20160817_ni_metronicaragua

MATT DAMON HABLA CON METRO SOBRE SU PAPEL EN LA CINTA “JASON BOURNE” QUE SE EXHIBE EN LOS CINES DE TODO EL PAÍS. PÁGINA 13

MANAGUA Miércoles 17 de agosto 2016

@MetroNicaragua |

MetroNicaragua |

Metro_Nicaragua

Managua con más afectados por zika De los 1.324 casos de zika reportados por el Ministerio de Salud, 831 se registran en Managua, es decir un 62,7% de los afectados. PÁGINA 3

Todo sobre el primer empleo

Volcán Masaya enamora al mundo en Snapchat

La popular red social transmitió en vivo una historia en asociación con los exploradores de NatGeo

Metro te brinda consejos útiles para tomar en cuenta si estás pensando buscar tu primer trabajo.

PÁGINAS 4 Y 5

Biles se va con cuatro oros de Río Las cinco medallas olímpicas, cuatro de ellas de oro, conseguidas en Río por Simone Biles, la convierten en una de las referencias de estos Juegos Olímpicos.

PÁGINA 11

Listos para Bienal de CA Los artistas nicaragüenses que fueron seleccionados para ser parte de la Décima Bienal Centroamericana ya están listos. PÁGINA 15

www.diariometro.com.ni Miércoles 17 de agosto 2016

1

NOTICIAS

02

Millones en todo el mundo vieron al Volcán Masaya Red social. Snapchat compartió “historia en vivo” desde el coloso, a través de fotos y videos

NOTICIAS La popular red social Snapchat destacó ayer desde el mediodía en su sección “En vivo” una historia titulada: Exploradores de volcanes, en la que el equipo del explorador y cineasta estadounidense de National Geographic, Sam Cossman, fueron los protagonista.

“Hemos tenido la suerte de colaborar con Snapchat en una historia en vivo sobre el Volcán Masaya. En la serie de snaps podrán echar un vistazo tras bastidores de la misión y las primeras líneas sobre esta fantástica aventura”, escribió Matt Caltabiano, uno de los organizadores de los exploradores de NatGeo. En la serie de 34 snaps en total, Cossman y otros integrantes de su grupo, comparten los detalles de cómo ha sido visitar la boca de fuego del coloso.

Además brindaron detalles de los descensos que realizan hasta el nivel cero para instalar monitores y grabar el lago de lava

Los usuarios

150 Millones de usuarios tiene Snapchat.

en el fondo del cráter Santiago.

En los snaps que estarán disponibles durante 24 horas (hasta el mediodía de hoy) también se pueden apreciar geofiltros especiales que ha creado la red social para el Volcán Masaya.

Destacan también stickers especiales de algunos de los exploradores que acompañan a Cossman.

Miles de usuarios pudieron ver las aventuras de Sam Cossman en Snapchat. /METRO

Una ventana al turismo “Estoy en el corazón del planeta”, empieza narrando Cossman en el primer snap que fue publicado por la red social para todos los usuarios del mundo.

Es la primera vez que Nicaragua tiene una historia propia en esta red de referencia mundial que, cada día, según Bloomberg supera las 10.000 millones de reproducciones en su plataforma.

De hecho, la red social del fantasmita cuenta con 150 millones de usuarios en todo

el planeta. Es la App con más seguidores entre los jóvenes de la generación millennial. El 90% de los usuarios de Snapchat tienen entre 13 y 34 años. Y en esa franja de edad el 70% de los usuarios la prefiere a redes como Facebook e Instagram.

En los snaps compartidos por Cossman y su equipo de trabajo compartieron con los usuarios datos históricos sobre el volcán Masaya.

También compartieron a través de Facebook Live el descenso a la zona cero del cráter Santiago. En Instagram Stories

los exploradores asociados con General Electric también compartieron imágenes de la misión de exploración.

“Me siento afortunado” Tras haber realizado ya varios descensos a la zona cero del cráter Santiago, Cossman, reconoció ayer que avanza satisfactoriamente en la expedición y colocación de los sensores para el Sistema de Alerta Temprana.

“Me siento muy afortunado de haber visto un lugar que muy pocas personas han visto.

Ver a la madre naturaleza tan

cerca, tan palpable es algo que muy poca gente ha podido ver, es algo único que te hace pensar sobre la vida”, declaró el pasado lunes el explorador, según recoge El 19 Digital.

Además reconoció que se acercó “un poco más” al lago de lava. “Me acerqué a unos 20 pies, fue tan cerca que de hecho la pensé dos veces en seguir ahí”, dijo Cossman.

Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: Ardisa S.A. Dirección: Ki e Ca e e a N e Ma ag a Nica ag a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: dia i e c i Gerente General: Fernanda Guzmán Director Responsable: Yade L a Distribución: Sa ad Da Marketing: Marcela.Vijil@diariometro.com.ni, Omara.Leiva@diariometro.com.ni, Fe a da Pe e dia i e c i Periodistas: velia.agurcia@diariometro.com.ni; alejandro.sanchez@diariometro.com.ni; karen.espinoza@diariometro.com.ni; f edd ca d a dia i e c i Diseñador: a ge i dia i e c i Anuncios: ventas@diariometro.com.ni

YADER LUNA @Lunacero

www.diariometro.com.ni Miércoles 17 de agosto 2016

NOTICIAS

03

Buscarán buenas ventas En ExpoAPEN. Esperan superar los US$48 millones A todas las empresas que desean encontrar el camino de la exportación, la Asociación de Productores y Exportadores de Nicaragua (APEN) desde ya les abrió las puertas de la ExpoAPEN 2016.

El evento, que en septiembre llega a su XVI edición, planea reunir a unas 500 empresas exhibidoras con sus respectivos productos y generar una compra superior a los US$48 millones, cifra que se logró en el 2015.

La ExpoAPEN es el evento líder para el sector productivo exportador nicaragüense, el cual representa una plataforma generadora de más y mejores negocios en la región, manifestó Guillermo Jacoby, presidente de la Junta Directi-

va de APEN, quien dijo que la organización ha venido marcando la ruta del éxito exportador.

“Este año la ExpoAPEN es más oportuna que nunca, ya que el intercambio con el resto del mundo se vio influenciado por diversos factores internos y externos, destacándose en primer lugar los bajos precios de los productos primos exportables o los commodities y otros que importamos, principalmente la marcada caída del precio del petróleo. En segundo lugar, la desaceleración de las economías emergentes y en desarrollo”, explicó Jacoby.

vicios, turismo, desarrollo de software y moda. Durante los dos días de actividad se realizarán, además, ruedas de negocios, charlas especializadas y el V Congreso de mercadeo e Innovación para Exportar: Agroindustria, Tecnología, Integración Productiva y Valor Agregado, en el que se promoverá la creación de capacidades y el debate con representantes del sector privado.

Maider Macua García, jefa de la Sección Política, Comercio y Prensa de la Embajada de la Unión Europea (UE), dijo que por quinto año consecutivo están apoyando la ExpoAPEN por considerarla una cita

Lo que ofertarán En la exposición se esperan productos cárnicos, raíces y tubérculos, alimentos y bebidas, productos naturales y orgánicos, textiles, cuero y calzado, muebles, artículos de madera o papel, pescados y mariscos, granos y semillas, miel, ser-

Especialistas. Debaten sobre las viviendas sociales en Nicaragua Especialistas en urbanizaciones del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), del Banco Mundial (BM), de España, Perú y Venezuela analizaron ayer en Managua diferentes propuestas para que las familias nicaragüenses con bajo poder adquisitivo puedan adquirir una vivienda de interés social.

“El objetivo es conocer y reconocernos en todas las realidades de nuestra América Latina y el Caribe, sobre los procesos acelerados de urbanización que tienen nuestras ciudades cuando se demanda suelo urbanizado y cuando se demanda vivienda”, dijo el director de urbanismo del Instituto de la Vivienda Urbana y Rural (Invur) de Nicaragua, Rafael Rizo, en la apertura del congreso.

El funcionario indicó que la planificación de viviendas de interés social implica también llevar cobertura de agua potable, aguas negras, alumbrado público, calles y espacios dignos para las familias.

El congreso de dos días, que tiene como lema “Pla-

nificación del desarrollo urbano y la inclusión de proyectos de viviendas de interés social”, está dirigido al personal técnico de las alcaldías, instituciones de Gobierno y sector privado, “como actores claves del desarrollo urbano”, explicó la codirectora del Invur, Vanesa Gómez.

Gómez dijo que especialistas en desarrollo urbano del BID, del BM y de la Cooperación Andaluza expusieron los desafíos y oportunidades que se plantean a nivel de región y de país.

El coordinador regional de un programa de desarrollo urbano del BID, Gilberto Chona, presentó en el evento “Ciudades Emergentes y Sostenibles” un programa que financia ese organismo y que cubre 71 ciudades de la región, principalmente emergentes, que enfrentan los problemas de cambio climático y el crecimiento urbano desordenado, de acuerdo a la información. ACAN-EFE

ineludible para los exportadores nicaragüenses. “Este año la UE estará presente en la feria con un stand en el que expondremos los resultados y los principales logros objetivos de cinco proyectos destinados a la integración económica regional, que ha sido y seguirá siendo una de las prioridades de nuestro apoyo a Centroamérica y a Nicaragua”,

adelantó la diplomática. El organismo también traerá a dos expertos para el Congreso Regional sobre la Transformación Productiva, quienes compartirán sus conocimientos en temas de inocuidad y calidad.

