LA POLÉMICA EXPLOTA TRAS EL TRIUNFO DEL ‘CANELO’ ÁLVAREZ CONTRA COTTO. EL MEXICANO SE CONVIERTE EN EL CAMPEÓN DEL MUNDO DE PESO MEDIANO.PÁGINA 11
MANAGUA Lunes 23 de noviembre 2015
@MetroNicaragua |
MetroNicaragua
Último llamado para Metro Photo Challenge Mañana finaliza el plazo para participar en el concurso mundial de fotografía promovido por Metro. Pero vos aún podés subir tu foto y ganar un viaje a la India
MELANIA HERNÁNDEZ
Nicas, los que menos estudian en EE.UU. De acuerdo con el informe Open Doors 2015, la cifra de universitarios nicas en Estados Unidos es la más baja de la región centroamericana PÁGINA 2
Ruge el Telica El volcán Telica registró ayer cinco explosiones de gases, cenizas y rocas, lo que despertó la alerta, aunque, según las autoridades, fueron producidas por “presión acumulada” debajo del piso del cráter del coloso. PÁGINA 4
Macri es el nuevo presidente argentino El candidato de derecha venció en la segunda vuelta al oficialista Daniel Scioli, y puso fin al Kirchnerismo que gobernó por casi trece años en el país sudamericano. PÁGINA 6
www.diariometro.com.ni Lunes 23 de noviembre 2015
1 NOTICIAS
Policía Nacional
Vigilan puestos de pólvora La Dirección de Armas, Explosivos y Municiones (DAEM) de la Policía Nacional, continúa asegurando que los más de 396 puestos de pólvora autorizados a nivel nacional cumplan con las medidas de rigor para evitar incendios y tragedias. El jefe de Operaciones de la DAEM, Comisionado Rodolfo Contreras, indicó que a través de inspecciones, se les recuerda a los vendedores de pólvora que siempre es importante mantener las medidas de seguridad. “Realmente todos han venido acatando las orientaciones, inclusive se han venido apropiando de la normativa del uso y manejo de la pólvora”, comentó. Informó que, en coordinación con la Dirección General de Bomberos, han capacitado a estos vendedores.
NOTICIAS
02
Pocos nicas estudian en EE.UU. elección. Torre explica que la mayoría de las becas que se solicitan corresponden a estudios de licenciatura, principalmente relacionadas a ingenierías y administración. Sin embargo, en los últimos años, carreras vinculadas al diseño y las nuevas tecnologías han ganado terreno entre las más buscadas. En cuanto a las maestrías, dice, la demanda es menor, ya que “los que ya han estudiado una profesión, están abiertos a otras áreas del mundo, como Europa y América del Sur”.
Educación. 418 nicaragüenses están inscritos en universidades de ese país norteamericano. Mario Collado, un profesor de inglés originario de Masaya, regresó en julio a las aulas, pero no como docente, sino como un estudiante más de la Universidad del Sur de Illinois, en una pequeña ciudad llamada Carbondale. Por los próximos dos años estudiará una maestría con el propósito de especializarse en la enseñanza del inglés para personas que hablan otros idiomas, tras haber obtenido una de las entre cinco y seis becas que otorga el programa Fulbright. Collado es uno de los más de 400 estudiantes de origen nicaragüense que cursan estudios superiores en Estados Unidos. De acuerdo al informe Open Doors 2015, se han inscrito en el curso 2014/2015 418 nicaragüenses, la cifra de universitarios más baja de la región centroamericana después de Belice (312). Según el documento, Honduras es el país con mayor número de estudiantes con 1.760, seguido de El Salvador y Panamá, con 1.460 y 1.384, respectivamente. La diferencia, explica Glenda Torre, de Education USA, un programa de asesorías para aspirantes a becas en Estados Unidos, se debe a que no todos dominan el
La falta de conocimiento de otros idiomas es una barrera para estudiar en el extranjero. / ARCHIVO
idioma. “A diferencia de Costa Rica (1.118), donde el gobierno ha hecho un esfuerzo por mejorar la enseñanza del inglés en los colegios públicos, en Nicaragua no hay tanto acceso al idioma”, expresó. Además, otro de los obstáculos para los nicas que aspiran a estudiar en Estados Unidos están relacionados a la economía personal. Según Torre, a pesar de que hay una variedad de becas y muchas de ellas son
completas, siempre se requiere una inversión. Por ejemplo, para aplicar a cualquier universidad estadounidense, se realizan exámenes estandarizados que tienen un costo. Uno de ellos es Toefl, que certifica el dominio del idioma. Este puede costar solo el examen unos 170 dólares, mientras que para el curso deben pagarse unos 150 dólares. ¿Por qué EE.UU.? Collado, quien llegó al país norteamericano en julio
de este año, explica que si bien la cultura y la experiencia son positivas, “me hubiera gustado haber hecho mi maestría en Nicaragua, pero no tenía los medios para hacerlo, y como ya tenía otras responsabilidades con una casa que mi esposa y yo sacamos al crédito, era muy difícil hacernos de otra deuda, entonces decidí aplicar al programa LASPAU-Fulbright”. Además, la cercanía con el país fue otro de los factores determinantes para su
De lustrar a estudiar Carlos Orozco, un joven de Japala que durante los últimos años de la secundaria trabajó como lustrador de zapatos para apoyar económicamente a su familia, hoy es un aspirante a hombre de negocios que estudia en Univesity of the Ozarks, ubicada en Arkansas. De niño, cuenta, recibió una beca del programa Access para aprender el idioma, por lo que una vez que se graduó del colegio pudo aplicar al programa de becas Walton, una iniciativa privada que beneficia a jóvenes de México y Centroamérica. “Yo siempre quise estudiar en Estados Unidos y desde pequeño sabía que quería estudiar una carrera”, comenta. Este programa de becas apoya a unos cuatro jóvenes nicaragüenses por año para que cursen licenciaturas en Estados Unidos. VELIA AGURCIA
Convenio. Becas de inglés para indígenas y afrodescendientes La Embajada de Estados Unidos en Nicaragua y la Universidad Centroamericana (UCA) firmaron recientemente un convenio para la ejecución del programa “Horizontes Universitarios”, que permitirá beneficiar con estudios de idioma inglés a estudiantes de secundaria de comunidades indígenas y afrodescendientes. Los beneficiados, de escasos recursos económicos, estudiarán por dos años y
