LLEGÓ EL FIN DEL SHOW DE LAS ORCAS EN SEAWORLD UNA MEDIDA BIEN RECIBIDA POR ECOLOGISTAS. PÁGINA 8
MANAGUA Jueves 12 de noviembre 2015
@MetroNicaragua |
MetroNicaragua
250 mil turistas llegarían a fin de año
Proyección. De acuerdo con las autoridades del Intur, la meta
es que al terminar el 2015 el país haya recibido a 1,4 millones de visitantes extranjeros. PÁGINA 2
Los ángeles bajaron del cielo Un año más, las modelos más famosas desfilaron en ropa interior
Cosep reclama El telescopio millones a más grande DGI del mundo
En busca de cantautoras nicas
Unos 500 millones de córdobas adeudaría la DGI a varias empresas del país en concepto de devolución o reembolso de impuestos, de acuerdo con el presidente del Cosep. PÁGINA 4
Ya se encuentra abierta la convocatoria para cantautoras y compositoras nicaragüenses que se enfoca este año en promover el cambio social desde la música. PÁGINA 13
En el desierto de Atacama (Chile) se hizo ayer la colocación de la primera piedra del Telescopio Gigante Magallanes, que se convertirá en el más grande del mundo. PÁGINA 7
www.diariometro.com.ni Jueves 12 de noviembre 2015
1 NOTICIAS
En Carretera Sur
Instalarán árboles de la vida En los próximos días el Gobierno estará instalando árboles de la vida en la Carretera Sur, informó la Coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía, Rosario Murillo. De acuerdo a las declaraciones de Murillo, estos se instalarán a solicitud de los pobladores de la zona. “El compañero Salvador Mansell (Ministro de Energía y Minas y titular de la Empresa Nacional de Transmisión Eléctrica, Enatrel) nos reporta que estaremos instalando árboles de la vida a solicitud de familias que viven en la Carretera Sur, en unos puntos de la carretera de Monte Tabor hacia Managua, esto en los próximos días”, indicó.
NOTICIAS
02
Esperan recibir a 250 mil turistas a finales de año Proyección. Autoridades del Intur esperan que este año la llegada de extranjeros crezca un 4,4%. Para los últimos meses del año se espera la llegada de unos 250 mil turistas, según proyecciones de la Cámara Nacional de Turismo. Lucy Valenti, presidenta en funciones de Canatur, refirió que esta es una temporada muy importante debido a que además de los extranjeros que arriban al país, también llegan nicaragüenses que viven en el exterior. “Es una temporada importante para el turismo étnico y también el nacional, porque los nicaragüenses tenemos vacaciones, tanto los del sector público como privado, y nos movemos a lo largo del territorio nacional”, apuntó Según la experta en turismo, los lugares más visitados este año son Granada, la Isla de Ometepe, Corn Island, San Juan del Sur y León.
“(Esos) son los más conocidos, pero poco a poco se están desarrollando otros sitios en las zonas costeras con el tema del surf, que están ofreciendo sus servicios para los surfistas. Cada vez salen nuevos productos en otros puntos como en el norte. En la medida en que se ha venido promocionando el país fuera y dentro, como la ruta del café, la ruta colonial, cada vez se conoce más que ofrece el país”, sostuvo. Aunque por lo general, sitios como San Juan del Sur y Corn Island reciben reservas hoteleras desde septiembre y octubre para finales de año, Valenti aseguró que en términos generales, el país cuenta con suficiente capacidad y oferta para satisfacer la demanda de hospedaje para los turistas. Crecimiento Las autoridades del Instituto Nicaragüense de Turismo (Intur) estimaron que al finalizar 2015 el país alcanzará la meta de 1,4 millones de visitas extranjeras, lo que representará un 4,4% de crecimiento respecto del año pasado. Hasta agosto de este año el país había recibido
Nicaragua se oferta en diversas ferias internacionales de turismo. / ARCHIVO
917.000 turistas, un 4,3% más respecto al mismo período del 2014, indicó la codirectora del Intur para Asuntos de Cooperación y Proyectos Turísticos, Anasha Campbell. Sin embargo, la funcionaria aseguró que el crecimien-
to podría ser mucho mayor. “Es una cifra conservadora porque sí creemos que vamos a crecer mucho más que ese 4,4 %”, indicó. El año pasado se recibió un total de 1.329.000 visitantes extranjeros, según el Intur, que dejaron al país
445 millones de dólares en generación de divisas. En cuanto a la cantidad de divisas generadas por este rubro, Campbell, dijo que están a la espera del Banco Central de Nicaragua (BCN). VELIA AGURCIA Y ACAN-EFE
Nicaragua. Dará a conocer oportunidades de inversión en Alemania Una misión comercial de Nicaragua viajará a Stuttgart, Alemania, para promover las oportunidades de inversión que ofrece el país a empresas alemanas industriales del sector automotriz y de manufactura, informaron ayer fuentes oficiales. La agencia de promoción de inversiones y exportaciones del Gobierno (ProNicaragua) explicó que el objetivo es despertar el interés de las empresas alemanas en evaluar a Nicaragua como un potencial destino para establecer operaciones in-
dustriales, e incursionar en la región de las Américas aprovechando las ventajas competitivas que ofrece el país. Durante la misión se llevará a cabo una presentación en la Casa de la Economía de Stuttgart, el próximo martes 17 de noviembre. ProNicaragua recalcó que el evento no tiene costo de participación para las empresas alemanas. La delegación La actividad será presidida por el delegado presi-
dencial para las inversiones y presidente de la Comisión Nacional de Zonas Francas del Gobierno de Nicaragua, Álvaro Baltodano. Baltodano, apuntó la agencia, discutirá temas relevantes para potenciales inversionistas alemanes, tales como el crecimiento económico reciente de Nicaragua, el marco legal para las inversiones, el clima de negocios, indicadores de seguridad ciudadana, estructura de costos, temas laborales y de acceso a mercados internacionales, entre otros.