Especial Mario Arana, gerente general de APEN, sostuvo que en esta edición se les está dando énfasis al tema de la agroindustria, debido a que Nicaragua necesita añadir valor agregado a sus productos y aumentar sus exportaciones.

“Los precios de los commidities no lucen prometedores en los próximos años y si nosotros le añadimos valor agre-

Cuándo

23 y 24 De septiembre se realizará ExpoApen en el Centro de Convenciones Crowne Plaza.

gado a nuestros productos, esa es la manera como nos podremos defender”, dijo. Además, agregó que se necesita profundizar más en “el procesamiento de nuestros productos.

Creemos que con un proceso relativamente modesto podemos colocar productos a un mejor precio”.

Arana apuntó que esperan la asistencia de unas 8.000 personas, entre empresarios, productores y compradores nacionales e internacionales.

Los mercados participantes son Canadá, Estados Unidos, Honduras, Costa Rica, Panamá, Cuba, Europa y posiblemente Asia. INGRID DUARTE

Managua. El departamento con más casos de zika

“Cacique Mayor”

Aprueban Pensión de Gracia La Comisión de Producción, Economía y Presupuesto de la Asamblea Nacional dictaminó favorable un decreto de Pensión de Gracia para Óscar José Ruíz Rivera, conocido como “Cacique Mayor” en las fiestas de Santo Domingo de Guzmán.

Ruiz recibirá C$5.000 mensuales. La pensión debe ser aprobada por el plenario de la Asamblea, lo que podría ocurrir el próximo martes.

El “Cacique Mayor” anunció su retiro este mes por problemas de salud.

JOSÉ ESPINOZA

Las autoridades del Ministerio de Salud informaron ayer que nueve nuevos casos elevaron a 1.324 los enfermos con zika, de los que 593 son en embarazadas, sin que haya víctimas mortales.

De las nueve muestras positivas que se sumaron entre lunes y ayer, siete son en embarazadas, de acuerdo con el reporte leído por la coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía, Rosario Murillo, a través de medios oficiales.

De los 1.324 casos, 831 se registran en Managua, es decir un 62,76% de las muestras positivas, de acuerdo a la información.

“Hay que tomar en cuenta que el vector transmisor del zika, el mosquito Aedes aegypti, es urbano, entonces en aquellas zonas rurales se van a presentar menos casos, el segundo elemento es que podés tener casos en las cabeceras municipales que tienen condiciones similares a las zonas urbanas, tales como los basureros, y por último debés considerar que en las zonas altas tampoco se van a

presentar muchos casos”, expresó el epidemiólogo Leonel Argüello.

La región de Zelaya Central es la que reporta menos pacientes con zika, con uno.

Le sigue el Caribe Sur con tres, Río San Juan con cuatro y el Caribe Norte con 5.

Los departamentos que tienen mayor incidencia del virus son Carazo con 96, Masaya con 76, Nueva Segovia con 68 y Granada con 44.

Más afectados De los 1.324 infectados, 593 son embarazadas. En los dos últimos partos de pacientes con zika dieron a luz a un varón y a una mujer, quienes nacieron sanos, dijo Murillo.

La semana anterior se reportaron 1.088 enfermos con zika, lo que indica que los casos se elvaron en un 21.69%.

En el caso de las embarazadas se contabilizaban 445. El 19 de febrero el Minsa dio el detalle de los departamentos infectados con el virus del Zika.

En aquel entonces había 76 casos, 70% de ellos concentrados en Managua.

ROSMALIA ANN GONZÁLEZ

www.diariometro.com.ni Miércoles 17 de agosto 2016

NotiCias

04

Cómo conseguir trabajo cuando se tiene poca experiencia laboral Consejos prácticos para nuevos profesionales

Ser concreto

Destacarse Los nuevos profesionales buscan ser creativos y resaltar sus logros en la universidad para destacarse y poder conseguir emplearse. / FOTOLIA

Consejos. El dilema de muchas personas que tienen poca experiencia laboral es que mientras no puedan trabajar, no tendrán qué mostrar para conseguir empleo Una de las inquietudes que tienen los estudiantes de último semestre en las universidades es cómo conseguir trabajo si se cuenta con poca experiencia laboral.

Lo primero que debe saber, es que en la búsqueda de un trabajo o en un proceso de selección, es importante que sepa qué hacer o qué actitud asumir para obtener el mejor resultado.

Y si no puede demostrar lo que sabe hacer mediante su experiencia laboral anterior, al menos acredite lo que le han enseñado a hacer, ya sea en la universidad, en un máster o un curso privado. Cuanto más se especialice, más posibilidades tendrá de conseguir el trabajo.

Según Alejandro Arévalo, experto de una empresa de reclutamiento especializado, es primordial que durante la búsqueda de trabajo o antes de una entrevista laboral se sigan las siguientes recomendaciones para obtener mejores resultados.

