LUKE EVANS ADELANTA “EL HOBBIT” EN ENTREVISTA CON METRO LA PELÍCULA LLEGA ESTA SEMANA A LOS CINES DEL PAÍS
PÁGINA 15
MANAGUA Miércoles 10 de diciembre2014
twitter.com/MetroNicaragua | facebook.com/MetroNicaragua
Canal: Iglesia preocupada por efectos de su construcción Reunión con el Gobierno. Qué pasará con las propiedades, cuál será la ruta final, si habrá indemnizaciones justas, reubicaciones y empleos son sus principales inquietudes.
PÁGINA 2
Aterriza AeroMéxico La compañía aérea realizará hoy el primer vuelo de la ruta México - Managua con la que espera captar parte de la demanda de viajeros de esa vía. Hasta el momento, la ocupación es del 70%. PÁGINA 4
Tortura extrema en EE.UU. El Senado de ese país acusó ayer las torturas brutales que se produjeron después del 11-S a personas ligadas con el grupo Al Qaeda. PÁGINA 5
Listos los primeros 8 clasificados Real Madrid, Basilea, Juventus, Atlético Madrid, Mónaco, Leverkusen, Borussia y Arsenal están en 8vos de Champions Hoy se definen los otros ocho. Barcelona busca el primer lugar de su grupo ante el PSG
2do Especial de Navidad A pocos días de Nochebuena, conoce nuevos datos para que la Navidad 2014 no te encuentre sin saber qué regalar. PÁGINAS 7 A 10
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 10 de diciembre 2014
1 NOTICIAS Próximo lunes
Caravana navideña llega a Managua El próximo lunes 15 la Caravana Navideña del Movimiento Infantil “Luis Alfonso Velásquez Flores” realizará su recorrido de entrega de juguetes a la niñez de escasos recursos en los barrios de Managua. Ésta es la décima primera edición, en la cual el MILAVF se impuso la meta de recolectar aproximadamente 60 mil juguetes para igual número de niños, los cuales a partir de esta semana se distribuirán en los municipios donde el MILAVF tiene presencia y la próxima semana en la capital.
NOTICIAS
02
Iglesia Católica externa inquietudes sobre el Canal Reunión. A solicitud de la CEN, obispos sostuvieron un encuentro con los delegados del proyecto canalero en Nicaragua En una reunión efectuada ayer, a pedido de la Conferencia Episcopal de Nicaragua (CEN), los obispos expusieron sus inquietudes sobre la construcción de la ruta interoceánica a los delegados gubernamentales que son miembros de la Comisión del Gran Canal. Al término del encuentro, que se extendió por más de tres horas, Telémaco Talavera, vocero de la Comisión, calificó la reunión como “fructífera” y dijo que los jerarcas católicos plantearon “las inquietudes de la población”. “Nosotros hemos explicado la lógica económica, social y humana del canal, en términos macro y micro. Hemos tenido un fructífero intercambio y hemos acordado mantener una comunicación fluida con ellos directamente en el territorio”, dijo Talavera, también presidente del Consejo Nacional de Universidades (CNU). Según Talavera, entre las
preocupaciones planteadas por los obispos está “qué va a pasar con las propiedades” por donde pasará el canal, “si serán indemnizadas justamente”, si habrá “reubicaciones y dónde serán”, y “si se van a crear opciones de empleo para la gente que habita en los territorios” afectados. “Son inquietudes legítimas”, insistió Talavera a los periodistas. “Ellos son portadores de las inquietudes que tiene el pueblo en el territorio y por eso para nosotros ha sido muy importante este encuentro”. A la reunión asistieron el diputado Edwin Castro, Lumberto Campbell, delegado
El costo
50.000 millones de dólares es la valoración del proyecto. La concesión para operar, construir y administrarlo la tiene el empresario chino Wang Jing.
presidencial en la Costa Caribe, y Paul Oquist, secretario privado del presidente Daniel Ortega. Obispos solo escucharon El nuncio apostólico Fortunatus Nwachukwu dijo que “lo más positivo de este encuentro es el hecho de ha-
berlo tenido”. En tanto, el presidente de la Conferencia Episcopal, cardenal Leopoldo Brenes, se limitó a decir que “escucharon” las explicaciones de los delegados gubernamentales. “Ustedes saben bien que en el documento que entregamos al señor presidente ya manifestamos nuestras inquietudes”, dijo Brenes. “En primer lugar solamente escuchamos y luego vamos a tener otro encuentro para tener más datos. Lo interesante es conocer y darnos cuenta no solo de las inquietudes de nuestros fieles, sino también de los técnicos ahorita por parte del Estado, más adelante vamos a escuchar a otros entes especializados en los temas que toca el canal”, agregó el jerarca. MATILDE CÓRDOBA
Marcha de hoy
“Se tomó la decisión de buscar camiones para movilizarnos en ellos hasta Managua. Vamos a marchar contra las expropiaciones, la destrucción del lago y la entrega de soberanía” Orlando Campos, organizador y habitante de Nueva Guinea
HKND priorizará mano de obra nica La firma china HKND Group, concesionaria del proyecto del Gran Canal por Nicaragua, aseguró que dará prioridad a la contratación de mano de obra local para la construcción de esa millonaria obra, prevista a iniciar el 22 de diciembre próximo. El anuncio fue hecho por el director general del departamento de relaciones públicas de HKND Group, Dong Lu, durante un encuentro con representantes de diver-
sas organizaciones sindicales de este país, a quienes les expuso sobre los avances de esa obra, que generará hasta 50.000 empleos durante los cinco años de su construcción. “HKND Group priorizará la mano de obra local y solo aquellos puestos con un grado de especialización que no puedan ser cubiertos a nivel nacional tendrán que ser ocupados por trabajadores extranjeros”, afirmó la em-
presa china a través de un comunicado difundido en Managua. En el encuentro, en el que participó el hijo del presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, Laureano Ortega Murillo, quien es representante de la agencia oficial de promoción de inversiones del Gobierno, se expuso las oportunidades de trabajo que la obra generaría en este país, de acuerdo con la información oficial. Laureano Ortega dijo que
para el Ejecutivo y para la Comisión del Gran Canal de Nicaragua una de las prioridades es el respeto de las leyes laborales y los derechos de los trabajadores, según la firma china. Los sindicalistas, en su mayoría simpatizantes del Gobierno sandinista, fueron recibidos por el equipo del departamento de relaciones públicas de HKND Group, que además de Lu, lo integran Bernard Li y Liliana Li. ACAN-EFE
Protesta contra el Canal
Gobierno bloquea salida de buses Líderes de las distintas comunidades que serán afectadas por la ruta del Canal Interoceánico denunciaron que de parte del Ministerio de Transporte e Infraestructura (MTI) se negó el permiso de circulación a los autobuses que los trasladarían a una protesta nacional contra del megaproyecto, convocada para esta mañana. “El MTI negó el permiso de los autobuses”, dijo a Acan-Efe el miembro del Comité de Defensa de la Tierra del municipio de Nueva Guinea, Orlando Campos. La misma negativa recibieron los líderes de las provincias de Matagalpa, Estelí y Chontales, según fuentes diversas. En el caso de Nueva Guinea, el MTI ha negado los permisos a 15 autobuses con capacidad para casi 1.000 personas entre todos, dijo Campos. La actividad pretende ser la protesta más grande contra el proyecto canalero, que impulsa el Gobierno de Daniel Ortega, según sus organizadores. La marcha saldrá de la gasolinera frente al Hospital Militar en Managua hacia las Naciones Unidas, y se realizará en el marco del aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Según Octavio Ortega, presidente de la Fundación de Municipios de Rivas (Fundemur), estimó que al menos unas seis mil personas podrían participar en la manifestación. ACAN-EFE
Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: A di a S A Dirección: Kilómetro 4 Carretera Norte Ma ag a Nica ag a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: faceb c Me Nica ag a Gerente General: Fe a da G á Director Responsable: Hernán Cájas G. Distribución: Sa ad D a Marketing: Ma ce a Vi i Periodistas: velia.agurcia@diariometro.com.ni; alejandro.sanchez@diariometro.com.ni; karen.espinoza@diariometro.com.ni Diseñador: angel.ruiz@diariometro.com.ni
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 10 de diciembre 2014
Noticias
03
Hoy AeroMéxico llega a Managua
En 2007 AeroMéxico incursionó en el país, pero a inicios del 2009 se retiró del mercado nicaragüense. / ARCHIVO.