medio en las aulas universitarias, mientras aprenden un segundo idioma para competir en el mercado laboral y mejorar sus futuros, el de sus familias y el de sus comunidades, explicó la embajadora estadounidense en Nicaragua, Laura F. Dogu, tras la firma del convenio. Para esta edición, la novena, serán seleccionados 28 estudiantes de secundaria, indicó el rector de la UCA, el sacerdote jesuita José Idiá-
quez. La UCA, a través del Centro Superior de Idiomas (CSI), ha sido la institución anfitriona para seis ediciones de ese programa, que consiste en ofrecer clases de inglés, apoyo vocacional y tutoría a jóvenes que cursan su cuarto año de secundaria en diferentes institutos públicos y subvencionados del país, y que provienen de familias de escasos recursos económicos, de comunida-
des indígenas y afrodescendientes. Dicho programa permite a los becarios adquirir el manejo del idioma inglés como segunda lengua y herramientas para mejorar sus habilidades competitivas a fin de tener acceso a formación universitaria en el futuro, ya sea a nivel local o aplicar a becas en el extranjero. La UCA ha ofrecido becas para estudios universitarios a más del 70% de los estu-
diantes de ese programa, una vez concluyen con sus estudios de secundaria. El programa “Horizontes Universitarios” inició en 2007 y ha beneficiado a 246 jóvenes de diferentes áreas rurales de Nicaragua, con un monto de 484.300 dólares. Este programa cuenta con el auspicio del Departamento de Estado de Estados Unidos, a través de su misión en Nicaragua. ACAN-EFE
Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: A di a S A Dirección: Kilómetro 4 Carretera Norte Ma ag a Nica ag a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: dia i e c i Gerente General: Fe a da G á Director Responsable: Yader Luna Distribución: Sa ad D a Marketing: Ma ce a Vi i dia i e c i O a a Lei a dia i e c i Fe a da Pe e dia i e c i Periodistas: velia.agurcia@diariometro.com.ni; aea d a che dia i e c i ae e i a dia i e c i f edd ca d a dia i e c i Diseñador: a ge i dia i e c i Anuncios: ventas@diariometro.com.ni
www.diariometro.com.ni Lunes 23 de noviembre 2015
Noticias
Telica lanza cenizas Explosiones. La actividad sorprendió a los pobladores que viven en las cercanías del coloso El volcán Telica registró ayer una serie de explosiones de “mediana intensidad”, con expulsión de gases, cenizas y rocas, informaron las autoridades. El coloso, de 1.061 metros de altura y uno de los más activos del país, registró cinco explosiones, provocando una densa columna de cenizas de hasta 2.000 metros de altura. El primer estruendo asustó a las familias de Telica y de Quezalguaque, y ocasionó que habitantes de la comunidad de Aguas Frías, la más cerca del volcán, se autoevacuaran. En el casco urbano de Telica, la homilía religiosa fue interrumpida por el ruido que
provocó el coloso. “La expulsión de ceniza volcánica, posterior a las explosiones, ha disminuido, pero la salida de gases es abundante”, informó el Ineter en una comunicación oficial del portal gubernamental El 19. El mismo portal cita un informe del Sinapred que indica que las explosiones fueron “producidas por presión acumulada debajo del piso del cráter de este volcán, el cual se encontraba obstruido”. “La expulsión de ceniza volcánica, posterior a las explosiones, ha disminuido, pero la salida de gases es abundante (...) por lo que no representa en este momento mayor peligro para la población”, indica el informe. También se reportó caída de cenizas en el casco urbano de Chinandega, al igual que en Chichigalpa y Posoltega. Humberto Espinosa, miembro del Comité Municipal de Prevención y Atención de
Desastres (Comupred) en Telica, destacó que a partir de las 8:55 de la mañana se activaron los comités locales y el Comupred. “No se han registrado afectaciones en ninguna vivienda, pero estamos ejecutando el plan multiamenazas, previniendo cualquier situación”, declaró la mañana de ayer. En total, tres familias de Aguas Frías se autoevacuaron. Preparados De acuerdo a Evert Delgadillo, secretario departamental del Frente Sandinista en León, autoridades gubernamentales comprobaron que antes de la explosión se produjo un desprendimiento de tierra y piedras. Delgadillo manifestó que una vez ocurrido el evento inmediatamente se activaron los dos Comupred (Telica y Quezalguaque) y las brigadas en cada una de las comunidades, con el objetivo de estar prepa-
rados ante cualquier situación que se presente. Indicó que se afirma que la ceniza que cayó en esa localidad era humeda, probablemente como consecuencia de las fuertes lluvias registradas en la zona. Recordó que desde que se registraron las explosiones de mayo, la orientación del Gobierno central es que se diera la actualización de los planes de evacuación ante cualquiera de los tres escenarios establecidos. “Estaremos y estamos atentos a cualquier situación, preparados para darle protección a las familias, las comunidades desde ese momento conocen cuáles son las rutas de evacuación”, señaló. Mientras el alcalde de Chichigalpa, Víctor Sevilla, declaró que en varias comunidades llegaron cenizas, por lo que se procedió a activar temporalmente al Comité de Emergencia de cada localidad. METRO
Una imagen captada desde las cercanías del Volcán Telica. / CORTESÍA OMAR RIVAS
04
www.diariometro.com.ni Lunes 23 de noviembre 2015
NOTICIAS
Sensibilizan a más de 34 mil mujeres sobre la violencia Atención. Gracias a un proyecto de apoyo a mujeres. 18.956 de ellas no reconocían que atravesaban una situación de agresión En los últimos tres años, la Alianza Centro de Mujeres ha atendido a 34.909 mujeres, un proyecto de apoyo a mujeres que buscan salir de la violencia. De las mujeres atendidas
entre noviembre de 2012 y octubre de este año: 18.956 no reconocían que atravesaban una situación de agresión, debido a que su concepto de violencia se reducía a la que se sufre físicamente. “Todavía para muchas mujeres es difícil reconocer que la violencia no es solo física, sino que pueden estar recibiendo, por ejemplo, violencia sexual por parte de su pareja cuando la obliga a tener relaciones sexuales solo por ser su pareja”, señaló Fátima Millón, coordinadora de Alianza de Centros de Mu-
nancieros y tu enfoque hacia el gasto, ahorro e inversión.
