20151202_ni_metronicaragua

ENRIQUE BUNBURY CONFIESA POR QUÉ DECIDIÓ GRABAR SU “MTV UNPLUGGED” EN ENTREVISTA CON METRO DICE QUE LO MÁS DIFÍCIL FUE ELEGIR EL REPERTORIO.PÁGINA 13

MANAGUA Miércoles 02 de diciembre 2015

@MetroNicaragua |

MetroNicaragua

Black Weekend deja más de U$100 millones al comercio Fin de semana. Entre el 27 y 29 de noviembre los negocios vendieron un 20% más que el año pasado con las promociones del denominado “Viernes Negro”. PÁGINA 3

“Puro Sabor” Representantes de 15 países se reunirán en el V Festival del Tabaco “Puro Sabor” Nicaragua 2016, que se llevará a cabo del 12 al 16 de enero de 2016. PÁGINA 3

1.023 casos de VIH en lo que va del 2015 De acuerdo con autoridades del Minsa, anualmente Nicaragua destina 36 millones de dólares en promedio para la atención y prevención de esta enfermedad. PÁGINAS 4 A 6

Alerta por el Momotombo Tres explosiones de gases y cenizas del volcán generaron temor entre la población de León

Un partido amistoso La Selección de Futbol de Nicaragua enfrentará hoy, en Ocotal, al equipo Berna, de Suiza.

PÁGINA 11

www.diariometro.com.ni Miércoles 02 de diciembre 2015

1 NOTICIAS

22 de diciembre

Nuevo simulacro de múltiples amenazas El secretario ejecutivo del Sistema Nacional para la Prevención, Mitigación y Atención de Desastres (Sinapred), doctor Guillermo González, confirmó que el 22 de diciembre se realizará otro simulacro multiamenazas.

El objetivo es poner en práctica los planes de evacuación, los mecanismos organizativos comunitarios, las brigadas de respuesta y su articulación con las instituciones de Gobierno.

NOTICIAS

02

Momotombo despierta del sueño Actividad. El volcán expulsó gases y cenizas. La columna de humo alcanzó hasta mil metros de altura.

Tres explosiones en el volcán Momotombo, que hace 110 años tuvo su última actividad, provocaron la expulsión de gases y cenizas en el sector.

Los pobladores de las comunidades cercanas al volcán viven en relativa calma. Isidora Araúz Mayorga habita en la comarca Momotombo y relató también que semanas atrás vio salir del coloso “humo color negro,” y al día siguiente sintió un temblor leve.

“Toda la noche pasé en el lago y sentí como un polvito que caía sobre las aguas y las faldas del volcán”, señaló el pescador Oscar Danilo Correa.

Según este poblador, recien-

temente notó que del cráter salían gases de color negro, sin embargo fue hasta hoy que las autoridades se hicieron presentes para indicarles qué hacer en caso de que ocurra un incidente mayor.

Ever Delgadillo, secretario político del Frente Sandinista destacó que de acuerdo a la dirección del viento la ceniza cayó veinte minutos después de la explosión y expulsión de gases. Esto causó afectaciones en seis comunidades asentadas en las faldas del volcán, así como en poblaciones al noroeste y suroeste de La Paz Centro y Nagarote.

“Tenemos que prever Sin actividad

1905 fue la última erupción del volcán Momotombo.

cualquier acontecimiento y garantizar la seguridad de la población, se tiene una extrema vigilancia y estaremos pendiente ante cualquier acontecimiento que registre el volcán”, agregó.

Según el Instituto NIcaragüense de Estudios Territoriales (Ineter), la erupción en el Momotombo no está relacionada con la actividad que ha presentado el Telica, ya que “son sistemas independientes”. “A las 7:49 de la mañana el coloso experimentó una explosión de ceniza volcánica con bastante gases, la columna se elevó aproximadamente 1.000 metros sobre el cráter, luego de eso el volcán experimento tres más a las 8:17, 8:42 y 8:55 am”, declaró Armando Saballos, vulcanólogo del Ineter.

Desde 1524 el volcán Momotombo ha registrado 16 erupciones cuyas magnitudes han sido entre pequeñas a moderadas.

Tras 110 años de inactividad, el volcán Momotombo expulsó gases y cenizas. / CORTESÍA

Una de ellas ocurrió entre 1605 y 1609, cuando una gran explosión y expulsión de material volcánico cayó en la zona que hoy se conoce como las ruinas de León Viejo.

“De las 6 comunidades de La Paz Centro que están digamos en el radio de acción del Volcán, únicamente han sido reportadas pequeñas cantidades de cenizas en una comunidad que se llama El Papalonal,

igual nos han confirmado los compañeros del Ejército que tienen una base militar en esa zona”, dijo Guillermo González, director del Sistema Nacional para la Prevención, Mitigación y Atención de Desastres (Sinapred).

Dos equipos de especialistas del Ineter han sido desplegados hasta la zona para monitorear en el sitio la actividad del volcán. METRO

Construcción adelantada de vía alterna a Carretera a Masaya

El simulacro iniciará a las 10:00 de la mañana y en algunos municipios estarán enfocados tanto en sismos como en otros fenómenos, como los deslaves y las erupciones volcánicas.

Esta vía constará de cuatro carriles y será una pista de 1.500 metros./ B. PICADO

La pista alterna a la Carretera a Masaya, ubicada del Country Club a las 4 Esquinas, en Esquipulas, cuenta ya con un revestimiento de concreto hidráulico. Con esto se pretende descongestionar la principal vía que une a Masaya con la capital, en la que circulan, en hora pico, durante la noche, 26.500 vehículos. Estas labores iniciaron el mes pasado y el objetivo es empalmar la primera parte desarrollada desde la urbanización Ríos de Agua Viva hasta el Country Club, y tendrá cuatro carriles y una ciclovía.

Este es uno de principales

proyectos que están contemplados por la Municipalidad para el próximo año.

“Esperamos comenzar a rellenar con concreto este miércoles por la tarde. Primeros trabajaremos en una pista y luego en la otra, por eso también se viene preparando un camino alterno para los vehículos que transitan el tramo”, explicó uno de los obreros.

El Plan de Inversión Anual especifica que la inversión es un aporte del gobierno de Japón, con un monto de 10 millones de córdobas para el proyecto“Mejoramiento vial

vía alterna/Managua (tramo: campo de golf Country Club a Cuatro Esquinas) Distrito V y Distrito VII”, el cual se tenía presupuestado para ser desarrollado en 2016.

El concejal del Partido Liberal Constitucionalista, Róger Reyes, destacó que se está trabajando con anticipación para aprovechar la temporada seca. Este año, dijo, “con este proyecto hubo pérdidas de materiales con las lluvias y se consideró trabajar en la temporada seca, pero también porque esta es una obra importante que se necesita con urgencia”. RAFAEL LARA

Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: A di a S A Dirección: Kilómetro 4 Carretera Norte Ma ag a Nica ag a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: dia i e c i Gerente General: Fe a da G á Director Responsable: Yader Luna Distribución: Sa ad D a Marketing: Ma ce a Vi i dia i e c i O a a Lei a dia i e c i Fe a da Pe e dia i e c i Periodistas: velia.agurcia@diariometro.com.ni; aea d a che dia i e c i ae e i a dia i e c i f edd ca d a dia i e c i Diseñador: a ge i dia i e c i Anuncios: ventas@diariometro.com.ni

www.diariometro.com.ni Miércoles 02 de diciembre 2015

Noticias

Black Weekend dejó millones Consumo. Las ventas generadas el pasado fin de semana superaron en 20% lo negociado en la edición de 2014 Entre el 27 y 29 de noviembre, los comercios del país lograron ventas por encima de los cien millones de dólares como parte de las promociones del Black Weekend. Esto, dijo Rosendo Mayorga, presidente de la Cámara de Comercio y Servicios de Nicaragua (CCSN), representa 20% más que lo captado en la edición de 2014.

“En el fin de semana (Black Weekend) las ventas fueron arriba de los US$100 millones, esa fue la cantidad que el dinamismo comercial abarcó, fuimos testigos del lleno total de los establecimientos comerciales y muchos superaron las expectativas en sus ventas

Electrodomésticos fueron los más comprados. /ARCHIVO

hasta en más del 20% con respecto al año pasado”, indicó.

El año pasado, cada día de ese fin de semana, se captaron 25 millones de dólares, de acuerdo a la CCSN, mientras que este año, las ventas diarias superaron los 30 millones de dólares.

Los productos más demandados fueron electrodomésticos, ropa y zapatos.

El líder gremial, además,

explicó que con la entrega del aguinaldo por parte de la empresa privada, se inicia un dinamismo mayor en el sector.

Se estima que en total, el sector privado transfiera 397 millones de dólares en total en concepto de aguinaldo, por lo que los comercios esperan un incremento del 10%, aunque “en estos últimos dos meses, el crecimiento es del 20%”.