Inicio de operaciones. La aerolínea mexicana regresa al mercado nica con grandes expectativas de crecimiento, gracias a la alta demanda de viajes entre ambos países AeroMéxico aterrizará esta mañana en Managua tras cinco años de haberse retirado del mercado nicaragüense, con la esperanza de captar parte de la gran demanda de pasajeros que viajan desde Nicaragua a Ciudad de México y viceversa. Germán Fernández, coordinador de Comunicación Externa y Relaciones Públicas de la compañía en México, dijo a Metro que el regreso de AeroMéxico al país “responde al incremento en la demanda de pasajeros que se ha presentado en la ruta y que responde a los altos factores de impor-
tación y exportación que existen entre ambas naciones, principalmente en los sectores de manufactura, materia prima y pesca”. En el vuelo inaugural que se realiza esta mañana será abordado por un grupo de empresarios mexicanos interesados en el comercio local e invertir en el país, según anunció en días anteriores la primera dama y portavoz oficial del Gobierno, Rosario Murillo. La misión será recibida en Managua por el embajador mexicano Rodrigo Labardini, la titular del Instituto Nicaragüense de Turismo, Mayra Salinas, directivos de la estatal agencia de inversiones ProNicaragua y el presidente del Consejo Superior de la Empresa Privada (Cosep), José Aguerri, entre otros. En los días siguientes, la ocupación de los vuelos de ambas vías es de entre un 60% y 70%, indicó Fernández. El vocero de AeroMéxico calificó estas cifras como positivas para las primeras semanas de operación, aunque advirtió
Vuelos
6 días a la semana arribará un avión procedente de la ciudad de México que horas más tarde regresará a la ciudad azteca con pasajeros provenientes de Nicaragua.
que una vez que se consoliden en el mercado local esto podría incrementarse. Para esta ruta, AeroMéxico pondrá en operación sus equipos Embraer 170, con capacidad para 76 pasajeros, situación que permitirá transportar más de 900 pasajeros semanales, consolidando la relación entre ambas naciones. Managua se convertirá a partir de hoy en su sexto destino centroamericano, y el 16 en Latinoamérica.
VELIA AGURCIA RIVAS @Metro Nicaragua
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 10 de diciembre 2014
Noticias
04
Estado pagará la deuda del INSS Por Ley. La Asamblea Nacional aprobó el pago de 500 millones de dólares a la institución durante los próximos 50 años Con 64 votos a favor, los diputados de la Asamblea Nacional aprobaron una ley que obliga al Estado de Nicaragua a pagar una deuda histórica con el Instituto Nicaragüense de Seguridad Social, INSS, por 500 millones de dólares. La “Ley de pago de la deuda histórica del Estado de Nicaragua al INSS” fue aprobada también con el voto razonado de los diputados de la Bancada Alianza Partido Liberal Independiente, Bapli, quienes argumentaron que el Estado debería honrar la deuda en 25 años para darle un respiro a la Seguridad Social
y no en 50 como se pretende con esta normativa. Por su parte, desde la Comisión de Producción, Economía y Presupuesto, se comprometieron a incluir en el Presupuesto General de la República de los próximos 50 años, una partida de diez millones de dólares para asumir el pago de la deuda con esta institución. Con esta ley, el Ejecutivo asume las deudas que se fueron acumulando por más de 40 años, mucho antes de 1979, a favor del INSS, lo cual significa un compromiso importante del Gobierno. Cuando la iniciativa fue presentada ante la Asamblea Nacional, el titular del Ministerio de Hacienda y Crédito Público, Iván Acosta, señaló que ésta “es producto de una conciliación financiera entre el INSS y el gobierno en el que dejamos establecidos a cuántos años se puede limpiar (esa deuda) sin un córdo-
ba a favor ni en contra de las partes”. Según el funcionario, esto aportará estabilidad a la institución, ya que “son recursos nuevos que van a entrar a la caja de la seguridad social”. No obstante, Eliseo Núñez, de Bapli, explicó que su bancada no votó a favor de esta ley debido a que consideran que debería de pagarse algún tipo de interés sobre la deuda. Núñez agregó que Gobierno debería honrar esa deuda en menor tiempo. La bancada opositora al Gobierno sostuvo que el pago, tal como está planteado, no ayudará a superar la crisis financiera del INSS debido a que la institución recibirá las cuotas anuales bajas. El pago es parte de un plan del Gobierno ideado en septiembre de 2013, para evitar la quiebra del INSS en los próximos 22 años. MIGUEL CARRANZA MENAs
Miles de ciudadanos buscan cédulas A contrarreloj. Con la cercanía del 31 de diciembre, fecha en que al menos un millón de cédulas se vencerán en el país, más de 2 mil ciudadanos llegaron a las oficinas de Servigob con el fin de renovar su cédula antes de finalizar el año. En su mayoría, en este caso, los managuas afirmaron que el anuncio del Consejo Supremo Electoral de no extender la prórroga, les tomó por sorpresa. / OSCAR SÁNCHEZ.
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 10 de diciembre 2014
MUNDO
Torturas en EE.UU. salen a la luz Técnicas de interrogación de la CIA a sospechosos de integrar Al Qaeda. Desde la privación de sueño hasta el denominado “submarino” El Senado de Estados Unidos divulgó este martes una versión reducida del esperado informe de una investigación parlamentaria sobre las técnicas de interrogación de la CIA, asimiladas a la tortura, a sospechosos de pertenecer a Al Qaeda, tras los atentados del 11 de setiembre de 2001. La versión clasificada del informe tiene más de 6.000 páginas y es el balance más detallado del programa secreto de la CIA para interrogar a prisioneros. Fechas del programa
El llamado Programa de Detención e Interrogación de la CIA fue autorizado secretamente por el gobierno de George W. Bush en 2002, poco después de la firma por el presidente de un memorando que autorizaba a la CIA a matar, capturar e interrogar a altos dirigentes de Al Qaeda en cualquier parte del mundo. A partir de 2002 aparecieron rumores sobre malos tratos y torturas: inicialmente en Bagram, Afganistán. Organizaciones no gubernamentales y legisladores empezaron a preguntarse sobre el destino de varios “detenidos fantasma”, sobre los que el gobierno estadounidense no dice nada en absoluto. Finalmente, en 2005, la prensa estadounidense denuncia vuelos secretos de la CIA para trasladar a “detenidos de alto valor” a lugares desconocidos, secretos, en los que ni siquiera interviene el FBI. Numerosos países, sobre todo europeos, permiten que esos vuelos pasen por sus espacios aéreos. En diciembre de 2005 el Congreso aprueba una ley que prohíbe los tratos “crueles, inhumanos y degradantes”. Aumenta la polémica sobre el recurso a la tortura, se inician i n -
vestigaciones administrativas y la CIA admite en 2007 que destruyó filmaciones de interrogatorios, provocando un escándalo. El entonces director de la CIA, Michael Hayden, admite en febrero de 2008 que tres detenidos fueron sometidos a la práctica del “submarino” (sumergir al detenido en el agua hasta casi ahogarlo), pero que la CIA ya no empleaba ese recurso desde hacía unos cinco años. Jaled Cheij Mohammed, presunto cerebro de los atentados del 11-S; Abu Zubeida, primer dirigente de Al Qaeda en ser detenido, y Abd Rahim Al-Nashiri, otro miembro importante de Al Qaeda están entre quienes fueron sometidos al “submarino”. El primero, 183 veces y Abu Zubeida, 83. En enero de 2009 el recién elegido Barack Obama se compromete a respetar la Convención de Ginebra y promete que su administración no utilizará la tortura en los interrogatorios de prisioneros. Suprime oficialmente el programa secreto de interrogatorios. En abril de 2009 el Ejecutivo divulga los memorandos del departamento de Justicia de 2002 y 2005 en los que se justificaba el uso de “técnicas reforzadas de interrogatorio”. En marzo de 2009 la comisión de Inteligencia del Senado, controlada por los demócratas, abre su propia investigación. Los métodos de interrogatorio
Además del “submarino”, los interrogatorios incluían, según los testimonios de varios detenidos: bofetadas, puñetazos, golpes, sometimiento a temperaturas glaciales, a posiciones incómodas y dolorosas durante largos períodos y privación
Barack Obama
“Decidí prohibir la tortura cuando asumí la presidencia. Una de las herramientas más poderosas que tenemos para enfrentar a los terroristas es mantenernos fieles a nuestros ideales” de sueño, entre otros. Un informe interno de la CIA de 2004, parcialmente desclasificado en 2009, menciona también las simulaciones de ejecuciones, así como el uso de una pistola y de un taladro para aterrorizar a Abd Rahim Al-Nashiri. Un agente también habría amenazado con matar a la familia de Cheij Mohammed. En un centro de detención identificado por el informe con el nombre de Cobalt, presumiblemente en Afganistán, los detenidos se encontraban aislados en celdas totalmente oscuras, constantemente encadenados y con música fuerte. El informe sostiene que estos métodos duraron hasta diciembre de 2007.