La frase

“Las personas no mantienen al día sus hojas de vida, especialmente cuando están trabajando”.

Alejandro Arévalo. Experto en reclutamiento especializado.

Todos los candidatos tienen fortalezas que seguramente a las empresas les interesa, como por ejemplo, ser una persona proactiva, interesada por aprender constantemente, que da solución a problemas de forma creativa, entre otras.

A los reclutadores les gusta saber los logros que ha tenido el candidato, sin embargo, no hay que olvidar que hay respuestas “cliché” y que son muy conocidas en las áreas de recursos humanos, por lo que es importante ser uno mismo, sin olvidar que deben demostrar actitudes profesionales.

Otro punto clave es el uso óptimo de las redes sociales, no solo para compartir las aficiones y pasatiempos, sino también para mostrar lo que hace de forma profesional.

Use redes profesionales como LinkedIn para publicar su hoja de vida, enterarse de nuevas oportunidades laborales y para darse a conocer en este tipo de redes.

Además, tenga en cuenta

que un perfil completo y actualizado aumenta el nivel de empleabilidad de la herramienta. “Como reclutadores, vemos que las personas no mantienen al día sus hojas de vida, especialmente cuando están trabajando, cuando están en su zona de confort o cuando aún no han iniciado su vida profesional. Las personas solo toman esta como una red para buscar empleo inmediatamente y dejan de utilizarla como un medio para ampliar y potenciar su red de contactos”, dice Arévalo.

Entre los puntos que las personas deben tener en cuenta a la hora de mantener su perfil en la red es definir cómo se posicionará, es decir, en qué área se desea potenciar y qué contactos necesita generar.

Se recomienda tener información actualizada y completa en el perfil, de esta manera las empresas de reclutamiento pueden tener una visión de quién es el candidato, conocer sus competencias y hacia dónde quiere ir a nivel profesional.

En el caso de la fotografía, al contrario de la hoja de vida, en LinkedIn es esencial, ya que permite verificar la veracidad de la cuenta. Esta debe tener un tono más corporativo y serio que en otras redes sociales.

Se debe ser específico y detallado en los resultados obtenidos en experiencias pasadas. Uno de los principales errores que comenten los candidatos es que son muy generales al contar sobre las experiencias.

Lo más importante es marcar la diferencia, se debe procurar mostrar aspectos profesionales para generar confianza y demostrar que se es capaz de asumir el reto laboral.

Entusiasmo Y lo más importante, mostrarse interesado en aprender, en explorar, en aportar cosas nuevas a la empresa con la que se tenga una entrevista, más si se es recién egresado y no se tiene mucha experiencia.

Etiqueta e imagen. Cómo prepararte para tu primer trabajo Cuando los jóvenes egresan de la universidad con título en mano, muchas veces no se sienten lo suficientemente profesionales por su falta de experiencia, pero se quiere encontrar su primer empleo.

Por eso hay que tomar en cuenta ciertos aspectos vitales sobre cómo vender nuestra imagen, al igual que nuestro comportamiento para conseguir el empleo que se busca.

MONICA GARZÓN

La presentación es primordial.

monica.garzon@publimetro.co

/ DREAMSTIME

Frank Vado, director de la Escuela Select del Hotel Holiday Inn, enumera tres aspectos fundamentales a tomar en cuenta que los ayudarán a sentirse más seguros en ese momento importante: 1-Higiene personal impecable: Un buen baño, excelente higiene bucal, buen desodorante, perfume con aroma discreto, en caso de las damas el maquillaje muy ejecutivo (no llamativo) 2-Apariencia personal: Elegir una vestimenta de acuerdo al puesto que estamos aplicando, así debemos escoger el tipo de ropa a usar.

“Si estamos aplicando a una gerencia o como ejecutivo de mercadeo, procuremos usar un traje entero: puede ser combinado faja y calzado del mismo color, calcetines del mismo tono que el pantalón, zapatillas tipo mocasín ejecutivo o de amarrar”, indica Vado.

“En el caso de caballeros, como mínimo pantalón y ca-

misa de vestir, zapatos limpios e impecables. En el caso de las damas: puede ser un blazer ejecutivo en color azul o negro o en lino, diseño sobrio, pantalón de vestir, puede utilizar zapatos cerrados o sandalias altas”, agrega el director de la Escuela Select.

3-Modales y expresión corporal: Nuestra manera de saludar, caminar, sentarnos y comportamiento en la entrevista es primordial a la hora de una entrevista laboral.

Se debe tener un tono de voz adecuado, el léxico o las palabras que vamos a decir es importante y sobre todo mantener una sonrisa de cordialidad durante la entrevista y una actitud positiva.