RICARDO GUERRERO

COP 21

Nicaragua insiste en pago de indemnización

Bases para puente en Rubenia El paso peatonal que prometió la Presidencia en el paso a desnivel de Rubenia ya empieza a tomar forma. Esta semana, obreros pusieron la base del puente, será de 34 metros de largo y 5,8 metros de altura, ubicado frente al supermercado Palí / B. PICADO

Nicaragua anunció este martes en París que no presentará su plan nacional para reducir emisiones de gases de efecto invernadero (INDC) y reiteró su petición del pago de una indemnización a países poco contaminantes, pero que reciben grandes impactos del cambio climático.

“No vamos a presentar INDC porque sería matar el concepto de responsabilidades históricas y reemplazarlo con el de responsabilidades voluntarias”, dijo Paul Oquist, secretario privado de la Presidencia para Políticas Públicas y jefe de la delegación nica en la cumbre de París.

A la petición se han sumado Venezuela, Bolivia, Argentina, El Salvador e India. AGENCIAS

03

Tabaco. “Puro Sabor” que causa orgullo Unas 1.800 personas provenientes de 15 países se reunirán en el V Festival del Tabaco “Puro Sabor” Nicaragua 2016 que se llevará a cabo del 12 al 16 de enero próximo, de acuerdo a proyecciones de la Cámara Nicaragüense de Tabacaleros (CNT).

“El festival tiene la finalidad de fomentar la imagen y reputación de la industria tabacalera nicaragüense.

Está dirigida a visitantes internacionales, que incluyen inversionistas, compradores, aficionados y conocedores de la industria de Europa, América Latina, América del Norte y hasta de Medio Oriente”, explicó Ignacio Martínez, presidente de la CNT. Durante el evento se realizará nuevamente la celebración de “Puro Humo”, así como visitas a las plantaciones de tabaco y fábricas de puros.

El festival de los tabacaleros será patrocinado este año por el Banpro, Bancen-

tro y Ron Flor de Caña.

De acuerdo a Julio Ramírez, vicegerente general del Banpro, esta entidad financiera es la que más apoya al sector tabacalero, brindándole aproximadamente el 40% del financiamiento que demanda, que equivale a más 30 millones de dólares.

La agroindustria tabacalera del país genera más de 30 mil empleos directos en el país y más de 45 mil indirectos. Por otra parte, el presidente de la CNT estima que esos empleos benefician a unas 180 mil personas.

El alcalde de Estelí, Francisco Valenzuela, declaró que la agroindustria del tabaco siempre genera empleos. “Desde la siembra, luego sigue la preindustria y luego se da una actividad artesanal, elaboración de puros a mano, y luego viene la exportación”, describió el edil esteliano.

El tabaco nicaragüense es motivo de orgullo para el país en vista de que cada

Cotizado

80 países compran tabaco nicaragüense, según cifras de la industria tabacalera

caja de puro que se vende en el exterior dice “hecho en Nicaragua”, destacó el representante del sector tabacalero.

Se espera que esta industria crezca en este año de un 8 a 10%. Solo en 2014 se captaron 168,4 millones de dólares.

“Este es un producto que generalmente se disfruta en el exterior, en compañía, en celebraciones, pero cuando hay inviernos muy fuertes se dan afectaciones en las ventas, porque la gente no puede salir a disfrutar sus puros. Por eso es que esperamos que en el 2015 los resultados de las exportaciones sean más positivos”, apuntó Martínez.

MANUEL BEJARANO

www.diariometro.com.ni Miércoles 02 de diciembre 2015

Noticias

04

Atención de VIH cuesta mil dólares por persona al año Gasto. Nicaragua recibe apoyo de la cooperación para garantizar el diagnóstico y tratamiento del virus, sin embargo, a partir del próximo año, esta se reducirá Estimaciones de representantes de organismos de cooperación y el estado revelan que el costo del tratamiento de un paciente de VIH ronda los mil dólares al año. Una cifra que en los próximos años podría elevarse, una vez que finalicen programas de apoyo como Prevensida, financiado por Usaid y el Fondo Mundial, en 2017.

Luis Carballo, coordinador técnico del Programa para fortalecer la respuesta centroamericana al VIH (Pasca), señala que actualmente el país tiene beneficios a la hora de comprar reactivos, medicamentos e insumos para la realización de pruebas rápidas Opinión

SHEYLA PALACIOS INSTRUCTORA DE EDUCACIÓN PRENATAL, TERAPEUTA FAMILIAR Y ASESORA MOTIVACIONAL EMPRESARIAL sHeylA.pAlAcIos@HotmAIl.com

gracias al programa del Fondo Mundial y a compras coordinadas regionalmente.

Por ejemplo, para lograr un diagnóstico, que incluye dos pruebas rápidas y el examen con el método Elisa con el que se confirma la infección, el sistema público y los donantes gastan entre 20 y 50 dólares por persona. Mientras que en un laboratorio privado, el costo puede llegar a los cien dólares.

Además, indica el representante de Pasca, el tratamiento antirretroviral, que es diferenciado según la agresividad del virus al año, puede representar un costo de 300 dólares en el caso del medicamento de primera línea para infecciones leves, mientras que los de segunda y tercera línea tienen un valor de 600 y 1.000 dólares, respectivamente.

A esto se suma el costo de los exámenes para medir la carga viral del paciente, conocidos como CD4. Estos, asegura Carballo, oscilan entre 40 y 60 dólares, incluyendo el reactivo y análisis.

De acuerdo con un informe sobre el Impacto Socioeconó-

En 2015

1.023 nuevos casos de VIH se han detectado a la fecha, según datos del Minsa.

mico del VIH y Sida en Nicaragua realizado por Conisida en 2010, el costo total por atención de pacientes en ese año fue de 2.194.566,31 córdobas.

Solo en medicamento se gastó 823.348,94 córdobas, lo que representa el 37% del total.

Proceso paulatino Oscar Núñez, coordinador del programa Prevensida de Usaid, explicó que dicha iniciativa finaliza en octubre del próximo año, aunque se ha propuesto continuar el apoyo al país por un año más, al igual que Pasca.

“El país tiene que ir asumiendo poco a poco del presupuesto nacional el gasto, y lo ha ido haciendo. Ya por primera vez, desde hace un par de años, viene destinando fondos para la compra de condones y

300 mil pruebas rápidas se realizan al año. Cada una cuesta al Estado entre 7 y 11 dólares. / ARCHIVO

lubricantes. El país se está preparando para una eventual salida de la cooperación después de tres años”, explicó.

En ese sentido, el secretario general del Ministerio de Salud (Minsa), Enrique Beteta, aseguró que cada año se han ido incrementando los fondos del estado para el control de la

epidemia del VIH/Sida.

“Todo es planificado. En el marco del proyecto del Fondo Mundial, dijimos, vamos a asumir en el 2015 el 40%, en 2016, el 50%, 2017 el 70%. Poco a poco vamos a ir asumiendo esos costos. Las pruebas rápidas, los exámenes complementarios y los reactivos los

pone el Minsa”, apuntó.

Según Beteta, anualmente Nicaragua destina 36 millones de dólares en promedio para la atención y prevención de esta enfermedad.

VELIA AGURCIA RIVAS @Metro Nicaragua

lA bAtAllA sIlencIosA Ayer se celebró a nivel mundial la batalla contra el Virus de Inmunodeficiencia Humana y el Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida. Una causa que promueve la concientización social, divulgación de información, conocimiento de cifras de pacientes contagiados recientemente, y planes de acción a efectuarse a corto o mediano plazo. Para muchas personas una tendencia en la red, para otros un día más de sobrevivencia, para otros una cifra en su reporte, para unos un día más mitificando lo inevitable…

VIH/Sida.

En la historia de la farándula muchos han sido los artistas que revelaron su condición de VIH+, así mismo muchos de ellos/ellas han muerto por la complicación de la enfermedad. Adicional

al cuadro diagnóstico combinar un síndrome que deteriora el sistema inmunológico con cuadros depresivos, cocteles de fármacos y otras drogas (ilegales en muchos casos) no ayuda a la estabilidad del paciente; y eso les ha llevado a la muerte.

Pero, además de la enfermedad, ¿qué otras acciones complican la salud de los pacientes VIH positivo?

Recuerdo que hace algunos años, cuando visitaba una iglesia de mi ciudad, el párroco en su momento abordó el tema del VIH/Sida y hablaba de las causas del contagio.

Señalaba directamente la conducta homosexual como el núcleo del contagio. Fue un poco ruidoso para mí escuchar semejante acusación, pues en mis años de formación había aprendido que

eran varias las formas por las que una persona podía contagiarse.