¿Dónde estaban las prisiones?
Los detenidos considerados de gran valor fueron interrogados por la CIA en lugares secretos, “sitios negros”, antes de ser trasladados a la prisión de la base militar estadounidense de Guantánamo, en la isla de Cuba, en 2006. Un informe del Parlamento europeo de 2007 acusa sobre todo a Polonia y a Rumania de haber albergado, entre 2003 y 2005, centros secretos de detención en Kiejkuty, nordeste de Polonia, y en Bucarest. Un sitio en Antaviliai, Lituania, a 20 km de la capital, Vilna, visitado por legisladores europeos, también es sospechoso de haber albergado una cárcel secreta de la CIA. Otro tanto ocurre con Tailandia y Afganistán, invadido por una coalición internacional encabezada por
las Fuerzas Armadas estadounidenses. El informe parlamentario, sin embargo, no dará nombres de países donde hubo cárceles secretas de la CIA. ¿Cuántos detenidos?
Según el informe del Senado, alrededor de un centenar de detenidos fue interrogado por la CIA en el marco del programa secreto. AFP
05
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 10 de diciembre 2014
MUNDO
06
DÍA DE LOS DERECHOS HUMANOS
La Organización de las Naciones Unidas conmemora el 10 de diciembre la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Metro examina las últimas noticias y titulares de decisiones en materia de derechos humanos, las últimas tendencias y a los peores infractores de los derechos humanos.
112
ZONAS DE RIESGO
ENORMES VIOLACIÓES DE LOS DERECHOS HUMANOS EN 2014:
países torturaron a sus ciudadanos en 2013
57
RIESGO EXTREMO
países tenían prisioneros detenidos por coincidencia en 2012
ALTO RIESGO
31
RIESGO MEDIO
países tenían personas desaparecen bajo coacción en 2012
22
llevaron a cabo ejecuciones en 2013
((NÚMERO DE PERSONAS EJECUTADAS)
MILLONES DE PERSONAS ESTÁN REGISTRADOS COMO REFUGIADOS MUNDO
NO HAY DATOS
países tenían familias que enfrentaron desalojos forzosos en 2012
369+
Las familias y los abogados a menudo no son informados de las ejecuciones
169+
IRAQ
Marcado aumento en ejecuciones ARABIA SAUDITA
79+
19.1% *
39
Menos ejecuciones; 41% en Texas
(EN EUROPA POR NOVIEMBRE DE 2014)
18.8% 13.1%
UCRANIA
14,900 14,650
RUSIA
TURQUÍA
10,250 10,100
RUMANIA
SERBIA
3,500
2,950
2.9%
2.4%
GOEROGIA POLONIA
2,300
1,850
2.3%
2.2%
HUNGRÍA
SLOVENIA
1,800
1,750
FUENTES: EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS, AMNESTY INTERNATIONAL, UN, HUMAN RIGHTS WATCH, YOUTH FOR HUMAN RIGHTS
De niños menores de 15 años sufren de abuso y negligencia
TOTAL 78,000
12.9% 3.8%
40m
* – PORCENTAJE DE TODA SOLICITUD PENDIENTE EN PAÍSES EUROPEOS
17.9% 4.5%
ITALIA
VENEZUELA Continuas protestas, iniciadas en febrero de este año, fueron llamados "Primavera venezolano". Entraron en erupción debido a los altos niveles de violencia, la inflación y la escasez crónica de bienes básicos del país.
países tenían fuerzas de seguridad responsables de homicidio ilegítimo en tiempos de paz en 2012
APLICACIONES PENDIENTES ASIGNADOS A UNA FORMACIÓN JUDICIAL RELACIONADAS CON LOS DERECHOS HUMANOS
Casi la mitad de todas las personas ejecutadas son extranjeras ESTADOS UNIDOS
50
países reprimieron el derecho de su pueblo a la libertad de expresión en 2012
Miles ejecutados cada año, pero las cifras son un secreto de Estado IRÁN
MEXICO El 26 de septiembre 43 estudiantes de Ayotzinapa desaparecieron en la ciudad de Iguala (estado de Guerrero, México). Fueron detenidos por la policía y entregados al cártel de los Guerreros Unidos y presumiblemente asesinados. Se supone que el alcalde de Iguala es el autor intelectual del secuestro.
101
1000+
CHINA
HONG KONG Los manifestantes en Hong Kong siguen luchando para las elecciones totalmente democráticas del Jefe del Ejecutivo en 2017. El 29 de septiembre el gobierno chino cerró el acceso Instagram, donde los manifestantes ofrecieron imágenes de policías de la ciudad disparando gas lacrimógeno
15
BAJO RIESGO
36
TOP 5 PAÍSES EJECUTORES EN 2013:
CRIMEA Las autoridades de facto en Crimea han limitado la libertad de expresión, restirngido la reunión pacífica e intimidado y acosados a aquellos que se han opuesto a las acciones de Rusia en la región
(NÚMERO DE SOLICITUDES PENDIENTES) 37 ESTADOS RESTANTES
13,950
27m
personas están esclavizadas actualmente en el comercio de la trata de personas en todo el mundo
246m 300K+ de niños menores de De niños trabajan en todo el mundo
18 años son explotados como soldados en los conflictos armados en todo el mundo
TEXTO: DMITRY BELYAEV / GRÁFICO: NANCY MACEDO / MWN
Facebook. Fútbol, Ébola y Dilma Rousseff, Reino Unido. Alto costo del funeral obliga a enterrar a parientes en el jardín los temas más populares en el 2014 El Mundial de fútbol, la epidemia de Ébola y la reelección de Dilma Rousseff en Brasil fueron los temas más populares entre los usuarios de Facebook este año en todo el planeta, según un recuento publicado el martes por la red social. En este ranking de temas, la Copa del Mundo quedó en primer lugar, seguida por la epidemia de Ébola en África y en el tercero por las elecciones presidenciales de octubre en Brasil, en las que fue reelegida la presidenta Dilma Rousseff. En cuarto puesto entre los temas más publicados figuró el suicidio del actor estadounidense Robin Williams en agosto y, en el quinto, el “Desafío del Bal-
de de Agua Fría”, un juego viral que entre julio y agosto puso a medio mundo a echarse agua helada para crear conciencia sobre la esclerosis lateral amiotrófica. El conflicto en Gaza fue el sexto tema más popular; seguido de la compañía aérea Malaysia Airlines (que perdió dos aviones este año); el partido final del fútbol americano Súper Tazón en febrero y el joven negro Michael Brown, quien murió en Ferguson, Estados Unidos, a manos de un policía blanco que luego no fue procesado. El “Top 10” de temas de Facebook se completó con los Juegos Olímpicos de Sochi en febrero. Facebook, la mayor red social
en línea del mundo, acumulaba 1.300 millones de usuarios para fines de septiembre. AFP
Brasil 2014, el tema más comentado. / AFP
El aumento del costo de los servicios funerarios en el Reino Unido lleva a algunos británicos a contraer altas deudas e incluso a enterrar a sus familiares en el jardín trasero de su casa para ahorrar gastos, aseguró la diputada Emma Lewell-Buck. La legisladora se refirió al surgimiento de una “pobreza funeraria” al presentar en la Cámara de los Comunes un proyecto sobre Servicios Funerarios en el que pide al gobierno que aumente las ayudas a las familias con menos recursos. El incremento de los funerales, que se han encarecido un 87% desde 2004, está generando que cada vez más personas celebren ceremonias al estilo “hágalo usted
mismo” para ahorrar, explicó la diputada. “Además de crecientes deudas, vemos cómo hay personas que optan por alternativas al funeral tradicional. Algunos llevan a cabo sus propios funerales e incluso tienen que enterrar a parientes en el jardín trasero”, afirmó. Según Lewell-Buck, el encarecimiento de los servicios funerarios junto con la insuficiencia de las ayudas gubernamentales pone “un servicio básico fuera del alcance de muchas familias”. Su proyecto de ley, que propone a título particular y que no podrá ser aprobado sin apoyo del Gobierno y el Parlamento, contempla la revisión de los costes y de los proveedores para
poder ofrecer un servicio de funerales sencillo y asequible. “La pérdida de un ser querido puede ser una de las experiencias más devastadoras a la que nos enfrentamos en la vida... Queremos darles una buena despedida”, argumentó Lewell-Buck. El precio de un funeral “supera la inflación y alcanza los 8.851 euros en algunas zonas. El precio medio de un funeral es de 4.490 euros”, explicó. El proyecto de ley de Servicios Funerarios presentado por la diputada laborista volverá a debatirse en otra sesión parlamentaria, pero es poco probable que prospere debido a la falta de tiempo en esta legislatura, que concluye en mayo próximo. EFE
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 10 de diciembre 2014
ESPECIAL NAVIDAD
07
La tecnología es lo que más se regalará esta Navidad Metro te entrega los mejores consejos para elegir regalos tecnológicos 2014-2015. Tome lápiz y papel Las tablets nunca fallan Las protagonistas de este año son las tablets. La idea es que combinen velocidad, portabilidad y te permitan ver tus redes sociales y tu multimedia con buena navegación. Para invertir en una tablet se recomienda 4.500 córdobas por lo menos. Una a menor precio que eso no tiene la capacidad para responder al consumo de juegos casuales y no tiene la capacidad en general para responder a la navegación por internet, porque se hace lenta. Por otro lado, tienen que ser de 7 u 8 pulgadas en adelante para que sean cómodas para llevarlas en la mano y para utilizarlas sentado o acostado. El procesador es importante, debe tener la rapidez suficiente para que la utilice un niño y para que pueda ejercer una o más tareas para
sino principalmente pulseras inteligentes como la Vivofit de Garmin o la Smartband de Sony. Cuentan nuestra actividad física, considerando que hay gente que está tratando de mejorar su vida sana, éste es su complemento porque cuenta calorías, pasos dados, tiempos de sueño. Nos permite ver cuán sedentarios somos y si llegamos a las metas. Hacen tu vida más medible, en el fondo. El precio también es accesible, porque encuentras una buena por unos cuatro mil córdobas. quienes quieran compatibilizar sus actividades laborales con sus actividades personales. No es necesario que venga con teclado, como las que actúan como tablet y laptop, pues esas son exclusivas para quienes la ven como parte del segmento corporativo. Para quien le da un uso
cotidiano, menos es más y una buena tablet con buen procesador basta y sobra. Smartband, la “nueva moda” Vienen bastante fuerte, son una tendencia que se está acentuando y no solo en relojes inteligentes,
Los smartphones siguen sorprendiendo Mientras más grande es mejor. Vamos a tener, lo más probable, el Galaxy Note Edge de 5.7 pulgadas, que es un muy buen regalo. También tenemos el Galaxy Alpha, muy delgado, y que viene a ser la versión diet del S5.