“Concéntrese y responda solamente a lo que se le está preguntando, no hable cosas fuera de lugar, mantengamos siempre una postura impecable y un vocabulario amable y adecuado, recordemos que la primera impresión es la que cuenta”, señala Vado.

METRO

www.diariometro.com.ni Miércoles 17 de agosto 2016

NotIcIAS

05

Idiomas más allá del inglés Hablar la lengua de William Shakespeare ya no es suiciente para triunfar en el mundo laboral, recuerde que cualquier nuevo lenguaje que aprenda, cuenta como una ventaja para obtener una mejor posición o sueldo. Aquí le decimos cuáles son los que debe considerar TANIA M. MORENO Metro Internacional

Árabe

1

Mandarín

El chino mandarín es el idioma oficial de la República Popular China, que con más de 1.000 millones de habitantes y la economía con mayor crecimiento del mundo, ofrece grandes oportunidades a mercados extranjeros.

4

Francés

El idioma del amor también es muy importante en el mundo de los negocios y era la lengua más dominante en el mundo después del inglés. El francés se habla en más de 40 países, incluyendo dos naciones del G8 y es uno de los idiomas más comunes en internet, por lo que representa una gran oportunidad para entrar a los mercados europeos.

2

Hay más de 300 millones de personas que hablan árabe alrededor del mundo, por lo que este es un idioma indispensable si está en la industria del petróleo o los negocios. Es un lenguaje que actualmente tiene mucha demanda y hará que su currículo destaque del resto. Tome en cuenta que es la lengua oficial en 23 países y es el quinto idioma más hablado del mundo.

5

Alemán

A diferencia del mandarín, árabe, español y francés, el alemán no es un idioma oficial de las Naciones Unidas, pero es el lenguaje de tres superpotencias económicas en Europa. Pertenece a la misma familia que el inglés y las estructuras son bastante similares.

Ruso

3

Es el idioma oficial de Rusia, Bielorrusia, Kazajistán, Kirguistán, Abjasia, Osetia del Sur, Transnistria y el Estado Federal de Nueva Rusia. Si cree que no lo necesita, tome en cuenta que Rusia es actualmente la primera economía de Europa.

6

Portugués

Este idioma se está extendiendo a buen ritmo gracias a que es la lengua de Brasil, el país más grande de Suramérica y una de las economías emergentes con mayor crecimiento en el mundo. Como dato, existen más de 200 millones de personas que lo hablan.

www.diariometro.com.ni Miércoles 17 de agosto 2016

munDo

06

Congreso de EE.UU. será el que decida el cierre o no de Guantánamo México. Hijo de “El Chapo” fue secuestrado Jesús Alfredo Guzmán Salazar, hijo del narcotraficante Joaquín “El Chapo” Guzmán, es uno de los seis hombres secuestrados la madrugada del lunes en un lujoso restaurante de Puerto Vallarta, confirmó ayer el fiscal del occidental estado mexicano de Jalisco, Eduardo Almaguer.

En una rueda de prensa en este balneario del oeste de México, Almaguer confirmó que se logró acreditar la identidad del hijo del capo a partir de los objetos hallados en los vehículos de las víctimas abandonados en el estacionamiento del lugar, información contrastada con agencias de seguridad y dictámenes periciales.

Además de Guzmán Salazar, de 29 años, señaló que entre los secuestrados están Juan Daniel Calva Tapia, de 53 años; Josías Nahuali Rábago Borbolla, de unos 35, y Víctor Galván Ureña, de 46 años.

Los dos restantes están aún sin identificar, apuntó el fiscal, quien añadió que detrás del secuestro está el Cár-

tel Jalisco Nueva Generación (CJNG), que desde hace años controla esta región del país.

Almaguer proporcionó otros detalles del secuestro, incluyendo el hecho de que fue perpetrado a primera hora del lunes por siete hombres armados que irrumpieron en el restaurante La Leche.

También indicó que hasta ahora, la Fiscalía General de Jalisco no ha recibido denuncia alguna que pida la localización de las personas privadas de su libertad, no obstante las diligencias que realiza la institución con ese objetivo.

Jalisco, en la ribera del Pacífico, es el centro de operaciones del CJNG, que surgió en 2010 como una célula del cártel de Sinaloa, cuyo encarcelado líder Joaquín “El Chapo” Guzmán se encuentra en una cárcel de máxima seguridad en el norteño estado de Chihuahua a la espera del desenlace de su proceso de extradición a Estados Unidos.

EFE

Pakistán

Niña de 11 años muere junto a sus padres tras fallido intento de selfie Una niña paquistaní de 11 años cayó a un río ayer martes cuando trataba de hacerse un selfie y se ahogó, al igual de sus padres cuando trataban de socorrerla, anunciaron la policía y la administración local.

La tragedia se produjo en el Kunhar, una corriente de agua que atraviesa la provincia de Khyber Pakhtunkhwa, cerca de la aldea de Beesian, una zona turística montañosa a 200 kilómetros al norte de Islamabad.