Opinión
ELAINE MIRANDA EXPERTA EN FINANZAS PERSONALES. AUTORA DEL BLOG PLATA CON PLÁTICA: WWW.PLATACONPLATICA.COM
DESCUBRÍ TU PERSONALIDAD FINANCIERA Todos pensamos en dinero todos los días. La mayoría de estos pensamientos son prácticos: ¿Recordé pagar la factura de luz? ¿Cuánto es que debo en la tarjeta de crédito? ¿Me habrán depositado para cuando deba pagar la renta?
jeres. Este proyecto, que nació hace más de diez años, agrupa a 26 centros que atienden a mujeres víctimas de violencia en 14 municipios del país. Su objetivo principal es brindarles la información y el acompañamiento necesario para que conozcan las alternativas que tienen para salir de esa situación. Una de las acciones de estos centros es el trabajo comunitario, que
Sin embargo, como personas diferentes tenemos distintas respuestas a estas preguntas y esto depende de nuestra actitud hacia el dinero. Comprender tu relación con este es el primer paso para examinar tus hábitos fi-
Entones, ¿qué personalidad financiera tenés? A continuación los tipos de personalidad financiera para que lo descubrás: El gastador: Casas grandes, carros llamativos, ropa de marca, restaurantes de lujo… ¡la apariencia lo es todo! El gastador vive del status y le da el poder a las posesiones materiales de medir su valor. Estos se sienten cómodos gastando dinero, no temen a la deuda y en ocasiones toman grandes riesgos al invertir. El ahorrador: Es la persona que apaga las luces al salir de un cuarto, lleva su propia papitas al cine y separa dinero para cualquier emergencia.
consiste en intervenciones directas en los barrios para dar información a la población sobre el tema. Millón comentó que muchas veces cuando le preguntan a las mujeres si han vivido violencia, contestan que no porque su pareja nunca les ha pegado, pero que en la medida que les explican los otros tipos de violencia, identifican que son situaciones recurrentes en sus vidas. LEYLA JARQUÍN
Para el ahorrador, el dinero es un medio para lograr seguridad. Se enorgullece de ahorrar y rara vez hace compras con tarjetas de crédito. El comprador compulsivo: “Comprar hasta morir” es su lema. Esta persona considera salir de compras todo un arte y NUNCA regresa con las manos vacías. Se deleita con las emociones que acompañan una juerga de compras y termina comprando cosas que no necesita. El deudor: Este tipo de persona no está tratando de hacer una declaración con sus gastos y no compra para entretenerse, animarse, ni para sentirse mejor. Lo que sucede es que no piensa mucho en el dinero y le cuesta mantener un control sobre lo que gasta. El deudor tiende a gastar más de lo que gana y
05
Frontera sur. Atienden a migrantes perdidos Más de una docena de migrantes cubanos, somalíes y nepalíes fueron encontrados perdidos en la zona selvática de la frontera sur nicaragüense y rescatados por miembros del Ejército de Nicaragua, según informó ayer el portal El 19 Digital. Este grupo de personas que intentaban pasar la frontera por puntos ciegos fueron puestos a buen resguardo para recibir atención médica por parte de los médicos del Ministerio de Salud (Minsa). Entre la madrugada del sábado y la mañana de ayer domingo, encontraron a los migrantes en peligro en la
selva, sobre todo por la lluvia y el desborde de algunos ríos de la zona. El doctor Mario Navas indicó que todos los migrantes fueron llevados por los efectivos de Migración para que se le realice un chequeo médico-físico. “Se le toma la temperatura corporal, la presión y se le revisa que no venga con ningún tipo de enfermedad o fiebre que pueda contagiar o enfermar a otros pobladores”, indicó. Aunque la mayoría resultó ilesa en la travesía, algunos resultaron con fracturas en el cuerpo.
está endeudado -sobre todo con tarjetas de crédito-.
de simbolizar mucho más que la habilidad de pagar lo que necesitás. Esta es una manera muy simplista de ver el dinero: ¿Cómo puedo usarlo para obtener lo que quiero de la vida?
El inversor: El inversor está, generalmente, consciente de su dinero, entiende su situación financiera y pone su plata a trabajar para él o ella. El inversor espera con ansias el día en que sus inversiones generen lo suficiente para cubrir sus gastos de subsistencia. El que evita: “¿El retiro? ¿La jubilación? Eso está demasiado lejos para preocuparme ahorita”. La personalidad que evita suele tener un enfoque de “ojos que no ven, corazón que no siente”. Esta persona suele sentirse incómoda pensando o hablando de dinero. Es posible que ni siquiera esté enterada de cuánto dinero hay en su cuenta bancaria o cuánto debe en su tarjeta de crédito. Es importante estar conscientes de que el dinero pue-
METRO
Por ejemplo: • Los fanáticos del control pueden retener el dinero con el fin de controlar a una persona. • Gastar dinero en vos mismo, pero no en otros podría demostrar que no los valorás. • Derrochar dinero en alguien que te gusta o amás podría ser un intento de comprar amor. Para una vida financiera sana admitite a vos y a los demás que quizás hayás estado usando el dinero de mala manera y que has tenido miedo de confesar que has tenido problemas con el dinero. Para tomar el sartén por el mango sobre tus finanzas personales, es necesario conocer cuál es tu personalidad financiera.
www.diariometro.com.ni Lunes 23 de noviembre 2015
mundo
06
Mauricio Macri llega a la presidencia de Argentina Temprano se supo que aventajó a Scioli en la segunda vuelta. Pone fin a 12 años ininterrumpidos de kirchnerismo, el movimiento de centroizquierda que crearon Cristina Fernández y su antecesor y fallecido marido Néstor Kirchner (2003-2007) Finalmente, será el derechista liberal Mauricio Macri y no el peronista Daniel Scioli quien recibirá de Cristina Fernández los símbolos de la presidencia este 10 de diciembre. Desde el pasado 25 de octubre, las encuestas daban a Macri como ganador después de haber revertido unas primarias que, en el papel, estaban para Scioli. Esta vez no hubo sorpresa. Macri, ex presidente de Boca Juniors, llevará a su “Cambiemos” al mando. Macri se impuso en la segunda vuelta de las presidenciales celebradas ayer en
Argentina, según los datos oficiales del escrutinio. Hasta el cierre de esta edición, con el 60,37 por ciento de las mesas escrutadas, Macri se apuntaba un 53,53 por ciento de votos, frente al 46,47 por ciento del oficialista Daniel Scioli, del gobernante Frente para la Victoria (FpV). Scioli aceptó el triunfo de Macri en su primera aparición pública tras el avance del escrutinio y agradeció a todas las personas que lo apoyaron. Explicó que habló con Macri para felicitarle por los resultados.