Otros que se vienen fuerte son el Iphone 6 y el Iphone 6 Plus, dos teléfonos con diferencias mínimas. Son teléfonos que van a gustar mucho a la gente. Y por último tenemos el Xperia Z3, uno de los teléfonos más laureados del último tiempo, Llega con gran cartel, como uno de los mejores del año. Tiene bastante que prometer como batería de dos días, resistencia al agua y al polvo, mejor cámara, sensibilidad nocturna y un muy buen tamaño.
+ ESPECIAL
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 10 de diciembre 2014
especial navidad
Una Navidad Conoce el juguete ideal Sinsa. decorada a lo grande para cada edad ¿No sabes qué regalar a tu hermano, hijo, sobrino o nieto? Algo que debes tener en cuenta es que hay determinados juguetes para cada edad. No basta con solo comprar lo que el niño desea para esta Navidad, sino considerar las potencialidades y destrezas que el menor debe desarrollar. “Jugar proporciona a los niños la oportunidad de aprender a trabajar en grupo, a compartir, a negociar, a resolver conflictos y a aprender habilidades de autoprotección. Los niños más introvertidos son capaces de expresar sus puntos de vista y frustraciones con el juego y es un componente importante de la educación social y emocional”, señala Kathleen Alfane, directora del Laboratorio de Juego de Fisher-Price, según cita la página Hacer Familia. A continuación compartimos el The Juguetologist, una especie de clasificación
de juguetes por edad traducido por Hacer Familia. Juguetes de 0 a 6 meses: aquellos que estimulan sus sentidos, como móviles que cuelgan de su cuna, juguetes de colores contrastados con luces y movimientos, muñecos suaves y blandos, etc. Juguetes de 6 a 9 meses: deben elegirse juguetes con centros de actividades y módulos apilables. Juguetes de 9 a 12 meses: juguetes que les permitan introducir piezas pequeñas en recipientes más grandes y descubrir y explo-
rar sorpresas que esconden (apretar botones, abrir y cerrar puertas, girar llaves…). Juguetes de 12 a 24 meses: arrastres, encajes, juguetes que reproduzcan objetos reales, como teléfonos, camiones, muñecos… o que emitan sonidos o llamen la atención por su tamaño. Juguetes de 2 a 3 años: triciclos, construcciones o encajes sencillos como todos aquellos juguetes que ayuden al niño a representar situaciones y personajes imaginarios. Juguetes de 3 a 5 años: juegos que requieran una do-
sis de concentración como los juegos de encajar piezas, de montaje o juegos de mesa sencillos. Juguetes de 6 a 11 años: para los más jóvenes, juguetes que aumenten su curiosidad (experimentos, microscopios, etc.) y les permita empezar a leer, escribir y realizar operaciones matemáticas sencillas. Juguetes a partir de los 8-9 años: juguetes para disfrutar en grupo al aire libre, que promuevan un trabajo manual más complejo, o juguetes audiovisuales y electrónicos. METRO INTERNACIONAL
Esta Navidad no hay excusas para no decorar tu casa y darle ese toque de alegría que se vive en nuestro país. Hasta el hogar forma parte de ese festejo en el que las familias ven el momento de decorarla a gusto, con elegancia y personalidad. A partir de ayer martes, Sinsa tiene en promoción toda la línea navideña a mitad de precio. Hasta agotar existencias. Así lo informó María Cecilia Cabezas, gerente de Mercadeo de la empresa, quien explicó que la oferta es bastante amplia y cubre desde iluminación, artículos decorativos y para la mesa. Para la mesa de la cena navideña tenemos caminos, individuales, juegos de copas, cubiertos, servilletas, adornos para decorar la mesa en diferentes estilos, así como bandejas rectangulares, candelabros y candelas. Aparte de toda la línea navideña, un servicio novedoso ofrece la cadena distribuidora de artículos ferreteros y para el hogar, se trata de tu casita
08
de nacimiento que te elaboran en Sinsa Carretera a Masaya. Al respecto Cabezas explica: “El cliente lleva su dibujo, su diseño y en el área de maderas se lo elaboran. Muchos clientes tienen sus nacimientos pero no tienen la casita, en ese caso solo tendrán que llevarlo y ahí le hacemos su casita”. La gerente de Mercadeo amplió que se enfocaron en tres colecciones: clásico rojo, Frozen Tree (blanco o plateado) y Menta (verde y azul). “Igual tenemos una variedad de estilos y tamaños en floreros que pueden ser decorados con esferas de diferentes estilos, coronas, hay para escoger en iluminación como mangueras de 18 pies, luces leds, extensiones claras y de colores, de lluvia de lágrimas que están muy lindas y son bastante llamativas y toda una variedad de adornos como botas en rojo, dorado y verde, nacimientos de varios tamaños y en árboles navideños de varios tamaños. Hay para escoger y todo a mitad de precio”, finalizó Cabezas.
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 10 de diciembre 2014
especial navidad
09
Opinión
SHEYLA PALACIOS INSTRUCTORA DE EDUCACIÓN PRENATAL, TERAPEUTA FAMILIAR Y ASESORA MOTIVACIONAL EMPRESARIAL sheyla.palacios@hotmail.com
la vida es realmente simple: recibimos lo que hemos dado “La vida es realmente simple: Recibimos lo que hemos dado”. Ésta es una frase tan cierta y tan realista que está presente en nuestras vidas cada día. Por eso mucho ojo con cada decisión tomada, con cada acción realizada o palabra dicha; sobre todo en este tiempo en que continuamos trabajando en nuestro proceso de cambio interior preparándonos para recibir el año venidero con nuevos y fortalecidos aires. En varias ocasiones he tenido la oportunidad de abordar en distintos grupos de conversación el tema de la autoestima, y es que éste es un tópico tan cotidiano que nunca está exento de abordarse, pues está íntimamente ligado con el
logro de propósitos y objetivos personales, que es en lo que estamos trabajando en esta recta final del año. ¿Qué es la autoestima? Me preguntaba yo cuando era niña y escuchaba a la gente adulta hablar de ello. Para lo que siempre tenían respuestas rebuscadas y a la vez tan complicadas que no lograba internalizarme en su verdadero significado contextual. Sin embargo, ahora que soy adulta y además profesional de una ciencia del comportamiento puedo decir con propiedad y en palabras sencillas que, autoestima no es más que la autorrealización de objetivos y sueños, basada en el conocimiento de las propias habilidades, puntos de mejora de sí mismo, en
la claridad de las metas que tenemos trazadas y del periodo en que debemos cumplir cada una de esas metas; así mismo de las acciones que deben realizarse para llevar a cabo ese objetivo a cumplir. Pero, ¿cómo combinamos autoestima y realización de metas personales para lograr con éxito los objetivos propuestos? Muy simple, mientras aceptemos a conciencia quiénes somos realmente y trabajemos en ser cada día mejor persona, estaremos más claros de cuáles son esas metas importantes por lograr y trabajaremos en ellas sin perjudicar a terceros. Y es que de eso se trata el cambio, recuerda esa
ley universal tan real e importante: “Amar, aceptar y respetar a quienes te rodean como si fueses vos mismo”. Pues a través de las buenas acciones hacia los demás estamos trabajando en nuestro propio bienestar. Quizá pasa inadvertido en el día a día, pero ten presente que cada cosa que hacemos regresa a nosotros en la misma o mayor magnitud. Por eso compartiendo, evitando conflictos, callando muchas veces y aceptando a quienes nos rodean con sus particularidades (a veces difíciles de tolerar) estamos trabajando en nuestro propio beneficio y sanación interior, y estamos aportando a mejorar nuestra calidad de vida. Recuerda que cada uno
de nosotros es responsable en un 100% de todas sus experiencias. Vivir con tranquilidad y en armonía con nuestro entorno (personas, animales, medio ambiente) depende en un 100% de qué tan bien nos sintamos con nosotros mismos; es por eso que si estamos mal con quienes nos rodean, simplemente estamos mostrando un reflejo de cuán mal y en disgusto estamos con nuestro propio ser. Así que pon atención a cómo estás con tu entorno y a qué acciones emprendes para lograr tus metas, de esta forma será más sencillo darte cuenta lo que puedes ir trabajando de manera personal para estar en armonía y en paz con tu propio ser.
