MANAGUA Lunes 26 de octubre 2015
Diseñadoras nicas irán a Nueva York Cuatro diseñadoras nicaragüenses mostrarán sus propuestas de moda en el Fashion Show de New York, que se realizará en febrero del próximo año, de acuerdo con la Asociación de Productores y Exportadores de Nicaragua (Apen). PÁGINA 6
Xiaomi, el ‘Apple chino’ Metro entrevistó a Hugo Barra, el vicepresidente internacional de la compañía de teléfonos inteligentes que busca convertirse en el referente mundial. PÁGINAS 8 Y 9
Peloteritos triunfan y son bicampeones La Selección U-12 de Nicaragua superó a México 9-4 por la medalla de oro en la final del Campeonato Panamericano, ante un espectacular lleno en el Estadio Roberto Clemente del Parque Luis Alfonso Velásquez, convirtiéndose en campeones de este torneo por segunda ocasión consecutiva. PÁGINA 10
Nicaragua unida contra el cáncer
La V edición de la carrera-caminata “Juntos por la Cura” contó con el apoyo de miles de personas
www.diariometro.com.ni Lunes 26 de octubre 2015
1 NOTICIAS
Unidad
“Es impactante ver todas estas personas que vinieron a participar, porque han sido afectadas de alguna manera, ya sea porque un familiar, una amistad o un compañero de trabajo tiene cáncer de mama”. Annie Ortiz de Horvilleur. DIrectora ejectuvia de la FOG
NOTICIAS
02
Managua se viste de rosa Conciencia. Miles de personas ofrecieron su apoyo y aliento a pacientes con cáncer de mama, en una carrera-caminata por la prevención y detección temprana de la enfermedad La imagen de ayer en la capital derrochaba energía y empatía. Miles de personas de todas las edades se vistieron de rosa y amarillo corrieron, trotaron y otros caminaron, como parte de la quinta edición de la carrera-caminata 6K “Juntos por la Cura”. Según organizadores de esta iniciativa, al menos ocho mil personas se unieron para participar en el evento que tuvo como objetivo recaudar fondos para apoyar a la Fundación Ortiz Gurdián (FOG), que ofrece atención gratuita a mujeres de escasos recursos que viven con cáncer de mama y que promueve además la detección temprana
de esta enfermedad. Desde las 5:30 una masa de personas y mascotas se reunió en el Centro Corporativo Banpro, donde minutos después iniciaron un periodo de calentamiento guiados por un profesional que llenó de ánimos a los asistentes. Al cabo de media hora, los corredores partieron en dirección al Supermercado La Unión de Carretera a Masaya, el punto de retorno para llegar nuevamente a Plaza España, donde sobrevivientes de cáncer esperaban a los corredores con una medalla y una sonrisa de agradecimiento. Alrededor de las ocho de la mañana todos terminaron de retornar y se reunieron nuevamente en el sitio donde todo comenzó. La directora ejecutiva de la FOG, Annie Ortiz de Horvilleur, calificó de exitosa la carrera-caminata. “Siento que estamos más empapadas y conscientes del cáncer de mama, y eso es bueno, estamos en un clima feliz y de eso se trata, no se debe sentir que es el fin del mundo, hay gente que apoyar y eso nos tiene
que dar ánimos”, expresó. Por su parte, Alejandro Pereira, gerente general de Nestlé en Nicaragua, explicó que es una iniciativa que se realiza en América con actividades recreativas. “Básicamente es recaudar fondos para concientizar a las personas sobre la importancia de la prevención del cáncer de mama. En el caso de Nicaragua, esta es la quinta carrera que se hace, este año auspiciada por Presto. Han corrido esta vez más de seis mil personas, desde el martes pasado no había más kits de inscripción”, manifestó. Aunque los organizadores calculan se vendieron unos 6 mil kits de inscripción, Pereira reconoce que la cifra de Solidaridad
10 dólares era el costo de inscripción en la carrera caminata 6K “Juntos por la Cura”. La cifra de ventas de kits supera los seis mil, según estimaciones de los organizadores.
La carrera-caminata Juntos por la Cura alcanzó nuevo récord de participantes. / ÓSCAR SÁNCHEZ
participantes es mucho mayor, ya que muchas personas asistieron al evento con la camisa de la carrera del año pasado, e incluso del anterior. “Lo importante es que todos nos sumemos a esta causa”, señaló. Ortiz de Horvilleur destacó que la concentración de personas de ayer es una prue-
ba de que “juntos podemos concientizarnos y apoyarnos sin que todos nos conozcamos, pero estamos unidos. Eso es lo importante”. El costo del tratamiento que requiere cada paciente con cáncer de mama oscila entre los 21.000 y 25.000 dólares, de acuerdo con datos de la fundación. LEYLA JARQUÍN
2 4 1 3 Mensajes de aliento
Este espacio para colgar papelitos rosados con mensajes alusivos a la lucha contra el cáncer de mama fue una iniciativa del grupo de voluntarias de la Fundación Ortiz Gurdián y sobrevivientes de esta enfermedad.
Ánimo a nuestro ritmo
Unidad
Un grupo de jóvenes vestidos como Macho Ratón se encargaron de dar ánimo a las personas que participaron en “Juntos por la Cura”, sonando música tradicional nicaragüense y deslizándose en patines a lo largo del trayecto de seis kilómetros.
Al final de la carrera-caminata, las personas pudieron pintar sus manos de rosado y plasmar su huella en un espacio que terminó siendo un mural que simbolizó la unidad que debe existir para detectar a tiempo esta enfermedad e iniciativas de financiamiento.
Mascota solidaria
Esta perrita schnauzer de cinco años llamada Pita participó por primera vez en la carrera-caminata, y recibió una medalla de reconocimiento. La tarea resultó muy familiar, pues realiza carreras y caminatas con su amo.
Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: A di a S A Dirección: Kilómetro 4 Carretera Norte Ma ag a Nica ag a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: dia i e c i Gerente General: Fe a da G á Director Responsable: Yader Luna Distribución: Sa ad D a Marketing: Ma ce a Vi i dia i e c i O a a Lei a dia i e c i Fe a da Pe e dia i e c i Periodistas: velia.agurcia@diariometro.com.ni; aea d a che dia i e c i ae e i a dia i e c i f edd ca d a dia i e c i Diseñador: a ge i dia i e c i Anuncios: ventas@diariometro.com.ni
www.diariometro.com.ni Lunes 26 de octubre 2015
NOTICIAS
03
Ellas también llegaron a la meta Superación. Aunque aún no todas están libres de cáncer, estas mujeres mantienen una actitud positiva que contagia a sus compañeras Cuando Sonia Zeledón fue diagnosticada, la enfermedad estaba en la primera etapa. Según cuenta, un día sintió que tenía “algo” en el busto, y como alguna vez había escuchado que esa era una de las señales de alerta del cáncer de mama, no dudó en buscar atención médica. Fue en un centro de salud donde le dieron la noticia. Ese “algo” que sentía en el pecho era un tumor. Para su fortuna, este apenas estaba empezando a desarrollarse. Esto le permitió que su tratamiento fuera únicamente con quimioterapia. “Pero la pelota era muy grande, me dijeron que tenía
que reducir el tamaño para después operarme”. Pero para esta madre de familia y esposa, el cáncer no se alojó únicamente en su seno, también se esparció hasta llegar a la cérvix. De esa historia de ir y venir al hospital, recibir quimioterapia, de náuseas y perder hasta el pelo de las pestañas, han pasado ya cuatro años. “Como ya estoy bastante recuperada, me están tratando cada dos o tres meses para exámenes de revisión. Ahora me dedico a mi casa”, cuenta con una sonrisa triunfadora, aunque todavía no ha recibido el alta médica. Según Zeledón, de ahora 58 años, es precisamente la quimioterapia la parte más difícil. “Es que ahí no queda nada, todo esto que tengo es nuevo -sonríe mientras juega con su cabello que llega hasta la mitad de la espalda y lleva amarrado en una cola- es duro, pero uno tiene que hacerlo, es algo de voluntad,
Leada entrega la medalla a los participantes al llegar a la meta./CORTESIA
y el apoyo de la familia es lo que más le ayuda a uno”. También para Ivana Rivera, una joven maquillista, esposa y madre de una niña de ahora tres años, la quimioterapia ha sido la peor etapa del proceso de tratamiento ante un cáncer que le fue detectado e n se-
gunda fase, a los 34 años. “Te ponés débil, te da náuseas, te puede dar diarrea, te puede poner estítica, pasás tirada en una cama, todo lo que comés lo vomitás, lo sentís feo, pero igual te lo tenés que comer”, recuerda. Pero al final, dice, vale la
pena. Y ahora más que nunca. El pasado miércoles, cuenta contenta, terminó el tratamiento y a partir de enero deberá someterse a nuevos exámenes para sentirse libre de esta enfermedad y ganar una batalla más, “pero yo ya me declaré sana”. Aunque aún no se atreve a llamarse sobreviviente, Rivera confía en que el cáncer, esa enfermedad con la que convive todos los días, se puede vencer, “es solo una enfermedad, como cualquier otra”. La maquillista jinotegana considera que si bien es un proceso difícil, tanto emocional como estéticamente, en la medida en que pasa el tiempo, se logra aceptar la enfermedad como tal, y de ahí, solo queda avanzar. “El apoyo de la familia es primordial, para mí ha sido vital. Gracias a todos ellos, a mi familia, mi esposo, mi mamá, mi hija, a mis amigos, yo he podido salir adelante”, asegura.
Leada Alonso pudo recibir atención a tiempo, pero un mal diagnóstico le quitó tres meses. “Sentí una bolita en mi pecho, fui al médico, pero al comienzo me hicieron un mal diagnóstico. Me dijeron que no me preocupara, que no era nada serio. Tres meses después vi que no había cambios. Fui a verme nuevamente, y pedí ayuda a la Fundación Ortiz Gurdián”. El médico fue claro. La enfermedad estaba en segunda fase, tenían que extirparle el busto y pasar por quimioterapia. Así transcurrieron dos años. Ahora, solo queda esperar a los exámenes trimensuales para revisar que el cáncer no haya vuelto a su cuerpo. “Yo ya más o menos sabía que si uno se ve el cáncer temprano, puede salvar su vida. No fue una gran preocupación. Además, desde el inicio recibí atención psicológica, y eso ayuda a que uno no se deprima”, señala. VELIA AGURCIA RIVAS
www.diariometro.com.ni Lunes 26 de octubre 2015
NoTiCias
Por la alegría de vivir Miles de nicaragüenses participaron en la V carrera-caminata “Juntos por la Cura”, que dejó muchos momentos inolvidables. Te presentamos una galería de cómo se vivió esta actividad. METRO
04
www.diariometro.com.ni Lunes 26 de octubre 2015
NOTICIAS
05
Nestlé-Café Presto. La caminata Juntos por la Cura fue un éxito
El diario más grande de Managua realizó activaciones para apoyar a la Fundación Ortiz Gurdián./ORLANDO VALENZUELA
Metro también se sumó a la causa Donación. El diario apoyó con la venta de cupcakes para donar a la FOG Diario Metro, en conjunto con Buon Pan, se sumó a la caminata “Juntos por la Cura” con la venta de cupcakes por sólo 20 córdobas. “Estos cupcakes fueron elaborados con ingredientes 100 por ciento saludables”, explicó Omara Leiva, coordinadora de Mercadeo de Dia-
rio Metro. Los promotores del diario promovieron la venta de estos deliciosos postres cuyos fondos serán donados posteriormente a la Fundación Ortiz Gurdián. Se realizó un mosaico de los cupcakes para mostrar el apoyo del diario más grande de Managua a la lucha contra el cáncer de mama. Además, nuestros promotores animaron a los participantes con una activación en la que participó también Pastas Roma.
“En Metro siempre nos hemos caracterizado por ser un diario socialmente responsable, destacándonos por nuestras buenas prácticas y sensibilidad ante diferentes causas sociales”, explicó Leiva. Metro, junto a su periódico hermano El Nuevo Diario, contó con un backing para fotos con coloridas utilerías en el que las personas asistentes se retrataron dejando constancia de su participación en este evento familiar. KAREN ESPINOZA
La quinta edición de la caminata-carrera Nestlé Presto Juntos por la Cura a beneficio de la Fundación Ortiz Guardián, inició meses atrás con los preparativos, y ayer se demostró el éxito del mensaje sobre la importancia de la prevención del cáncer de mama. Más de cinco mil nicaragüenses participaron en el evento que se realizó en Banpro Centro Corporativo, que surge con el objetivo de educar e informar sobre la importancia de la prevención del cáncer de mama, a través de una buena alimentación, actividad física y el autoexamen de seno. En un comunicado Nestlé y Presto agradecieron el apoyo de empresas como: Banpro, Walmart (Palí, Maxi Palí y la Unión), Metro, El Nuevo Diario, Claro, Payless, D Guerrero Ingenieros. También apoyaron Cofarca, Maquipos, Wall Street English, Dry Clean USA, Cinemas, Mas Tortilla, Agricorp, Casur, Pre-
Es el quinto año que se realiza esta actividad en Managua./ÓSCAR SÁNCHEZ
mia Reconocimientos, Cafarca, Tip Top, Cainsa, Consortium Taboada y Asociados Nicaragua, Delta Arlines, MNG, Glacial, Automaster, Publimovil, Escasan, Cemex, Sefisa, Ipesa, SPC, Quiznos, Fuente Pura, Radio Disney 100.7; Castillo Pu-
blicidad, EquipSA; Consulting Group; Megaimpresiones, Michael Pierson; TECNASA, RAMAC, Casa McGregor; Energiza SA, ARDISA, Radio Futura 91.3 FM, Copy Fast, IMSERSA, Canal 2 y 7, Vos TV Canal 14, Canal 4, Electrolit, Falcon, Julio Castro Instructor, Seguridad DELTA, Btl Marketing SA, Aceitera El Real, Serlisa, Bayer, Polaris, Imfarsa, Gatorade, UAM y La Familia Nestle: Gerber, Nestum, Presto, Nido, Maggi, Purina, Alpo Recetas Caceras, La Lechera, Leche Ideal, Dolcello, Nescafé Cappuchinos, Nesfruta, Cereales Integrales Fitness. El comunicado indica que “Nestlé como empresa comprometida con la nutrición, salud y bienestar de sus consumidores agradece el apoyo brindado y reitera su apoyo a la Fundación Ortiz Gurdián, entregándole todo lo recaudado durante esta campaña y exhorta a que todos continuemos trabajando Juntos por la Cura”. METRO
www.diariometro.com.ni Lunes 26 de octubre 2015
NOTICIAS
Nicas buscan escaparates en tiendas de EE.UU Moda y negocios. Diseñadoras viajaron al país del norte en busca de oportunidades en ese mercado Cuatro diseñadoras nicaragüenses mostrarán sus propuestas de moda en el Fashion Show de New York a realizarse el próximo mes de febrero, tras haber sido elegidas durante un viaje de familiarización, donde un grupo de empresarias buscaba una oportunidad en ese país. Azucena Castillo, gerente general de la Asociación de Productores y Exportadores de Nicaragua (Apen), explicó que la idea es “penetrar al mercado de Estados Unidos llegando con la imaginación y el talento creativo de muestras diseñadoras”, Desde Apen, específicamente la Comisión Sectorial de Moda, Conimoda, y la Export Academy, las ocho empresarias fueron acompañadas y asesoradas en una misión de familiarización al mercado de la moda de los Ángeles, California, entre el 12 al 17 de octubre de este año. Entre los productos que las diseñadoras presentaron
Ana Alexandra Velásquez es una de las diseñadoras que participará en el New York Fashion Week del próximo año. / HENRY PADILLA
en el mundo de la moda de Estados Unidos hubo calzados, bolsos, carteras y acce-
sorios de cuero. Todos ellos realizados por manos nicaragüenses.