Por ejemplo, una relación sexual sin protección (ya fuese heterosexual u homosexual). Desde inicios de la manifestación de esta enfermedad se detectó que la ruta de contagio más común es la sexual; por lo que a este parámetro es al que se le ha dado mayor énfasis en la información preventiva. Sin embargo, hay otras formas con las que una persona podría contagiarse del virus. Por ejemplo, compartir agujas, jeringas, u otros instrumentos para inyectarse con alguien que está infectado; transmisión de madre a hijo. Los bebés nacidos de madres infectadas pueden infectarse con el VIH antes o durante el nacimiento; o a través del amamantamien-

to. En los establecimientos de atención médica, algunos profesionales de la salud se han infectado con el VIH en su lugar de trabajo, usualmente después de pincharse con agujas u objetos cortantes que están contaminados pos sus pacientes. La transmisión al recibir una donación de sangre infectada (sin que esta previamente haya sido analizada); en fin, el mito de la homosexualidad y el contagio del VIH habían quedado atrás.

Por lo que está totalmente comprobado que al compartir un espacio laboral o vivienda con un paciente VIH+, nadie puede contagiarse de la enfermedad.

La discriminación y el rechazo en la actualidad ocurren muchísimo. Imagina, si existe la discriminación por razas, por estructuras cor-

porales (flaco/gordo), qué se puede esperar ante una enfermedad con tantos tabúes y estigmas alrededor de la misma.

El foco de las campañas: Hoy son muchas las campañas que apuntan a brindar información a toda la población para luchar contra los mitos de esta enfermedad y enseñar a prevenirla en la población más joven. Charlas en las universidades sobre el tema, cifras, ITS (adicional a esto), enseñar a las y los jóvenes a colocar/se un condón correctamente, formas que existen de transmisión, etc.

Como podés ver, ignorando el tema no estás ignorando su existencia y daños en la sociedad. ¡Informate, aprendé más, para que podás disfrutar sana y saludablemente de tu sexualidad!

www.diariometro.com.ni Miércoles 02 de diciembre 2015

NotIcIAS

05

MARC DIXNEUF Si bien la investigación ha avanzado asombrosamente en la comprensión y el control del VIH, el estigma que todavía se asocia con la enfermedad pone a algunas minorías en enormes riesgos de contraer el virus. Metro conversó con Marc Dixneuf, director general de la asociación francesa Aides, para conocer las últimas novedades en tratamientos y los esfuerzos que deben hacerse para erradicar el estigma.

“LOS GRUPOS ESTIGMATIZADOS TIENEN MAYOR RIESGO DE CONTRAER LA INFECCIÓN DEL VIH”

¿A qué tipo de discriminación cotidiana se enfrentan las personas con VIH? Sorprendentemente, las instituciones médicas son uno de los lugares que discriminan a las personas con VIH. Mientras que las unidades especializadas en VIH e inmunoterapia son generalmente grandes, pueden experimentar dificultades con otros médicos que no saben mucho sobre el VIH y puede que le teman, e incluso a algunas personas que han estado enfermas durante mucho tiempo y bajo medicación. El pasado junio, Aides publicó un informe donde mostró que uno de cada tres dentistas se negaron a hacerse cargo de un paciente VIH positivo, aunque solo fuera por un chequeo de rutina. Hemos visto que lo mismo sucede con los ginecólogos. Cuando necesitan de un pequeño procedimiento, por lo general les dan hora al final del día, lo que significa que están en mayor riesgo de contraer una enfermedad nosocomial (infecciones hospitalarias). Teniendo en cuenta que ya están inmuno compro-

metidos, deberían en realidad ser atendidos primeros para reducir ese riesgo. ¿En qué otras áreas están estigmatizados?

Las personas VIH positivas también pueden experimentar discriminación en otros marcos institucionales. No tienen acceso a determinados tipos de educación o a determinados puestos de trabajo.

En Francia, por ejemplo, no pueden postular a la Escuela Nacional de la Magistratura o trabajar como policía o en el ejército. Estas barreras en su mayoría se establecieron al comienzo de la epidemia, cuando no sabíamos mucho acerca del virus. Hay lugares del mundo a los que no pueden viajar (hivtravel.org); muchos países no aceptan personas con VIH en su territorio, como Qatar, Irán, Singapur, Rusia y los Emiratos Árabes Unidos. Además, entre los VIH positivos, muchos ya son parte de grupos fuertemente estigmatizados, como homosexuales, transexuales, prostitutas y drogadictos. Ellos son rechazados socialmente y, por

tanto, tienen un mayor riesgo de contraer la infección. ¿Está todo médico equipado para recibir a una persona VIH positiva?

Ellos necesitan estar equipados no solo para recibir a un VIH positivo, sino que también para poder garantizar la seguridad

d e cualquiera de s u s pacientes. Todas las precauciones de higiene obligatorias que necesitan para recibir a pacientes regulares son las mismas para un paciente VIH positivo. El equipo estéril está ahí para proteger tanto a los

pacientes como a los médicos. Así que la cuestión está en cuando un médico considera que existe un riesgo específico en el tratamiento de una persona VIH positiva. Eso demuestra que no entienden los riesgos nosocomiales para todo tipo de enfermedades. La hepatitis, por ejemplo, es mucho más transmisible que el VIH, lo que te demuestra que solo existe un miedo irracional atribuido, incluso entre los profesionales de la salud. ¿Qué podemos hacer para acabar con el estigma?

Tiene que ser medido, documentado, y tenemos que educar a la gente para que entiendan qué es lo que es realmente el VIH y cuáles son los riesgos reales. Por lo general, la ignorancia es lo que conduce al estigma. Y cuando se trata de médicos, solo tienen que recordar algunos de los derechos humanos básicos, lo que por desgracia no pasa siempre.

En cuanto tratamiento, ¿cuáles son las últimas novedades?

La evolución está ahora en las áreas de investigación.

Hoy en día, los científicos están explorando la posibilidad de erradicar el virus en lo que llamamos el reservorio del virus. Cuando alguien es VIH positivo y está bajo tratamiento, el virus apenas se puede detectar en la sangre, el flujo vaginal o en los espermatozoides, por lo que el riesgo de transmisión del virus es extremadamente bajo. Pero el virus sigue ahí, ya que se captura en estos reservorios y se encuentra por todo el cuerpo, incluyendo el cerebro, el tejido linfoide, la médula ósea, y las tripas. Los investigadores están tratando de crear moléculas que entren a estos reservorios para destruir el virus.

Otra estrategia consiste en detectar el virus lo antes posible para que no tenga tiempo para entrar en estos reservorios. El objetivo es encontrar una cura para erradicar completamente el virus del cuerpo del paciente. ¿Qué pasa con la prevención?

Hay investigaciones que trabajan en dar antirretrovirales a las personas que están particularmente en riesgo, como prostitutas y drogadictos, con el fin de evitar la contaminación. De acuerdo con

algunas investigaciones recientes, se podría prevenir hasta el 90 por ciento de las infecciones. ¿Qué pasa con la tan esperada vacuna?

Es un tema muy complejo y probablemente no es el área más importante de la investigación en este momento. Sin embargo, algunos investigadores se están centrando en la prescripción del tratamiento existente mientras estimulan el sistema inmune para atacar al virus de manera más eficiente y erradicarlo totalmente del cuerpo. Hay un juicio por el Instituto de Investigación de Vacunas en París sobre este tipo de vacuna terapéutica. El hecho de que el VIH sea un retrovirus que utiliza el ADN de la célula para duplicarse a sí mismo, hace que el tema sea muy complicado y totalmente diferente a un virus normal, como la tuberculosis o la malaria, y por eso tenemos que buscar un enfoque diferente a la vacuna regular.

ELODIE NOEL MWN

www.diariometro.com.ni Miércoles 02 de diciembre 2015

Noticias

06

Vivir con el VIH: la historia de un superviviente y tuvieron la mejor reacción.

Ellos fueron, y siguen siendo, un apoyo increíble. Supongo que si estoy vivo hoy y tan a gusto con mi vida como un hombre gay, VIH positivo, tiene mucho que ver con ellos”.

Salud. Paciente desde los 18 años, Fred Bladou nunca pensó que llegaría a los veinte. Con 47, el activista de la comunidad de la Sociedad Internacional del SIDA ha sido VIH positivo durante casi 30 años, y le cuenta a Metro su historia.

El activismo “Primero fui un activista de ACT UP, ahora trabajo para la Sociedad Internacional del Sida (IAS, por sus siglas en inglés) y la asociación francesa Aides. Estuve a punto de morir varias veces, algo que cambia tu visión de vida para siempre. No trabajé durante mucho tiempo, físicamente no era capaz, pero necesitaba encontrar algo significativo”.