Este río, profundo y turbulento, es muy apreciado por los aficionados al descenso en aguas bravas.

“La niña intentaba hacerse un selfie junto a la orilla y resbaló”, explicó un policía, Arshad Khan. Otros turistas presenciaron el accidente.

METRO INTERNACIONAL

Obama acelera salidas. Antes de terminar su mandato pretende clausurar la cárcel El Gobierno de Barack Obama anunció a última hora del lunes su mayor transferencia de presos en un solo día hasta la fecha, para dejar el número de internos del penal de la Bahía de Guantánamo (Cuba) en 61, acelerando así el cierre de una cárcel para la que el Congreso de EE.UU. tendrá la última palabra.

Tres de los transferidos a los Emiratos Árabes Unidos (EAU) eran de origen afgano y los doce restantes de nacionalidad yemení, el grueso de los que tenía el visto bueno para ser liberados, pero no podían regresar a su país por miedo a que, debido a la inestabilidad del país, se sumaran a movimientos yihadistas.

Guantánamo es cuestión de números y fechas: la cifra de presos que han abandonando el penal creado en la base naval estadounidense en 2002, y los meses que restan para que el presidente estadounidense abandone la Casa Blanca en enero de 2017 y cumpla su promesa de cierre de la prisión heredada de George W. Bush.

Con estas transferencias quedan solo una veintena de aquellos internos de Guantánamo que están en prisión, pero no se han presentado cargos en su contra y han recibido el visto bueno para ser transferidos a un tercer país, ya que el Congreso mantiene su moratoria en las transferencias a territorio estadounidense.

De los 41 restantes, siete tienen cargos en su contra, 17 son los llamados “prisioneros eternos”, que son considerados peligrosos, pero sus testimonios están tan marcados por torturas que sus casos no avanzarían en la justicia ordinaria, y otros 17 que esperan que sus casos sean revisados o enviados a las comisiones militares, tribunales castrenses para presos de Guantánamo.

Obama, que en lo que va de año ha reducido la población carcelaria de Guantánamo por debajo del centenar, aún debe convencer al Congreso, de mayoría republicana, de que el cierre del penal es una buena medida para la estrategia de seguridad nacional.

Durante la campaña electoral, los candidatos a sucederle en la Casa Blanca han mostrado posturas contrapuestas sobre la prisión para combatientes de la llamada “Guerra contra el terrorismo”.

La candidata demócrata, Hillary Clinton, se ha inclinado por cerrar la prisión si Obama no consigue transferir a centros penitenciarios estadounidenses a los presos que no pueden, de momento, ser trasladados.

Por su parte, el aspirante republicano, Donald Trump,

Impulso

“Es vital que se aproveche este impulso (de cerrarla). Si el presidente Obama no consigue cerrar Guantánamo, la próxima Administración puede volver a llenarla con nuevos detenidos y se puede convertir en algo permanente”.

Naureen Shah.

Directora del programa de seguridad y derechos humanos de Amnistía Internacional.

no solo ha abogado por llenar de nuevo las celdas de máxima seguridad de Guantánamo de terroristas extranjeros, sino también de sospechosos con nacionalidad estadounidense.

El Congreso se sigue resistiendo a que los sospechosos de terrorismo, algunos acusados por participar intelectual o materialmente en los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 en EE.UU.

u otros ataques con víctimas de ese país, viajen a territorio estadounidense, así sea para pasar el resto de sus días entre rejas o para ser puestos en un corredor de la muerte.

Pese al impulso que han tomado los traslados, cerrar el penal de Guantánamo se ha convertido en una de las promesas de Obama más difíciles de cumplir.

EFE

Medina asumió segundo mandato en República Domicana El presidente dominicano, Danilo Medina, anunció ayer una serie de acciones, como un plan integral de superación de la pobreza extrema y la creación de 400.000 empleos, con los que afrontará su segundo y último mandato. / AFP

www.diariometro.com.ni Miércoles 17 de agosto 2016

+

ZOOM

08

Los vikingos dominan las olas... otra vez

PLUS

ARNE TERJE SAETHER

Montreal, Canadá

Punto de vista del creador

“Es lo más difícil que he hecho. Es un viaje épico”.

Un verdadero velero de vikingo Montrealeses fueron testigos de la llegada de los vikingos modernos en sus aguas, navegando a bordo de un barco vikingo auténtico, inspirado en el tipo de embarcación utilizada entre los siglos 11 y 9. La tripulación se detuvo en Canadá como parte de un viaje que va a cruzar el Atlántico desde Noruega a América del Norte.

METRO MONTREAL

Björn Ahlander. Capitán de Draken Harald Hårfagre.