Las inversiones Durante el periodo entre 2009 y 2014, en Nicaragua se han registrado inversiones de origen alemán superiores a los 52 millones de dólares, principalmente en el sector industrial, según ProNicaragua. Draxlmaier, Ritter Sport y Banco ProCredit son algunas de las empresas alemanas que operan en Nicaragua. En 2013 la firma de Inteligencia Global Stratfor, en su reporte Post-China 16, incluyó a Nicaragua en
su lista de 16 países alrededor del mundo que prevén asuman un rol protagónico en la industria manufacturera global, a consecuencia de que China se aleje de su modelo de exportación de manufactura básica. Una delegación de empresarios de alto nivel, proveniente de República Dominicana, arribó al país recientemente con el objetivo de evaluar posibles oportunidades de inversión y conocer el clima de negocios que ofrece el país. ACAN-EFE Y METRO
Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: A di a S A Dirección: Kilómetro 4 Carretera Norte Ma ag a Nica ag a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: dia i e c i Gerente General: Fe a da G á Director Responsable: Yader Luna Distribución: Sa ad D a Marketing: Ma ce a Vi i dia i e c i O a a Lei a dia i e c i Fe a da Pe e dia i e c i Periodistas: velia.agurcia@diariometro.com.ni; aea d a che dia i e c i ae e i a dia i e c i f edd ca d a dia i e c i Diseñador: a ge i dia i e c i Anuncios: ventas@diariometro.com.ni
www.diariometro.com.ni Jueves 12 de noviembre 2015
NotiCiaS
04
Sector empresarial reclama millonario reembolso a la DGI 500 millones de córdobas. Es lo que deben a algunas empresas, según el presidente del Cosep La Dirección General de Ingresos (DGI) adeudaría unos 500 millones de córdobas a varias empresas del país en concepto de devolución o reembolso de impuestos, aseguró ayer el presidente del Consejo Superior de la Empresa Privada (Cosep), José Adán Aguerri. El líder de los empresarios aclaró que ese monto solamente pertenece a una lista de empresas que presentó recientemente la Cámara de Industrias de Nicaragua (Cadin), por lo que la deuda podría ser mayor. En ese sentido, comentó que el Cosep está trabajando para que se hagan las devoluciones correspondientes de ese dinero que está en la DGI y pertenece a las empresas. Comentó que esta fue una de las problemáticas planteadas al asesor presidencial en asuntos económicos, Bayardo Arce, el pasado martes. “Lo que no podemos ver es a una DGI señalando que
Estadísticas infladas
“No podemos tener unas estadísticas infladas (en la DGI) por no devolver la plata de los impuestos que fueron enterados de más o que fueron enterados con base en un procedimiento que establece su devolución posterior de parte de la DGI”. José Adán Aguerri Presidente del Consejo Superior de la Empresa Privada (Cosep)
tiene ingresos y una parte importante de estos ingresos no son de la DGI, sino que son de las empresas”, expresó el representante del sector privado. Después agregó: “No podemos tener unas estadísticas infladas (en la DGI) por no devolver la plata de los impuestos que fueron enterados de más o que fueron enterados con base en un procedimiento que establece su devolución posterior de parte de la DGI”. El artículo 76 del Código Tributario de Nicaragua establece que “los pagos indebidos de tributos, multas, recargos moratorios y sanciones dará lugar al ejercicio de la acción de repetición, mediante la cual se reclamará la devolución de dichos pagos”. Pero Aguerri manifestó
bID. Desembolso millonario para carreteras del país El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) desembolsará 90,7 millones de dólares a Nicaragua para mejoras en su infraestructura vial, principalmente en las zonas rurales, informó ayer su oficina en Managua. “Nicaragua mejorará la conectividad de las zonas rurales con un préstamo de 90,7 millones de dólares aprobado”, indicó la oficina del BID en Managua, en una declaración pública. El desembolso, del cual no dio detalles, “contribuirá a la mejora en las condiciones de las carreteras, puentes y otras
infraestructuras de transporte, en áreas rurales con alta incidencia de pobreza y potencial productivo”, según el BID. “Las obras también favorecerán el acceso de la población a servicios sociales básicos y el envío de los productos locales al mercado”, añadió. Actualmente, Nicaragua cuenta con una red vial de unos 24.000 kilómetros, de los cuales cerca de un 80% carece de pavimento, según datos del Fondo de Mantenimiento Vial. acan-efe
que al momento las devoluciones no llegan ni a los 30 millones de córdobas. Por otra parte, el Cosep ya conformó el equipo que le dará seguimiento a la Ley de Aduanas y la Ley de Asocio Público Privado, dos leyes que según José Adán Aguerri tendrán “una repercusión muy importante en el futuro”. Por otra parte, Aguerri dijo que el sector privado hará un gran esfuerzo para que estén aprobadas en el 2016. El presidente del Cosep dijo que en el caso de la Ley de Aduanas, involucra a toda la cadena logística que trabaja en materia de exportaciones e importaciones, como agentes aduaneros, navieras, el sector de transporte, entre otros. manuel bejarano y rIcarDo G.
Nicaragua
Electa en la Unesco En reconocimiento a las políticas educativas que impulsa el Gobierno, la delegación que representa a Nicaragua en la Conferencia General de la Unesco con 81% de los votos fue electa ayer para integrar el Consejo Ejecutivo de ese órgano de las Naciones Unidas. “En definitiva este es un gran reconocimiento a la labor y al trabajo del país (...) en el área de la educación y la cultura”, expresó el Embajador de Nicaragua ante la Unesco, Lautaro Sandino. metro
El doctor Danilo Aguirre es conocido como uno de los mejores tituladores del periodismo nacional ./ARCHIVO
adiós a Danilo aguirre Familiares, amigos y periodistas resaltaron el legado del destacado periodista Danilo Aguirre Solís, exdirector y fundador de El Nuevo Diario, quien murió la noche del pasado martes a consecuencia de un paro cardíaco. Esta mañana los restos de Aguirre Solís serán llevados a la sede de la Unión de Periodistas de Nicaragua (UPN), adonde le harán un homenaje póstumo, y posteriormente, a las 11:00, será enterrado en el cementerio Jardines del Recuerdo. “Aprecio de corazón y quedo profundamente agradecido por las muestras de solidaridad, condolencias y bellos escritos que he recibido por la lamentable e irremediable pérdida de mi amado y querido padre”, escribió Félix Aguirre, hijo del “doctor”. En las redes sociales, también han vertido sus comentarios diferentes intelectuales del país como el escritor Sergio Ramírez y el periodista Edgar Tijerino. “Danilo Aguirre, gran periodista, gran amigo, compañero de tantas aventuras, tanto que voy a extrañarlo”, tuiteó el escritor
Sergio Ramírez. Por su parte, el cronista deportivo Edgar Tijerino también ha destacado el apoyo que significó Aguirre para él. “Fue el primer árbol al que me arrimé, el primero que me dio sombra (...) Fue como mi universidad, ya que nunca estudié periodismo”, comentó. Mientras el obispo auxiliar de Mangua, Monseñor Silvio Báez, comentó: “Siento mucho la muerte del Dr. Danilo Aguirre Solís, hombre de valores, político inteligente, excelente periodista, nicaragüense ejemplar”. “Lo aprecié por sus condiciones humanas y por su trayectoria en el ámbito político, periodístico e intelectual”, dijo por su parte Alejandro Serrano Caldera. El filósofo hizo énfasis en que Aguirre Solís fue “un ejemplo de rectitud y de honestidad”, y alabó la calidad en sus informaciones, en sus análisis, escritos y editoriales. Fundó El Nuevo Diario Abogado de profesión, Aguirre Solís dedicó su vida al periodismo desde que a los 22 años publicó sus pri-
meros artículos en La Prensa, diario que lideró junto al periodista y Héroe Nacional Pedro Joaquín Chamorro, tras dirigir La Nación, en 1969. Su profesión lo llevó a sufrir atentados, cárcel y tortura por parte de la dictadura de los Somoza. Fundó El Nuevo Diario en 1980 junto a Xavier Chamorro Cardenal. “Mandaron a asesinarlo”, tituló Aguirre en La Prensa, tras el asesinato de su director Pedro Joaquín Chamorro Cardenal, que el mismo Aguirre confesó en una entrevista con el periodista Luis Galeano, que lo escribió con rabia e indignación. Menos de dos años después, cuando el país vivía la felicidad colectiva que produjo el derrocamiento de la dictadura somocista, Aguirre tituló en el primer ejemplar del diario oficial del FSLN, Barricada: “Vencimos y adelante”. El nombre de Aguirre Solís es asociado con los impactantes titulares y periodismo “de garra” que definieron su estilo y formaron escuela en Nicaragua. metro
www.diariometro.com.ni Jueves 12 de noviembre 2015