“Estos comicios se celebraron con absoluta normalidad, con orden y en paz, y con altísimo nivel de seguridad, organización y fiscalización”, aseguró el ministro de Justicia argentino, Julio Alak, quien destacó que el nivel de participación en las elecciones ha sido de casi el 78%. Unas 32 millones de personas estaban convocadas a votar ayer en esta segunda vuelta, la primera que se realiza en Argentina, tras la primera ronda del 25 de octubre, en la que Scioli obtuvo el 37,08% de los votos y Macri el 34,15% de los sufragios.
El derechista de 56 años se consagró en una disputada contienda contra el peronista Scioli. Es la primera vez que su partido, el Pro (Propuesta Republicana), junto a diversas fuerzas montadas sobre el poder territorial de la UCR, logra la primera magistratura nacional, otorgándoles a sectores que se suman a la vida política desde la actividad empresarial la oportunidad de gestionar el Estado nacional y de fijar una agenda propia para el país. Conocido popularmente como presidente del club Boca Juniors y por su gestión
Mauricio Macri ha prometido transformaciones en su país. /ARCHIVO
transformadora al frente de la entidad, Macri se sumó a la política en 2003, cuando creó el partido Compromiso para el Cambio. En 2007 se transformó en la alianza Pro y, con ese nombre, ganó por primera vez el gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Su compañera de fórmula es Gabriela Michetti, quien
también lo acompañó en la jefatura de Gobierno porteño. Llegará al poder simultáneamente a la salida de Cristina Fernández de Kirchner, tras 12 años de gobierno junto a su marido, Néstor Kirchner, y como su principal opositor, rol en el que consiguió consolidarse. AGENCIAS
www.diariometro.com.ni Lunes 23 de noviembre 2015
mundo
07
Obama y el Papa Francisco condenan atentados en Mali Nuevo acto de terrorismo yihadista. Acción policial evitó una tragedia similar a la de París. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dijo que será “implacable” en la lucha contra el terrorismo y brindó su apoyo a Mali tras el asalto del viernes en un hotel de Bamako en el que murieron 27 rehenes y 13 asaltantes. Obama dijo que, al igual que los atentados en París, el ataque en la ciudad africana “demuestra que el azote del terrorismo nos afecta a todos”, pero que
a la vez refuerza la determinación de combatirlo junto a la “odiosa” ideología que lo alienta. “Estamos al lado del pueblo de Mali en su lucha para liberar el país de terroristas y fortalecer la democracia”, dijo el mandatario en Kuala Lumpur, durante un foro económico paralelo a la cumbre regional del Sudeste Asiático. “Junto a nuestros aliados, EE.UU. será implacable en contra de aquellos que ataquen a nuestros ciudadanos. Seguiremos erradicando redes terroristas. No permitiremos que estos asesinos tengan ningún santuario”, añadió. El mandatario elogió la respuesta de las fuerzas de seguridad malienses y de las tropas
francesas, estadounidenses y de la ONU que contribuyeron a evitar un mayor derramamiento de sangre en el asalto en el hotel, donde inicialmente fueron tomados como rehenes 170 personas. También indicó que aún trabajan para esclarecer si hay más estadounidenses afectados por el asalto en el hotel, en el que murió al menos un ciudadano de este país. Dos grupos yihadistas, Al Murabitun (dirigido por el histórico Mojtar Belmojtar) y Al Qaeda en el Magreb Islámico, reivindicaron la acción que llevaron a cabo de forma conjunta en una llamada a la agencia mauritana Al Ajbar. Mientras el papa Francisco se ha mostrado “consternado”
y ha condenado con firmeza los ataques terroristas, informó ayer la Santa Sede. “Consternado por esta violencia ciega que condena firmemente, el papa implora a Dios por la conversión de los corazones y el don de la paz e invoca la bendición divina para todas las personas que han sido alcanzadas por esta tragedia”, informó la Santa Sede. El papa ha realizado estas reflexiones en un telegrama enviado al arzobispo de Bamako, Jean Zerbo, y firmado como es habitual por el secretario de Estado vaticano, el cardenal Pietro Parolin. En la misiva, el papa “ha expresado su cercanía con el pueblo de Mali” tras los atentados contra el Hotel Radisson de
la capital Bamako y ha pedido “alivio y consuelo a las familias” de las víctimas y de los heridos. Mali se encontaba ayer en estado de emergencia mientras continúan las investigaciones para localizar a tres sospechosos del ataque. Según indicaron ayer a la agencia EFE fuentes de seguridad, los investigadores recopilan información para localizar a los tres sospechosos, pero no quisieron dar detalle alguno sobre su identidad o nacionalidad. Los investigadores analizan las cámaras de vigilancia del hotel Radisson Blu, donde se produjo el ataque, mientras que alrededor del establecimiento las fuerzas malienses mantienen
En búsqueda
3 los sospechosos del atentado que se buscan en Mali.
varios cordones de seguridad. La identificación de las víctimas sigue en curso con equipos malienses apoyados por especialistas internacionales. El Gobierno decretó la noche del viernes el estado de emergencia durante diez días, y en la capital se aprecia desde ayer un movimiento limitado de ciudadanos y la mayoría de los establecimientos comerciales y turísticos se encuentran cerrados. METRO Y EFE
www.diariometro.com.ni Lunes 23 de noviembre 2015
mundo
08
¡Última oportunidad p en el Metro Photo Cha “Géneros”, de Domingo Claro (Chile) en “Secretos de la ciudad”.
“Paraguas”, de Vanda Tihanyi (Hungría) en “Alma de la ciudad”.