Aprender sobre el VIH “Estoy celebrando mi aniversario número 30 de seropositividad este año. Muy pocos de nosotros podemos decir eso; muchos fallecieron hace mucho tiempo. Tengo 47; me infecté en 1986 a través de relaciones sexuales. Obviamente, fue muy duro y extremadamente violento saber que yo era VIH positivo, especialmente en ese momento porque no había tratamiento y la gente que tenía el virus, moría. No estábamos ni siquiera en las primeras etapas de prevención. No sabíamos si podíamos contagiarnos a través de cualquier otra cosa que no fuera sangre y esperma, como el sudor, por ejemplo. Había muy poco conocimiento”.

Cómo reaccionó “Nunca he sentido ningún pesar por no haberme protegido a mí mismo; nunca pensé en ello de esta manera. Nunca experimenté culpabilidad, remordimiento, resentimiento u odio. Acababa de tener sexo con un hombre que era extraordinariamente atractivo; yo era muy joven, y no sabía.

Hoy en día, cuando vemos cómo muchos chicos gays jóvenes se infectan, se demuestra que no todo el mundo utiliza protección, incluso hoy en día. El tema es que se trata de sexo, algo que es muy humano, instintivo, incluso

Su vida cotidiana “A pesar de mi activismo, no pienso en mi enfermedad en absoluto. Soy muy cuidadoso, visito a mi médico cada tres meses, pero llevo la vida más normal que te puedas imaginar. Después de 30 años, he tenido el tiempo de pasar por cada etapa: la depresión, el miedo, la ira. Ahora, tengo un trabajo que me encanta y un novio: mi vida es muy feliz”.

Su mensaje Fred Bladou. / CORTESÍA

para los animales. Unos meses después de haber tenido relaciones sexuales con este hombre, supe completamente por accidente que era VIH positivo. Fui a un centro de proyección gratuito y tres semanas más tarde, que es el tiempo que tomaba en ese entonces, el médico me dijo que tenía seis meses de vida”.

por la adquisición de una segunda cepa del virus. Siempre me he protegido desde entonces, pero me negué a ir a un médico. Fui increíblemente afortunado de no desarrollar el Sida. Los médicos me ofrecieron recetarme AZT y DDI, los tratamientos que estaban disponibles, pero siempre me negué”.

La respuesta médica

El tratamiento

“Decidí no someterme a ningún tratamiento, y lo ignoré por completo. En mi cabeza, yo iba a morir muy rápidamente. Me protegí, sin embargo, para mis compañeros, pero principalmente para mí, para evitar la sobreinfección

En 1995, de repente me enfermé. Desarrollé un neumocistosis, una infección de los pulmones. Cuando llegué al hospital, los médicos pensaron que era el fin. Por suerte, sobreviví y en ese momento exacto, justo habían salido las primeras terapias triples. Comencé a tomar Crixivan, que

era horrible. Los efectos secundarios eran absolutamente terribles y toda mi vida tuvo que ser programada en torno al tratamiento. Había que tomarlo en momentos precisos, y no se podía comer por horas antes y después. En total, tuve que tomar alrededor de 20 pastillas al día. Ese tratamiento me salvó la vida, pero experimenté todos los efectos secundarios, como lipodistrofia y náuseas. A causa de la lipodistrofia, que afecta la redistribución de grasas, mi cara se volvió muy delgada. Ni siquiera tenía que contar que estaba enfermo, todo el mundo lo sabía. Desde entonces, he cambiado los tratamientos unas cinco veces, y cada vez es mejor. Se han vuelto más eficiente, redu-

ciendo los efect o s secundarios a casi ninguno. Ahora, solo me tomo una pastilla al día”.

Encontrar apoyo “No le conté a mi familia al principio. Durante años, mis dos mejores amigos eran los únicos que sabían. Los dos eran homosexuales y estaban enfermos como yo, y ambos murieron. He perdido una gran cantidad de amigos con los años”.

“Le dije a mi familia en 1995, cuando estaba en el hospital.

Todos se rieron de mí, diciéndome que ya sabían. Soy muy cercano con mi familia,

“No quiero trivializar lo que es la vida como un VIH positivo. Para algunas personas pobres y aisladas, es un infierno. Soy muy afortunado de ser capaz de pagar un buen tratamiento. El VIH es una enfermedad política, no todos somos iguales frente a él. Hoy en día, tenemos las armas para prevenir y combatir el VIH. No quiero que la gente tenga miedo de examinarse.

Sí, las personas VIH positivas aún siguen siendo discriminadas, pero morir de Sida en un país como Francia simplemente ya no debería ocurrir.

Si sabes sobre él y obtienes el tratamiento adecuado lo antes posible, puedes tener una gran vida”.

ELODIE NOEL MWN

www.diariometro.com.ni Miércoles 02 de diciembre 2015

mUndO

07

Alemania envía 1.200 soldados para combatir al Estado Islámico Guerra contra el terrorismo. Alemania se sumará a la lucha contra el EI con vuelos de reconocimiento con aviones Tornado y el uso de satélites El gobierno de Alemania aprobó ayer la misión militar de apoyo a Francia contra el grupo yihadista Estado Islámico, que contempla el despliegue de hasta 1.200 soldados en labores de reconocimiento, seguridad y logística en Siria e Irak.

La misión, que está limitada inicialmente a un año, como ocurre por regla general con las operaciones del Bundeswehr (el ejército alemán) en el extranjero, será sometida previsiblemente esta misma semana al voto del Bundestag (Parlamento).

Como respuesta a los ataques terroristas perpetrados en París el pasado 13 de noviembre, en los que murieron al menos 130 personas, Alemania se sumará a la lucha contra EI con vuelos de reconocimiento con aviones Tornado y el uso de satélites.

“De esta manera será posible registrar también movimientos transfronterizos, así como la verdadera dimensión del territorio de operación e influencia” de la organización yihadista, subrayó el Gobierno alemán en un comunicado.

La misión incluye además el uso de una nave nodriza para suministrar combustible a los bombarderos franceses, así como el envío de una fragata, que contribuirá a la protección del portaaviones francés Charles de Gaulle.

Alemania ampliará asimismo su compromiso civil en Siria y países vecinos, como Irak, con el fin de ayudar a refugiados, desplazados internos y a la población que los acoge.

“Debido a su violento ideario extremista y salafista, sus acciones terroristas y sus persistentes ataques graves, sistemáticos y extendidos contra civiles, así como su reclutamiento y entrenamiento de

La intervención alemana en el exterior aún genera incomodidad./ EFE

combatientes extranjeros, el llamado EI representa, también, según una resolución de Naciones Unidas, una amenaza a la paz mundial y a la seguridad internacional”, destacó el Gobierno.

El presidente de la Federación del Ejército Alemán, André Wüstner, espera una larga lucha contra el EI. “Creo que este combate, si se toma en serio, puede durar más de diez años”, comentó en la televisión pública alemana ARD. Por su parte, la titular de Defensa alemana, Úrsula von der Leyen, afirmó ayer en de-

claraciones a la emisora Deutschlandfunk que “no habrá cooperación alguna con las tropas bajo el mando de (el presidente sirio, Bachar) el Asad” en la lucha contra el EI. “No cooperaremos con responsables que tienen sus manos manchadas de sangre”, agregó la ministra, quien incidió en que “no habrá futuro con el Asad”.

El despliegue alemán responde a la petición de Francia tras los atentados de París de un mayor apoyo en la lucha contra el EI en Irak y Siria.

AGENCIAS

Análisis de experto

“Se eleva la posibilidad de que el EI ataque a Alemania” IVAN KATCHANOVSKI cientista político de la Universidad de Ottawa, Canadá

¿Por qué Alemania ha decidido unirse a la guerra contra EI? La decisión es principalmente una respuesta a los ataques de París, que están relacionados con el EI. La decisión fue tomada por el gobierno alemán siguiendo una apelación del presidente francés. Pero Alemania también está motivada por

su deseo de tener un papel protagónico en el escenario internacional después del fin de la Guerra Fría y después de su unificación. La llegada masiva de migrantes y refugiados, la mayoría sirios, es otra de las razones por las que Alemania se ha involucrado en la guerra de Siria. ¿Por qué tardó tanto Alemania en unirse a la campaña?

Estas intervenciones militares después del fin de la Guerra Fría han roto un tabú de facto en relación con el involucramiento de fuerzas militares alemanas en otros países después de la Segunda Guerra Mundial. Pero todavía queda cierta reticencia a desplegar fuerzas militares en el extranjero por el papel que tuvo Alemania en la Segunda Guerra.

www.diariometro.com.ni Miércóles 02 de diciembre 2015

munDO

08

Docenas de artistas guerrilleros parisinos han ocupado los espacios publicitarios de la ciudad con aiches corporativos criticando a los patrocinadores de la Cumbre de Cambio Climático COP21, que se está llevando a cabo en París. La campaña “brandalista” busca “resaltar las relaciones entre la publicidad, el consumismo, la dependencia a los combustibles fósiles y el cambio climático”.