MUNDO
06
Tribunal español suspendió el plan de independencia de Cataluña Medida provisional. De aplicación inmediata El Tribunal Constitucional español suspendió ayer con carácter provisional e inmediato la resolución independentista aprobada el lunes pasado por el Parlamento autónomo catalán, por lo que su contenido carece de validez. Formalmente, el TC admitió a trámite el recurso presentado horas antes por el Gobierno español contra la moción independentis-
ta catalana, aunque el efecto es su suspensión durante un plazo máximo de cinco meses, tiempo en el que los magistrados debatirán y decidirán acerca de la constitucionalidad o no de ese texto secesionista. El Gobierno de Mariano Rajoy fue más allá y pidió al TC que advierta a una veintena de altos cargos de esa región que pueden ser suspendidos si no cumplen sus autos y sentencias. Entre los cargos electos susceptibles de ser suspendidos están el presi-
dente en funciones del Ejecutivo catalán, Artur Mas, y la presidenta del Parlamento regional, Carme Forcadell, así como los miembros de Mesa de la Cámara y los del gobierno autonómico. De este modo la Justicia zanja por el momento la iniciativa adoptada por el Parlamento catalán que pretende avanzar hacia una “república catalana”, con 72 votos favorables de los 135 escaños de la Cámara. La moción incluye una mención expresa a que sus
promotores no respetarán las decisiones que adopte en el futuro el TC, lo que se vincula con la reforma legal del funcionamiento del Tribunal Constitucional, aprobada el pasado mes, que establece “un régimen específico para los supuestos de incumplimiento” de sus resoluciones. Así, el TC podrá imponer multas coercitivas, acordar la suspensión de las autoridades o empleados públicos responsables del incumplimiento, o encomendar al Gobierno de la Nación, aun en funciones,
la ejecución sustitutoria. Tras la reunión del Gobierno compareció ante la prensa el presidente, Mariano Rajoy, quien afirmó que “cuando se prescinde de la ley, se renuncia a la democracia” y recalcó que defenderá “con firmeza” el respeto a la soberanía popular y la unidad de la nación. Rajoy reconoció que desearía una “rectificación” por parte de los líderes políticos catalanes que han protagonizado el proceso soberanista y que están “quebrando todo”. Sobre un eventual diálogo
para desbloquear la situación, el presidente del Gobierno español insistió en que está dispuesto a hablar “de lo que sea” con unas líneas rojas: la unidad de España, la igualdad de todos los españoles y el cumplimiento de la ley que obliga a todos, también a los dirigentes de la Generalitat (gobierno regional). Sin embargo, Artur Mas lamentó recientemente lo que considera falta de diálogo político con el presidente del Gobierno español. Hoy tendrá lugar la segunda votación a la candidatura de Artur Mas en el Parlamento catalán. EFE
Republicanos. El tema de la inmigración domina el cuarto debate en EE.UU. El cuarto debate entre los aspirantes a ser el nominado del Partido Republicano en las elecciones presidenciales de 2016 en EE.UU. tuvo un marcado tono económico, aunque sobresalió el desencuentro en materia migratoria entre Donald Trump y otros dos candidatos. El magnate neoyorquino, que en el último debate apenas habló sobre esta cuestión (uno de los principales pilares de su campaña desde el mismo día de la presentación), insistió en su polémico plan de construir un muro en la frontera con México y deportar a millones de indocumentados. “Necesitamos fronteras y tendremos una muralla. Fijaos en Israel, la muralla funciona. Somos un país de leyes. (Los inmigrantes indocumentados) tendrán que marcharse y espero que puedan volver, pero se
Análisis
“La carrera podría perder importancia”
tendrán que marchar. No tenemos elección”, apuntó. Unos minutos antes, Trump celebró públicamente el aval de una corte de apelaciones estadounidense al bloqueo de las medidas del presidente Barack Obama para
evitar la deportación de cinco millones de indocumentados. El magnate aseguró que la decisión dada a conocer el lunes por la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito le “contentó mucho”, que fue “increíble” y que serían ne-
cesarios más fallos como ese. “No tenemos bastantes de esas decisiones. Fue un gran día. Tenemos que detener la inmigración ilegal, que causa muchos problemas en relación con las drogas”, apuntó. METRO Y EFE
¿Quién se presentó de buena forma en este debate? Fue un debate que no cambió nada. Los candidatos que estaban teniendo una atención positiva durante las últimas semanas, como Marco Rubio, de Florida, y Ted Cruz, de Texas, parecieron ser bien recibidos. Donald Trump y Ben Carson fueron familiares, como siempre. ¿Qué hay del plan de inmigración de Trump? Deportar a 12 millones de personas es prácticamente
imposible y sería una señal catastrófica para la imagen de Estados Unidos, sin mencionar la tragedia humana que significaría. El nombre de Hillary Clinton apareció más de 25 veces durante el debate. ¿Por qué? Clinton es una figura odiada entre los republicanos. Atacarla es una forma fácil para los candidatos de sumar puntos. Considerando cuán favorita es, los republicanos la reconocen como la rival a vencer y les permite a ellos considerase a sí mismos como el mejor candidato para enfrentarla. KYLE KONDIK Eexperto en política del Centro de Políticas de la Universidad de Virginia, Estados Unidos .
www.diariometro.com.ni Jueves 12 de noviembre 2015
mundo
07
Un “ojo mágico” para escudriñar el universo Primera piedra
Costo de la obra
1.000
Telescopio Magallanes en el desierto de Atacama
millones de dólares es el costo total de este megatelescopio, que se proyecta que se encuentre operativo en 2023.
Ayer se puso la primera piedra del Telescopio Gigante Magallanes, el más grande del mundo. Se ubica en el observatorio Las Campanas, a 115 km. al noreste de La Serena, en el desierto de Atacama (Chile). Será un edificio de 20 pisos y su construcción está a cargo de Carnegie Institution For Science. daniel inostroza
Características
Con 25 metros de diámetro y siete espejos
La ubicación
“Chile es el mejor lugar del mundo para la astronomía; ya es el líder mundial en la materia y lo será más con este proyecto” Mark Phillips, astrónomo norteamericano y director del proyecto GMTO.ORG
Honduras embarga bienes ligados a los rosenthal Operación. Los bienes pertenecían a banda de narcotraficantes Las autoridades hondureñas comenzaron ayer el aseguramiento de unos 50 bienes a nombre de la familia Rosenthal, acusada en Estados Unidos de lavado de activos, pero que pertenecen a líderes de la banda narcotraficante de Los Cachiros, presos en el país norteamericano. Los bienes “eran de los Rivera Maradiaga (Los Cachiros), pero estaban a nombre de la familia Rosenthal, según las instrucciones de la OABI (Oficina Administradora de Bienes Incautados)”, dijo escuetamente a periodistas el jefe regional de la Fuerza de Seguridad Interinstitucional Nacional (Fusina),
coronel Román Gómez. Estados Unidos denunció en septiembre de 2013 que el cartel Los Cachiros estaba operando en Honduras e identificó a los siete cabecillas que lo dirigían, cuyas figuras más importantes son supuestamente los hermanos Javier Heriberto y Devis Leonel Rivera Maradiaga. Los hermanos Rivera Maradiaga, que se entregaron voluntariamente a las autoridades estadounidenses a finales de enero pasado, hicieron negocios con empresas del Grupo Continental de los Rosenthal, incluyendo préstamos, en el pasado reciente. El Ministerio Público indicó en un mensaje en Twitter que la Dirección de Lucha contra el Narcotráfico inició ayer “el aseguramiento a 50 propiedades más de la organización criminal Los Cachiros” en el departamen-
to norteño de Cortés y otras regiones. Entre los bienes asegurados este miércoles a Los Cachiros figura una hacienda de más de 140 hectáreas localizada en el municipio de Choloma, Cortés, según Fusina. El Juzgado de Privación de Dominio ha ordenado el aseguramiento de medio centenar de propiedades de la banda narcotraficante de Los Cachiros, que serán administradas por OABI, según autoridades de Fusina. El 7 de octubre el Departamento del Tesoro de EE.UU., por medio de la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC), señaló a los empresarios Jaime Rosenthal Oliva, su hijo Yani y su sobrino Yankel de participar en el lavado de activos provenientes del narcotráfico. acan-efe
Veinticino metros de diámetro tendrá este telescopio y el más grande actualmente sólo cuenta con 10 metros. Siete espejos de 8,4 metros cada uno componen este megatelescopio nacional, que ubicaría a a Chile a la vanguardia mundial de la observacion astronómica.
