sheyla.palacios@hotmail.com
de 27 años de edad, es de la talla 10 según la clasificación estadounidense (92,5 centímetros de pecho, 71 de cintura y 98 de cadera). “Soy una chica más grande, no la chica más grande en el mercado, pero soy definitivamente más grande que todas las chicas que han trabajado [con Calvin Klein], por lo que es realmente intimidante”, dijo Myla en una entrevista a la revista Elle. Por su parte, la propia cadena Calvin Klein en ningún momento etiquetó explícitamente a Dalbesio de modelo de talla grande en la campaña de su nueva línea, Perfectly Fit. Un portavoz de la compañía dijo al diario The New
York Times que esa línea de ropa fue creada “para atender las necesidades de diferentes mujeres, y estas imágenes tienen la intención de comunicar que la nueva línea es más inclusiva y está disponible en varias siluetas en una extensa gama de tallas”. Sin embargo, a muchos usuarios de Internet les indignó que la campaña de una línea que incluye tallas grandes estuviera protagonizada por una modelo que no se aleja de las tallas normales de la vida real. Con la talla 10, Dalbesio es mayor que las modelos ‘tradicionales’, pero más delgada que la mayoría de las modelos
de tallas grandes. Por eso, la joven pensaba que su trabajo con Calvin Klein era una oportunidad muy importante. “No soy lo suficientemente delgada para estar con las chicas flacas y tampoco soy lo suficientemente grande para estar con las chicas grandes, por lo que no he sido capaz de encontrar mi lugar. Por lo tanto, (la campaña) era una gran sensación”, confesó. “Me gustaría ser tan flaca como la nueva modelo de tallas grandes de Calvin Klein”, ironizó en Twitter una de las mujeres enojada con la campaña de ropa interior de esta marca de ropa internacional. agencias
Muchos consideran que esta modelo no entra en esta categoría.
/ CALVIN KLEIN
el éxito de tu bebé está en tus manos ¿Cómo apostamos al éxito seguro en la formación de nuestras/os hijas e hijos? Una de estas tardes hablando con un par de amigos sobre las oportunidades de desarrollo en nuestro país, analizábamos cuáles pueden ser las mejores opciones de inversión en educación para contribuir al éxito seguro de nuestros pequeños al crecer y coronarse como profesionales. Entre las distintas opciones analizábamos la educación universitaria, que sin duda en algunas universidades nacionales es muy buena, te puede formar, te da las pautas para querer más formación después del grado de licenciatura, ingeniería, arquitectura, etc. Pero solo teniendo metas claras, sin
divagar en fantasías, la educación universitaria te ayuda a comprometerte de lleno con tu presente y futuro profesional. Entre algunos de los ejemplos que vinieron a nuestra mesa de discusión estaban casos de personas de éxito que conocemos con maestrías dentro o fuera del país, grados de gerencias en distintas empresas nacionales, incluso con su propia empresa. Pero nosotros enfocados en estudiar la realidad del éxito de esas personas nos interesamos en ir más allá. Y decíamos: ¿es posible que solo una educación universitaria reforzada, basada en competencias y metas específicas haga que un sujeto logre el éxito en su vida profesional? En definitiva, según mi
opinión, solo una educación universitaria reforzada y adecuada no es la que te permite llegar al éxito. Después de esta respuesta refutada y fundamentada también, los tres decidimos estar de acuerdo. La siguiente posibilidad fue que, bases familiares fuertes enriquecidas y complementadas con valores como el respeto, la autodisciplina, tolerancia, libertad, perseverancia y visión de futuro son claves para que una persona logre el éxito en su vida profesional. Pero notamos que podría faltar algo para hacer más completa esta posibilidad. Y fue así como dilucidamos que, además de lo mencionado en esta posibilidad, las madres y padres que quieren apostar en el éxito profesional de sus hijos
también tienen que invertir en una muy buena educación preescolar y primaria. Así es, señoras y señores, el éxito de nuestros hijos no es algo que se constituye o se decide en la etapa universitaria ni en la secundaria, sino más atrás. Y tal como puntualiza el Sr. Juan José Mateos, consejero de Educación de Castilla y León, España: “Si la primaria es buena, la secundaria también lo es, y la universidad y formación profesional lo es mucho más”. Así que si estás planificando tener pronto a tu bebé, piensa conscientemente en el tipo de educación que quieres para él o para ella, y haz tu plan de ahorro para invertir en una educación preescolar y primaria de calidad, recuerda que es allí donde se sientan