Citi con grandes promociones esta Navidad
Citi en esta época navideña continúa premiando la lealtad de sus clientes y brindando grandes beneficios a sus tarjetahabientes. Durante esta epoca los clientes tendrán la oportunidad de ganar 1 año de supermercado gratis. Por cada C$500 córdobas en consumo con tarjetas de crédito o débito los clientes acumulan una acción para
participar en el sorteo de 9 premios de 1 año de supermercado gratis. Cada ganador recibirá una tarjeta de supermercado por un monto total de $1,800 dólares o su equivalente en córdobas. El ganador podrá utilizar su premio de una sola vez o de manera mensual en dependencia de como el cliente lo elija. Además de esta promoción, todos los tarjetahabientes de Citi reciben grandes descuentos en una variedad de comercios participantes. Los días lunes recibirán 30% de descuento a realizar compras en Pastelería La Sampson y Le Bomboniere. Los días martes 40% de descuento en Cines Alhambra VIP. Los miércoles los clientes pueden darse un gusto y salir a comer con 40% de descuento
en restaurantes participantes como El Eskimo, La Casserole, Nau, Factory, Soho, Mesón Español, entre otros. Los días jueves el descuento es de 30% en salones participantes como Tres Jolie, Max Salon, Salón y Clínica One, Vanity Salon y Tres Maculin. Los viernes son días de compras y podrán recibir descuentos de 30% en tiendas como Tienda Horeca, La Casita de Madera, entre otros. Además Citi está realizando en fechas específicas promociones con Jugueterías Toys, Tinky Toys y D’Juguetes. Para conocer más acerca de todas estas promociones que Citi ofrece a sus clientes y las condiciones que rigen a las mismas pueden visitar www.citi.com.ni
Movistar estimula la comunicación
Ya fueron anunciados los cuatro trabajos universitarios ganadores de la segunda edición del concurso Estímulo Telefónica a la Comunicación – Etecom Nicaragua, que premia la excelencia en los estudiantes de las carreras de Comunicación Social, Periodismo o Relaciones Públicas. El jurado calificador compuesto por los profesionales reconocidos Ludwing Loáisiga, Jefe de Redacción de El Nuevo Diario; Cindy Regidor, del noticiero La Prensa TV
transmitido por Internet y Dorisell Blanco, corresponsal en Nicaragua del Noticiero Red+Noticias con sede en Colombia se dieron a la tarea de evaluar 52 trabajos universitarios de 94 estudiantes de las universidades Centroamericana (UCA), de Ciencias Comerciales (UCC), de Managua (UdeM) y de la UNANLeón. En Prensa Escrita ganó el reportaje “Espacio tangible en la ilusión”, redactado por María José Montiel; en Fotoperiodismo
resultó ganadora la sesión fotográfica “Superando mal pronóstico” de Ingrid Canda Ruiz y Claudia Largaespada Sieza; y el sitio web www.daleclicnica. com original por Leslie Ramos, Noelia Gutiérrez, Vanessa Martínez, Leda Zamora, Daniela Monroy, todos estudiantes de tercer año de Comunicación Social de la Universidad Centroamérica fue la ganadora en la categoría Digital. Finalmente, en Audiovisual ganó el reportaje televisivo “Con pasos firmes” realizado por Elmer Rivas Orozco, mismo que representará a Nicaragua en el concurso Etecom Latam en los próximos días “A través del concurso, Telefónica pretende estimular y destacar la calidad de los futuros profesionales de la Comunicación”, comentó Mario Vásquez, Especialista de Comunicación para Movistar en Nicaragua. F.C.
El navideño de tus sueños
Este próximo 23 de diciembre varios nicaragüenses se convertirán en millonarios a las 6 de la tarde cuando se realice el sorteo de 30 millones de córdobas, más 34 millones de córdobas adicionales. El licenciado Ernesto Vallecillo, gerente general de Lotería Nacional, explicó a Metro Nicaragua que en este sorteo han superado las expectativas de venta y que bien el gordo de la Lotería pudiera llevárselo una sola persona o “tal vez pueda que 20 personas salgan favorecidas con un millón y medio de córdobas de ese premio principal”. Asimismo, detalló que a las 6 de la tarde cuando se realice el sorteo navideño, los 34 millones adicionales serán divididos de la siguiente manera: 2 premios de 1.5 millones, 1 premio de un millón de córdo-
bas, 2 de C$500 mil, 1 de cien mil córdobas, 1 de C$50 mil, 2 de C$40 mil, 7 premios de C$20 mil, 35 premios de C$7.000 y 400 premios de C$5.000. El sorteo será televisado a través de canal 4 y transmitido en alrededor de una decena de
business radios, “todo para contribuir a la transparencia de Lotería Nacional”, expresó Vallecillo. De paso, aprovechó para invitar al público lector de Metro Nicaragua a que se animen a comprar su “pedacito” o billete porque aun tienen chance de participar. Freddy Cardoza
Navidad sin competencia en el Gallo más Gallo Para esta Navidad la cadena de tiendas El Gallo más Gallo lanzó su promoción “Navidad sin competencia” en la cual los clientes participan en la rifa de 20 combos navideños para el hogar. En la sucursal de Plaza Inter llevó a cabo la entrega de los primeros combos a los felices ganadores, quienes se llevaron certificados de regalo, que incluyen productos de todas las líneas que pueden hacer efectivo en la tienda donde realizaron su compra. Omara González, jefa de Marca de El Gallo más Gallo, destacó que son 20 premios en total. “Todavía se están efectuando las rifas y con ello queremos seguir premiando la fidelidad y confian-
za de nuestros clientes”, al tiempo que agradeció a las marcas que apoyan esta promoción como son Claro, AOC, Atlas, Capri, Cetron, Facenco, Famesa, Frigidaire, General Electric, Mabe, Remington, Samsung, Olympia y Whirlpool. González recordó
que los clientes seguirán gozando de los excelentes beneficios financieros como sin prima, sin fiador y hasta 48 meses de plazo, además de que el segundo artículo se lo llevarán a mitad de precio. Los sorteos finalizarán el 19 de diciembre. Freddy Cardoza
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 10 de diciembre 2014
DEPORTES
11
Se acortan las opciones para Everth Cabrera Mets y Yanquis descartan al pinolero. Los Dodgers podrían considerar firmar al nandaimeño
Everth Cabrera.