MunDo
www.diariometro.com.ni Jueves 12 de noviembre 2015
08
“Este es un paso más para un eventual in al cautiverio de las orcas” Sobre la decisión del SeaWorld de San Diego de cancelar el show de las orcas. Metro habló con dos expertos relacionados al tema para obtener una visión analítica SeaWorld anunció que eliminará gradualmente sus teatrales espectáculos de ballenas asesinas en el estado de California, según un aviso del director ejecutivo del parque temático marino. Joel Manby dijo que SeaWorld terminaría con sus muestras del controvertido show de las orcas a finales de 2016, como parte de un intento del parque temático de cambiar su marca a una de conservación de los animales en lugar de una compañía de entretenimiento. La decisión se produce en respuesta al aumento de las protestas por la mantención de orcas en cautiverio, mientras que el número de visitantes y las acciones de SeaWorld se han desplomado desde el lanzamiento del documental “Pez Negro” en 2013, que retrata el supuesto maltrato de los animales en los parques temáticos. David Kirby, periodista y autor del libro “Muerte en SeaWorld: Shamu y el lado oscuro de las orcas en cautiverio”, habló con Metro sobre las últimas noticias. ¿Era una medida necesaria la eliminación gradual del espectáculo? Este es un paso importante por parte de SeaWorld, pero es solo un pequeño paso. Las críticas hacia los espectáculos de trucos es solo una de las muchas que los opositores hacen. Esto no tendrá ningún impacto en la salud de las ballenas, ni su bienestar o su longevidad. Una piscina sigue siendo una piscina, sin importar lo que los animales estén haciendo en ella. ¿Qué se debe hacer con las orcas? La mayor parte de las orcas en SeaWorld nacieron en cautiverio y es probable que no sobrevivan en el océano, aunque
hay algunas ballenas silvestres capturadas que son candidatas viables para la liberación. El resto deberían ser llevadas a santuarios marinos donde podrían vivir en el océano, pero seguir recibiendo el cuidado humano, según sea necesario. ¿Las orcas necesitan de nuestra ayuda? Es mi esperanza que SeaWorld ahora va a verdaderamente educar al público sobre las orcas en el salvaje y los retos que enfrentan. Las poblaciones en el noroeste del Pacífico de América del Norte están siendo amenazadas o en peligro y necesitan nuestra ayuda. ¿Qué sigue? Creo que esta medida es un paso más para un eventual fin al cautiverio de las orcas y la cría en cautividad, ya que refleja la creciente oposición a la práctica, al menos en los Estados Unidos.
DMITRY BELYAEV
Metro Internacional
La gente es más consciente sobre el estado de cautiverio de las orcas. Este es uno de los motivos por los que estos espectáculos cuentan con cada vez menos público. / FLICKR / CREATIVE COMMONS
Análisis
“Las orcas pertenecen al océano. Punto” ¿Fue necesaria la decisión de SeaWorld? El fin de los espectáculos de mal gusto al estilo de circo de SeaWorld era inevitable y necesario, pero es el tema de la cautividad lo que les niega a estas orcas de largo alcance todo lo que es natural e importante para ellas. El anuncio de SeaWorld es como el anuncio de un circo que dice que ya no seguirá azotando a los leones en su número de circo, pero todavía los mantiene encerrados en jaulas de por vida. Como indicó el representante estadounidense Adam B. Schiff, de California, cuando presentó el proyecto de ley federal de protección de orca, ningún cambio a los tanques de SeaWorld será suficiente para satisfacer las necesidades de estos animales. Es por eso que Peta pide a SeaWorld detener la cría de orcas y empezar a construir santuarios marinos donde pueden experimentar de un entorno natural, real y finalmen-
te prosperar. La Comisión Costera de California prohibió a SeaWorld criar orcas en cautiverio, pero dio paso a la ampliación de los recintos de los mamíferos como parte del trato. ¿Fue este un acuerdo justo? La Comisión Costera de California hizo bien por las orcas en exigir, como condición para la aprobación del Proyecto Mundo Azul, que SeaWorld cesara en la cría de orcas, que en última instancia pondrá fin al sufrido cautiverio de orcas en California. SeaWorld ha admitido que tenía la intención de criar aún más orcas para llenar los tanques nuevos, pero la decisión de la Comisión se asegurará de que no habrá más orcas condenadas a una no-vida de soledad, privación y miseria si SeaWorld sigue adelante con el plan. ¿Por qué ha recibido tanta crítica el parque de San Diego de SeaWorld en particular? Más personas que nunca son conscientes de que las orcas sufren física y psicológicamente en los pequeños tanques de concreto de SeaWorld,
que, para estos animales de largo alcance, son del tamaño de una bañera. SeaWorld podría, y debería, centrarse en los esfuerzos de rehabilitación de fauna silvestre, liberar las orcas a los santuarios costeros, y crear una experiencia educativa, interactiva, moderna, de alta tecnología, que sea atractiva para la generación del milenio y sus niños. Pero en cambio, ha excavado en sus talones e insistido en continuar explotando estos majestuosos animales con fines de lucro. ¿Qué se debe hacer con las orcas que ya no participarán en el programa? Durante años, Peta le ha pedido a SeaWorld que construya santuarios costeros, donde las orcas podrían sentir y experimentar el océano, escuchar sus familias extendidas, y, posiblemente, un día, nadar libremente con ellas. Las orcas pertenecen al océano, no a tanques de concreto. Punto. Si fueran devueltas a su hábitat natural, ¿tendrían problemas en la adaptación? Los santuarios costeros son una opción viable y apropiada para las or-
cas que no pueden ser liberadas a la libertad de los mares, y los expertos coinciden en que por fin tendrían la oportunidad de prosperar. ¿Qué se viene en el futuro? La escritura está en la pared para SeaWorld. La compañía ha perdido la venta de entradas, ganancias bursátiles, patrocinadores corporativos, reservas de conciertos, y el apoyo de un tipo de público que no quiere ver que se les niegue a las majestuosas orcas todo lo que es natural e importante para ellas. Las demandas, resoluciones, y la legislación pendiente obligarán a SeaWorld a detener la cría de orcas en una vida de cautiverio y exhibirlas con fines de lucro. Si SeaWorld quiere tener alguna esperanza de sobrevivir, debe cambiar su modelo de negocio para centrarse en la rehabilitación de la fauna, santuarios costeros para las orcas, y una experiencia educativa interactiva de realidad virtual que realmente podría atraer a una audiencia. JARED GOODMAN
Director de derecho animal de Personas por el Trato Ético de Animales (Peta)
www.diariometro.com.ni Jueves 12 de noviembre 2015
MOTOR 09
Cuidar el radiador alarga la vida del motor del auto Medidas a tomar en cuenta. El rendimiento del motor está directamente relacionado con la actividad y el estado del radiador, por lo que llevar a cabo tareas que permitan mejorar las condiciones bajo las que trabaja el mismo, será muy beneficioso a la hora de alargar la vida útil de este y de optimizar el rendimiento del vehículo. El radiador es uno de los elementos más importante del auto y muchas veces no le damos la debida importancia. El prolongado tiempo de uso del sistema de enfriamiento es uno de los factores causantes de la oxidación y sedimentación en el radiador. Para llevar a cabo la limpieza del radiador será necesario que el motor esté completamente frío, ya que de no ser así corremos el riesgo de sufrir quemaduras. Además, será necesario disponer de lo siguiente: líquido anticongelante, una cubeta, manguera con pistola o difusor de agua, cepillo suave y fino, agua jabonosa, distintos destornilladores y llaves, un recipiente o contenedor grande con tapa, guantes y gafas de protección, siempre y cuando se disponga de las mismas. Cómo limpiar el radiador en 6 pasos. El primer paso Levantar la capota del vehículo y fijar el gancho de seguridad que lo mantiene elevado. Luego usar un cepillo suave y agua jabonosa para limpiar y eliminar la suciedad acumulada, como insectos de la parrilla del radiador. Es importante que la limpieza con el cepillo se realice en la misma dirección de las rejillas del radiador para no dañarlas. Después, usar la manguera con pistola para enjuagar y eliminar los restos de productos durante esta operación. El líquido El siguiente paso será drenar el líquido refrigerante del radiador para luego sustituirlo por líquido nue-
El cuido del radiador es importante para preservar el vehículo. / INTERNET
vo. Por tratarse de un líquido de elevada toxicidad será extremadamente importante realizar el drenaje con mucha seguridad. Para esto necesitamos una cubeta para recoger el líquido, por lo que debemos situarla debajo de la válvula de drenaje del radiador, de manera que quede centrada. Tomar en cuenta Nos ponemos los guantes, desenroscamos la válvula de drenaje del radiador y esperamos hasta que el líquido se haya derramado sobre la misma. Una vez finalizado el goteo, cerramos de nuevo la válvula y vertemos el líquido de la cubeta dentro del recipiente con tapa. Muy importante Seguidamente, con la manguera rellenamos el radiador con agua, des-
pués volvemos a repetir la operación de drenado y se sigue haciendo esta operación hasta que el agua salga limpia, y todo lo recogido debemos almacenarlo en recipientes cerrados. Para comprobar que todo esté en óptimas condiciones, nos fijamos en el estado de la tapa del radiador, de las mangueras y de las abrazaderas. En caso de localizar algún defecto en cualquiera de estos elementos, tendremos que sustituirlos por otros nuevos.