las bases seguras de un profesional exitoso. Y si ya tienes a tu bebé, te invito a indagar entre los distintos colegios de renombre, el papel de la calidad educativa, la promoción de hábitos, valores y actitudes, la formación de individuos con estima social y profesional, la formación o actualización constante del profesorado de esa institución y la vida escolar de ese colegio; con toda esa información en mano, te será más sencillo hacer la elección correcta del nuevo colegio de tu pequeño/a, que es el lugar donde complementará y desarrollará nuevas competencias para la vida personal y profesional. Recuerda, en tus manos está el éxito de tu pequeña/o.
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 12 de noviembre 2014
+ PLUS MPC
Participá y ganá pasajes a Nueva York La ciudad jugará un papel muy importante para la 10ª edición del Metro Photo Challenge (MPC), con tres categorías diferentes para las entregas de la siguiente manera: La Magia de mi Ciudad, Escape Urbano y Mi Ciudad Verde.
10
Las mejores fotos de la semana Estas son las fotos más votadas durante la séptima semana del concurso Metro Photo Challenge. Subí las tuyas a www.metrophotochallenge.com
Reflejo de atardecer en Manhattan. Categoría: Mi Ciudad Mágica
1
Foto por: Chad Weisser / EEUU
Escondite. Categoría: Mi Ciudad Mágica
2
1
Foto por: Maosung Yao / Taiwán
Marcondes. Categoría: Escape Urbano
3
Foto por: Junior Klosowski / Brasil
La Girandola. Categoría: Mi Ciudad Mágica
4
Foto por: Silvia Rossi / Italia
Para participar en las tres categorías es necesario presentar una imagen no editada solo en el sitio web MPC: www. metrophotochallenge.com La competencia es gratuita para participar y abierto a fotógrafos aficionados y profesionales.
METRO PHOTO CHALLENGE
2 4
3
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 12 de noviembre 2014
DEPORTES
11
Londoño no quiere ser interino, apuesta a lo fijo Confirmó la lista de la selección nacional. El próximo viernes será la primera concentración Durante la primera comparecencia del nuevo presidente de la Federación Nicaragüense de Fútbol (Fenifut), Jacinto Reyes, donde anunció la lista oficial de los convocados para el encuentro de la selección mayor pinolera contra El Salvador, el técnico interino, Javier Londoño, aprovechó para presentar su candidatura al cargo de entrenador oficial de la ‘Azul y Blanco’. El colombiano Londoño, que dirige a la selección nacional sub 17, la cual viajará a finales de este mes a Panamá, donde enfrentará a los locales y Guatemala en las eliminatorias para el Premundial de CONCACAF 2015 de Honduras, dejó por sentado que le interesaría ser considerado para iniciar un nuevo proyecto con el equipo nacional. “Mis expectativas son grandes, en principio ganar el juego contra El Salvador, retribuir la confianza que me ha dado don Jacinto para hacerme cargo de ese partido y lógicamente mejorar mi currículum como técnico”, manifestó Londoño. “Yo creo que es algo ló-
gico aspirar a llegar a la selección mayor. Sería un orgullo que consideraran mi nombre, creo que tengo las credenciales suficientes para ocuparme de la selección, me siento preparado, pero hay que dejar eso a la parte administrativa para que decida”, aseveró el colombiano. Respaldó su candidatura presentando un plan para el 2021, fecha en la que se comprometería a rendir cuentas de los avances de la selección mayor y de otros proyectos que están a su cargo. Ciertamente, Londoño ha conformado una de las mejores selecciones sub 17 de los últimos años. Dicho proceso sería sustancial para que los jugadores de esa categoría alcancen el estatus para la selección mayor en un par de años. “Confío en que los muchachos de la sub 17 tengan una buena formación. Mi trabajo con ellos ha sido
Fogueo
18 de noviembre en el Estadio Independencia, la selección mayor de fútbol masculino enfrentará a su similar de El Salvador, en un partido amistoso de fecha FIFA. El precio de la entrada general será de 110 córdobas.