Metro Photo Challenge 2015. Metro hace el último llamado a todos los fotógrafos urbanos para entrar al concurso de fotografía más grande del mundo. El tiempo casi se ha terminado para entrar al Metro Photo Challenge de este año, el mayor concurso de fotografía del mundo. Sube tus mejores fotografías urbanas antes de que termine mañana 24 de noviembre, para participar por una expedición de fotografía única al cautivante subcontinente de la India. Hasta la fecha, más de 27,000 fotógrafos de más de 100 países han subido a la página web www.metrophotochallenge.com más de 102.000 fotografías. Los participantes de Suecia han sido los que más han entregado fotos, con más de cinco imágenes por usuario, mientras que Brasil ha compartido la mayor cantidad de imágenes, con más de 8,800 fotos. En total, las fotos han obtenido más de 1.2 millones de votos. Metro Photo Challenge
oportunidad de ganar el espectacular viaje, basta con entrar a www.metrophotochallenge.com, crear una cuenta y subir tus mejores fotos en cualquiera de nuestras tres ca tegorías globales. Las mejores fotografías de cada país pasarán a la gran final, donde el jurado internacional seleccionará los tres primeros lugares, uno para cada categoría, que
ganarán el Gran Premio: un viaje a la India. El premio incluye vuelos, alojamiento y tours fotográficos que harán de este viaje un momento inolvidable en tu vida; volverás a casa con la cámara llena de impresionantes imágenes. Así que, adelante y participá ahora en Metro Photo Challenge ... ¡¡la India te espera!! METRO WORLD NEWS
“Queremos invitar a todos los lectores de Metro y amigos a participar en este último tramo del Metro Photo Challenge 2015. Sigan enviando sus imágenes y participen para ganar un mágico viaje a la increíble India.” Francisco Contreras, Director de Marketing Global de Metro Internacional
¿Cómo?
Ingresa con dos sencillos pasos:
1 2
Registrate en metrophotochallenge.com
tiene como objetivo conectar a las personas de alrededor del mundo a través del lenguaje universal de la fotografía. Metro y sus socios te invitan a enviar tus imágenes en una o más de las tres categorías de la ciudad para tener la oportunidad de convertirte en un ganador diario, un ganador local, un
ganador del voto del público, o un ganador del Gran Premio Global. Los ganadores locales y finalistas globales serán anunciados el miércoles 9 de diciembre, y los ganadores del Gran Premio Global serán revelados el martes 15 de diciembre.
Gran Premio. Podés ganar un viaje de expedición de fotografía a la India con Metro Photo Challenge 2015 Los ganadores de cada una de las tres categorías del Metro Global Photo Challenge 2015 tendrán la oportunidad de vivir una experiencia que sin duda dejará una impresión duradera en ellos, al visitar uno de los países más ricos en términos de diversidad, cultura y espiritualidad: el majestuoso subcontinente de la India. Para participar y tener la
Cita
Montar el elefante es un punto memorable para muchos de los que visitan la India. / GETTY
Sube tu(s) foto (s) en cualquiera de las tres categorías: A
de Ci dad
Sec e A
de a Ci dad
a de a Ci dad
Mundo
para participar allenge 2015!
P&R
“Todo el mundo tiene la oportunidad de llegar a la cima de esta competencia” FREDRIK ETOALL Fotógrafo sueco y jurado global del MPC2015
¿Qué has visto hasta ahora en el Metro Photo Challenge 2015? Una mezcla de personas con diferentes antecedentes culturales que contribuyen con su experiencia, conocimiento e interpretación única con un emocionante e inspirador contenido en diferentes formatos. Eso es lo que hace que este desafío y competencia sea interesante.
“Una caminata”, de Raul Guillermo (Perú) en la categoría de “Ciudad de amor”. Consejo
Cómo aumentar tus posibilidades de ganar por votación pública Reúne votos para tener la oportunidad de convertirte en un ganador diario. Los votos también contribuirán a la puntuación general al seleccionar a los finalistas globales de la votación del público.
Eres parte del jurado que decidirá el ganador mundial del MPC2015. ¿Cómo te sientes? Esta es mi primera vez siendo parte del jurado, por lo que aún no tengo experiencia. Pero me siento muy honrado de ser parte de esto. Me gusta que todo el mundo tenga la oportunidad de participar, no importa quién seas, de dónde vienes o cuál sea tu formación profesional. Todo el mundo tiene la oportunidad de llegar a la cima de esta competencia. Será divertido de seguir. ¿Qué es lo que buscas en una buena fotografía?
“Solo en la oscuridad”, de Bartos Máté (Budapest) en “Alma de la ciudad”.
“La Caperucita Roja”, de Peter Zsolnai (Budapest) en “Alma de la ciudad”.
09
La técnica es importante; como dijo el fotógrafo de calle sueco Christer Strömholm, “cuando la técnica es evidente, la sensación es libre”. Pero la técnica no será en lo que me voy a enfocar. Primero, voy a ver qué historia está contada en la imagen. Habrá un equilibrio entre la composición de la imagen y lo inteligente de cómo la historia en la imagen está siendo contada. En tu opinión, ¿qué tiene que haber en una imagen llamativa? Los ingredientes que necesitas para hacer una buena foto en mi opinión son: buen conocimiento de la materia, sensibilidad, talento, técnica, un poco de suerte y sincronización. ¿Qué consejo les darías a los participantes con el fin de tomar las mejores fotos en el paisaje urbano? El consejo que daría, ya sea que estés fotografiando un paisaje urbano o algo más, es siempre pensar fuera de la caja. Atrévete a desafiar tu propio pensamiento y encontrar nuevas maneras de ver las cosas; y con esto, romper los patrones y cambiar la forma de interpretar y fotografiar. Se suelen encontrar las mejores cosas en los errores, así que atrévete a distorsionar la forma de ver las cosas, la forma de sujetar la cámara y cómo se utiliza generalmente la exposición de la cámara para encontrar nuevas maneras que ni siquiera sabías que existían. Así es como sacarás la mejor foto. DANIEL CASILLAS/ METRO WORLD NEWS
www.diariometro.com.ni Lunes 23 de noviembre 2015
DEPORTES
10