METRO INTERNACIONAL

Bill Posters. Disfruta todo lo que el calentamiento global puede ofrecerte(!)

1

1

Bill Posters, artista callejero y fundador del movimiento “brandalista”, ha producido muchas piezas artísticas para la campaña de París, incluyendo este cartel que hace un llamado irónico a disfrutar de los frutos del calentamiento global, como si fuese una experiencia turística exótica.

Listen04. Alicia respira algo más que aire puro

2

Listen 04, un artista solitario del Reino Unido que se autodescribe como “el Bobby Fisher del dibujo”, combina a personajes de dibujos animados populares con mensajes sociales.

Aquí, el ilustrador muestra a Alicia, de Alicia en el País de las Maravillas, con un tanque de gas envenenado.

Cuando las empresas reconocen su 3 responsabilidad

Jabran Boban. Extrayendo la vida de la humanidad

El artista croata Jabran Boban dibuja un extractor de petróleo bombeando sangre de un brazo.

4 2 6 3

5

Bill Posters. Los combustibles fósiles son un tema caliente, señor Presidente

4

En este trabajo de Posters, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, está nadando junto a su hija Sasha, con la refinería Deepwater Horizon quemándose en el fondo.

5

Revolt Design.

Ellos son “parte del problema” Este afiche de Revolt Design tiene como objetivo a Air France, uno de los patrocinadores corporativos de la COP21. La aerolínea es “parte del problema” del calentamiento global, de acuerdo al llamativo cartel.

Barnbrook. VW se disculpa por tener tos

6

La acosada marca de automóviles Volkswagen, que este año admitió haber manipulado los controles de emisiones de carbono de sus autos, muestra no tener piedad en este póster diseñado por el grupo británico Barnbrook.

www.diariometro.com.ni Miércoles 02 de diciembre 2015

MODA Y BELLEZA

09

Belleza con probióticos: tener la piel sucia no es tan malo Consejo. La mejora en la digestión no es el único beneficio de los probióticos. Las bacterias saludables también podrían convertirse en el mejor amigo de tu piel.

Podrías pensar que el yogur solo es bueno para tu intestino, pero también lo es para tu piel. Los probióticos que contiene, supuestamente, mantendrían a nuestras células dérmicas saludables. Es por esta razón que la industria cosmética está empezando a comercializar el material cremoso como un milagroso tratamiento de belleza.

“Los probióticos pueden combatir las bacterias malas y restablecer el pH de la piel.

Ellos traen de vuelta el equilibrio del ecosistema y también actúan como una barrera contra las bacterias malas”, dice el Dr. Philippe Langella, microbiólogo y director de investigación en el Instituto Nacional Francés de Investigación Agrícola (INRA).

“Al igual que nuestro intestino que necesita de bacterias buenas para mantenerse sano, nuestra piel necesita de lo mismo”, dice Jasmina Aganovic, ingeniera química de AOBiome, que acaba de lanzar la gama llamada Mother Dirt.

El “Mist” de la compañía (AO + Mist) está hecha de una cepa de bacterias vivas llama-

da Nitrosomonas eutropha que se pueden encontrar en el suelo y en aguas sin tratar –viniendo de ahí lo “sucio”. “Este es un tipo de bacterias que se encontraban naturalmente en la piel antes de que la limpiáramos con la higiene y estilo de vida moderna”, añade Aganovic.

La premisa del producto, que solo está disponible en los EE.UU., por ahora, es bastante simple. “Muchos de los productos de cuidado personal que utilizamos a diario se formulan para despojar y matar a las bacterias de la piel dando lugar a desequilibrios en el ecosistema microbiano, lo que podría crear problemas inflamatorios en la piel. Al devolver las bacterias buenas de nuevo a la piel, estas podrían servir como ‘guardianes de la paz’ para restablecer el equilibrio del ecosistema microbiano y contribuir a la salud de la piel en general”, explica Aganovic.

En lugar de ducharte en la mañana utilizando una gran cantidad de cosméticos que huelen burbujeantes y dulces, rociarse con bacterias buenas sería suficiente para “limpiarte” a ti mismo, sin la necesidad de productos convencionales como desodorantes, cremas hidratantes, jabones y lociones.

De acuerdo con la ingeniera química, el mist podría ser bueno para aquellas personas que son conscientes del medio ambiente, en zonas afectadas por la escasez de agua, o que simplemente no les guste ducharse, así como los que físi-

camente no pueden ducharse.

Pero si no estás dispuesto a reconsiderar tu idea de limpieza y empezar a ducharte

con bacterias, hay, como revela Metro, algunas formas más sutiles para ensuciarte con productos probióticos.

la ciencia. Quería imitar el ecosistema clímax del microbioma humano en la piel y la única manera de probar eso era con dejar de bañarme durante mucho tiempo. Pero eso no es lo que estamos abogando para que las personas traten en casa”, agrega.

El experimento de Whitlock se convirtió en un estilo de vida, pero él no culpa a las personas que quieran disfrutar de los beneficios de las bacterias sin dejar de tener su ducha diaria. “Necesitas

de un suministro suficiente de bacterias en la piel, pero la forma en que llegan allí es mucho menos importante. Si te bañas todos los días y las vuelves a aplicar, eso es esencialmente tan buena como no bañarse en absoluto”, añade.

En los últimos años, hemos sido condicionados a creer que estar limpio significa oler a cítricos de naranja o fresa, pero según Whitlock, no pueden estar más equivocados. “Los olores corporales

típicos no son generadas por el sudor humano, sino por una bacteria que actúa sobre el sudor humano y la producción de ácidos grasos -los mismos ácidos grasos que hacen que el queso huela”, dice el ingeniero químico, que ha notado una mejor salud desde que dejó de ducharse. “Hay una ‘hipótesis de higiene’, que explica que muchas enfermedades, como las alergias, acné, eczema, enfermedades cardiovasculares y la obesidad son

Belleza casera

Máscara de brillo de yogur y bicarbonato de sodio (para todo tipo de piel) CRÉDITO: “LA RECETA DEL RESPLANDOR: DESCUBRE LOS SECRETOS MEJORES GUARDADOS DE BELLEZA EN TU COCINA”, DE ALEXIS WOLFER

a a e a de a a de bica b

g a

e e de

di

Me c a e g e bica b que esté bien combinado.

1 2 3

a

A i e a ca a g e a e a dejar secar durante 20 minutos.

de

di ha a

a afec ada

Detrás de AOBiome y su gama Mother Dirt está Dave Whitlock, un científico de 60 años, quien fue noticia hace poco, cuando admitió que dejó de ducharse hace 12 años. “Yo no huelo”, insiste.

“Fue un experimento de

PLUS

U e i ie ci c a e a a f ega a a parte de la máscara antes de enjuagar el resto con agua tibia.

Tips

Errores comunes al momento de maquillarse Utilizar el mismo tono de base todo el año es un error, pues la piel cambia dependiendo de la época del año. Es recomendable usar una base más ligera para el verano y otra más compacta para los meses invernales.

Creative Commons / Thomas Strosse

ELODIE NOEL MWN

OMG!

Conozca al hombre que no se ha duchado en 12 años

+

prácticamente desconocidos en el mundo subdesarrollado y son comunes en el mundo desarrollado”, dice. Por lo tanto, ¿es nuestra obsesión por la higiene y la desinfección en realidad perjudicial para nuestra salud? “En la piel, menos es mejor. La piel no evolucionó para tener cosas sobre ella todos los días”, dice Whitlock, antes de añadir: “Hace un muy buen trabajo de cuidar de sí mismo”

Poner el rubor demasiado abajo del pómulo es un grave error. Para lograr unas mejillas frescas y resplandecientes, lo ideal es aplicar el rubor de la mitad del iris hacia afuera.

Se creía que lo ideal era utilizar una máscara para pestañas, pero no. Utilizando dos máscaras es posible conseguir dos efectos: pestañas más gruesas o más alargardas.

La Navidad en Movistar llega con Internet gratis Esta Navidad los clientes de Movistar Nicaragua podrán disfrutar de Internet gratis de 2 GB al adquirir un Smartphone, pero si adquiere un LTE se duplicará la cantidad de Internet, anunciaron en rueda de prensa.

Giancarlo Peñalba, subdirector de Mercadeo de Telefónica y su

marca Movistar, explicó que “en Prepago, para esta temporada todos los clientes que compren un Smartphone recibirán gratis 2GB de internet durante los primeros tres meses con recargas de C$100 o más. Por su parte, si los clientes adquieren un Smartphone LTE reciben 4GB, con

cada recarga de C$100 o más”.

En Pospago, amplió Peñalba, los clientes también recibirán gratis 4GB adicionales de internet por 3 meses si adquieren un nuevo Plan Todo Incluido Ilimitado desde $21.99+IVA al mes.