distinto a cualquiera y la metodología de trabajo ha propiciado que compitan en un buen nivel. Tengo un proyecto a futuro y estoy seguro que con la mayor puedo lograr grandes resultados”, declaró Javier. El técnico interino nombró la lista oficial de la selección que enfrentará a El Salvador el próximo 22 de noviembre en el Estadio Independencia de Estelí. Los arqueros serán Justo Lorente, Real Estelí y Léster Acevedo, Caciques Diriangén. Defensores centrales: David Solórzano y Erick Téllez, Diriangén; Jayson Casco y Fernando Copete, Walter Ferreti. Defensores laterales: Josué Quijano, Alejandro Tapia, Ferreti y Francisco Paz, Real Estelí. Volantes: Gerardo Arce y Daniel Cadenas, Ferreti; Elvis Pinell, Carlos Chavarría, Élmer Mejía y Manuel Rosas, Real Estelí; Marlon López, Managua FC; Luis Peralta, Diriangén y Mario Cantillo, Juventus. El ataque será comandado por: Javier Dolmus y Daniel Reyes, Ferreti; Juan Barrera, Real Estelí y Ulises Pavón, Diriangén. Los ausentes de esta convocatoria son nuevamente: Samuel Wilson, Félix Rodríguez y Eliud Zeledón, del Real Estelí. Denis Espinoza, arquero del Ferreti y su compañero Raúl Leguías.
DEPORTES
Javier Londoño estará al frente de la selección nacional mayor de fútbol de forma interina, aunque pretende quedarse con el cargo por mayor tiempo. / METRO.
A excepción del último, los demás no fueron convocados, según afirmó Londoño, “porque cumplen con un proceso administrativo de FIFA”. Ésta es la primera vez que un directivo de la Fenifut expresa abiertamente el porqué de la no escogencia de los futbolistas antes señalados. De hecho, el anterior seleccionador, Enrique Llena, jamás quiso hablar del caso. Por otra parte el secretario de Fenifut, José María Bermúdez, declaró que “es un caso delicado en el que
Interpol y FIFA están trabajando. La Policía Nacional no tiene nada que ver y la Federación no está en posición de declarar a favor o en contra de los jugadores que están siendo investigados”, en referencia a posibles cargos por amaños de partidos, señalamientos que no han sido presentados a la prensa nacional de forma oficial.
ALEJANDRO SÁNCHEZ S. @MetroNicaragua
Selección femenina de fútbol lista para Juegos de Veracruz
La selección nicaragüense de fútbol femenina fue abanderada por Fenifut. / M.E.
Nicaragua participará en los Juegos Centroamericanos y del Caribe que se celebrarán en Veracruz, México, con una cifra récord de 155 atletas en 20 deportes y con la esperanza de colarse en los medalleros. La Federación Nicaragüense de Fútbol (Fenifut) está ilusionada con lo que puedan lograr las 19 gladiadoras que conforman la selección mayor femenina, la cual fue abanderada este martes y que partirá
2
hacia tierras aztecas el próximo jueves. Julissa Acevedo, atacante del Saúl Álvarez en el balompié pinolero de Primera División, recibió el pabellón nacional de manos del presidente de Fenifut, Jacinto Reyes Gatica, quien expresó su confianza para este equipo que será dirigido por el técnico español Antonio Macías. “No hay dudas que estas muchachas harán lo mejor
para lograr un buen resultado y confío en que vendrán con las manos cargadas”, dijo Gatica. Nicaragua debutará el martes 18 contra República Dominicana (10:00 am), el jueves enfrentará a Costa Rica (3:00 pm) y el sábado ante Venezuela (10:00 am). Las ticas llegan fortalecidas con su principal figura, Shirley Cruz, volante del París Saint-Germain. METRO.