UNAN pega primero, el Clásico Nacional en cero Parejos. Los partidos de ida fueron más cerrados de lo que pintaban en papeles La UNAN–Managua, con su triunfo 1-0 de local contra el Club Deportivo Walter Ferretti, fue el único de los cuatro equipos que tomó ventaja en las semifinales del torneo de Apertura de la Primera División, etapa en la que Real Estelí y Caciques del Diriangén empataron a cero, en una edición más del Clásico Nacional. Un solitario tanto del atacante colombiano Jonathan Donado, de penal (14 minutos), inclinó la balanza a favor de los universitarios, que sumaron su segundo triunfo consecutivo sobre los rojinegros en este torneo. El equipo académico se aferró a la mínima ventaja y supo contener las embestidas del vigente campeón nacional. El timonel de los ‘Policías’ decidió iniciar con Xavier Dolmus, Marlon Barrios y Raúl
Leguías en ataque, pero el tridente ofensivo se frustró ante la bien estructurada defensa de la UNAN, que ciertamente sufrió un importante desgaste, pero el sacrificio rindió frutos. Los ingresos de Daniel Cadena (64’), por Gerardo Arce; Eulises Pavón (68’) por Dolmus, y Axel Villanueva (78’) por Barrios, le dieron mayor proyección a los rojinegros, pero fue muy tarde para que incidieran en la pizarra. Con el 1-0 a favor, los universitarios enfrentarán el próximo 29 de noviembre al Ferretti en condición de visitantes, en un desafío que se realizará en el Estadio Nacional de Futbol, a partir de las 7 de la noche. Para entonces, la asignatura de los ‘Policías’ será abrir el marcador temprano y evitar que la UNAN les marque, para aspirar a la final. Sin daños En la otra llave de semifinales, los Caciques del Diriangén contuvieron los embates del ‘Tren del Norte’ y terminaron ilesos en casa, lo que les da confianza de cara al parti-
2 DEPORTES
Jonathan Donado marcó el gol para el triunfo de los universitarios. / MELVIN VARGAS
do de vuelta que se celebrará en el Estadio Independencia, el próximo 29 de noviembre. El equipo norteño, pese a su mayor dominio del esférico y haber generado claras ocasiones de gol, se topó con un Diriangén bien parado en zona defensiva y atento a cortarle espacios a los atacantes. El Real Estelí comenzó agresivo y apenas al minuto 2 creó la primera acción de peligro, luego que Marcel Cecel sacara un remate rasante y pegado al poste derecho, pero Carlos ‘Catún’ Mendieta intervino
acertadamente para impedir un gol tempranero. El conjunto de Otoniel Olivas se apoderó del medio campo y estableció superioridad en esa zona para repartir balones envenenados, sobre En agenda
29 de noviembre se jugarán los partidos de vuelta de las semifinales del torneo de Apertura del futbol de Primera División.
todo por los costados. No obstante, los Caciques fueron pacientes y compensaron su debilidad en la media cancha con un buen marcaje en el último cuarto del campo. A su vez, aprovecharon un par de recuperaciones para mandarse en contragolpes que complicaron al arquero esteliano Justo Lorente. Justamente, en una acción de contragolpe, los locales pudieron ponerse al frente del marcador, cuando Lucas Carrera asistió un balón entre líneas para Juan Carlos Urbina,
quien sacó un remate potente pero desviado del marco de Lorente a los 17 minutos. La jugada daba para más, pero la presión facturó en la decisión del jugador diriambino y acabó en un intento infructuoso, que no obstante, fue un llamado de atención para la zaga norteña. Samuel Wilson propuso insistentemente por el sector derecho conduciendo el balón en varias ocasiones hasta la última línea del campo contrario y metiendo centros que llevaban peligro. Generó también sus propias oportunidades con un par de remates de larga distancia, incluido un tiro libre que complicó a Mendieta en la recepción. Pero nada logró romper el cero. Son favoritos Aun sin haber hecho daño de visitantes, los estelianos siguen siendo favoritos para alcanzar la siguiente fase. En el Estadio Independencia, los norteños son casi invencibles y la garantía de estar ante su afición podría ser renta para obtener su boleto a la final del Apertura. No es distinto para el Ferretti, que aun con el revés por la mínima podría capturar su cupo para citarse en la final. Evidentemente los Caciques y la UNAN demostraron que, al menos en la ida, las semifinales están equilibradas y no tan fáciles para los clubes de mayor jerarquía en el balompié pinolero, como muchos pronosticaban. Después de los partidos de ayer, diriambinos y universitarios mantienen intactas sus opciones de avanzar y ser la sorpresa del certamen.
ALEJANDRO SÁNCHEZ S. @MetroNicaragua
www.diariometro.com.ni Lunes 23 de noviembre 2015
deportes
11
Cotto vs ‘Canelo’, polémico Freddie Roach elogió el desempeño de Cotto. Saúl enfrentaría a ‘GGG’ el próximo año
Q.E.P.D. ‘Terry’ Acevedo Con los temas musicales “Jefe de Jefes”, de los Tigres del Norte, y “Ya no llores por mí”, del dúo cristiano Tercer Cielo, familiares, amigos, vecinos y boxeadores, le dieron ayer el último adiós al boxeador David “El Terry” Acevedo, quien descansa en el cementerio Periférico, Managua, donde el dolor rodeaba a todos por la pérdida del joven. / ORLANDO VALENZUELA.
El futuro de Miguel Ángel Cotto no está claro aún. Será algo que el mismo peleador discutirá en las próximas semanas junto a su equipo de trabajo encabezado por Freddie Roach. El afamado entrenador calificó el choque del sábado, en ausencia de su protegido, como uno muy competitivo, en el que Cotto demostró una gran defensa y boxeo, pero donde una vez más las tarjetas de los tres oficiales no hicieron justicia al trabajo presentado por el entonces excampeón del peso medio del Consejo Mundial de Boxeo (CMB). Cotto no acudió a la cita con los medios luego del combate presentado en un atestado Events Center del hotel
Mandalay Bay. En su lugar, dejó a Roach. ‘Canelo’ venció por decisión unánime a Cotto con puntuación de 119-109, 117111 y 118-110. El juez Dave Moretti le dio apenas un asalto a Cotto, mientras que Burt Clements le otorgó dos y John McKale apenas tres. “Creo que Miguel hizo un gran combate. Teníamos un plan y creo que demostró una defensa impecable”, expresó Roach. “Creo que no nos anotaron muchos puntos. Pienso que fue un combate competitivo pero creo que al final los oficiales lo vieron de otra forma. Así es la vida. Miguel está muy decepcionado y defraudado por lo que sucedió. Creo que hizo un gran combate”. Roach comentó que en efecto la carrera de Cotto ya está en sus postrimerías. Era algo que el mismo peleador ya había adelantado antes de adentrarse al choque con el mexicano.