Managua. Adiós al Parque de la Paz El parque Luis Alfonso Velásquez Flores crece cada vez más. Para el próximo año se anunció una nueva inversión en este espacio de 145,5 millones de córdobas para la construcción y mantenimiento de la infraestructura deportiva de la ciudad, de cara a los XI Juegos Centroamericanos de 2017. Como parte de ello, la coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía, Rosario Murillo, anunció recientemente la construcción de un centro de usos múltiples y de convenciones. La infraestructura se levantará sobre el área del demolido Faro de la Paz, en la zona noreste del parque y complejo deportivo capitalino. Según la propuesta de pre-
supuesto y gastos de la Alcaldía de Managua 2016, la construcción se levantará donde antes fue el Faro de la Paz, demolido en mayo del año pasado por supuestos daños en la infraestructura, por lo cual la municipalidad lo declaró irreparable y un riesgo para los visitantes del Luis Alfonso Velásquez. Además, según dijo Fidel Moreno, Secretario de la comuna, se construirá una pista de patinaje y canchas de tenis. El sitio donde estará este nuevo centro, anteriormente fue utilizado para “enterrar” una etapa de la historia del país. El historiador Roberto Sánchez recuerda que ahí “comenzaron a destruir los fusiles entregados por la Resistencia Nicaragüense, pero
como eran miles, decidieron hacer un hoyo enorme y le vaciaron concreto. Después hicieron el faro como una nueva etapa en paz que Nicaragua había logrado alcanzar”. Por ello, según Sánchez, ni el faro ni la historia deberían quedar en el olvido. El concejal del Partido Liberal Independiente Alfredo Gutiérrez, comentó que la inversión en parques y en este caso para las mejoras de instalaciones deportivas del LAVF, son de beneficio para la población, pero no debe ser a costa de sitios históricos. “No puedo estar contra las obras de mejoras destinadas a la población, pero que no se destruya el patrimonio histórico”, alegó Gutiérrez. RAFAEL LARA
Producto de ello, distribuidores como Ulis Santa Fe, Maral Mikiar y Bret Morris, que representa a marcas de diseñadores famosos como Calvin Klein, Michael Kors, Guess y Tomy Hilfiger mostraron interés en el trabajo de estas empresarias. Tras esa presentación, Haydée Callejas, Ana Alexandra Velásquez, Mignone Vega y Estefania Lacayo fueron seleccionadas para participar en el evento de moda de Nueva York del próximo año, por considerar que la calidad de sus productos es comparable con la de los demás participantes. “Esto se trata de un desafío, ya que la gestión del mercado de la moda difiere de los otros sectores exportadores, especialmente cuando se quiere posicionar productos diferentes y originales en un segmento de alto valor adquisitivo y exigente, pero que sabe apreciar el diseño y la calidad”, indicó Castillo. “Se trata de llamar la atención en un nuevo sector de donde podría esperarse que surja alguna diseñadora como Paco de la Renta en Dominicana o Carolina Herrera en Venezuela”, dijo Mignone Vega. RICARDO GUERRERO
Nuevo Hospital Militar
Buscan ahorro en factura eléctrica Autoridades del Hospital Militar Escuela Alejandro Dávila Bolaños y del Ejército de Nicaragua anunciaron que próximamente instalarán 500 paneles de energía solar para reducir los altos costos de la facturación mensual de energía eléctrica. El general de brigada Hugo Argüello Martínez, segundo jefe del Cuerpo Médico Militar, señaló que la situación es un problema debido a los altos costos que representa el consumo de energía, principalmente por los equipos especializados necesarios para la atención de los pacientes. R. LARA
06
Opinión
ELAINE MIRANDA EXPERTA EN FINANZAS PERSONALES. AUTORA DEL BLOG PLATA CON PLÁTICA: WWW.PLATACONPLATICA.COM
ERRORES AL QUERER SALIR DE DEUDAS Las deudas son una de esas cosas que nadie quisiera tener y, de alguna manera, todos parecen haber sufrido en algún momento de su vida. Para los que ya lograron salir de ese círculo vicioso: ¡felicidades! Sé que has trabajado duro para lograrlo. Para los que no: quizás estás cometiendo un par de errores que te impiden lograrlo. No todas las personas se endeudan por las mismas razones ni de la misma manera, por lo que la forma en que cada quien enfrenta las deudas es diferente. Sin embargo, si hay algo que todos tienen en común, y es que quieran salir lo más rápido posible y pagar la menor cantidad de intereses y comisiones posibles, ¿no es así? A continuación te presento algunos de los errores más comunes que se suelen cometer al querer salir de deudas, para que los evités: No tenés un plan: Hay algunas cosas en la vida que vale la pena hacerlas a la aventura, pero hay otras en las que simplemente necesitás un plan. Salir de deudas es una de ellas. El paso #1 es hacer un presupuesto que te funcione, en el que VOS decidás de antemano en qué y cuánto vas a gastar, y el monto que vas a dedicar para salir de deudas lo antes posible. Sin este plan, caerás en el juego de pagar el mínimo o solo lo que te sobre, y tardarás mucho más en saldar la última deuda. Pagás solo el mínimo: Esto aplica para las deudas de tarjetas de crédito y que quede claro: no hay cosa peor que dar solo el mínimo. Lo ideal hubiera sido que pa-
garas el total de lo que consumiste para no endeudarte, pero si se trata de pagar, debés enfocarte en pagar al menos el doble del mínimo (o lo máximo que podás) para que no dejés tu plata en los intereses. No tenés un fondo de emergencia: Este colchón es algo en lo que pocos nicas pensamos. Y si aún no lo tenés, asegurate de tener ahorrado al menos el equivalente a 1 mes de gastos. ¿Por qué? Porque si llega una emergencia y vos estás enfocado solo en pagar deudas, es muy probable que te volvás a endeudar para pagar por ese incidente. Pagás deudas para seguir gastando: Querer pagar tus tarjetas de crédito para pedir un crédito personal es no aprender la lección. Básicamente te estás acostumbrando a vivir una vida con deudas, donde el abono a las mismas es parte de tu presupuesto mensual. Salí de deudas para vivir una vida tranquila, dentro de tus posibilidades… no para volverte a endeudar. Lo mismo aplica para los que piden préstamos para pagar otros préstamos. Con las grandes facilidades que existen para conseguir créditos, es cada vez más fácil endeudarse. Salir de deudas es un proceso que lleva tiempo y debés recordar que la deuda no es la enfermedad, es sólo el síntoma. La lección más importante que te dejan, es que debemos aprender es a vivir dentro de un presupuesto y con lo que nos alcanza.