Debemos verificar Una vez verificado el sistema, procedemos a volver a llenar el radiador, ahora con el líquido refrigerante. Se puede comprar el líquido ya preparado o bien elaborar la mezcla, la cual se realiza con un 60% de refrigerante y un 40% de agua, en este caso, utilizar agua destilada para evitar formaciones de cal. Para finalizar la revisión Este proceso termina eliminando el aire que haya podido quedar en el circuito del radiador, para esto
solo basta encender el motor durante unos minutos. De esta manera el refrigerante nuevo se moverá por el circuito, haciendo que el aire atrapado se conduzca hacia el exterior. Por último, hay que tener cuidado con los residuos del refrigerante y los objetos utilizados, como guantes, cubetas, etc, ya que estos son altamente tóxicos. Entregarlos en algún lugar autorizado para el manejo de estos peligrosos líquidos. FUENTE: ALICIA GRANELL
+ PLUS
2 DEPORTES
E S i a
Blatter en el hospital por estrés Joseph Blatter, presidente de la FIFA, suspendido de sus funciones durante 90 días por presunta corrupción, está siendo sometido esta semana a diversos chequeos médicos tras sufrir dolencias relacionadas con el estrés, anunciaron medios suizos. Según las fuentes consultadas, Blatter no está hospitalizado ni sufre una dolencia grave, y simplemente deberá suspender su agenda de trabajo al menos por una semana más. Blatter tiene 79 años y desde mayo pasado está sometido a enorme presión dada la amplitud que han tomado las denuncias, investigaciones e incluso, las peticiones de extradición a Estados Unidos de antiguos colaboradores relacionados con una vasta serie de casos de corrupción. Él mismo está suspendido 3 meses de sus funciones desde el pasado 8 de octubre.
www.diariometro.com.ni Jueves 12 de noviembre 2015
DEPORTES
10
Chile va por la consolidación y Colombia por la recuperación Rusia 2018. Ambos equipos se enfrentarán hoy La selección de Chile jugará este jueves con su similar de Colombia con el objetivo de consolidar su buena campaña en las eliminatorias del Mundial de Rusia 2018, mientras su rival busca recuperar su mejor tono tras haber tropezado en su partido anterior. La Roja suma seis puntos tras haber ganado antes a Brasil (2-0) y Perú (3-4), mientras el conjunto colombiano ganó a Perú (20) en la primera jornada y después cayó con Uruguay (3-0). Independiente de los resultados, chilenos y colombianos acumulan una historia pareja en sus enfrentamientos en Santiago desde que las eliminatorias sudamericanas se juegan con el sistema de todos contra todos: de un total de cinco partidos, cada uno ha ganado dos y el restante terminó empatado. La crítica ha sido unánime en sostener que Chile llega al partido de mañana en un óptimo momento futbolístico, arropado en sus victorias anteriores y en su condición de campeón de la última Copa América, aunque su técnico, el argentino Jorge Sampaoli, tiene dos bajas importantes. Se trata de los centrocampistas Charles Aránguiz, por lesión, y de su colega en la zona media Marcelo Díaz, por suspensión. Sampaoli recurrirá a Francisco Silva para suplir a este último, mientras Arturo Vidal cumplirá la función de Aránguiz, con Matías Fernández haciendo el papel habitual del volante del Bayern Múnich. Jorge Valdivia será un delantero ‘mentiroso’, con la misión principal de alimentar a los puntas Alexis Sánchez y Eduardo Vargas. En la línea defensiva Sampaoli mantendrá a
James Rodríguez es una de las estrellas de la selección colombiana. / AFP
Mauricio Isla, Gary Medel y Gonzalo Jara, con Jean Beausejour o Mark González en el carril izquierdo. Los chilenos han manifestado respeto por Colombia, convencidos de que para salir adelante deben dar el máximo, sin tomar en cuenta las versiones que hablan de un mal momento de su rival. “Respetamos mucho a Colombia, sabemos la calidad de sus jugadores y que tienen un gran técnico también. Nuestro pensamiento pasa por ahí, no por la noticia negativa, no pensamos que el rival viene débil”, sintetizó el portero Claudio Bravo, capitán de la Roja. La plantilla colombiana, que se ha entrenado en Santiago desde el pasado lunes, ha sido golpeada adicionalmente por la renuncia del presidente de la Federación de Fútbol, Luis Bedoya, que ha desatado rumores sobre una eventual dimisión del técnico argentino José Pe-
Alineaciones probables
CHILE
kerman, que hasta ahora ha mantenido silencio sobre ese punto. En lo futbolístico, una buena noticia ha sido la recuperación de James Rodríguez, sanó de una lesión muscular, pero lamentará la ausencia, por una razón similar, del delantero Radamel Falcao García. Tras el partido de mañana, Colombia recibirá a Argentina en Barranquilla, mientras Chile visitará a Uruguay en Montevideo. EFE
COLOMBIA
Claudio Bravo; Mauricio Isla, Gary Medel, Gonzalo Jara; Francisco Silva, Matías Fernández, Arturo Vidal, Jean Beausejour; Jorge Valdivia; Alexis Sánchez; Eduardo Vargas.
David Ospina; Santiago Arias, Cristian Zapata, Jeison Murillo, Frank Fabra; Carlos Sánchez, Fredy Guarín, Edwin Cardona; James Rodríguez; Teófilo Gutiérrez; Carlos Bacca.
Se ecci ad Chi e Jorge Sampaoli Se ecci ad C José Pekerman.
bia
Á bi El paraguayo Enrique Cáceres, auxiliado por sus compatriotas Rodney Aquino y Carlos Cáceres. E adi
Nacional, de Santiago de Chile
H a 5:30 pm
www.diariometro.com.ni Jueves 12 de noviembre 2015
deportes
11
El “Jaguar” al acecho Cartelera boxística. Rafael Castillo enfrentará a Frederick Castro en un combate decisivo para ambos En el barrio Monseñor Lezcano se crió la leyenda del boxeo pinolero Alexis Argüello. También allí creció otro estandarte, Eduardo el “Ratón” Mojica. Curiosamente esa zona de Managua nunca ha sido una plaza para montar boxeo, en ese sentido la promotora Búfalo Boxing, manejada por Rosendo Álvarez y su esposa Ruth Rodríguez, decidieron organizar una velada boxística en ese lugar, con la intención de recordar que de allí han salido grandes peleadores.