No por ahora
Nani descarta regreso al United El extremo portugués Nani, que vive un excelente momento de forma, descartó este martes un regreso inmediato al Manchester United, club que le ha cedido al Sporting de Lisboa esta temporada. En la localidad meridional de Almancil, donde Portugal se concentra para preparar el choque valedero para el Euro 2016 ante Armenia, Nani respondió a los rumores que sitúan de vuelta en el United en el corto plazo. “Creo que no hay ninguna cláusula” que pueda accionar el coloso inglés para su regreso prematuro, dijo a los periodistas el jugador de 27 años, quien abundó que deja ese tema para que lo resuelvan “otras personas”.
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 12 de noviembre 2014
deportes
12
‘Chocorroncito’ apunta al título en año nuevo Podría ir tras los cetros del OMB y FIB. Antes debería pelear en Nicaragua para ganarse una oportunidad
Carlos Buitrago se prepara en el Gimnasio Róger Deshón. / MANUEL ESQUIVEL.
Con la edad como principal aliado, el tiempo necesario para madurar y las ganas de triunfar en el pugilismo profesional, Carlos ‘Chocorroncito’ Buitrago entrena arduamente en el Gimnasio Róger Deshón con la esperanza de ser considerado nuevamente para una oportunidad de título mundial. El revés ante el tailandés Knockout CP Freshmart, el pasado primero de octubre, le dejó varias lecciones, entregarse por completo durante
los entrenamientos, emplearse a fondo durante el combate y afrontar los compromisos con la mente puesta en un solo resultado: ganar. Por ello, Buitrago no se guarda nada y en cada sesión de adiestramiento deja, según él, cuerpo y alma, enfocado en lograr el objetivo que se trazó luego de sufrir su primera derrota en el pugilismo rentado. “Después de haber perdido
Récord positivo
27 victorias, 16 nocauts, 1 derrota y 1 empate es el balance de Carlos Buitrago en el pugilismo profesional. Su único revés lo sufrió ante el tailandés Knockout CP Freshmart, en octubre pasado.
mi invicto, me sentí mal, puedo ganar otras peleas, convertirme en campeón, pero para un boxeador es importante mantener un buen registro. Ahora estoy concentrado en retornar a los cuadriláteros y demostrar que soy un gran boxeador. Hay mucha confianza puesta en mí y tengo que cumplirle a mi pueblo”, manifestó el ‘Chocorroncito’. Con foja de 27 victorias, 16 nocauts, 1 derrota y 1 empate, Carlos podría pelear a inicios del próximo año, antes de buscar un chance por título mundial. Las posibilidades son muchas, luego que el mexicano Francisco ‘Chihuas’ Rodríguez anunciara que dejará vacante su cetro paja de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) para subir de división.
Buitrago también podría buscar una pelea por el cetro paja de la Federación Internacional de Boxeo (FIB), al cual el ‘Chihuas’ renunció la semana pasada. “Hay muchas posibilidades, de verdad que estoy concentrado en lo que venga. Luego que el ‘Chihuas’ deje vacante el título de la OMB viene una gran oportunidad para mí”, dijo Carlos. “Éste es el tiempo, no hay para más, tengo que aprovechar la próxima oportunidad y por fin dar el salto que estoy esperando y que mi pueblo merece”, declaró el ‘Chocorroncito’.