www.diariometro.com.ni Lunes 26 de octubre 2015
MUNDO
07
Huracán ‘Patricia’ deja miles de damnificados en todo México Continúa el recuento de los daños. El gobierno calcula unas 3,500 hectáreas de terreno agrícolas perjudicadas Patricia, que azotó el occidente de México y llegó a tener vientos de 325 kilómetros por hora y rachas de hasta 400, se
degradó entre el viernes y el sábado a baja remanente debido a las barreras naturales de México. A pesar de esto, el huracán acarreó potentes lluvias a lo largo del occidente y norte del país. El Gobierno de México y las autoridades de los estados afectados continúan con el recuento de daños y las labores de ayuda a los miles de damnificados, mientras se reportan seis muertos por el mal tiempo ocasionado por el
fenómeno natural. Entre los fallecidos está una mujer de nacionalidad argentina y otra más del estado de Coahuila (norte de México), a quienes la noche del viernes les cayó encima un árbol por los fuertes vientos originados por el ciclón, informó a EFE la Fiscalía de Jalisco. Las mujeres acampaban junto
con un grupo de amigos en el bosque de Tapalpa, en la sierra sur de Jalisco, una localidad cerca del poblado de Mascota, de donde fueron evacuadas 600 personas por el desbordamiento de un río aledaño. Asimismo, de acuerdo con fuentes de Protección Civil de Jalisco, otras cuatro personas fallecieron la tarde del viernes
en un choque automovilístico entre dos vehículos en la carretera que va de la ciudad de Colima a Guadalajara, Jalisco. Si bien fuentes del organismo no atribuyen estos incidentes al mal clima generado por Patricia, en esta zona del estado se registraron al menos 25 horas de fuertes lluvias y vientos, y fue declarada la alerta roja (peligro máximo). De igual forma, el Gobierno calcula alrededor de 3,500
Cifra
400 kilómetros por hora fue la velocidad con la que el viento llegó a soplar en México, en los lugares afectados por el huracán Patricia durante este fin de semana.
hectáreas de terrenos agrícolas perjudicadas, lo que ha dejado sin trabajo a miles de personas. EFE
Argentina. Daniel Scioli ya agradece triunfo, aunque no confirma la segunda vuelta
Comediante Jimmy Morales se prueba la banda en Guatemala Al cierre de esta edición, con más del 60 % de las mesas de votación escrutadas, Jimmy Morales, candidato presidencial del Frente Convergencia Nacional (FCN-Nación), arrasaba en las elecciones en Guatemala con un resultado que se presenta irreversible. En la segunda vuelta Morales, de 46 años, sumaba una ventaja inédita en su carrera por llegar a la Presidencia y ya alcanzaba el 72,69 % del apoyo electoral. / EFE
El candidato oficialista a la Presidencia argentina, Daniel Scioli, agradeció ayer al cierre de esta edición a sus votantes por “esta nueva victoria” electoral, pero evitó mencionar si habrá segunda vuelta para elegir al presidente del país. “Muchas gracias a todos por esta nueva victoria”, dijo Scioli ante miles de simpatizantes reunidos en el Luna Park de Buenos Aires. “El pueblo habló a través de las urnas, este triunfo, esta nueva demostración de confianza, nos convoca a todo nuestro espacio político a actuar con mucha responsabilidad y prudencia para respetar lo que marca la ley”, dijo en referencia la veda electoral
que impide adelantar datos antes de que se conozcan los primeros resultados oficiales. Aunque no mencionó en ningún momento la posibilidad de una segunda vuelta, Scioli lanzó un discurso de campaña -que analistas locales interpretan como el primero de la nueva ronda electoral-, y se comprometió a buscar “los puntos de encuentro para alcanzar definitivamente la victoria de todos los argentinos”. El candidato oficialista cargó contra Mauricio Macri y su visión de país y convocó a los indecisos evocando a varios de los referentes políticos de Argentina, desde Juan Domingo Perón, al expresidente ra-
dical Raúl Alfonsín. “Existen dos visiones muy diferentes del presente y el futuro de la Argentina que están en juego, ratificamos que nuestra prioridad son los humildes, los trabajadores y la clase media”, dijo. Los argentinos, afirmó, quieren un presidente “previsible, coherente, confiable y que no haya estado cambiando de discurso durante la campaña”. Más de 32 millones de argentinos estaban convocados ayer a las urnas para elegir al nuevo presidente, a once gobernadores, renovar parte del Parlamento y el Senado y votar a los legisladores de Parlasur. EFE
www.diariometro.com.ni Lunes 26 de octubre 2015
+ PLUS
TEKNIK
08
HUGO BARRA Metro conversó con el hombre encargado de presentar a Xiaomi, la compañía de teléfonos inteligentes que rápidamente está creciendo, al resto del mundo.
Apple para iOS 9.1
Nuevos emojis Apple liberó recientemente la actualización de iOS 9.1, que añade al teclado nuevos emojis. Unos meses después de que Apple incluyese variantes raciales para los iconos, lanza la actualización que incluye una sinagoga, una mezquita e incluso la Kaaba, la estructura negra de la Meca que representa el lugar sagrado y de peregriación para los musulmanes. La actualización también incorpora otros iconos como un unicornio, un taco mexicano o un robot.
EL ROSTRO MUNDIAL DE XIAOMI, TAMBIÉN CONOCIDO COMO EL ‘APPLE CHINO’ Es la compañía de tecnología más grande de la que jamás hayas oído hablar en el mundo: Xiaomi se está convirtiendo rápidamente en un gigante líder en teléfonos inteligentes. Las elegantes, pero asequibles unidades se están vendiendo como pan caliente en mercados tan diversos como la India, Indonesia y Brasil. El año pasado la marca china vendió más de 60 millones de teléfonos móviles en todo el mundo, un poco menos que Samsung y Apple, y tuvo ingresos de US$12 mil millones. Avaluada en US$46 mil millones, Xiaomi se valora más que Airbnb o Snapchat, ganando para algunos el título de la “más valiosa empresa de tecnología emergente del mundo”. El hombre encargado de sus operaciones internacionales es Hugo Barra, un alto ejecutivo de Google que dejó el gigante motor de búsquedas para irse a Xiaomi hace dos años. Barra habla con Metro sobre el atractivo glo-
bal de la marca china. Xiaomi ha llegado a ser uno de los cuatro principales fabricantes de teléfonos inteligentes en el mundo. Sin embargo, la empresa sólo ha existido desde hace cinco años. ¿Cómo ves esto? – Seguimos siendo una pequeña y nueva empresa emergente, en comparación con otras más grandes. Pareciera que nos centramos solo en teléfonos inteligentes, pero en realidad no es así, aunque ya estamos en este ranking. Somos una empresa de Internet. Por supuesto, los teléfonos celulares son nuestro producto principal, pero no queremos ser conocido solo por ellos. Somos más, una plataforma de servicios de Internet. Tu tarea es la expansión de la marca en el mercado global. ¿Cómo es eso? – Yo lidero todas las operaciones del equipo fuera de China, y eso no es fácil,
pero desde que llegué ya hemos ampliado nuestra cartera de productos, que van desde artículos para los móviles a un televisor inteligente, e incluso uno portátil. Hoy ya tenemos seis modelos de teléfonos inteligentes y la idea es seguir trayendo innovaciones. Brasil fue el primer país en fabricar teléfonos Xiaomi fuera de China. ¿Por qué eligieron a Brasil? – Brasil se convertirá en el cuarto mercado de teléfonos inteligentes más grande del mundo en el próximo año; las ventas de equipos allí son muy grandes. Parecía el lugar ideal para ampliarnos, así como la India, que también es uno de nuestros objetivos. Entonces, su intención es apuntar solamente a mercados emergentes o están pensando en explorar mercados más grandes como EE.UU. y