Saúl Álvarez venció a Cotto por decisión unánime. / AFP
Una revancha con ‘Canelo’ luce quizás como uno de los puntos a discutir eventualmente en la reunión entre ambos. “Nos acercamos al final, pero sin dudas ha tenido una gran carrera. Y quién sabe, a lo mejor podría gustarnos una revancha con ‘Canelo’, aunque sabemos que él tiene una gran pelea por delante:
contra Gennady Golovkin es tremendo combate”. “Me gustaría verlo. Pero por lo pronto lo que puedo decir es que esta noche tuvimos una pelea muy competitiva. Hablaré con Miguel sobre la revancha. Pero también a mí me gusta cuidar de mis peleadores y pienso que si ya todo está terminado, pues está terminado. Así que veremos qué decidimos”, sostuvo. Cotto lanzó un total de 629 golpes, mientras que Álvarez sumó un total de 484 ,según Compubox. El boricua conectó 129 versus 155 del mexicano. Cotto tiró 374 ‘jabs’ y conectó 54, a la vez que ‘Canelo’ lanzó 186 y llegó a acertar 37. En golpes de poder, el caribeño tiró 255 y conectó 75 de ellos, a la vez que el azteca lanzó 298 y acertó 118 de ellos. Para Cotto fue su quinta derrota profesional y dejó su marca en 40-5 y 33 nocauts, mientras que ‘Canelo’ mejoró a 45-2-1, 32 KO’s. ESPN.COM
ESPECTÁCULOS
www.diariometro.com.ni Lunes 23 de noviembre 2015
13
3 CULTURA
¿Por qué no hay que perderse la nueva película de Pixar? “Un gran dinosaurio”. El filme reúne elementos tan emotivos como divertidos, capaces de captar a niños y adultos. ¿Qué pasaría si los dinosaurios nunca se hubiesen extinguido? ¿Podrían convivir con los seres humanos? Estas preguntas fueron la premisa para que el director Peter Sohn se embarcara en la historia de “Un gran dinosaurio”, la nueva y prometedora cinta de Pixar. ¿Por qué prometedora? Al igual que “Wall-E”, “Up”, “Toy Story 3”, “Valiente” e “Intensa mente”, entre otros filmes, “Un gran dinosaurio” reúne elementos tan emotivos como divertidos, capaces de captar a niños y adultos con una historia de amistad protagonizada por un particular Apatosaurus llamado Arlo, y un pequeño niño salvaje que responde al nombre de Spot. Su aventura comenzará cuando un accidente separa a Arlo de su familia y lo lleva a encontrarse con Spot. Juntos iniciarán un único e irrepetible viaje en búsqueda de su hogar. Más allá de los personajes que encontrarán en su camino y los
momentos emotivos que vivirán, para “Un gran dinosaurio” Pixar desarrolló toda una nueva tecnología de animación hiperrealista que impacta visualmente desde el primer segundo. El paisaje inspirado en las montañas del noroeste estadounidense (desde Oregon a Wyoming), muy simil a r al sector de Las To r r e s del Paine en Chi-
le, llevó a los productores de la película a utilizar mapas del servicio geológico de Estados Unidos para que los cambios de clima, terreno y hasta las nubes fueran lo más fiel posible a la zona. Pero los esfuerzos mayores no están allí, sino que en un inmenso río que el propio Peter Sohn definió a Metro como el “tercer protagonista de la aventura”. Y es que nunca antes una producción de Disney-Pixar había tenido tanta agua involucrada en su historia. Un nuevo software de animación fue creado para la ocasión (y los futuros proyectos del estudio) y esto involucró, como curiosidad, que los realizadores del film probaran suerte un par de veces haciendo rafting para sentir los movimientos y potencia del agua. To d o lo ante-
Lo necesario
21.000 Kilómetros de extensión de parques naturales de Estados Unidos para la película.
rior provoca un efecto realmente asombroso frente a la pantalla grande, un realismo único y absorbente que abraza tanto como la relación entre Arlo y Spot. ¿Algo más? Sí, hay mucho más tras “El gran dinosaurio”. Personajes notables y cada uno con historias para contar. Momentos sin diálogos que transmiten tanta emoción que es difícil no reír o llorar. Una hermosa banda sonora y escenas nutridas de una belleza extraordinaria. Verdaderamente una gran carta de presentación para Peter Sohn y su primer
largometraje de la mano de Disney-Pixar. “Espero que el público disfrute de ese cambio de papeles”, señaló Sohn, para quien es “interesante” el descubrir la humanidad del dinosaurio y reflexionar sobre la parte animal de los humanos. Denise Ream, la productora de la película, aseguró “adorar” la mezcla de niño y perro que encarna Spot. “Es un personaje del que me he enamorado. Me parece increíblemente entretenido y con una gran empatía. Creo que los animadores aquí en Pixar hicieron un trabajo fabuloso a la hora de crear a Spot”, afirmó. La película se estrenará próximamente en Nicaragua.
MAURO CANALES w w w.publimetro.cl
EspEctáculos
www.diariometro.com.ni Lunes 23 de noviembre 2015
14
Inicia tercer Festival de Cine Infantil en Managua Del 23 al 29 de noviembre. Durante una semana se proyectarán películas de calidad con temáticas educativas Los parques y plazas de diversas ciudades del país serán las sedes del tercer Festival de Cine Infantil, presentado por la Cinemateca Nacional
y la empresa Claro, cuyo objetivo es entregar a la niñez nicaragüense producciones de calidad que contribuyan a su formación crítica sobre las distintas proyecciones en la gran pantalla. El festival se realizará desde hoy al 29 de noviembre a través del Cine Móvil de la Cinemateca Nacional en los principales parques y plazas de la capital, y de forma paralela en una de las salas de Cinemas Galerías del 26 de noviembre al 02 de
Calendario
Todos los filmes se presentarán a partir de las 4:30 pm. Este lunes se inicia en el Parque San Antonio, con la película Meñique. Ma e En el Parque Héroes y Mártires del Bocay se presenta el filme “El 7mo enanito”. Mié c e “Copito de nieve” estará en el Parque Jorge Dimitrov. J e e
“Meñique” llega al
Parque Los Marañones”. Vie e “Rodencia y el diente de la Princesa” se apoderará del Parque Héroes y Mártires, en Batahola Sur. Sábad En el Parque Villa Guadalupe, en el distrito II, se presenta “Pequeños gladiadores de Roma”. D i g Nuevamente “Meñique”, esta vez en el Parque Luis Alfonso Velázquez.