Así mismo el cliente recibirá minutos ilimitados, mensajes ilimitados e internet, todo en un mismo plan.

Recientemente, Movistar encendió su nueva red LTE 4G en Managua para navegar, descargar y compartir en internet con una velocidad hasta 10 veces más rápida. Durante la presentación estuvieron presentes Carlos Cuadra, Gerente de Publicidad; Herbert López, Subdirector de Tecnología y Operaciones; y Juan Manuel Argüello, Director País de Telefónica Movistar Nicaragua.

Banpro en Diriamba

Elegancia y modernidad con Gear S2 Samsung presenta lo mejor y último en tecnología, además de ofrecer comodidad y elegancia. Esta vez presenta el Gear S2 un SmartWatch compacto que utiliza materiales distintivos y de alta calidad, con un diseño circular que transmite elegancia y modernismo para resaltar entre la multitud.

El Gear S2 utiliza un diseño circular para que el reloj sea intuitivo y fácil de usar. Una característica simple, como el bisel giratorio, hace que tanto el acceso como la navegación sean fáciles. El Gear S2 introduce muchas características útiles que harán una gran diferencia en nuestras vidas cotidianas.

El objetivo más im-

ción de esta zona del país pueda realizar sus transacciones financieras sin tener que recorrer grandes distancias.

A la fecha la institución bancaria cuenta con 2.154 puntos de atención a nivel nacional entre

sucursales, ventanillas, ATM y Agentes Banpro a lo largo y ancho del país, para beneficio de todos los nicaragüenses, que cada día realizan gestiones financieras, para el desarrollo de su trabajo cotidiano.

gistrar pequeños cambios en su bienestar físico para promover un estilo de vida más saludable.

Con el fin de facilitar su uso, Samsung diseñó el nuevo Gear S2 con un bisel giratorio y botones de navegación directa, los cuales aseguran un acceso rápido, preciso y cómodo para las notificaciones y aplicaciones. “Además de ser un Smartwatch, integra un diseño de reloj clásico con tecnología moderna.

El nuevo wearable cuenta con “un diseño circular y una interfaz intuitiva, además de funcionalidades avanzadas que permiten personalizar y mejorar la experiencia de los usuarios”, según informa la compañía.

Gonper Librerías abre sus puertas en Carretera Sur Recientemente se dio la apertura de Gonper Librerías en la nueva plaza comercial ubicada en el kilómetro 7 ½ de la Carretera Sur. Durante el acto de apertura, en el que se celebró un pequeño culto a nuestro Creador, Blanca Rosa Pereira dio las gracias al Señor por esta nueva sucursal, la número 12 de la cadena de tiendas.

“Gonper es una em-

El Banco de la Producción S.A. (Banpro) continúa acercándose más a su amplia clientela, con la inauguración de una nueva sucursal en el municipio de Diriamba, departamento de Carazo, para que la pobla-

portante de su Gear S2 es estar listo para ayudar 24/7. Solo echa un vistazo a su muñeca y puede monitorear sus mensajes y notificaciones.

También puede reconocer y re-

business 10

presa que pretende ser cristiana y me encanta el versículo de Josué 1:9 que dice ‘Mira que te mando que te esfuerces y que seas valiente, no temas ni desmayes’, y Gonper ha hecho suyo ese versículo, de esforzarnos y de ser valientes en las situaciones difíciles y no echarse para atrás, es lo que estamos tratando de hacer”, expresó en sus palabras inaugurales

Pereira.

La nueva sucursal estará más cerca de los clientes que viven en los sectores de Carretera Sur, de Carretera Vieja a León y repartos aledaños, en la que encontrarán todo tipo de mercadería para el venidero año escolar con sus marcas exclusivas en cuadernos, lápices y mochilas, así como en artículos de oficina.

www.diariometro.com.ni Mi´rcoles 02 de diciembre 2015

DEPORTES

11

UNAN y Diriangén afrontan semana clave Por su parte, el técnico debutante Londoño consideró que “trataremos de desarrollar el mismo estilo de juego que hemos hecho desde que asumí el cargo de entrenador.

Lograr la tenencia del balón, imprimir velocidad por las bandas y concretar las opciones que se presenten. No tenemos nada que inventar, vamos con una mentalidad y es desarrollar un buen futbol”.

Enfocados. Los finalistas del Apertura están mentalizados en quedarse con el título Los Caciques del Diriangén y la UNAN–Managua comenzaron este martes los entrenamientos de cara al partido de ida de la final del torneo de Apertura de la Primera División, que disputarán este domingo en Diriamba a las 3 de la tarde. Mientras que la vuelta será el 19 de este mes, en el Estadio Nacional de Futbol, a las 7 de la noche.

Conscientes de la importancia natural de una etapa final, ambos conjuntos se preparan para iniciar la eliminatoria con pie derecho. Tanto la UNAN como el Diriangén realizaron el lunes trabajo de recuperación, tras superar el fin de semana al Walter Ferretti y Real Estelí, respectivamente, en semifinales.

Ayer, a excepción de Daniel ‘Pollo’ Reyes, que fue convocado por el estratega de la Azul y Blanco, Henry Duarte, para el partido que disputará la Selección Nacional contra el equipo Berna de Suiza esta tarde (3:00), el técnico del club universitario, Edward Urroz, contó con el resto de jugadores del plantel para la práctica.

Así como la UNAN, los Caciques entrenan sin Erick Téllez, Carlos Membreño y

Los Caciques buscarán su primer título tras diez años de sequía.

Jason Coronel, que fueron llamados a la Selección. Dichos jugadores se reportarán al equipo diriambino mañana, para completar la preparación con el resto del grupo, bajo la dirección del timonel Javier Londoño.

Ideas claras Haber alcanzado la final, dejando en el camino a los favoritos y aspirar al título habiendo clasificado con apuros, es un logro para la UNAN y el Diriangén. A principio de la

/ ARCHIVO

temporada sus objetivos eran claros, colarse en semifinales o permanecer entre los primeros cinco puestos de la tabla de posiciones.

A estas alturas, ambos pueden presumir de haber hecho más que eso. Sin embargo, con el título en juego el discurso cambia radicalmente y los objetivos se vuelven más ambiciosos. Así lo perciben los técnicos Urroz y Londoño, los dos con carreras muy discretas como estrategas, pero con la oportunidad de llevar a sus

respectivos equipos a la cima del futbol de Primera División nicaragüense.

“Es un gran premio haber llegado a la final. La constancia, perseverancia, dedicación y entrega para afrontar los compromisos nos tienen aquí.

Nuestra filosofía de juego será buscar goles. No vamos a especular en el partido de ida, vamos a buscar cómo definir la eliminatoria como visitantes y venir con relativa calma al juego de vuelta”, manifestó Urroz.

Opiniones encontradas Según Urroz, disputar la final del torneo y hacerse con el título es una asignatura que deben cumplir sí o sí, de lo contrario sería un “fracaso”.

“Luchar tanto por llegar a estas instancias y no ganar sería un fracaso. Tenemos que ganar, trabajamos para eso, no para menos, no podemos conformarnos”, dijo el timonel.

Londoño, por su parte, cree que “es una enorme recompensa estar en la final.

Después de dos meses dirigiendo al Diriangén me siento satisfecho con lo que hemos logrado. Perder no sería un fracaso, es una experiencia más, pero no podría reprocharle a nadie el perder la final. Evidentemente queremos el título, pero debemos ser merecedores y ganárnoslo”, declaró el técnico.

ALEJANDRO SÁNCHEZ S. @MetroNicaragua

Con Barrera disponible. La Azul y Blanco enfrentará al Berna La Selección de Futbol de Nicaragua enfrentará esta tarde (3:00) en Ocotal al equipo Berna de Suiza, que será el primero de tres fogueos que sostendrá la Azul y Blanco este mes. Los otros serán contra el seleccionado de Cuba, el 8 y 11 de diciembre, en el Estadio Nacional de Futbol y el Estadio Independencia de Estelí, respectivamente.

El conjunto que dirige el estratega de origen costarricense, Henry Duarte, jugará un encuentro relativamente accesible, asumiendo que el equipo

rival lo conforman jugadores cuya categoría es amateur. Sin embargo, será un termómetro para medir el nivel de los convocados y reparar algunos aspectos tácticos de cara a los juegos contra Cuba.

Para el desafío de hoy, Duarte contará con el multifacético jugador Juan ‘Iluminado’ Barrera, quien llegó al país antes de lo previsto y ayer se unió a los entrenamientos del grupo en Ocotal. Según el técnico de la Azul y Blanco, Barrera jugaría pocos minutos, los suficientes para que se suelte, sin caer en

lo rudo.