ALEJANDRO SÁNCHEZ S. @MetroNicaragua
Terna Duncan-ParkerGinóbili hacen historia Luego de coronarse campeones en junio por quinta vez en la NBA, los San Antonio Spurs continuaron haciendo historia después de que la víspera la terna compuesta por Tim Duncan, el armador francés Tony Parker y el argentino ‘Manu’ Ginóbili lograra su victoria número 500 juntos con la franquicia. Aunque el mejor encestador del conjunto texano fue Kawhi Leonard, con 26 puntos pese a su problema de visión en un ojo, los Spurs hicieron un esfuerzo extra en el último cuarto para ganar a Los Angeles Clippers 89-85 la madrugada de este martes. Los actuales campeones terminaron el encuentro con una ofensiva de 14-0, dando a Duncan (38 años), Ginóbili (37) y Parker (32) el triunfo 500 juntos, para ubicarse segundos entre los tríos históricos de la NBA, por detrás de Larry Bird, Kevin McHale y Robert Parish, que ganaron 540 encuentros con los Boston Celtics. Duncan sumó 18 puntos y 11 rebotes, y el organizador Parker anotó nueve de 13 en
el último cuarto, mientras que el argentino aportaba 10 cartones como casi siempre saliendo de la banca. Este trío de veteranos, que han saboreado las mieles del triunfo en la gran final con coronas conseguidas en 1999, 2003, 2005, 2007 y 2014, tendrá algún día su espacio en el
Salón de la Fama en el deporte de las canastas. La temporada lleva pocos días de iniciada y el trío histórico de San Antonio les queda todavía mucha trayectoria, suficiente para superar a la terna de los Celtics (Bird, McHale y Parish), pues los Spurs siguen siendo favoritos. AFP.
Federer y Murray cerca de ‘semis’ en Masters
Los Spurs, de mano de su terna ofensiva, siguen haciendo historia. / ARCHIVO.
El suizo Roger Federer y el británico Andy Murray dieron un paso adelante en su objetivo de clasificarse para las semifinales del Masters al vencer este martes al japonés Kei Nishikori y al canadiense Milos Raonic. Federer, que mantiene aún esperanzas de destronar a final de temporada al serbio Novak Djokovic del número 1 de la clasificación mundial, no dio opción a Nishikori y le derrotó claramente por 6-3 y 6-2. Es la segunda victoria en este Masters para Federer, que tiene muy cerca el pase para semifinales. Por su parte, tras perder ante Nishikori en la primera etapa, Murray tenía que vencer a Raonic si no quería estar matemáticamente eliminado y lo consiguió en un gran partido, sobre todo en el primer set, por 6-3 y 7-5. / AFP.
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 12 de noviembre 2014
deportes
13
Ébola: Marruecos sin Copa y suspendido Habrían tres candidaturas. Desde los primeros roces entre la CAF y Marruecos, todos los ojos miraron a Sudáfrica como principal reemplazante La Copa África de Naciones (CAN) 2015 no se celebrará en Marruecos y la selección de este país no jugará esta edición por la “negativa de Marruecos a organizar la competición” en las fechas previstas (17 enero-8 febrero), anunció este martes la Confederación Africana de Fútbol (CAF). Marruecos, que debía ser el organizador, pidió en numerosas ocasiones a la CAF aplazar la CAN por la epidemia del Ébola, algo que la instancia rectora del fútbol continental descartó. La CAF anunciará “dentro de poco” el país elegido para acoger la competición en lugar de Marruecos, indicó tras la reunión de su Comité Ejecutivo en El Cairo. “El Comité Ejecutivo ha tomado nota de la recepción, el 10 de noviembre, de algunas candidaturas de asociaciones nacionales confirmando que querían organizar la competición en 2015 en las fechas acordadas”, precisó la CAF en un comunicado publicado en su página web. “Estas candidaturas están siendo estudiadas, y el Comité Ejecutivo determinará la asociación nacional elegida dentro de poco, a la vez que confirmará el lugar y la fecha
del sorteo de la fase”, añadió el texto. “La decisión se tomará en los próximos días”, precisó a la AFP el portavoz de la CAF, Junior Binyam, a la salida de la reunión. “La Comisión de Organización de la Copa África de Naciones aplicará más adelante la disposiciones reglamentarias pertinentes, debido a que la Real Federación Marroquí de Fútbol no ha respetado sus obligaciones reglamentarias y contractuales” ligadas a la organización del evento por lo que, además de la descalificación de Marruecos de la competición, la CAF deja entrever que podría haber un mayor castigo. “Marruecos no ha rechazado organizar la CAN y no ha incumplido sus compromisos”, declaró a la AFP el mi-
Programada
17 de enero del 2015 debía iniciar la Copa Africana de Fútbol, en Marruecos, pero fue cancelada en ese país, por lo que la Confederación Africana de Fútbol (CAF) buscará un nuevo país para organizarla.