El evento se realizará este sábado en el Hotel Xolotlán. Comúnmente Búfalo Boxing no suele cobrar ningún córdoba en sus veladas, pero en esta ocasión, por lo pequeño del lugar y para tener un control de las personas, optaron por ponerle un valor simbólico de 20 córdobas por intransmisible. Este miércoles Búfalo Boxing organizó una conferencia de prensa en un restaurante capitalino, donde se brindaron detalles sobre el evento que tendrá como combate principal el intercambio de metralla entre Rafael el “Jaguar” Castillo (13-22-3, 5 nocauts) y Frederick Castro (8-10-1, 1 nocaut), pactado a 8 asaltos en 130 libras. “Habrá seguridad policial y también privada en el evento. Esto con la
intención de que la gente que asista se sienta segura porque sabemos que dejan sus vehículos parqueados y necesitan cuidarse de los ladrones. En ese sentido estamos garantizando una seguridad total”, comentó Álvarez, de Búfalo Boxing. Otros combates David Acevedo reta a Nelson Altamirano en 146 libras. También estará en acción Yáder “Chocolate” Cardoza, quien enfrenta a José Ruiz en 112 libras, buscando su tercer triunfo consecutivo. Después de incumplir más de dos veces en la báscula, al parecer Cardoza recapacitó y poco a poco su carrera se ha ido revitalizando, buscando la oportunidad de disputar nuevamente un título mundial. Por otra parte, estará en
Tokio. La liga japonesa de beisbol suspende a tres por apostar La liga profesional de beisbol japonesa ha suspendido indefinidamente a tres pitcheres del club Yomiuri Giants por realizar apuestas en partidos, una práctica prohibida en Japón, recogieron ayer los medios locales. El presidente de la Liga Central de Japón, Katsuhiko Kumazaki, anunció la decisión después de que una comisión de investigación informara que los jugadores Satoshi Fukuda, Shoki Kasahara y Ryuya Matsumoto habían realizado apuestas, acusaciones que los afectados reconocieron en los interrogatorios con la policía. La investigación, no obstante, ha descartado que los jugadores involucrados trataran de amañar partidos en los que participaron. Para Kumazaki, la actuación de los tres jugadores ha degradado el beisbol, “ha dañado la reputación de los jugadores que se toman en serio el
Satoshi Fukuda es uno de los implicados / INTERNET
juego y ha traicionado las expectativas de los aficionados”, según declaró durante una rueda de prensa celebrada a última hora del martes y recogida por la agencia Kyodo. El organismo les ha impuesto además una multa por valor de 10 millones
de yenes (unos 75,600 euros/81,400 dólares), y los Yomiuri Giants han finalizado el contrato con los tres. Las apuestas deportivas solo están permitidas en Japón para un reducido número de disciplinas, entre las que no se incluye el beisbol. En el caso de la liga de beisbol, los jugadores profesionales implicados en apuestas pueden ser suspendidos por un período determinado, de forma indefinida o permanente, aunque la liga nipona estipula que las sanciones pueden ser levantadas después de cinco años, si el jugador apela tras llevar una buena conducta. Esta es la primera sanción impuesta a un jugador profesional por apostar desde 1969, cuando seis jugadores fueron inhabilitados permanentemente por haber amañado partidos tras recibir dinero de gánsteres. EFE
Numeral
13 Victorias (5 nocauts), 22 derrotas, y tres empates el récord de Rafael Castillo en el boxeo profesional.
acción Alexander Espinoza, enfrentando a Jordan Saldaña. Marcio Soza se mide a Benjamín Mendoza. Camilo Mendoza va contra Luis Solorzano, y Francisco González intercambiará golpes con Francisco Mejía. Álvarez confirmó que la velada que celebrará el próximo mes en honor a sus 20 años de convertirse en campeón mundial paja de la Asociación Mundial de Boxeo, AMB, se realizará el 5 de diciembre. HAXEL RUBÉN MURILLO
Rafael Castillo enfrentará a Frederick Castro. / ARCHIVO
ESPECTÁCULOS
www.diariometro.com.ni Jueves 12 de noviembre 2015
3 CULTURA
Belinda
Llora por su mascota Sin duda alguna, Belinda está viviendo una situación muy triste, y todo debido al estado de salud de su mascota, un chihuahua de seis años llamado Gizmo, que desde hace unos días se encuentra hospitalizado tras sufrir un ataque al corazón. La también actriz compartió un triste video en su cuenta de Instagram, dejando ver uno de sus lados más humano, donde expresa el dolor que siente por el estado de salud de su cachorro. “Gizmo, te tienes que poner bien porque todo el mundo te quiere ver bien. Tienes a mucha gente que te quiere y todos los belifans te quieren ver bien, por favor”, dice Belinda en un video en el que acompaña a su mascota en el veterinario.
12
Inicia Festival Internacional de Guitarra en honor a Paco de Lucía Conciertos y talleres. Actualmente este festival es el más importante de Centroamérica, y es considerado el tercero a nivel latinoamericano Nicaragua acogerá a partir de hoy un festival internacional de guitarra en honor al músico español Paco de Lucía. El Festival de Guitarra “Corazón de América” será inaugurado en el Centro Cultural de España en Nicaragua (CCEN) por el reconocido guitarrista de flamenco español Oscar Herrero, dijo el músico nicaragüense y organizador, Julio Vásquez. En esta cita artística, que culminará el 21 de noviem-
bre próximo, también participarán músicos de la Orquesta Nacional de Nicaragua. El Festival ofrecerá diez conciertos gratuitos, ocho de ellos en diferentes escenarios de Managua, uno en la ciudad colonial de León y otro en el municipio de Estelí, de acuerdo con los organizadores. Herrero fue honrado con el Premio Nacional de Guitarra Flamenca, celebrado en la ciudad de Jerez, España, y el “Bordón Minero” del Festival de La Unión de Murcia, galardones del más alto nivel en el mundo del flamenco, según el CCEN. En el marco del festival, Herrero también impartirá el próximo 13 de noviembre un taller de guitarra flamenca, donde compartirá con 30 jóvenes músicos nicaragüenses interesados en este género artístico, mencionó Vásquez. Igualmente, la guitarrista cubana Rosa Matos ofrecerá una
Oscar Herrero ofrecerá hoy un concierto en el CCEN, a las 7 pm.