“Llegó bien, lógicamente viene de recuperarse de algunas dolencias y tenemos que tratarlo con cuidado. Lo haré jugar algunos minutos para que estire, pero no quiero forzarlo”, dijo Duarte. Luis Fernando Copete será la única baja para el juego contra el Berna, ya que está recibiendo terapias en su pierna derecha.

Jason Casco, que pasó medio torneo de Apertura recuperándose de una sobrecarga muscular, está haciendo trabajo diferenciado y esta mañana el

cuerpo médico de la Selección decidirá si puede o no jugar.

“Casco todavía es una interrogante. Veremos si está bien para jugar, de otra forma lo dejaremos en la banca y esperaremos que esté bien para enfrentar a la Selección de Cuba”, declaró el estratega.

Por último, Axel Silva, quien esta temporada militó en el equipo San Carlos de la Liga de Ascenso de Costa Rica, regresó el pasado fin de semana al país, pero no fue convocado para el encuentro de hoy. No obstante, la próxima semana se unirá al

equipo para participar en los juegos contra la selección isleña.

“Decidimos darle unos días de descanso, pasó por una situación muy dura al quedar eliminado su equipo y consideramos que es necesario que descanse.

Pero la próxima semana se integrará a los entrenamientos y posiblemente juegue contra Cuba”, dijo Duarte, quien el próximo fin de semana tendrá que recortar a 18 la lista de convocados, de 25 que actualmente están en el microciclo.

ALEJANDRO SÁNCHEZ S

2 DEPORTES Liga inglesa

Manchester City, Everton y Stoke City, a semifinales El Manchester City, el Everton y el Stoke City, los tres de la Premier League, se clasificaron ayer para las semifinales de la Copa de la Liga inglesa de fútbol tras eliminar en cuartos a tres equipos de la segunda categoría.

Los cuartos de final se completan este miércoles con el choque entre el Southampton, de la Championship, y el Liverpool.

El ganador se cruzará con el Everton.

www.diariometro.com.ni Miércoles 02 de diciembre 2015

DEPORTES

12

La ‘Zurda de Oro’ otro año con el Ferretti El charrúa extendió contrato. Ancheta, Eder y Santana siguen en espera de ofertas Apenas un día después de habérsele vencido el contrato con el Club Deportivo Walter Ferretti, el jugador charrúa José Bernardo Laureiro, renovó por un año más con el conjunto capitalino, al que llegó en enero del año pasado procedente del Barnechea, de la segunda división chilena.

“Acá me siento bien, estoy cómodo, contento con el trato de todos, la afición me apoya y la directiva también. Mi intensión es seguir aportando al equipo y aprender cada vez más, como lo he hecho desde que llegué. Jamás ju-

garía con otro equipo que no fuese el Ferretti a nivel nacional”, manifestó el uruguayo.

Esta temporada, Laureiro acabó con 9 goles, tres menos que los líderes del departamento de máximos artilleros, su compañero de equipo Raúl Leguías y el atacante de la UNAN–Managua Daniel Reyes. Su cantidad de goles es la mejor del Apertura para un jugador cuya posición es el medio campo.

“Torneo tras torneo he mejorado bastante, tanto en lo físico como en la idea de cómo manejar un juego. Lógicamente la ayuda de mis compañeros es sustancial, sin el aporte de ellos no habría hecho grandes cosas”, dijo el charrúa, apodado ‘La Zurda de Oro’, por su educado dominio del esférico con el pie izquierdo.

Laureiro fue un elemento importante y destacado con el Ferretti para la conquista del título de Apertura 20142015 y a la postre el campeonato nacional, relegando al Real Estelí del trono y accediendo por primera ocasión a la Liga de Campeones de la Concacaf.

“Somos una gran familia y vamos a luchar para conseguir el título del Clausura.

Dependerá mucho del plantel que presente el equipo, no sé quiénes se irán y quiénes se quedarán, para competir debemos estar bien armados.

Depende mucho de la plantilla que tengamos”, aseveró Laureiro.

bía caducado. Mientras que los casos del uruguayo Gonzalo Ancheta, el colombiano Eder Munive y el brasileño Maycon Santana, serán evaluados en los próximos días y la próxima semana definirían su futuro.

De los tres, Santana es quien genera dudas sobre su permanencia en el Ferretti, pues según fuentes cercanas al equipo, el brasileño pretende buscar nuevos horizontes, particularmente en el futbol europeo. Dicha decisión no sorprendería, considerando que su llegada a Nicaragua se produjo mediante la asesoría del extécnico rojinegro Flavio da Silva.

Esperan los demás La prioridad del Ferretti era retener a Laureiro, por ser el único cuyo contrato ha-

ALEJANDRO SÁNCHEZ S. @MetroNicaragua

Bernardo Laureiro extendió su contrato por un año más con el Ferretti. / ARCHIVO

ESPECTÁCULOS

www.diariometro.com.ni Miércoles 02 de diciembre 2015

13

/ CORTESÍA WARNER

3 CULTURA

ENRIQUE BUNBURY Tras más de 30 años de carrera artística, el cantautor español por fin les dio el gusto a sus seguidores de varias generaciones de subirse al escenario del MTV Unplugged y versionar un selecto grupo de su vasto repertorio al lado de grandes invitados. METRO habló con él y eso fue lo que nos contó

EL LIBRO DE LAS MUTACIONES Tuvimos que esperar tres décadas para verlo y oírlo en un MTV Unplugged, una institución de la música que solo grandes artistas han tenido el privilegio de hacer, ¿cómo se sintió haciendo el desconectado en esta etapa de su carrera?

Es cierto que el unplugged de Héroes del Silencio debería haber ocurrido, pero la disolución del grupo dejó muchos proyectos y posibilidades en el tintero. Hoy pienso que todo llega cuando debe. Me siento afortunado por tener detrás una larga carrera en la que el público me ha acompañado.

Cuando me propusieron el proyecto del MTV Unplugged lo primero que pensé es qué podía aportar y cómo podía llevármelo a mi terreno actual, donde me sintiera cómodo. Tenía claras algunas decisiones en cuanto a la instrumentación, los arreglos y la producción, para sonar actual, aunque revisara canciones de distintas épocas.

Tiene un amplísimo repertorio, ¿cómo eligió el tracklist para este unplugged entre tantas canciones y tantos éxitos?

Sí, fue difícil. Lo que más me costó fue decidir qué pretendía hacer, y no iba a ser ni un grandes éxitos, ni iba a ser un reparto equitativo.

Me parecía ridículo elegir una canción de cada uno de los 14 álbumes de estudio que he grabado. No tenía sentido.

Era la primera vez que retomaba el material de Héroes en mi carrera solista y eso me parecía importante.

Seleccioné en total, más de una treintena de canciones que me parecían interesantes o con posibilidades de revisitar. Y en los ensayos fueron cayendo poco a poco las que menos aportaban al proyecto.

Retoma canciones de su carrera en solitario y de Héroes del Silencio, dándoles una nueva vida, ¿cómo fue

el proceso creativo y lo que quiso hacer musicalmente para versionar temas que desde hace muchos años están ya en el corazón y en los oídos de sus seguidores?

Empecé con el diseño de producción y sonido que quería para el álbum. También seleccioné una instrumentación que me parecía interesante, evitando los violines y metales y concentrándome en mi banda, sintetizadores y coros. Las posibilidades en cuanto a arreglos son infinitas si te sientes libre. Así que lo primero que hice fue limitar las posibilidades a esos parámetros: sonido, producción e instrumentación.

En cuanto a las canciones del pasado y las más clásicas de mi carrera solista, no sufro al cambiar una canción signi-

ficativamente. Sé que algunos seguidores pueden creer que una canción se debe a su registro clásico. Yo como autor no lo pienso así. Me gusta que las canciones tengan distintos ángulos y enfoques, y sigan vivas.

Tuvo en esta ocasión invitados de lujo. Grandes representantes de la música iberoamericana: Carla Morrison, León Larregui, Draco, Pepe Aguilar y Vetusta Morla, ¿cómo se sintió con ellos arriba del escenario de este desconectado?

Muy bien. Son todos increíbles. Grandes músicos de talento incuestionable. Todos ellos tuvieron infinita paciencia en los ensayos, y creo que hicieron crecer las canciones que les correspondieron mucho más de lo que se podía esperar. No son duetos sencillos. Esas canciones no se escribieron para dos voces. Pero consiguieron que pareciera que la melodía y el texto fueran escritas para ellos. ¿Cómo decidieron las canciones qué harían juntos?

Algunas las tenía muy claras. Como La chispa adecuada, para León Larregui, o Ven y ca-

mina conmigo, con Pepe Aguilar, y El boxeador, con Draco.

En el caso de Vetusta Morla y Carla Morrison sí que hicimos varias pruebas hasta dar con las canciones que les funcionaban a la perfección. Pero siempre partiendo de lo artístico, de que el dueto y las dos voces juntas realmente funcionaran y hubiera química.