El futuro cercano del campocorto pinolero Everth Cabrera, quien permanece en la agencia libre de las Grandes Ligas luego que los Padres de San Diego decidieran no ampliarle el contrato, es cada día más incierto. Los Yanquis de Nueva York y los Mets, que necesitaban reforzar las paradas cortas, descartaron cualquier posibilidad de que Cabrera llenara ese espacio. Los ‘Bombarderos del Bronx’ confirmaron el pasado fin de semana al holandés Didi Gregorius como sustituto del retirado Derek Jeter. Mientras que
/ {{CREDIT|515_PHOTO CREDIT}}
¿Quién estará más loco? Como es característico de Ricardo Mayorga, no fue necesario tener de cerca a Andrik Saralegui para encender la previa del combate que protagonizarán el próximo 20 de diciembre en el Puerto Salvador Allende, cartel que organizará la empresa Búfalo Boxing, que dirige Rosendo Álvarez. Bastó un enlace vía Skype para que el ‘Loco’ Mayorga (30-24Ko-8-5Ko-1) lanzara sus particulares retos al azteca Saralegui (7-5Ko-1-1Ko), también conocido como ‘Loco’. De hecho, el apodo que ambos comparten fue la excusa que usó el pinolero para calentar una singular plática que duró unos diez minutos. “Te voy a enseñar quién es el verdadero loco. Vos sos una copia mala, pídele al niño Dios que te ayude porque te voy a noquear. Voy a mandarte en silla de ruedas a México, aquí el único loco soy yo”, comenzó diciendo el ‘Matador’. La respuesta del azteca no se hizo esperar y replicó: “Tus tiempos se acabaron. Diste lo que tenías que dar, ahora solo haces tonterías”. Antes de escuchar la respuesta de Mayorga,
Ricardo Mayorga enfrentará a Andrik Saralegui el 20 de diciembre. / ARCHIVO.
Saralegui, quien se hacía acompañar de su hijo, le pidió que dijera algunas palabras para el pinolero. “Te va a enseñar (Andrik) quién es el hombre y quién la mujer”, dijo el menor, entre risas. El ‘Loco’ Mayorga reaccionó inmediatamente y respondió: “Solo te pido que te despidas de tu mamá, porque no sabés si vas a sobrevivir. Nadie te ha enseñado a respetar y lo voy a hacer yo, no vas a quedar de pie, te lo aseguro”, dijo Ricardo. El mexicano le respondió con otra petición: “Ojalá me
pongas la cara como lo hiciste contra Félix ‘Tito’ Trinidad”. Sin mucho qué pensar, Mayorga le contestó: “Ya estás pidiendo ventaja, pero la cara se la doy a un verdadero campeón, tú no eres nadie. En México solo hay un par de grandes campeones y no estás en esa lista”, manifestó el pinolero. Al menos durante la plática, ninguno se dio tregua y cerraron la conversación de manera peculiar: “Buena suerte ‘Champion’” dijo Saralegui, antes de tirarle un beso al ‘Matador’. “Solo eso me faltaba, pelear con una loca. Aquí en Nicaragua las mujeres paren hombre, en México hay un montón de cochones y vos sos uno de tantos. Maricón me salió éste”, replicó Ricardo. En el mismo cartel, el invicto José ‘Danto’ Pérez (12-10Ko-0) enfrentará al azteca Roberto ‘Pollito’ López (31-12Ko-25-11Ko), pelea pactada en las 115 libras y a 8 rounds. López, a sus 41 años de edad y que no pelea desde enero de este año, buscará imponer su experiencia para arrebatarle el estatus de invicto al capitalino. METRO.
los Mets ambientaron su interés por el coreano Jung-Ho Kang. Aunque el pinolero se perfila como una ficha económicamente asequible y con buenas características defensivas y un tanto ofensivas, para los equipos resulta más complicado luchar con sus problemas extra campo. En este momento, a la espera de una audiencia donde sería juzgado por conducir aparentemente bajo influencia de marihuana y posesión de la misma, Cabrera es poco atractivo para algún club. No obstante, todavía quedan algunas opciones para el nandaimeño. Los Dodgers de los Ángeles, que todavía no definen quién será el shortstop para la próxima campaña, podrían considerar hacerse con los servicios de Everth. Entre las opciones que tie-
nen los Dodgers dentro de la organización están: Justin Turner, un utility que viene de su mejor temporada ofensiva de por vida; el venezolano Miguel Rojas, un veterano de liga menor que reemplazó a la defensiva a Hanley Ramírez en las entradas finales. Por último el cubano Erisbel Arruebarrena, quien firmó por 25 millones de dólares y se ha lucido a la defensa, aunque ha generado dudas en cuanto a su habilidad con el madero. Las opciones externas para los Dodgers son escasas, justamente por ello Cabrera podría ser considerado, el dilema será si querrán arriesgarse a alguien cuyos problemas siquiera le garantizan que podrá jugar en el 2015. METRO
2 DEPORTES
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 10 de diciembre 2014
deportes
12
Explosivo. Barcelona y Real Madrid de récord PSG se juegan la cúspide golea al Ludogorets Ronaldo marcó y llegó a los 72 goles. Navas fue titular en el once de Ancelotti El Real Madrid, que tenía asegurado el primer puesto del Grupo A y el pase a octavos en la Champions, terminó este martes la primera fase del torneo con una goleada ante el Ludogorets búlgaro (4-0), logrando su 19ª victoria consecutiva, instaurando un récord entre los equipos españoles. Tras imponerse al Ludogorets, que jugó desde el minuto 19 con diez hombres por la expulsión del brasileño Marcelinho, el Real Madrid superó el récord que compartía con el Barcelona de Frank Rijkaard, que sumó 18 triunfos desde la temporada 20052006. Además, el portugués Cristiano Ronaldo alcanzó la cifra de 72 goles en la historia de la Liga de Campeones, dejando atrás al ex madridista Raúl
Posiciones G A A é ic Mad id P J e Olympiakos 9 Malmo FF 3 G B Rea Mad id FC Ba e Liverpool Ludogorets G C AS M ac Ba e Le e Zenit Benfica
Cristiano Ronaldo abrió el marcador en la goleada del conjunto ‘Merengue’ sobre el Ludogorets (4-0) y alcanzó los 72 goles en Liga de Campeones. / EFE.
González, que logró 71, y queda a dos del récord de 74 que tiene el argentino Leo Messi. El Real Madrid terminó la primera fase con 18 puntos y seis victorias en otros tantos
partidos, muy por delante del segundo clasificado, el Basilea, con siete unidades, que logró este martes su pase a octavos al empatar en campo del Liverpool (1-1).
G D B D d A e a Anderlecht Galatasaray
5 4
e 7 5
6 1
* Clasificados (*)
El equipo inglés, que terminó tercero con cinco puntos, se tendrá que conformar con disputar la Europa League. AFP.
Ya clasificados para octavos, Barcelona y París Saint-Germain se disputarán esta tarde (1:45) en terreno azulgrana la primera plaza de grupo F de la Champions, duelo al que los parisinos llegan con cierta ventaja al tener un punto más e imponerse en el partido de ida (3-2). Pese a tener ambos el pase asegurado, el encuentro es un verdadero choque de altura entre un aspirante al título, Barcelona, y un equipo que quiere entrar en las quinielas, el París SG. Un partido estelar con un casting que pocos podrían igualar. El argentino Lionel Messi, los uruguayos Luis Suárez y Edinson Cavani, los brasileños Neymar, Thiago Silva y David Luiz, el sueco Zlatan Ibrahimovic y el español Andrés Iniesta son algunos de los nombres que podrían estar el miércoles sobre el césped barcelonés. Además, esta vez no faltará nadie. El partido de ida en el Parque de los Príncipes, donde los franceses ofrecieron su mejor versión, queda lejos. El duelo fue soberbio, pero faltaron Ibrahimovic, lesionado, y Suárez, suspendido, lo que le quitó un poco de pimienta al duelo. AFP.
Hoy
G E AS R a Ma Ci Ba e CSKA M P ici e Ba e M ich AS R a CSKA M c Ma che e Ci
c
G F A a A e Nic ia Ba ce a PS Ge ai P ici e Pa i S Ge ai Ba ce a A a A e da A e Nic ia G G Che ea S i g Li b NK Ma ib Scha e P ici e Che ea S i g Li b Scha e NK Ma ib G H A h e ic BATE B i FC P Sha h a P ici e FC P Sha h a D e A h e ic Bi ba BATE B i
Pelé recibe alta. El ‘Rey’ Cosmos. Última aventura Pistorius. Espera decisión no tuvo miedo de morir de la leyenda Raúl Blanco del juez sobre apelación Pelé recibió este martes el alta médica y afirmó que “nunca tuvo miedo de morir”, a pesar de haber permanecido 16 días ingresado en un hospital de Sao Paulo por una infección urinaria. “Nunca tuve miedo de morir. Soy un hombre de tres corazones”, dijo el ex jugador en alusión a su ciudad natal, Três Corações, en el estado brasileño de Minas Gerais, durante una rueda de prensa
celebrada en el Hospital Israelita Albert Einstein de Sao Paulo, donde ingresó el pasado 24 de noviembre. Acompañado por su novia, Márcia Aoki, y los doctores Fabio Nasri y Oscar Pavão, Pelé agradeció el apoyo a sus seguidores y reafirmó que “gracias a Dios” está “bien, recuperado”. “Es bueno saber que tienes el apoyo de todo el mundo”, dijo el ‘Rey’ Pelé. EFE.