Europa? – Estamos apuntando bastante bien en estos mercados emergentes, en particular Brasil, India e Indonesia, así como Malasia, Singapur y otros en la región. Por supuesto, tenemos la intención de ganar espacio en los principales mercados, Estados Unidos y Europa, pero sólo cuando nos sintamos más fuertes y más maduros. El lema de Xiaomi es: productos de alta calidad con precios asequibles. ¿Eso resume tu empresa? – Sí, esa es nuestra filosofía, por eso vendemos el producto final directamente al consumidor. Tenemos productos a buenos precios en nuestro portafolio, para otros bolsillos y propósitos, pero nuestro objetivo principal es hacer dispositivos más accesibles y más tecnológicos. Ponen mucho valor en llegar a los usuarios jóvenes, con su comercialización casi exclusivamente a través de los medios de comunicación social. ¿ Es este su camino hacia el crecimiento? – Somos una empresa joven, por lo que nos
gusta hablar directamente con nuestro público, que está lleno de individuos nuevos y conectados. Hemos creado una relación muy personal con ellos; escuchamos sus críticas y tratamos de mejorar y esto nos ha ayudado mucho, ya que genera el llamado “marketing boca a boca”: una persona les dice a otras que les gusta nuestros dispositivos, que lo encontraron lindo y diferente, entonces todo esto se convierte en viral y así crecemos. Entonces, la mayor parte de su publicidad ¿depende de los usuarios? – Utilizamos pocos recursos para la publicidad en comparación con otras empresas. La mayor parte de verdad proviene de este contacto entre los fans que disfrutan y hablan de la marca. El número de fans y seguidores, que por cierto, ha crecido considerablemente en los últimos tiempos, ha dado a la compañía el apodo de “el Apple chino”. ¿Qué opinas de eso? – Mira, nos gusta esta comparación, pero creo que somos totalmente diferentes a Apple. Nosotros
tekNik somos más, informal, joven y cool. Es otro estilo. De hecho, la industria de la telefonía móvil es un mercado muy competitivo, con características similares compartidos por las unidades a través de las empresas. ¿Cómo son tus productos diferentes a los demás, que los hace atractivos para los usuarios? – Creo que la principal diferencia es nuestro sistema operativo, MIUI, que está basado en Android y permite una mayor personalización [con MIUI, los usuarios registrados pueden enviar ideas para la mejora y Xiaomi actualiza el sistema operativo de forma semanal - Ed.]. Para aquellos que le gusta descubrir más, es ideal. De este modo, el teléfono se convierte en un producto altamente personalizado, cada propietario tiene uno diferente.
HUGO BARRA/XIAOMI/PUBLICITY
Dejaste Google para asumir una posición más estratégica en Xiaomi. ¿Cómo te ha ayudado tu
09
¿Quién es Hugo Barra?
Hugo Barra, vicepresidente internacional de Xiaomi
Él es el responsable de la división global de Xiaomi / XIAOMI / PUBLICITY
experiencia pasada? – Si hay una cosa que aprendí en Google, es que las pequeñas empresas a menudo tienen un mayor impacto porque se mueven con más velocidad. Creo que también traje de Google la idea de dar un alto grado de autonomía a los desarrolladores. Otra contribución es darse cuenta de que la industria de teléfonos inteligentes es muy global y tenemos que pensar en los grandes mercados. Por lo tanto,
El brasileño Hugo Barra es el responsable de la división global de la empresa de tecnología Xiaomi, y está a cargo de nuestro objetivo es hacer que gente de todo el mundo nos ayuden a expandir nuestros dispositivos. ¿Puedes revelar algo especial y lo que viene para Xiaomi? – Ahhh, no puedo hablar todavía. Pero sí puedes saber que pronto vamos a tener cosas nuevas, muy innovadoras. Hablando de Google, apostaste y dejaste los EE.UU. para irte a vivir
sus operaciones en todos los mercados fuera de China. Antes de unirse al equipo en 2013, Barra fue vicepresidente de productos de Android en Google. También trabajó para Google en Londres, como director de productos móviles, cargo que ocupó desde el momento en que se unió a la compañía en 2008. Brasileño, nacido en la a China. ¿Cómo fue ese cambio? ¿Ya eres capaz de hablar mandarín? – Hablo solo un poco de mandarín, más para las cosas del día a día porque en el trabajo hablo inglés todo el tiempo. Pero puedo decir que me gusta mucho vivir en China. Disfruto mucho por aquí. ¿Qué haces allá en tu tiempo libre? – Viajo mucho. Estoy aquí la mitad del tiempo y la otra mitad en todo el
ciudad de Belo Horizonte, estado de Minas Gerais, es un graduado del MIT, Massachusetts Institute of Technology, en Ciencias de la Computación, Ingeniería Eléctrica y Gestión. Como estudiante trabajó como asistente en el Media Lab del MIT y Laboratorio de Inteligencia Artificial del MIT. mundo, siguiendo todo lo relacionado con la empresa, pero me da un poco de tiempo libre para disfrutar. Leo mucho y me encanta nadar. Y me gusta mucho caminar por Asia. Es un lugar realmente increíble para saborear.
WANISE MARTINEZ MWN
2 DEPORTES Triplete alentador
Festeja en grande Luis Suárez hace un año ponía punto final a su ansiedad, a un castigo duro por su mordisco a un rival en el Mundial que afectó a su imagen y su aterrizaje en el Barcelona. Su estreno llegó en el Santiago Bernabéu ante el Real Madrid y desde entonces, en un equipo liderado por Lionel Messi en el que supo asumir su nuevo rol, ha marcado 35 goles en 57 partidos, ninguno de penalti. Ante el Éibar consiguió su segundo triplete como jugador del Barcelona. Un devorador del gol, especialista del remate que aprovecha un mínimo espacio para armar su disparo. Los doce últimos goles del Barcelona en Liga llevan su firma y la de Neymar. Plasman la importancia de las dos referencias ante la ausencia de Messi.
www.diariometro.com.ni Lunes 26 de octubre 2015
DEPORTES
10
Majestuosos monarcas Los pinoleritos son bicampeones de la categoría. Lésther Medrano fue nombrado el Jugador Más Valioso del torneo El orgullo de campeón y de mundialistas fue defendido por la Selección U-12 de Nicaragua como espartanos en una gloriosa batalla, en la que superaron a México 9-4 por la medalla de oro en la final del Campeonato Panamericano, ayer en un espectacular lleno en el Estadio Roberto Clemente del Parque Luis Alfonso Velásquez. El partido era una revancha para la tropa pinolera, que ya había colapsado ante los mexicanos el único partido del evento en la etapa regular, y no vacilaron en asestar el último golpe. Guiados por un soberbio cuadrangular del Jugador Más Valioso, Cristhian Moreno, en el primer turno al bate, los nicas empezaron la cacería de aztecas en una exhibición de poder con el madero, que anunciaba el despertar de un gigante, explotando a su mejor látigo, Oscar Servín. Los nicas ganaban 2-0 en el primer inning, pero Elián Rayo, líder de bateo del campeonato con .696 y cuatro jonrones, agregó un bombazo más a su cuenta con dos corredores en circulación en el segundo, para comandar un rally de cinco, registrando un 7-0 que cayó como balde de agua fría sobre los mexicanos.