En El libro de las mutaciones, ¿cuál fue la ‘mutación’ que más le gustó de estos 15 tracks que contiene el disco?

Entre mis favoritas están 200 huesos y un collar de calaveras, Planeta Sur, Sirena Varada y Hay muy poca gente.

No se dejó llevar por los grandes éxitos para hacer este disco, pero ¿cuál fue la pieza más rara que incluyó en el repertorio y por qué?

Dos clavos a mis alas es una canción inédita. La compuse para el disco De vuelta (2003), de Raphael. Tenía ganas de encontrar el proyecto para revisar esta canción de la que nunca dejé registrada mi propia versión. Aunque sí que la había cantado un par de veces en vivo y era una favorita de culto entre mis

seguidores más completistas.

Este disco es un encuentro mucho más íntimo con sus seguidores, ¿podríamos decir que con su MTV Unplugged se desconectó para reconectarse con su público?

Es una buena interpretación. Aunque no me siento alejado de mi público ni desconectado. En todos estos años me he sentido muy bien tratado por el público, que me ha acompañado y me ha permitido ser y hacer lo que soy y hago. Pero es una buena oportunidad para agradecer y, en las distancias cortas, confirmar mi conexión.

Lleva 30 años arriba de un escenario, ¿qué ha sido lo más gratificante de su carrera?

Lo más gratificante es la supervivencia. Es difícil conseguir un éxito puntual, pero sentir el beneplácito del público para continuar haciendo lo que más te gusta durante 30 años es un milagro y una bendición.

CATALINA FORERO RUIZ catalina.forero@publimetro.co @ktaroja

EspEctáculos

www.diariometro.com.ni Miércoles 02 de diciembre 2015

Shantall Lacayo dará el sí este finde

Shantall junto a su futuro esposo, el fotógrafo Jorge Sans.

Detalles. La boda civil será esté domingo y la eclesiástica se realizará el 19 marzo La diseñadora nicaragüense Shantall Lacayo iniciará una nueva etapa a partir de este domingo, cuando se case por la vía civil con el fotógrafo profesional Jorge Sans.

Lacayo adelantó a Metro que su vestido para la boda por la iglesia está en proceso de elaboración, y que las telas las adquirió en Nueva York.

“La boda religiosa será pequeña, súper íntima, en mi casa, pero mi vestido tiene que ser despampanante.

Tengo todo preparado, menos el diseño (del vestido)”, dijo Shantall.

Historia de telenovela La diseñadora, también

/FOTO: JORGE SANS

organizadora de Nicaragua Diseña, contó que Sans fue el primer amor en la adolescencia y que por cuestiones de la vida se separó.

“Cuando lo conocí (a Jorge) yo tenía 17 años. Él trabajaba en un bar en ese entonces y yo estaba saliendo del colegio.

Hicimos una fiesta de graduación allí y yo dije: ese moreno tiene que ser mío. Pasamos un año siendo amigos porque él es súper tímido y yo, si no era una relación sería no quería nada. Después de un año él se animó, fue un 7 de diciembre en Poneloya y nos dimos nuestro primer beso. Fue mi primer novio. Fue una historia de casi cinco años”, detalló la empresaria.

“Nos separamos porque cada quien tenía que seguir su vida. Éramos muy jóvenes cuando empezamos a jalar. Él tuvo sus parejas, yo las mías.

Siempre fuimos amigos, nunca pasó nada, logramos respe-

14

Rafael Amaya

Habló sobre su estado de salud Rafael Amaya por fin apareció en público, y tras varias semanas de especulación sobre su estado de salud, rompió el silencio, y confirmó estar “muy bien”, durante una entrevista con María Celeste Arrarás en el programa Al rojo vivo de la cadena Telemundo. “Que estoy vivo, que estoy muy bien. Y que aquí estoy para responder todas las preguntas y dar la cara”, declaró el actor en el breve video que compartió el programa para anunciar dicha entrevista que se transmitirá este martes. AGENCIAS Beyoncé y Coldplay

tar el espacio del otro hasta que un día nos reencontramos, nos besamos y no nos volvimos a separar”, comenta la diseñadora.

La propuesta A los tres meses de haber regresado, la pareja se fue a vivir juntos. “Era la parte que hacía falta. Son muchos años de conocernos y de amistad.

Me propuso matrimonio el primer día que durmió en la casa, oficialmente”, recuerda.

“Desde el momento que regresé con él, me di cuenta que estaba preparada para casarme. Quizá en otro momento de mi vida no me hubiera sentido segura de pasar de novia a esposa, porque quizá con las personas que estuve y que quise mucho, no terminaban de ser ´esa persona´. En cambio ahora sí puedo compartir mi vida y siento que puedo dar ese paso. Somos cómplices, es mi amigo”. JAVIER POVEDA

Estrenaron tema Beyoncé y Chris Martin lanzaron su dueto, Hymm for the Weekend.

El single se estrenó en el show de Annie Mac en Londres. Se espera que sea incluido en el nuevo disco de Coldplay que estará disponible este viernes.

Un toque adicional llegó de la mano del rapero que hizo Right Round, Whistle y Low. Sí… exacto: Flo Rida. Chris pidió a “Beyoncé que la cantara y ella amablemente dijo que sí. Y fue asombroso.

Vino e hizo lo suyo. Es muy profesional. Creo que lo hizo en cinco minutos.

Y estamos bendecidos de que cante una de nuestras canciones”. AGENCIAS Camila Fernández

Celebró nuevo contrato Camila Fernández, la hija de Alejandro Fernández, se ha preparado para triunfar en la escena musical, pues ha cursado estudios de canto, violín, guitarra, flauta, danza, ballet, teatro y solfeo en La Jolla Piano Institute, en California, y en la Escuela de Música Semper Altius, en Guadalajara. Fernández firmó un contrato discográfico exclusivo con Universal Music México, y se prepara para presentar su música al mundo. AGENCIAS

EspEctáculos

www.diariometro.com.ni Miércoles 02 de diciembre 2015

15

El nica que bailó en el escenario con Madonna Rebel Heart Tour, en Bélgica. Durante el diálogo con Allan, Madonna reveló que visitó nuestro país Allan Zambrana fue el afortunado de subir al escenario con Madonna el pasado 28 de noviembre en Bélgica, cuando la “Reina del Pop” realizó un concierto como parte de su gira Rebel Heart Tour.

Un video que fue publicado en YouTube, y que ya se viralizó, muestra al nicaragüense bailando con Madonna la can-

ción “Unapologetic Bitch”. El joven luce una camisa negra transparente con un corbatin, además de un short negro y botas.

Luego hubo una pausa y Madonna conversó con Zambrana y le preguntó de dónde era y él contestó de Nicaragua.

“Oye, mami. Estuve allá, es muy lindo”, dijo la cantante.

Su ‘outfit’ y su baile también llamó la atención de la famosa. Al final del video Allan termina bailando con los bailarines de Madonna, quienes disfrutaron igualmente la plática “hot” que tuvo la intérprete con el nica más famoso del momento. KAREN ESPINOZA

Daniela Torres lista para el reto MU Miss Nicaragua 2015, Daniela Torres, partió ayer a Estados Unidos para participar en la gala final de Miss Universo el próximo 20 de diciembre. Sus actividades inician este domingo con el evento de bienvenida para todas las candidatas, y el 13 inician los ensayos para el certamen final. Además, ese día es un “talent show”, que es opcional y no tiene incidencia en el puntaje final. Entre el 14 y 15 es la entrevista con el jurado y el 16 la competencia de trajes nacionales. La edición número 64 se llevará a cabo en el complejo Planet Hollywood Resort & Casino en Las Vegas. La reina actual es la colombiana Paulina Vega. / MISS NICARAGUA

Mark Zuckerberg

Celebra el nacimiento de su primera hija

La cantante mencionó varias palabras en español cuando habló con Allan.

Mark Zuckerberg, fundador y CEO de Facebook, anunció este martes el nacimiento de su primera hija junto a la empresaria Priscilla Chan.

“Estamos muy contentos de dar la bienvenida a este mundo a Max”, escribió en su cuenta de la red social.

Y, para celebrar la aparición de la nueva integrante /INTERNET

en la familia, Zuckerberg y su esposa anunciaron que durante el curso de sus vidas donarán el 99% de sus acciones de Facebook, valuadas actualmente en alrededor de USD 45.000 millones, por una causa solidaria. Según comentó en su mensaje por

Facebook, el dinero estará destinado a “impulsar el potencial y promover la equidad en áreas como salud, educación, investigación científica y energía” a través de una nueva organización llamada Chan Zuckerberg Initiative.

Esta fundación trabajará sin fines de lucro y se centrará inicialmente en el aprendizaje personalizado, la curación de enfermedades, la reducción de la pobreza, la conexión de la gente y la construcción de comunidades fuertes. AGENCIAS