El barco vikingo, construido en 2010, cuenta con 33 miembros de la tripulación que trabajan juntos. / PEDER JAKOBSSON

Datos de la nave vikinga Réc d Se considera el barco vikingo más grande del mundo.

Ta a El Draken Harald Hårfagre mide 35 metros de largo, 8 metros de ancho y el mástil alcanza los 24 metros.

E ia e El barco vikingo dejó Haugesund, Noruega, el 26 de abril de 2016, y terminará la expedición por Norteamérica en octubre del año 2016, cuando llegará a Connecticut, EE.UU.

Cifra

14 nudos fue la velocidad máxima alcanzada por el barco Draken Harald Hårfagre durante un ensayo en el verano de 2014.

www.diariometro.com.ni Miércoles 17 de agosto 2016

DEPORTES

09

Estelí buscará triunfo Estrategia. Los jugadores y el cuerpo técnico del Real Estelí creen que mañana será el día que consigan su primera victoria en Liga de Campeones de la Concacaf, ante un Suchitepéquez aquejado en el torneo guatemalteco Ahora, más que nunca, el Real Estelí está en posición de demostrar por qué es considerado el equipo más fuerte de Nicaragua, cuando enfrente mañana en condición de visitante al campeón guatemalteco Suchitepéquez, en su segundo desafío de Liga de Campeones de la Concacaf, donde buscará sus primeras tres unidades, tras el revés sufrido en su debut contra el FC Dallas, en Estados Unidos.

Será clave para los norteños regresar a casa con tres puntos en el bolsillo, antes de recibir la próxima semana al líder de la Conferencia Oeste de la Major League Soccer, que de momento lidera el Grupo H. Suchitepéquez no solo se muestra accesible para el monarca pinolero, también podría despejarle el camino al FC Dallas, por lo que la

Los norteños llegaron ayer a suelo chapín. / ARCHIVO

asignatura del club rojiblanco será caminar perfecto en sus siguientes tres duelos.

El primer paso debe darlo mañana (6:00 p.m.) en el Estadio Mateo Flores, en Ciudad de Guatemala, contra un rival que no marcha nada bien en su liga, ocupando la décima posición de doce plazas, muy inconsistente en su juego, sin una clara idea propuesta y, como nunca antes, se mues-

tra como la cenicienta del grupo. Sin embargo, el reto de los estelianos será hacer valer su favoritismo con un triunfo, el primero en esta competición.

“Creemos que podemos sacar la victoria. No menospreciamos al rival, porque sabemos que en Guatemala se juega un buen fútbol, pero tenemos una estructura sólida en el grupo, y contra Dallas

demostramos que estamos para hacer grandes cosas en este torneo. Esperamos que las cosas se nos den y poder sumar nuestros primeros tres puntos”, manifestó ayer el estratega norteño Otoniel Olivas, minutos antes de partir hacia territorio chapín.

Confianza total Todos están contagiados de la confianza que transmi-

te el técnico Olivas, y no es para menos. Esa seguridad la brinda contar para el duelo de mañana con Jason Casco, Luis Fernando Copete, Manuel Rosas, Jonatas Riveiro, Jonathan Mosquera y Josué Quijano, para acompañar en el fondo a los arqueros norteños Justo Lorente o Henry Maradiaga, según decida el estratega.

Avisó Otoniel que “Peralta (Nahúm) podría incluso ser titular”, lo cual determinará tras la última sesión de entrenamientos de hoy. En cualquiera de los casos, hay suficientes elementos para alinear en ataque: Rúdel Calero, Gregorio Torres, Samuel Wilson, Luis Manuel Galeano y Elvis Pinel, por nombrar algunos. Ojo, Bryan García es una carta fiable que en cualquier momento podría hacerse sentir.

“Tenemos mucha confianza, después del partido contra el FC Dallas corregimos algunos detalles, insistimos en consolidar algunos aspectos que nos favorecieron y en las primeras jornadas de la liga local hemos visto a la mayoría de los jugadores. Estamos contentos con el grupo que conformamos y más allá de las bajas por lesiones de Santana y Berdun, tenemos material suficiente para pelear”, aseveró el timonel norteño.

ALEJANDRO SÁNCHEZ S.

LNF. Ferretti a demostrar El tiempo apremia y el Walter Ferretti debe acelerar antes de que sea tarde y no encuentre espacio en los primeros puestos de la tabla de posiciones en la Liga Nicaragüense de Fútbol (LNF). Esta tarde (3:00), los rojinegros abrirán la tercera jornada enfrentando al Juventus FC, con la necesidad de sumar sus tres primera unidades después de empatar en sus desafíos previos.

La permisividad defensiva en su primer encuentro, dejándose empatar por la UNAN–Managua (2-2) tras tener una ventaja de 2-0 y la falta de gol contra el Managua FC (0-0), exponen, entre otras cosas, la falta del ritmo de los “policías”, tanto para concretar las opciones de gol, como aguantar las embestidas de sus rivales en defensa. En su

compromiso de hoy, el equipo que dirige Flavio Da Silva debe disipar dudas respecto a su nivel, si desea seguir siendo de los principales aspirantes al título.