En 2016. ‘50 Sombras de Grey’ ya tiene su parodia Muy al estilo de Scary Movie, Marlon Wayans hace tremenda parodia de 50 Sombras de Grey que te hará morir de risa, sobre todo la parte en donde te explican lo que hacía el Sr. Black antes de convertirse en el “dominante” que es. ‘50 Sombras de Black’ se estrenará en Estados Unidos el próximo mes de enero y muy seguramente llegará a los cines del mundo más adelante, y es que se debe reconocer que sus producciones son muy exitosas entre los que aman la comedia. En una entrevista previa, Wayans aseguró que realizar parodias es como hacer remixes en la música: “Soy al cine lo que Kanye West a la música soul: lo adapto a esta generación, a la gente que quiere ver comedia”. El propio Wayans es coautor del guion junto a
Rick Álvarez, mientras que la dirección de la película corre a cargo de Michael Tiddes, responsable de ‘Paranormal Movie’ (‘A Haunted House’) y su secuela. Kali Hawk, Mike Epps, Andrew Bachelor, Affion Crockett, Jane Seymour, Fred Willard y Florence Henderson completan el reparto. AGENCIAS
Es la tercera vez que se realiza este festival de cine infantil. /CORTESÍA
diciembre. La entrada al ciclo de cine es gratuita, una oportunidad para que los niños disfruten de cintas que fomentan valores sociales y promueven el Johnny Depp
Está orgulloso de su hija Johnny Depp asegura que está muy orgulloso de su hija pese a todo. En agosto pasado, Lily Rose Depp se unió al proyecto Self Evident que celebra a la gente que está “en cualquier lugar del espectro LGBTQL”. “Tiene miles de seguidores en las redes sociales y todos quedaron sorprendidos”, dijo Depp al Daily Mail. “Pero no yo. Yo ya sabía porque me lo cuenta todo, no teme contarme nada, somos muy cercanos y estoy muy orgulloso de ella”, agregó. Depp aseguró que constantemente queda impactado por el nivel de madurez e inteligencia de su hija. “Lily lo tiene todo. Es aguda y uno de los seres humanos más inteligentes que he conocido”. AGENCIAS
talento nacional y latinoamericano del cine.
KAREN ESPINOZA
@Metro Nicaragua
George Clooney
Tiene un doble Imaginen tomar el transporte público y que en ese momento, sentado frente a ustedes, se encuentre George Clooney. Sucedió en Estambul, Turquía, donde el usuario de Twitter @satrayani compartió una imagen tomada en el metro de la ciudad, de una persona idéntica al actor de “Gravity”. La imagen llegó al portal “Reddit”, donde se convirtió en pocas horas en una de las más vistas y que despertó comentarios sobre la probabilidad de que sea el verdadero. METRO INTERNACIONAL
ESPECTÁCULOS
www.diariometro.com.ni Lunes 23 de noviembre 2015
15
Diriamba celebró el Festival Güegüense Colorida tradición
Dato
15
Desfile cultural Más de 15 comparsas participaron este fin de semana en el Festival Güegüense 2015, en Diriamba, que celebró el X Aniversario que esta obra teatral musical y danzaria fue reconocida por la Unesco (2005). En el desfile colorido y tradional bailaron y recrearon a El Guegüense, una de las expresionas culturales que caracterizan al nicaragüense. El maestro Ronald Abud Vivas declaró a El 19 Digital, que el Ballet Folclórico Nicaragüense se ha especializado en este baile y los atuendos. “Este décimo aniversario de ser reconocido por la Unesco, significa un logro en el sentido que hemos hecho que la juventud se apodere de esta celebración; se ilustra en el contenido y el espíritu mismo de la obra”, destacó Vivas. El experto dijo que solo la parte externa, coreográfica, para turismo no tiene sentido, pero el Ministerio de Educación ha hecho todo un trabajo a través de sus medios para que la juventud conozca toda esta obra.
Comparsas se unieron a la celebración este año.
Historia
Rechazo a la dominación
Miles de turistas se dan cita para conocer esta tradicional obra.
/ ARCHIVO
Reid Ewing. Actor de ‘Modern Family’ es adicto a las cirugías Reid Ewing, quien interpreta a ‘Dylan’ en la serie Modern Family, reveló que padece un trastorno dismórfico corporal que lo hizo adicto a las cirugías plásticas. El actor reveló al portal The Huffington Post por todo
el dolor que tuvo que pasar por eso. “Me despertaba con lágrimas en los ojos, después de la cirugía tuvo que pasar semanas en una habitación tomando tranquilizantes porque mi objetivo era parecerme a Brad Pitt”.
Reid declaró que cada intervención le causaba un nuevo problema, por lo que debía arreglarlo con otro médico, hasta que llegó a un límite y se prometió que no volvería a hacerse otra cirugía. AGENCIAS
En el siglo XVII comenzó a interpretarse una comedia bailete de gran valor cultural que expresaba un rechazo a la dominación hispana de manera burlesca, ingeniosa y creativa. Esa histórica obra de autor anónimo es “El Güegüense o Macho Ratón”, primera pieza literaria nicaragüense, perteneciente al teatro náhuatl. El Güegüense es una obra atractiva y muy interesante por los componentes: parlamentos, música y danzas, así como por la indumentaria teatral. La obra consta de 14 personajes.
Después de 11 años de matrimonio. Otra pareja de famosos se divorcia El matrimonio de Kate Beckinsale y Len Wiseman ha llegado a su fin, según reportó E! News. La actriz de Total Recall y su esposo han estado separados desde hace un tiempo, según informó una fuente. La noticia se dio a conocer luego
de que Wiseman fuera visto durante los últimos meses sin su anillo de matrimonio y saliendo con la modelo CJ Franco. Por su parte, la actriz ha estado ocupada grabando Underworld 5 en Praga. Bec-
kinsale no ha sido vista con su esposo desde junio, cuando ella y Wiseman salieron a cenar en The Nice Guy en Los Ángeles. La pareja se conoció en el set de Underworld, película que Wiseman dirigió. AGENCIAS
Junior Steven Brenes Matamoros 15 años, de Managua “Hace tres años entré al programa de Hemodiálisis. A estas alturas siento que tengo alguna complicación, pero gracias a Dios todo ha salido bien. A los 23 días de nacido me detectaron la enfermedad, pero fue hace tres años que la enfermedad entró a una etapa terminal. Tengo falta de ganas de orinar, me siento que me afecta la presión, no puedo tomar mucho líquido porque si no me inflamo y tengo cansancio algunas veces. Mi sueño es ser artista porque me gusta dibujar, me gusta pintar. Y un sueño más grande es ser arquitecto”.