La tropa pinolera superó al equipo azteca por la medalla de oro. / MELVIN VARGAS
Con esa ventaja, el serpentinero Lésther Medrano, intimidando con su altura desde la colina, también agregó más dolor a la herida del equipo tricolor, dominando con sus agresivos disparos durante 5.1 episodios, hasta permitir dos carreras en el sexto. Poderosos
2
jonrones conectó el conjunto nacional, producidos por Cristhian Moreno y Elián Rayo.
Relevo letal Sin embargo, otro de los brazos más temidos en el escuadrón pinolero ya estaba preparado para fulminar. Elián Rayo, portador de un ADN imponente, subió al montículo, entró en relevo para detener lo que fue un rally de cuatro carreras, que estrechó la pizarra a 8-4, a favor de los nicas. A tres outs del triunfo, la artillería pinolera agregó la novena carrera con un doblete de Moreno e imparable remolcador de Norvin Olivas, que bajó la tensión del juego por la amenaza de los
mexicanos. Llegó el último turno al bate de los aztecas y, ante la potestad de Rayo, Jesús Almanza regresó el aliento de su tropa con un infiel hit, pero un trallazo de Luis Nuncio a la intermedia, Moreno lo convirtió en un doble play matador. Para completar el tercer out, Rayo ponchó a David Durazo, dándole a Nicaragua el bicampeonato de la categoría U-12, y aumentar el prestigio de un equipo destinado a crear más historias jugando un beisbol brillante.
Agradecidos “Gracias a Dios por la victoria. Nosotros juramos que íbamos a ganarle a México y así lo hicimos. Tuvimos confianza en nosotros mismos para triunfar”, refirió Elián Rayo, en medio de la celebración. “El bateo oportuno y al pitcheo nos ayudó mucho. Desde que subí a tirar me propuse hacerlo bien, sin tener ninguna presión y sin temor a que me batearan, en el trayecto pude poner los outs y las cosas me salieron bien”, agregó Lésther Medrano, quien fue designado el Jugador Más Valioso de la final. FLAVIO GARCÍA
www.diariometro.com.ni Lunes 26 de octubre 2015
DEPORTES
11
El ‘Látigo’ castiga y Bency se crece derrotando a Acevedo González no especuló y retuvo su cetro. El ‘Costeño’ ganó y avisa a Junior Ramírez No hubo sorpresa, los pronósticos se cumplieron la noche del sábado, cuando Cristofer ‘Látigo’ González (14-2-11 KO’S) y David Bency (7-5-3 KO’S) salieron con los puños altos en el gimnasio Multiusos del Instituto Nicaragüense de Deportes (IND). González defendió el títu-
lo nacional de las 112 libras, ante el bravo peleador Alexander Taylor (12-8 (3KO)-1-4KO), quien no pudo concretar sus intenciones de ceñirse el cetro mosca nacional y al final cayó noqueado en seis asaltos, de un total de 10 en el combate estelar de la velada. Cristofer conectó los mejores golpes y más efectivos, y al cabo de tres rounds, Taylor sangraba por la nariz, pese a eso vendió cara su derrotar, fajándose de tú a tú. Sin embargo, el campeón mosca nacional comenzó a triturar poco a poco a su oponente
Cristofer González (der.) noqueó a Alexander Taylor para retener el cetro nacional mosca. / BISMARCK PICADO
hasta acabarlo en la sexta vuelta.
Bency (izq.) superó en las tarjetas a Acevedo. / BISMARCK PICADO
Emocionante En la pelea semiestelar, Byron Castellón (7-4-2-2KO) era el favorito, pero Julio
Mendoza (10-3-0-3KO) lo anestesió en el séptimo round en un pleito pactado en 105 libras. Byron comenzó golpeando con rapidez y apelando a su velocidad, la cual bajó en el quinto, cuando Julio lo
atacó a la zona hepática y dos rounds después se decretaba el final con un Castellón abatido. En la tercera reyerta de importancia, David Bency (75-1-3KO) mantuvo su instinto
Pedrosa imponente, Rossi es acechado El español Dani Pedrosa (Repsol Honda RC 213 V) sumó su segunda victoria de la temporada al imponerse en el Gran Premio de Malasia de MotoGP que se disputó en circuito de Sepang y en el que el español Jorge Lorenzo (Yamaha YZR M 1) fue segundo y recortó distancias con el italiano Valentino Rossi (Yamaha YZR M 1). Rossi protagonizó un incidente con el español Marc Márquez (Repsol Honda RC 213 V) durante la sexta vuelta, en el que el italiano esperó al español y tras mirarle y acercarse a él, le lanzó una patada que tiró al campeón del mundo de MotoGP en 2013 y 2014 por los suelos. Una vez se apagó el semá-
foro y con todo el interés centrado en la lucha por el título entre los pilotos de Yamaha, el italiano Valentino Rossi
Pedrosa ganó por segunda vez consecutiva esta campaña. / EFE
y el español Jorge Lorenzo, corrieron suerte dispar pues mientras el transalpino mantuvo su puesto -tercero- a final de recta, al español le superaron los dos pilotos oficiales de Ducati, aunque antes el concluir el primer giro ya estaba tras Rossi. Los dos pilotos de Repsol Honda, Dani Pedrosa y Marc Márquez, no f a l l a r o n
y comenzaron a marcar un fuerte ritmo en cabeza de la prueba, pero ni Rossi ni Lorenzo se despistaron. En la apurada de frenada de final de recta en el principio de la segunda vuelta, Lorenzo se metió por dentro a Rossi y aunque este intentó mantener la posición no pudo, como tampoco pudo seguir en carrera el ita-
liano Andrea Iannone (Ducati Desmosedici GP15), con evidentes problemas mecánicos. Y antes de terminar la segunda vuelta Jorge Lorenzo superó a Marc Márquez, por entonces segundo, en un claro intento de evitar que Dani Pedrosa se escapase en solitario en pos de su segunda victoria de la temporada. EFE
agresivo, yendo siempre hacia delante, para vencer por decisión unánime a David Acevedo (6-4-1-4KO), en 145 libras. El dominio del costeño fue casi total, ante un Acevedo que intercambió golpes, pero que Bency resistió y no dio chance alguno de quitarse la iniciativa. El ‘Costeño’ ha demostrado en su corta carrera profesional que es un hueso duro de roer, sobre todo, amparado en su condición física, y aun con un boxeo desordenado sabe qué hacer para salir airoso. Su próximo compromiso sería de revancha, contra Junior Ramírez, a quien le arrebató el título latino super ligero del CMB. En otros duelos, Milton Arauz se impuso por decisión unánime sobre Félix Matamoros, mientras Robin Zamora derrotó por decisión dividida al debutante Gilbert Aráuz. Por su parte, Cristian Narváez y Pablo Narváez empataron, al igual que Joel Sánchez y Jordan Escobar. ERICK MARTÍNEZ
www.diariometro.com.ni Lunes 26 de octubre 2015
deportes
12
Suárez levanta al Barca con triplete El ‘Conejo’ se disfrazó de Messi. Neymar fue el principal asistente y explotó con el charrúa
Luis Suárez marcó un triplete el día que cumple aniversario en el Barca. / AFP