Juntos de nuevo
Les pide adaptarse
Tévez y Messi, dupla de miedo
Dunga exigente con sus jugadores
El regreso del delantero argentino Carlos Tévez a la selección argentina después de tres años de polémica ausencia será el foco de atención del partido amistoso ante Croacia de este miércoles en Londres. Argentina se medirá a Croacia en el estadio Boleyn Ground de Londres, más conocido como Upton Park, domicilio del West Ham de la Premier League -en el que Tévez y Javier Mascherano jugaron una temporada- con capacidad para unos 35.000 espectadores. El martes siguiente, la Albiceleste se enfrentará a Portugal en Manchester; Lionel Messi y Cristiano Ronaldo librarán otro asalto de su guerra particular. AFP
El técnico de la selección brasileña, Carlos Caetano Bledorn Verri, Dunga, dijo que son los jugadores los que se tienen que adaptar a la Canarinha y no al revés. “Los jugadores de la selección se tienen que adaptar a quien llega, y el jugador también se tiene que adaptar, no jugar como cuando está en su club en la Champions”, insistió el entrenador, en la rueda de prensa previa al amistoso que disputará este miércoles Brasil contra Turquía. “Si somos un colectivo fuerte, la individualidad va a sobresalir”, agregó Dunga, que descartó que algunas estrellas tienen una especie de derecho innato para vestir la camiseta amarilla
nistro de Deportes marroquí Mohammed Ouzzine, interrogado en el Parlamento. “Todo país tiene el derecho de tomar precauciones para garantizar la seguridad de sus ciudadanos”, añadió el ministro, quien aseguró que su país está “listo para cualquier escenario”. Desde los primeros roces entre la CAF y Marruecos, todos los ojos miraron a Sudáfrica, primer país del continente en organizar un Mundial (2010) y que se hizo cargo de la anterior edición de la competición (2013) en lugar de Libia. Según una fuente de la CAF que pidió el anonimato, se estudian tres candidaturas, entre ellas las de Angola y Gabón. Angola albergó en 2010 un torneo marcado por el tiroteo contra la delegación de Togo que provocó dos muertos. Gabón organizó la edición de 2012 junto con Guinea Ecuatorial. La tercera candidatura podría ser la de Egipto, donde la CAF tiene su sede y dispone de las infraestructuras. Nigeria, que también se había barajado como posibilidad, ha sido desechada por el contexto de violencia que vive el país. AFP de Brasil. “Tenemos a 23 jugadores aquí, todos pueden jugar, ninguno viene garantizado, y hay competencia interna”, recordó. EFE
Por lesión
Fábregas fuera de la plantilla El centrocampista ofensivo del Chelsea, Cesc Fábregas, abandonó este martes la concentración de la selección española tras confirmarse una lesión muscular en el muslo y será sustituido por el jugador del Villarreal, Bruno Soriano, para los partidos contra Bielorrusia y Alemania. España se enfrentará el sábado Bielorrusia en partido clasificatorio para la Eurocopa de 2016 en Huelva (sur de España). AFP
ESPECTÁCULOS
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 12 de noviembre 2014
3 CULTURA
Nicki Minaj
Se disculpa La rapera Nicki Minaj se disculpó ayer y negó cualquier simpatía con los nazis tras ser duramente criticada por usar imaginería similar a la del Tercer Reich en su video “Only”. El video es una animación que representa a la cantante de 31 años en un trono en un edificio Grecorromano, con banderas rojas y blancas en las columnas similares a las de la Alemania nazi, excepto por un símbolo para “Minaj” en lugar de la esvástica.