El Cosmos es la última parada en la larga y exitosa carrera de Raúl González Blanco, leyenda del fútbol tras 16 años que lo convirtieron en icono del Real Madrid, antes de extender su eterna relación con el gol en Alemania, donde dejó huella imborrable en el Schalke 04 y seguir brillando en Al-Sadd. El último capítulo de la etapa como futbolista de Raúl arranca en el corazón de Manhattan. En un fútbol emergen-
te, el norteamericano, que de momento gana protagonismo con la llegada de estrellas que viven el último capítulo de su vida deportiva: Frank Lampard, David Villa, Marcos Senna. “Mi pasión es seguir jugando. Es un gran reto personal y familiar y voy a poner toda mi energía y esfuerzo como si acabase de debutar”, afirmó Raúl durante su presentación oficial como nuevo jugador del legendario club neoyorquino. EFE.
El atleta sudafricano Óscar Pistorius conocerá este miércoles la decisión de la jueza Thokozile Masipa sobre el recurso de apelación que busca la Fiscalía. El fiscal sostiene negligencia a la hora de dictar la sentencia contra Pistorius por matar a tiros a su pareja sentimental la madrugada del 14 de febrero de 2013, a través de la puerta del baño, bajo el argumento de confundirla con un ladrón. Masipa, quien condenó a
cinco años de prisión al atleta por el asesinato de su novia, la modelo Reeva Steenkamp, en 2013, escuchó ayer los argumentos del fiscal y la defensa de Pistorius para una posible evaluación del caso. El campeón paralímpico cumple condena desde el pasado 21 de octubre y hoy sabrá si la Corte Suprema de Apelación de Bloemfontein tomará el caso por el que la fiscalía exige al menos 15 años de cárcel.
ESPECTÁCULOS
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 10 de diciembre 2014
3 CULTURA
Industria porno
Quiere a Lorde Después de que Lorde se hiciera amiga del actor triple x James Deen, la industria del porno la quiere entre sus filas. Ellos desean que la cantante se presente en el evento Adult Video News, que se puede comparar como la premiación de los Óscar, pero de esta industria. La cual se llevará a cabo en Las Vegas el próximo mes, según informó el portal TMZ. Ya le enviaron un correo electrónico a la cantante, que apenas cumplió 18 años, sin embargo aún no ha dado una respuesta.
El Magma Fest se tomará la isla de Ometepe Tercera edición. La belleza natural será el escenario perfecto para brincar con las mezclas de los mejores Djs nacionales e internacionales Prepará tu maleta, ropa playera y las piernas para pasar tres días disfrutando de la música electrónica con una edición más del Magma Fest. Este festival electrónico se desarrollará por tres días en la isla de Ometepe, en el cual se celebrará la belleza natural de nuestro país con lo mejor de la música electrónica centroamericana. Los mejores DJ’s de nuestro país compartirán la escena con los mejores DJ’s de Centroamérica e invitados internacionales. Según Chema Reyes, parte del equipo del Magma Fest, el objetivo principal es “la promoción de nuestros mejores Dj’s al mercado de la región”. Añadió que han seleccionado Ometepe durante las tres ediciones por su belleza, además “tiene una energía única que congrega ceremonias regionales desde tiempos precolombinos”. Por su lado, Carlos Mario Puentes, conocido como Dj Luigi, destacó que la diferencia de este evento Dato
50 horas de música continua te ofrece este festival electrónico, donde más de 20 Dj’s se darán cita.
Ken Weatherwax
Muere actor de Los Locos Addams Ken Weatherwax, quien de niño interpretó al travieso Pericles en la serie de televisión “Los Locos Addams” murió el lunes a los 59 años. Según la web TMZ, Weatherwax murió en su casa de California producto de un ataque al corazón. Luego de eso, Weatherwax trabajó en algunos comerciales, pero le costó encontrar trabajo en televisión. Eventualmente trabajaba como ayudante en algunas producciones detrás de cámaras. METRO INTERNACIONAL
Duques de Cambridge
Tuvieron gran encuentro Miles de nicas y extranjeros agendan en su calendario esta fecha y así no perderse los días de full electrónica en el país. / FOTO: FLOR CAJINA/LA MALA PRODUCCIONES
Lineup
¿Por qué tres días?
“Contamos con mucho talento nacional y extranjero, así que es imposible hacerlo en menos tiempo”. Chema Reyes, de Magma Fest.
en comparación con otros, es que “fue el primer festival oficial fundado por la Asociación de Dj’s Profesionales de Nicaragua con la idea de crear puentes entre Nicaragua y la escena mundial”, señaló. Añadió que ha sido de los eventos que más ha disfrutado en su carrera como Dj. “He participado en varios festivales y puedo decir con certeza que el Magma Fest es uno de los que más he disfrutado. Como artista espero ver variedad, calidad tanto de música como de logística. De igual manera un público variable y con mucha energía, pues son los que hacen
Te mencionamos algunos de los Dj’s que estarán sonando su música. DJ L igi Nicaragua.
posible que las cosas fluyan con naturalidad”, expresó. Todavía estás a tiempo de conseguir tus entradas en Súper Express, Uruk Kalli y las oficinas de Blü Nicaragua, las que tienen un precio de: Un día vale $25 y el fin de semana $40, IVA no incluido. ¡Alerta! Si sos fans de este género musical y no te querés perder el Magma Fest, entonces pendiente a las redes sociales del evento de todos los detalles.
Héc M á D P d c El Salvador. D Ei Pe i a Rica.
Costa
L i Maie Honduras. Pab G
Wi
KAREN ESPINOZA
G Nicaragua. G Pé e Ricc
a a JR Da Guatemala. Nicaragua.
Rafa Ve dia Honduras, entre otros Dj’s.
@Metro Nicaragua
Enferma. Avril Lavigne pide Bob Dylan. Versiona temas que oren por su salud de Frank Sinatra en disco Después de ausentarse desde el mes de septiembre, Avril Lavigne acudió a las redes sociales para pedir el apoyo de sus fans, ante sus recientes problemas de salud. “Me siento mal porque no he podido decir nada a mis fans sobre por qué he estado ausente.
13
No me encuentro bien. Estoy teniendo algunos problemas de salud. Así que por favor, recen por mí”, escribió la cantante en la cuenta @AvrilMusicChart. Ahora los fans han llenado las redes sociales con buenos deseos para la artista. METRO INTERNACIONAL
El cantante estadounidense Bob Dylan anunció ayer que en su nuevo álbum, “Shadows in the Night”, versiona canciones popularizadas por otra leyenda de la música, Frank Sinatra. El disco saldrá a la venta el próximo 3 de febrero e in-
cluirá diez canciones que en su día fueron inmortalizadas por Sinatra, también conocido como “La Voz”, como “Autumn Leaves”, “Some Enchanted Evening”, “The Night We Called It a Day” y “I’m a Fool to Want You”. EFE
La visita de los Duques de Cambridge a Estados Unidos ha estado llena de históricos encuentros. Primero asistieron a una cena benéfica con Hillary Clinton y su hija Chelsea en favor de la protección de la vida salvaje y de los elefantes. Después la pareja real vivió la emoción de un partido de básquetbol al ver jugar a los Nets contra Cleveland en Brooklyn. Ahí se encontraron con parte de la “realeza del pop”, Beyoncé y su esposo Jay Z, los cuatro tuvieron una amena conversación en la pista del Barclays Center. METRO INTERNACIONAL
Florinda Meza
Llevará su historia de amor al cine Florinda Meza está planeando producir una película en donde se hable de su matrimonio con el recién fallecido Roberto Gómez Bolaños. Aunque todavía no hay más datos al respecto, esta publicación asegura que podría ser muy al estilo Cantinflas y que retomaría aquel momento en el que se conocieron, cuando Florinda Meza tenía 22 años y Chespirito 42. Otro de los aspectos que podrían incluir serían las ganas de Florinda Meza de convertirse en madre. AGENCIAS
EspEctáculos
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 10 de diciembre 2014
14
Nicaragüenses disfrutarán de conciertos navideños Temas nicaragüenses y alemanes. La gira inicia el 12 en Juigalpa y termina el 17 en la capital Para quienes disfrutan del ambiente de diciembre y sus cantos, pues les invitamos a estar pendientes del concierto “Coros y aires navideños alemanes-nicaragüenses”, que iniciará el 12 y concluye el 17 en la Catedral Metropolitana de Managua. La Embajada de Alemania, el Foro Nicaragüense de Cultura y el Teatro Nacional Rubén Darío (TNRD) informaron que esta vez tendrán presencia, el 12 de diciembre, en la Catedral de Juigalpa y después se trasladarán al departamento de Río San Juan, donde visitarán San Carlos, El Castillo, la comunidad El Tule y el municipio San José de los Remates.