Un triplete de Luis Suárez el día que celebró el primer aniversario de su debut como azulgrana rescató a un Barcelona gris ante el Éibar (3-1), en un partido en el que el conjunto vasco se puso por delante y en el que demostró por qué, hasta hoy, se había mantenido invicto con visitante en esta Liga. Una vez más, al Barça le tocó remar en el Camp Nou. Le ocurrió contra el Bayer Leverkusen, ante el Rayo Vallecano y ayer frente al Eibar. Los
tres le pasaron la mano por la cara en los primeros minutos y no parece que se trate de algo casual. Al conjunto que dirige Luis Enrique la temporada pasada no había quien le creara media ocasión de gol. Este curso, cualquier equipo que se lo proponga es capaz de marcarle y además, amenazarle adelantándose en el marcador. Contra el Bayer, Luis Suárez lideró la remontada, ante el Rayo fue la magia de Neymar la que salió al rescate, y hoy volvió a ser el delantero uruguayo el que se echó el equipo a la espalda para darle la vuelta al partido. Ya avisó Capa al inicio del encuentro con un disparo desde el vértice del área que no creó problemas a Bravo, porque le salió demasiado centrado. Una volea de Luis Suárez que pegó en el exterior de la red de la portería de Riesgo fue la réplica azulgrana, pero ya empezaba a intuirse que al choque había llegado más raudo y dispuesto la escuadra de Mendilibar. A los diez minutos, Bartra probó una excursión a lo Piqué, salió del primer recorte, pero perdió el balón ante el segundo rival que le entró. El Éibar armó una contra de la nada y Keko se plantó solo ante Bravo. Su disparo forzado se estrelló contra el portero chileno, pero el rechace acabó en Borja Gastón, el hombre gol del equi-
po vasco, que no perdonó. Sin Messi ni Rafinha, ni Sergi Roberto y sin, por qué no decirlo, Xavi, al Barça le falta exuberancia en la medular. Se ha convertido en un equipo vulgar y el juego de creación a uno o dos toques parece haber quedado enterrado en el fondo de algún cajón. Ahora vive del arrojo de Suárez o de las genialidades de un creciente Neymar, pero habrá que ver hasta dónde le alcanza eso este año si Messi no es capaz de ofrecer su mejor versión cuando se recupere de su lesión de rodilla. Eso sí, siempre le quedará Sergio Busquets, un seguro de vida como pivote o, como hoy, jugando de interior. Un pase preciso salió de sus botas y pasó por encima de la defensa vasca para que Sandro, en posición dudosa, lo cazara, en lo que fue el origen del gol del empate, justo cuando se llegaba al ecuador de la primera mitad. El punta canario conectaba el balón sin dejarlo caer para convertirlo en un centro de primera que Luis Suárez cabeceó con virulencia en el área pequeña, para hacer imposible la estirada de Riesgo. Pero el Barça ya no haría nada más destacado en la primera mitad. En cambio, el Éibar, que ha aprendido, como todos los demás, que la mejor receta para intentar ganar al conjunto azulgrana es ir a buscarlo bien arriba, tuvo el se-
gundo antes del descanso, en una jugada entre Borja Bastón y Keko, a quien Bartra le sacó, casi en la línea de gol, un tiro escorado. Neymar y Suárez salieron de nuevo al rescate al inicio de la segunda mitad. El brasileño la liaba por la banda izquierda para acabar regalándole el balón al uruguayo, que fusilaba en posición de ‘9’ para hacer el 2-1 a los tres minutos de la reanudación. Otra conexión entre ambos, a cinco minutos del final, finiquitaba el partido. Entre uno y otro gol, el público del Camp Nou solo encontró el tedio. Porque el Éibar, aunque no perdía la compostura y seguía defendiéndose bien, ya no inquietaba a Bravo, y el Barça tampoco era capaz de fabricar suficiente futbol para entretener ni al más optimista de los seguidores culés. Sin futbol que llevarse a la boca, el Camp Nou se dedicó a pagarla con el árbitro Del Cerro Grande, sobre todo tras la expulsión con roja directa de Mascherano, que algo le debió decir al colegiado sobre su falta de equidad a la hora de señalar las faltas y repartir las tarjetas. Con todo, el Barça salvó los muebles el día que estaba obligado a ganar tras el sufrido triunfo del Real Madrid en Balaídos. Sigue igualado a puntos con el líder de la Liga mientras espera a que lleguen, en lo que a la inspiración se refiere, tiempos mejores. EFE
ESPECTÁCULOS
www.diariometro.com.ni Lunes 26 de octubre 2015
13
3 CULTURA
Lamar Odom
Este año la fiesta de pintura más grande del mundo recibió más asistentes.
/FOTOS: MELVIN VARGAS
Un espectáculo lleno de colores Diversión total. Además de brincar con las mezclas de los DJ’s, los nicas disfrutaron de un baño de pintura con Life in Color Una vez más Nicaragua se bañó de pintura con la fiesta más grande del mundo. Life in Color, y su show de Big Bang, enloqueció a todos los amantes de la música electrónica. Al empezar este singular evento se logró observar a miles de personas con sus camisas blancas, que poco a poco
se conviertieron en coloridos atuendos. Los DJ’s también causaron sensación al sonar sus mejores mezclas, en el caso de Gregori Klosman, inició su toque con la canción “Ay Nicaragua, Nicaragüita”, para reproducir su playlist de buenos temas. DJ Bobby Burns, quien visitaba tierras pinoleras por primera vez, disfrutó de la noche y se contagió de la energía del público, al igual que el dúo Firebeatz. Otra característica que hizo original esta fiesta fueron los acróbatas, quienes mientras los disc jockey trabajaban con los tornamesas, ellos rea-
lizaban un espectáculo en el escenario, un montaje jamás visto en el país, con muchas luces, pantallas led y fectos especiales. Al final de la noche al público no le bastó los miles de litros de pinturas y se bañaron con sus propios recipientes de colores para seguir la diversión. Sin duda, la segunda edición de Life in Color fue un éxito. Toca esperar la próxima.
KAREN ESPINOZA
@Metro Nicaragua
Quedará con lesiones graves Se ha dado a conocer que Lamar Odom habría sufrido 12 ataques durante su colapso en Nevada, por lo que podría haber quedado imposibilitado para caminar o hablar, y es que según reportan, consumió “todas las drogas imaginables”. El cuerpo de Odom no pudo procesar la cantidad de drogas y alcohol que ingirió en su fiesta, por lo que su riñón estaría fallando, y aunque se recupere pronto, necesitará un transplante en las próximas horas. Por otro lado, Khloé Kardashian ha suspendido el proceso de divorcio, e incluso podría estar esperando a que Odom se recuperara para darle otra oportunidad a su matrimonio.