14
El glamour se tomó el Fashion Week 2014 VIII edición. Los diseñadores nacionales e internacionales ofrecieron un verdadero espectáculo de la moda El Fashion Week Nicaragua 2014 inició y con el pie derecho, pues ayer se lucieron con un verdadero espectáculo de la moda. Diseñadores nacionales e internacionales se tomaron la pasarela con diseños frescos, novedosos y con glamour, incluso algunos inspirados en Nicaragua. Según el director del evento, Ossiel Herrera, han cumplido con sus expectativas de brindarles el mejor montaje y una pasarela diferente. “El opening fue un éxito, pero como prometimos, es una pasarela diferente a lo que hemos visto en el país. Además estoy bien contento porque los diseñadores de México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Panamá y Argentina están dando lo mejor”, expresó. En los dos días de pasarela participan 80 modelos mujeres, 25 hombres. Pero también, por primera vez, se
El opening fue muy dinámico al mezclar la música con la moda. /MANUEL ESQUIVEL
presentó un colección para niñas. Ayer cerró la pasarela la reconocida diseñadora Soraya Membreño, quien mostró su colección “Indi” de 25 piezas. Hoy es el último día del Fashion Week, así que buscá tus
entradas e informate de las tendencias de la moda nacional e internacional.
KAREN ESPINOZA
@Metro Nicaragua
Tanques y tropas firmes y atentas evocan los mítines de Adolf Hitler en el video, cuya canción cuenta con la participación de los raperos Drake, Lil Wayne y Chris Brown. “No vine con el concepto, pero lo siento mucho y asumo la responsabilidad completa si esto ofendió a alguien. Yo nunca apruebo el nazismo en mi arte”, escribió.
Los atuendos presentados por los diseñadores son piezas que puede usar cualquier nicaragüense. /MANUEL ESQUIVEL
Este año el Fashion Week también tiene stand de las marcas. /M.E
EspEctáculos
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 12 de noviembre 2014
Sergio Ramírez gana importante premio internacional Premio Carlos Fuentes. El jurado destacó el papel de Ramírez “como intelectual libre y crítico, de alta vocación cívica” El escritor nicaragüense Sergio Ramírez obtuvo ayer el Premio Internacional Carlos Fuentes a la Creación Literaria por “conjugar una literatura comprometida con una alta calidad literaria”, informaron los organizadores del galardón. En el acta de premiación el jurado destacó el papel de Ramírez (1942) “como intelectual libre y crítico, de alta vocación cívica”, señaló el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) y la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). En un comunicado conjunto, las instituciones indicaron que en los próximos días anunciarán la fecha en que se llevará a cabo la entrega de la segunda edición del galardón, creado en 2012 en homenaje al escritor mexicano Carlos Fuentes unos meses después de su muerte. Ramírez es autor de más de 55 libros, entre novela, cuento, ensayo, testimonio y otros géneros, que han sido traducidos a muchos idiomas, entre ellos portugués, inglés, francés, alemán, italiano, holandés y mandarín. A lo largo de su trayectoria ha sido reconocido con el Premio de Novela Alfaguara 1998 y el Premio Casa de las Américas 2000 por “Margarita, está linda la mar”. El ex vicepresidente nicaragüense (1986-1990) tam-
Ramírez es autor de más de 55 libros, entre novelas, ensayos, cuentos y otros géneros. /manuel esquivel