conferencia magistral sobre guitarra clásica el próximo 20 de noviembre. Actualmente este festival es el más importante de Cen-
Revelan. Lo que hacen Angelina Jolie y Brad Pitt en su “zona para adultos” Brad Pitt y Angelina Jolie no solo se han convertido en una de las parejas más famosas de Hollywood, también cuentan con una extensa familia conformada por sus seis hijos: Madox (14 años ), Pax (11 años), Zahara (10 años ), Shiloh (9 años), Knox (7) y Vivienne Pitt Jolie (7 años). Con tantos niños corriendo y jugando por ahí es probable que los actores no tengan mucho espacio para hacer “cosas de adultos”, por esta razón la pareja cuenta con un área especial para la actividades en las que no se pueden involucrar a los menores de edad. Según lo indicó la revista “Closer”, los actores cuentan con un área reservada para encontrarse con otros famosos como George Clooney, Gwen Stefani, Julia Roberts, Quentin Tarantino, Ellen DeGeneres y Bono. “Brad es muy sociable y animó a Angelina a invitar a gente a casa. Ahora les gusta pasar el rato con sus amigos
famosos. Les encanta cenar o tomarse una copa con Ellen y (su esposa) Portia o con George y (su esposa) Amal. En su casa de Los Ángeles tienen un ala solo para adultos, para atender a invitados sin ser interrumpidos”, aseguró una fuente cercana a la pareja. A pesar de estas reuniones para adultos, Pitt y Jolie dedican gran parte de su tiempo a la educación de sus retoños, quienes a su corta edad ya conocen diversos rincones
del mundo. “Viajamos con frecuencia a Asia, África, Europa, donde nacieron. Los chicos (Pax y Maddox) saben que son de Asia, y ellos tienen su comida, su música, y sus amigos, y tienen un orgullo muy particular por ser de allí. Pero quiero que también se interesen por la historia de los países de sus hermanas y de su mamá, para que no nos dividamos”, comentó Jolie a la revista “Vogue”. METRO INTERNACIONAL
/CORTESÍA
troamérica por su carácter masivo y gratuito, y es considerado el tercero en importancia a nivel latinoamericano, superado por el Festival Justin Bieber
Enoja a fans de Nirvana y Metallica Los fans de Nirvana y Metallica están enfurecidos porque Justin Bieber asistió a un programa de televisión usando una playera de esas bandas. El cantante de 21 años fue al show televisivo de Ellen Degeneres para promocionar su sencillo What Do You Mean?’, de su nuevo disco Purpose, que saldrá a la venta el próximo viernes, luciendo una playera con el logo de Metallica y un cráneo y el título de la canción ‘Damage Inc.’. Esta no es la primera vez que Bieber provoca a los seguidores de Metallica y Nirvana, pues hace unos días traía puesta una playera con logos de la banda liderada por Kurt Cobain, en la fiesta de cumpleaños de Kendall Jenner. AGENCIAS Sofía Vergara
Excentricidades del matrimonio
de Guitarras del Mundo celebrado en Argentina y el de América que tiene lugar en Chile, valoró el centro cultural. EFE El próximo 22 de noviembre, Sofía Vergara y Joe Manganiello celebrarán su boda en el resort The Breakers Palm Beach, y las excentricidades serán las protagonistas en el esperado matrimonio. Por ejemplo, se conoció que la tarjeta principal del evento incluye otras seis en las que se informa hora y lugar de la ceremonia religiosa, la recepción y el regalo. Igualmente, la revista TVyNovelas reveló que los regalos que reciba la pareja serán donados para el St. Jude Children’s Research Hospital. Pero algo que decepcionó a los fanáticos de la actriz, es que esta no hubiera invitado a toda su familia La publicación también señaló que la costeña eligió al famoso diseñador Zuhair Murad para que confeccione su traje de novia. Para evitar que se filtren las fotos del enlace, en las invitaciones advierten que al ingreso del evento, cada uno de los celulares serán decomisados. METRO INTERNACIONAL
EspEctáculos
www.diariometro.com.ni Jueves 12 de noviembre 2015
Cantautoras nicas buscan talentos
Sensual desfile de Victoria’s Secret
Desile. Colorido y belleza.
1
Como cada año, los angelitos de Victoria Secret cumplieron la cita en Nueva York. Un defile lleno de color, magia y 47 bellas mujeres fue lo que se pudo apreciar en una de las pasarelas de lencería más importantes.
2 Katia Cardenal invita a las jóvenes a empoderarse a través de la música.
La música como herramienta de empoderamiento de las niñas y jóvenes. Este año, reconocidas artistas compartirán con jovenes talentos La música de contenido aporta al cambio social. Por ello, el VIII Festival de Cantautoras de Nicaragua 2015 pretende utilizar el talento musical de niñas y adolescentes como como herramienta de empoderamiento. Este año las jóvenes compositoras tendrán la oportunidad de compartir con estas reconocidas artistas sus experiencias. “Queremos hacer una convocatoria abierta a las cantautoras aficionadas y jóvenes con
/CORTESÍA
inquietud de componer sus propias canciones. Vamos a tener un encuentro entre ellas y nosotras, las cantautoras profesionales de trayectoria, para conocer lo que están haciendo, motivarnos mutuamente y apoyar a los nuevos talentos con potencial”, explicó Katia Cardenal, fundadora del festival. Esta iniciativa es apoyada por la Unión Europea y el Programa de Plan Internacional ‘Girl Power.’ ¿Cómo aplicar? Si crees que tenés estas habilidades artísticas, envía un video o una grabación al correo: katiacardenal@gmail. com. También en la página de Facebook del Festival Internacional de Cantautoras Nicaragua. “Vamos a elegir a las jóvenes con potencial y vamos a
Tenés hasta el
18 De noviembre para enviar tu demo o video demostrando que sos una chavala con talento.
pasar una tarde juntas compartiendo nuestra música. Esperamos descubrir nuevos talentos”, destacó Cardenal. Para cerrar el octavo festival, las artistas tendrán un concierto gratuito en Matagalpa (en el Centro Guanuca) el día 20 de noviembre, donde estarán presente: Elsa Basil, Gaby Baca, Alejandra Rodriguez, Nina Cardenal, Ana Gabriela Rodríguez y Katia Cardenal.
KAREN ESPINOZA
@Metro Nicaragua
13
Las modelos. Glamour.
Modelos veteranas de Victoria’s Secret como Lily Aldridge y Alessandra Ambrosio fueron acompañadas por nuevos “ángeles” alados, entre estos Martha Hunt y Elsa Hosk. Kendall Jenner y Gigi Hadid están entre las supermodelos cuyo debut en el emblemático desfile ha dado mucho de que hablar. Las modelos lucieron 75 atuendos, algunas piezas incluyen un brasier para Aldridge, el “Sostén Fantasía de Fuegos Artificiales”, valorado en 2 millones de dólares. La prenda, creada por la joyería Mouawad, está hecha con oro de 18 quilates y 6.500 diamantes, topacios, zafiros y otras piedras preciosas.
Músicos invitados.
3
Las actuaciones de Selena Gómez, Ellie Goulding y The Weekend fueron la banda sonora que adornó, todavía más, un sexy espectáculo de ensueño. El show se extendió por 12 horas y fue grabado dos veces para su emisión televisiva el 8 de diciembre por CBS en Estados Unidos y para Latinoamérica por TNT.
EspEctáculos
www.diariometro.com.ni Jueves 12 de noviembre 2015
14
La Pampa, una experiencia culinaria en Nicaragua Calidad. Sirviendo las mejores carnes y mariscos de la región En 1987 abrió sus puertas el restaurante La Pampa en El Salvador. Actualmente cuenta con 11 restaurantes en dicho país, uno en Panamá y Nicaragua, y en los próximos meses estarán inaugurando una sucursal en Costa Rica. Desde su apertura, La Pampa fue reconocido como un local distinguido por la calidad de sus platos y los precios altamente competitivos. A partir de 1993, el restaurante ha visto un excelente crecimiento económico con cada una de sus sucursales, siendo el restaurante ubicado en San Miguel, departamento de El Salvador, el que inicia con la franquicia del negocio; manteniendo siempre la calidad, la atención y la atractiva apariencia que los define. Aunque el nombre del restaurante hace referencia a una provincia de Argentina, famosa por los cortes de carnes, los dueños actuales de la franquicia son salvadoreños”. “Curiosamente somos una combinación de culturas, el primer dueño era argentino, pero por situaciones del país, él decidió vender la marca a un salvadoreño”, explicó
Helga González, gerente del local. En tierras pinoleras En Managua, La Pampa fue inaugurado a finales de mayo, y desde ya es reconocido por la atención personalizada, la calidad de los servicios y sobre todo por la variedad de sabores que lo distingue. “Decidimos abrir un nuevo restaurante, ahora en Nicaragua, por el excelente mercado de inversión que representa, por la seguridad del país y sobre todo por la calidez que identifica a todo nicaragüense”, dijo González. La especialidad de La Pampa son las carnes y los mariscos, añadiendo que tienen platillo para todos los gustos: desde el más sencillo hasta el más exigente. “Tenemos todos los tipos de cortes argentinos, nos especializamos en los que son las carnes blancas y tenemos un menú exclusivo para las personas vegetarianas”. Ambiente acogedor y moderno Desde sus comienzos, el restaurante ha tenido una apariencia arquitectónica rústica, la cual ha venido modernizándose sin dejar a un lado su elemento clave: la madera. “La primera sucursal era totalmente rústica y se manejaba
Dato
La Pampa se encuentra en Villa Fontana Sur, del Club Terraza, tres cuadras al oeste, frente a la parroquia Divina Misericordia.