EspEctáculos
www.diariometro.com.ni Lunes 26 de octubre 2015
14
Harrison Ford está listo para otro Indiana Jones Dice el productor Frank Marshall. Aunque todavía no se sabe si se filmará pronto Frank Marshall, uno de los productores más exitosos de la historia del cine, aseguró en una entrevista que Harrison Ford “está listo” para rodar un quinto Indiana Jones y que siente “orgullo” del icono cultural en que se ha convertido la saga “Back to the Future”. Recientemente, el director Steven Spielberg manifestó que “probablemente” rodaría una quinta parte de Indiana Jones con Ford, pero Marshall aclaró que esas declaraciones del cineasta, hoy por hoy, son simplemente “deseos” de que se haga realidad. “No hay nada oficial. Queremos volver a trabajar todos juntos en ‘Indy’, pero Harrison tiene primero ‘Star Wars’ y ya después nos preocuparemos de ese personaje”, explicó Marshall, de 69 años. Preguntado si considera que Ford, de 73 años, aún
tiene capacidad física para interpretar al intrépido arqueólogo, el productor afirmó tajantemente: “Absolutamente, está listo”. Marshall es una de las pocas personas en el mundo que ha visto ya la nueva entrega de “Star Wars”, titulada “The Force Awakens”. La razón es que Kathleen Kennedy, su esposa, es productora de la cinta. “La película es fantástica”, comentó Marshall, que cree incluso que el filme de J.J. Abrams podría rivalizar con “Avatar” por el trono de la película más taquillera de la historia, con 2.788 millones de dólares: “No me gusta predecir -indicó- pero creo que estará en la lucha”. El porvenir, no obstante, es algo que Marshall conoce bien. No en vano fue productor de la franquicia “Back to the Future” e incluso dirigió la segunda unidad en la primera entrega, estrenada hace 30 años. Estos días, además, se ha celebrado el hecho de que el 21 de octubre de 2015 era la fecha a la que una máquina del tiempo sobre ruedas enviaba a los protagonistas
Convocatoria. Participá en el II Concurso de Literatura Infantil Libros para Niños, en conjunto con el Goethe Institut e instituciones promotoras de la lectura, reconocidas editoriales y especialistas de literatura infantil, invitan al Segundo Concurso Centroamericano de Literatura Infantil, con el fin de fomentar la creación literaria para la niñez centroamericana y despertar el gusto por la lectura. El concurso consiste en la creación de un cuento cuyo tema es libre, destinado a un público lector de hasta 10 años. Podrán participar autores/as centroamericanos mayores de 18 años con obras entre 2 y 5 páginas. El premio será único e indivisible, y consistirá en la publicación de la obra y la entrega de US$2,000.00 (dos mil dólares
estadounidenses) en efectivo. La convocatoria estará vigente hasta el 22 de enero de 2016. Los resultados del concurso se darán a conocer a más tardar el 23 de abril de 2016. En Nicaragua, las obras se deberán enviar a las oficinas de ¡Libros para Niños!, y en Guatemala, El Salvador, Honduras, Costa Rica y Panamá, en los Centros Culturales de Alemania. El ganador del Primer Concurso Centroamericano de Literatura Infantil fue el salvadoreño Alberto Pocasangre, con su cuento “Donde nacen las sirenas”, el cual ya está disponible en las principales librerías del país. Las bases completas del concurso están disponibles en el sitio web de Libros para Niños. KAREN ESPINOZA
de “Back to the Future II”. “La gente aún ama ‘Back to the Future’ por razones adecuadas: es un guión perfecto, divertido, inteligente y con situaciones brillantes que enganchan al espectador”, valoró el productor. “Han pasado 30 años y los niños la siguen descubriendo. Es un icono cultural. Eso me hace sentir un gran orgullo”, sostuvo. Marshall, que ha puesto su sello a cintas como “Poltergeist”, “Gremlins”, “The Goonies”, “The Sixth Sense” o la saga de Jason Bourne, es sinónimo de éxito. De hecho, la película de mayor recaudación de 2015 es “Jurassic World”, producida por él. También es la tercera obra de mayor recaudación en la historia, con 1.665 millones de dólares. “Le tengo que poner el listón alto a mi mujer. No se puede relajar”, dijo entre risas. “La verdad”, confesó, “es que la situación es una auténtica locura”. La taquilla de “Jurassic World”, ya a la venta en DVD en Estados Unidos, fue una sorpresa para el propio Marshall. EFE
Ed Sheeran
Se confiesa Ed Sheeran aseguró que canta mejor cuando tiene resaca, y confesó que la noche antes de los tres conciertos que ofreció en el Wembley Stadium, se fue a tomar unos tragos. “No sé por qué, pero los mejores conciertos que he dado han sido después de noches realmente intensas”, dijo el músico de 24 años en una entrevista reciente. “Creo que simplemente se debe a que uno sube al escenario y uno no está satisfecho consigo mismo. Uno no piensa, ‘ay, he hecho esto un millón de veces’; uno sube al escenario diciendo, ‘sabes qué, soy un 90% del humano que debo ser, así que me aseguraré de dar el 115%”. AGENCIAS
Aunque son “simplemente deseos” Harrison sí podría filmarla. /CORTESÍA Demi Lovato
¿Tiene una hermana gemela? Una nueva teoría en torno a una celebridad se ha viralizado en internet, y esta vez la protagonista es Demi Lovato, o mejor dicho su “hermana gemela”. Hace unos días un usuario de Tumblr llamado “Cstcrpt” publicó una foto de la supuesta gemela de la cantante, con el siguiente mensaje: “La hermana gemela de Demi. Estuvo encerrada en un sótano toda su vida. Esta foto fue sacada la primera vez que salió afuera. Su nombre es Poot”. Mientras algunos fans creen que solo se trata una foto de la cantante de “Cool For The Summer” cuando tenía la cabeza rapada, otros se tomaron la teoría demasiado en serio y están totalmente convencidos de que Poot se escapó. METRO INTERNACIONAL
EspEctáculos
www.diariometro.com.ni Lunes 26 de octubre 2015
15
Serrat demostró ser un ícono en la escena musical Compartió con el público. Muchas personas ovacionaban y coreaban cada una de sus canciones
“Para mí es un placer regresar una vez más a Nicaragua. Quiero darles las gracias a todos por haberme seguido, por haber invertido esta noche de sus vidas y compartirla con nosotros, los músicos”, expresó.
Joan Manuel Serrat es un ícono en la escena musical y lo demostró en las tablas del Teatro Nacional Rubén Darío, el pasado fin de semana, cuando muchas personas ovacionaban y coreaban cada una de las canciones que interpretó. El concierto inició con la participación especial de la cantante nicaragüense Belén Cardenal, quien deleitó al público con una probadita de sus temas. Su participación culminó con el bolero “Contigo aprendí”, para después entrar al escenario la figura tan esperada de la noche: Joan Manuel Serrat.
Sobre el artista Serrat nació en Barcelona, España, el 27 de diciembre de 1943 en el seno de una familia obrera. Tras finalizar sus estudios de primaria y secundaria, le vino a su cabeza la idea de estudiar agricultura. “Supongo que el campo se me representaba como algo exótico, y eso fue lo que empujó a un chaval de barrio como yo a cursar lo que hoy se llama Ingeniería Técnica Agrícola”, expone en la biografía de su página web. Sin embargo, desde pequeño también fue un amante de la música. Junto a tres amigos
formó su primera agrupación musical, la cual no llegó a tener el éxito deseado. Para 1965 ya había escrito un par de canciones, pero nunca pensó en el giro que iba a tener su vida a partir de entonces. Hoy Serrat es un hombre multifacético. Además de ser cantautor y compositor, también es un gran poeta y actor. En el caso de la poesía, sus influencias han sido personajes emblemáticos de la literatura como Mario Benedetti, Pablo Neruda y Federico García Lorca, por mencionar algunos. En su incursión por la cinematografía, pese a que hizo algunas apariciones en varias películas, no se considera un buen actor. Carismático Joan Manuel Serrat es un artista que le encanta hacer reír a sus fans. En los intervalos que hacía entre cada can-
ción compartía con el público las mejores experiencias que adquirió durante sus 50 años de vida artística. Y es que precisamente por esos 50 años de carrera musical Nicaragua tuvo el privilegio de ser incluida en su gira “Antología Desordenada”, la cual recorrerá varios países de América Latina para conmemorar dicho acontecimiento. Un concierto memorable El concierto de la noche del sábado podría describirse como una noche memorable. Muchos artistas nacionales lo consideran una gran figura musical en el habla hispana. “Es un artista que identifica a todos, ya que marcó la vida de muchas personas con su música”, explicó Norma Elena Gadea. LÍA JARQUÍN REYNOSA
Joan Manuel Serrat durante su concierto en el Teatro Nacional Rubén Darío. /MELVIN VARGAS