bién ha recibido el Premio Latinoamericano de Cuento 1971 y el Iberoamericano de Letras José Donoso 2011. El jurado del Premio Carlos Fuentes, cuya dotación económica asciende a 250.000 dólares, estuvo integrado por el nobel de literatura peruano Mario Vargas Llosa, los españoles Juan Goytisolo y Soledad Puértolas, así como los mexicanos Gonzalo Celorio y Margo Glantz. El galardón reconoce a quienes “han erigido una gran obra, cuyo ingenio y creatividad ha logrado superar las fronteras de tipo social, cultural, lingüístico, étnico, racial, político y eco-
nómico, y conseguido, con ello, trasladar lo local a una experiencia lectora global”. En 2012 fue concedido a Vargas Llosa y aunque en principio se anunció que el premio sería entregado anualmente, después los organizadores tomaron la decisión de que fuera bienal. El fallo del premio se da a conocer el día en que se conmemora el nacimiento del autor de “Aura” o la “La región más transparente” (1928-2012). Además de los 250.000 dólares, Sergio Ramírez recibirá un diploma y una obra escultórica diseñada por el artista español Vicente Rojo. EFE
¡Descuidada! Lawrence mostró de más La actriz Jennifer Lawrence ingresó a la lista de celebridades “víctimas” de su propia ropa, gracias a un vestido que portó para una celebración luego del estreno de “The Hunger Games: Mockingjay - Part 1” en Londres.
Lawrence se subió a un taxi acompañada por la cantante Lorde. Como era de esperarse, decenas de fotógrafos las captaron. Jennifer portaba un vestido blanco con un amplio escote de frente y ése fue el problema. Cuando la actriz
estaba sentada en el vehículo, el escote se movió de tal forma que su pecho quedó al descubierto. Otra de las “víctimas del escote” fue la mexicana Salma Hayek, cuando estaba realizando una sesión fotográfica. AGENCIAS
15
Hoy. Presentan a “Mi amigo el Dragón” El Fondo Editorial ¡Libros para Niños! presenta hoy el libro infantil “Mi amigo el Dragón”, que es una obra finalista del primer concurso centroamericano de literatura infantil 2013. Con textos del escritor nicaragüense Alberto Sánchez e ilustraciones de la chinocostarricense We Hsu Chen, el libro, como describe el autor, no tiene una línea de acción. “Lo que yo hago es una técnica que he estado usando hace un tiempo, que son tuiteados. Yo tengo una cuenta en Twitter donde escribo microrrelatos, cuentos muy breves de 140 caracteres y éste es uno de ellos”, explicó Sánchez. La presentación se desarrollará hoy, a las 6 pm, en ¡Libros para Niños!, ubicado en Residencial Bolonia, del Hospital Sumédico 1c abajo, 1/2 c al sur. Según la ilustradora, durante esta actividad no solo se leerá el cuento, sino también realizarán dinámicas con un dragón que pintó para este día. “Vamos a tener una bienvenida, luego habrá actividades para los niños”, entre
La ilustradora Wen y Alberto Sánchez los esperan hoy para conocer las historias de un niño con el dragón. /manuel esquivel y ¡libros para niños!
rincón de lecturas, cuenta cuentos, música infantil, ofertas de libros y hasta podrías llevarte tu propio dragón. “Cuando me buscaron, me enseñaron el texto que me encantó porque me dejó mucho campo para ilustrar mucho más, que es ideal para un texto para niños, que entre la ilustración y el texto se com-
plementen para crear más allá que no solo la suma de las palabras”, declaró Chen. “Trato de escribir varias cosas sobre ese dragón, qué es lo que el niño piensa, cómo se relaciona con el dragón y generar muchas imágenes que puedan acompañarlo”, finalizó Sánchez. KAREN ESPINOZA