Luego concluirán las presentaciones el 17 de diciembre en la Catedral Metropolitana de Managua, a las 7 pm, finalizando con un show de fuegos artificiales y donde esperan a más de 2.000 personas. Durante todas las presentaciones estarán participando la Orquesta Sinfónica Juvenil Rubén Darío y la Camerata Bach. Y para su clausura se unirá Carlos Mejía Godoy, el Cantorum Rubén Darío, Marlito Rocha, los tenores Octavio Orochena y Eliette Martínez, además de José Luis Argüello. “En Nicaragua la tradición navideña es bien fuerte, sobre todo en la música y cantos.
El director del TNRD dirige a la Orquesta Sinfónica Juvenil Rubén Darío. /CORTESÍA TNRD
22 años
Nosotros desde hace más de 22 años hemos venido realizando estas presentaciones. Esta vez elegimos todo el sector de San Carlos, Río San Juan, porque es una zona realmente linda por su naturaleza y donde poca presencia musical tenemos. Nosotros vamos con mucha emoción”, manifestó.
tienen de organizar esta gira de conciertos, apoyada por la Embajada de Alemania y las distintas alcaldías donde estarán visitando.
Reciben donación Otra de las buenas noticias difundidas por Rodríguez fue
Dato
la entrega del donativo de parte de la Embajada de Alemania, quienes entregaron un total de cinco mil dólares en instrumentos musicales. “Esos instrumentos son para los jóvenes. Yo agradezco la confianza de la Embajada de Alemania que siempre está apoyando el proyecto que tenemos con los jóvenes desde hace dos años. Hasta el momento ellos han dado aproximadamente 160 conciertos”, detalló. KAREN ESPINOZA
Hoy. Música, poesía y narrativa solidaria Artistas y poetas se darán cita hoy en Cultura Quilombo para un encuentro de reflexión y solidaridad con los 43 desaparecidos de Ayotzinapa, México, además por el Día de los Derechos Humanos, publicó el Foro Nicaragüense de Cultura. Este grupo de artistas nicas ofrecerá su palabra, poesía y
canción comprometida con la causa. Estarán participando Paúl Baker Hernández, Danilo Norori, los Cuentacuentos, Pijudito, Sound System, Cabeza de Gatos, entre otros. El punto de reunión es Cultura Quilombo, situado del Busto José Martí, 50 varas arriba en la capital. Inicia a las 7 pm y la entrada es libre. METRO
Esta Navidad. Comparte historias con los niños Justin Bieber ahora es rubio Justin Bieber sorprendió este lunes al ser fotografiado por los paparazzis con un look completamente renovado y llamativo. El intérprete de “Baby” dejó su tradicional cabello castaño claro para teñirlo de un rubio platinado. El ex de Selena Gómez es blanco de las especulaciones de la prensa por un supuesto romance con la modelo de 18 años Hailey Baldwin. /PUBLIMETRO CHILE
Con el objetivo de recaudar fondos para continuar promoviendo la lectura por placer y seguir llevando literatura infantil de calidad a niñas y niños de sectores desprotegidos de Nicaragua, la organización sin fines de lucro ¡Libros para Niños! lanzó recientemente su campaña “Comparte una historia, regala un libro esta Navidad”. La campaña consiste en la promoción de cinco paquetes de libros infantiles ilustrados
a precios accesibles, que podrán ser disfrutados por chicos y grandes. “Es una excelente oportunidad para que obsequien un detalle significativo esta Navidad y que al mismo tiempo tendrá un efecto transformador en la vida de miles de niños y niñas que no tienen acceso a libros”, expresó Gloria Carrión, Directora Ejecutiva de ¡Libros para Niños! KAREN ESPINOZA
EspEctáculos
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 10 de diciembre 2014
15
“Bardo es un símbolo de esperanza” Luke Evans es conocido por muchos cinéfilos por interpretar a personajes de leyenda. “Apolo” en ‘Furia de Titanes’ fue el personaje que dio comienzo a una prolífica carrera que ya tenía sus cimientos en el teatro. El dios “Zeus” y “Drácula” en su versión más antigua y joven han sido algunos de los papeles clave de la carrera de este actor galés de 35 años que es ídolo de muchos. Por esa misma fuerza interpretativa y carisma fue que Peter Jackson lo escogió para interpretar a uno de los personajes claves en “El Hobbit”: Bardo, el arquero, quien debe salvar a su pueblo de las garras del dragón Smaug en “El Hobbit: La Batalla de los Cinco Ejércitos”, la última película que cierra una saga que comenzó hace más de 10 años con “El señor de los anillos”. Por esta razón, Metro habló con Evans sobre este personaje y sobre su experiencia en la Tierra Media. ¿Qué te atrajo del universo creado por J.R.R. Tolkien para obtener el papel de Bardo?
El hecho de que he oído estas maravillosas historias de Elijah Wood, Billy Boyd, Ian Mc Kellen. Todos hablan de las maravillosas experiencias que han tenido en Nueva Zelanda hace 10 años. El hecho de que lo estuviesen haciendo de nuevo con “El Hobbit” y que fue una perspectiva interesante para todos los que estuvieron involucrados, tanto como para los que estuvieron en las películas de Peter 10 años antes como para los actores nuevos. Fue una idea muy interesante, pensar que iría a Nueva Zelanda, vivir allí y hacer tres películas, una tras otra, eso es único. No creo que lo viva de nuevo. Y por supuesto, trabajar con Peter Jackson también fue increíble para mí. ¿Qué fue lo que más te gustó de filmar con Peter Jackson? Estar en el set, en Ciudad del Lago, en ese estudio increíble que también es mi hogar. Fue increíble tener que disfrutar de este espacio, estar ahí muchas semanas en esa locación. Y fue muy divertido, adoro estar en el set con Peter, lo disfruté y fue fantástico. ¿Qué elementos tuyos le pusiste al Bardo de las películas para que fuese distinto al del libro? La historia es la misma, pero en el libro solo habla de que está ahí, mata al dragón y eso es todo. Por eso, lo que hemos
hecho es tener más espacio en las películas y allí contamos lo que hace antes de esos momentos. Yo tenía una responsabilidad: hacer que el público se identificara con él en esos momentos. Dándome ese espacio, le daba a la audiencia herramientas para acercarse a él. La gente lo quiere porque es la presencia humana más fuerte en las películas. Es el único humano, de hecho. Eso a la gente le gusta. Por eso quieren que sobreviva y sea exitoso. ¿Cómo es que Bardo llega a convertirse en el líder de su pueblo? Al principio vemos que sobrevive y trabaja por su familia, pero llega a ser pilar de toda una comunidad. Es interesante porque está en una posición donde tiene que, por fuerza, volverse un líder. Las circunstancias le dictan que él hace lo que tiene que hacer en la película. Aunque él siempre tuvo el respeto de su pueblo antes de que el dragón (Smaug) llegara a atacarlos y a la gente siempre le cayó bien y lo respetaba, todos pensaban así menos el gobernador. Él no era un don nadie. ¿Cuál es el momento donde todo cambia? Las circunstancias determinan qué es lo que vas a convertirte en la vida, qué es lo que tienes que hacer. Él se convierte en un hombre que tiene que proteger a su familia y su pueblo. Y es su motivación en toda la película: proteger a todos. Ser la esperanza en un lugar lleno de oscuridad. ¿Qué es lo más valioso y emotivo de las películas de
“El Hobbit”?
El hecho de que trajimos un libro al cine de las manos de Peter Jackson, responsable de las tres primeras películas. Es buena película, es una buena historia y la gente crecerá conociéndola, y amando a los personajes y comparándolos con los del libro. Eso es algo muy especial. Tu carrera ha sido muy versátil si hablamos de los papeles que has escogido. Pero realmente, ¿tienes algún rol soñado en cine y teatro? No tengo un rol soñado. Nunca tuve algo que he querido hacer desde el comienzo, por eso estoy abierto a sugerencias e ideas. Y me gusta ser desafiado. No estaba convencido de querer hacer Drácula, no creía que fuese suficientemente maduro para ello, pero lo hice. A veces, en este negocio es bueno tener deseos sobre a quién quieres interpretar, pero yo, personalmente, nunca tuve algo así. ¿Cómo te va con tus fans? ¿Interactúas mucho con ellos en redes sociales? Me gusta la inmediatez y que no hay intermediarios. Tú puedes hablar con tus fans directamente y ellos a ti. Eso es interesante, me gusta el hecho de que la gente responda. Que los fans se conecten conmigo de una manera más cercana. Eso es genial. Si tuvieras que escoger algo de la Tierra Media, ¿qué te llevarías? La gente con la que tuve que compartir en el set. Todo el elenco. A ellos me los llevaría. METRO INTERNACIONAL