Cuenta con un ambiente moderno y acogedor, además del excelente servicio, para que el cliente quede contento. /BISMARCK PICADO
La Pampa abrió sus puertas en Nicaragua a finales de mayo. /BISMARCK PICADO
todo con madera y mucha sencillez. Tratamos de cuidar todos los detalles de elegancia y buen gusto”, comentó la gerente. Aunque en cada uno de los restaurantes se busca cómo innovar el aspecto del ambiente, siempre tratan de mantener sus características básicas, como la inigualable parrilla a la vista del público. Otras sucursales Hasta el momento,
La
Pampa ha tenido una exitosa aceptación en la clientela nicaragüense. “Nos han recibido muy bien, fue sorpresiva la aceptación que hemos tenido, sin duda alguna hemos venido a romper los esquemas”, finaliza González. En los próximos 6 meses se espera que abran dos nuevas sucursales en el país: un segundo restaurante en Managua y otro en Masaya. LÍA JARQUÍN REYNOSA
Aproximadamente 600 empleados tiene La Pampa a nivel regional. /BISMARCK PICADO
EspEctáculos
www.diariometro.com.ni Jueves 12 de noviembre 2015
15
Sergio Ramírez
Candidato al Cervantes 2015
STEVE AOKI El dj y productor ha logrado recuperarse de sus problemas de salud, y asume su vida con gran meditación. Reveló que le gusta la música mexicana, en especial rancheras y banda; además, asegura que la música le da posibilidades de hacer algo por el mundo
LA VOZ DE UNA GENERACIÓN El dj estadounidense Steve Aoki presentó por primera vez en México The neon future experience, un espectáculo en el que compartió escenario con el productor Deorro. Aoki conversó con Metro sobre las influencias de la música mexicana, las críticas a lo que hace y la etiqueta que le ponen, en cuanto a ser un hombre que solo vive para las tornamesas. ¿Qué haces al visitar otros países? Cuando visitamos una ciudad, en realidad no me gusta encerrarme en un hotel; quiero observar la cultura, quiero conocer a la gente, comer su comida, salir y me ha encantado. También un nuevo lado que conozco de México ahora es toda esta música maravillosa con la que me encuentro. Entonces, llego con todos estos sonidos nuevos y tan frescos para incorporarlos a mi música. ¿Podrías sentirte como hada madrina para las nuevas bandas que apoyas? Llevo cerca de 20 años con mi propio sello discográfico hasta ahora. Dim Mak Records cumplirá 20 años el año que entra. Así que encontrar a nuevos talentos, descubrir artistas
emergentes, ayudarles a poder mostrar sus creaciones es algo único para mí. Es algo que llevo haciendo por un largo tiempo. Aún creo en esa idea de apoyar a la siguiente generación, al próximo sonido. Yo, como artista de música electrónica, deseo escuchar todo tipo de música. ¿Llevas algún diario de viaje? Claro que llevo un diario de mis viajes, está ahí (señala al fotógrafo y videógrafo)..., estos chicos viajan conmigo por todo el mundo. Graban todo lo que hacemos y lo documentan para así subirlo a mi canal de YouTube. Y él es mi fotógrafo y lleva años trabajando conmigo, fotografía todo... excepto cuando voy al baño ¿o tal vez también ande ahí?… nunca se sabe (risas). Acabo de poner algo de ese material en un libro llamado Eat sleep cake report. Hemos puesto la gran mayoría de las fotos en ese libro y hay algunas historias también en él. Además, llevo un website en el cual subo lo más interesante que ocurre en nuestros viajes. Llevo una vida bastante interesante, y no quiero perderme nada. ¿La música electrónica tiene fecha de caducidad?
FOTOS: JORGE PUENTE
En sus palabras
“Soy testigo de cómo la música electrónica puede cambiar la vida de las personas”. Creo que no. La elección musical de las nuevas generaciones ha sido cada vez más basada en lo electrónico. La música electrónica, lo que nosotros hacemos es en verdad acerca de grandes reuniones, cultura de festivales; es en realidad cada vez más una verdadera forma de experiencia artística. Ya sabes, puedes escuchar una canción de hip-hop en el auto o una de rock en cualquier parte. Pero la música electrónica está más hecha para la vida del entretenimiento. Está hecha para los grandes shows. Y es realmente cuando sientes algo tan poderoso: cuando la gente va a los shows. Cuando estás rodeado por cinco o 15 mil personas, sientes que algo realmente cambia tu vida. Creo que en cuanto más se experimenta, se vuelve cada vez más grande. Definitivamente soy alguien que ha podido tocar en diversos shows alrededor del mundo. Y eso lo he visto, es algo que no se puede negar el impacto emocional que esta música tiene en la
gente. Se ha convertido en la voz de una generación. ¿Te afectan las críticas sobre los dj? No me molestan las críticas a la música electrónica, pues ellas no afectan a mi mundo en el que puedo tocar frente a mis fans. Si ello, en verdad, me impidiera poder entrar al estudio y producir música nueva, o si me estorbara para hacer algo que amo tanto, bueno, sí me preocuparía, y tal vez dejaría de hacer lo mío por lo que esa gente opina. Pero todo mundo tiene una visión, y con cada opinión positiva, hay una negativa. Todos pueden decir lo que quieran. Mientras haya algo que hacer, y que lo ame, eso es lo que me hace en verdad feliz. Creo que es muy simple. Si ves a mil personas disfrutando algo, y solo una persona levanta el dedo en contra tuya… no puedes pararlo todo para tratar de convencer a esa persona. Tenemos que aprender a dejar ir.
¿Es cierto que tendrás tu marca de moda? Tengo muchísimos proyectos a futuro para el mundo de la moda. Estamos haciendo algo realmente emocionante en Japón, y vamos a lanzarlo también en Estados Unidos. ¿Cuál es tu mayor miedo? No poder hacer algo por este mundo. Me gusta involucrarme en las fundaciones y cuestiones de salud. Además, espero que nunca se termine mi proceso creativo, por eso acabamos de lanzar una compilación con mis dos discos incluidos y con los seis canciones nuevas. Comenzando 2016, voy a lanzar una nueva canción cada semana por un mes entero. Sigo trabajando en las redes sociales, y no se trata de ver cuántos seguidores consigo, sino cuánta gente puede tener acceso a la música y está dispuesta a disfrutarla. ¿Cuál es la canción mexicana que no dejas de escuchar? El sonidito, que hice la mezcla para esta nueva gira, que ya pueden oír en Sound Cloud.
GABRIELA ACOSTA SILVA gabriela.acosta@publimetro.com.mx
El nicaragüense Sergio Ramírez, el argentino Ricardo Piglia, la uruguaya Ida Vitale y el peruano German Belli son algunos de los candidatos al Premio Cervantes 2015, que se falla mañana y que está dotado con unos 116.000 dólares. Creado en 1975 por el Ministerio de Cultura de España, este premio está considerado el más importante de cuantos se conceden en los países de habla hispana y reconoce la trayectoria de un escritor que con el conjunto de su obra haya contribuido a enriquecer el legado literario hispano. Aunque no figura en las bases del premio, habitualmente se cumple una ley no escrita que reparte alternativamente el galardón entre Latinoamérica y España, por lo que este año debería recaer en un autor latinoamericano, dado que en 2014 lo ganó el escritor catalán, afincado en Marraquech (Marruecos), Juan Goytisolo. De esta manera, según las fuentes consultadas por Efe, en esta edición del premio, considerado el Nobel en castellano, aparecen bien situados para ganar el Cervantes, los escritores Sergio Ramírez, Ricardo Piglia y el mexicano Fernando del Paso, y los poetas Ida Vitale, Germán Belli y el venezolano Rafael Cadenas. EFE