En la otra acera está el Juventus, que debutó con un triunfo sufrido 1-0 ante el recién ascendido a Primera División Club Deportivo Sébaco y cayó el pasado fin de semana contra el equipo universitario 2-1. Sin mostrar un fútbol estable, común del inicio de temporada, los juveniles tratarán de evitar que los ferretistas, quintos con 2 puntos, los desplacen del cuarto puesto que ocupan con tres unidades.

Como en las jornadas anteriores, los rojinegros saltan como favoritos para imponerse, pero han quedado a deber y otro empate, o peor, un revés,

debilitaría su estatus y dejaría servida la mesa para que el Real Estelí, líder con seis puntos y que no jugará la tercera fecha por su compromiso de Liga de Campeones en Guatemala, pueda tomar una ventaja importante.

El arranque de la “Franja Roja” de Chinandega en la LNF es inmejorable. Tras superar sus dos primeros encuentros con goleada 3-0 sobre el Real Madriz y 2-0 ante el Nandasmo FC, que los mantiene a la par del “Tren del Norte” como los únicos clubes con puntaje perfecto, buscará hoy contra el CD Sébaco otro triunfo que lo consolide como líder solitario del torneo. Su rival en turno permanece en la novena posición todavía, sin puntuar.

ALEJANDRO SÁNCHEZ S.

2 DEPORTES Zidane

Asegura que James no dejará el Madrid Zinedine Zidane, técnico del Real Madrid, descartó la salida de James Rodríguez del club en los próximos días, y aseguró que está contento con el rendimiento del centrocampista colombiano, y que “se va a quedar”.

“James está aquí, estoy contento con su partido y se va a quedar en el Real Madrid. Estoy cansado de contestar lo mismo, mi respuesta no cambia”, aseguró en rueda de prensa.

Zidane no fue tajante en el capítulo de salidas antes del cierre de mercado, pero dio por buena su plantilla.

“Vamos a esperar al 31 de agosto, pero creo que no van a llegar jugadores y que la plantilla está completa, pero puede pasar de todo como siempre. Estoy contento con esta plantilla”, declaró.

Los rojinegros no han ganado en la LNF.

/ HENRY PADILLA

www.diariometro.com.ni Miércoles 17 de agosto 2016

deportes

10

Son convocados los “Chocolatito” mantiene su U-18. mejores prospectos peso y sigue entrenando 124 libras. El nica se prepara para su pelea contra Carlos Cuadras Ya ha pasado casi mes y medio desde que Román “Chocolatito” González viajó a Big Bear, California, donde realiza su campamento de entrenamiento junto a su equipo de trabajo. Los momentos difíciles de la primera semana, en los que sentía que el oxígeno pesaba una tonelada por la altura, fueron superados. Ahora el tricampeón sonríe, el clima no es un problema, corre y entrena a todo vapor.

Román estuvo ayer en Los Ángeles con Gennady Golovkin, campeón mediano del Consejo Mundial de Boxeo, realizándose unos exámenes de rutina, exigidos

Decisivo

10 De septiembre es la fecha del combate de Román contra el mexicano Carlos Cuadras.

por la Comisión de Boxeo de esa ciudad. Respecto al peso, el nica va por buen camino, se mantiene en 124 libras, 9 sobre las 115 libras, peso establecido en su combate contra Carlos Cuadras, por el título supermosca del CMB. La idea es que Román baje 2.5 libras por semana, sin sufrir mucho degaste, ingiriendo alimentos bajos en grasas, lo que le permite no sacrificar el estómago y mantenerse fuerte en los entrenamientos. En el campamento le siguen acompañan-

Román González sigue entrenando en Big Bear. / ARCHIVO

do los hermanos Caballeros, Randy y Rommel, y también el mexicano Alberto Gueva-

ra, quienes son los sparrings del nica.

HAXEL RUBÉN MURILLO

A las dos de la tarde de mañana fueron convocados los mejores jugadores de la categoría U-18, quienes se reunirán en el estadio Jackie Robinson, ubicado en el Instituto Nicaragüense de Deportes (IND), para iniciar los entrenamientos de la Preselección Nacional de la categoría para representar al país en el Campeonato Panamericano a jugarse en Monterrey, México, del 23 de septiembre al 2 de octubre de este año.

Y es que para este plantel se han convocado a 20 lanzadores, 13 jugadores de cuadro y 6 jardineros, para un total de 39 jugadores, todos con experiencia en todos los niveles de la pelota nacional y muchos de ellos están en los planteles de los diferentes clubes que compiten actualmente en el VIII Campeonato Nacional del Beisbol Superior Germán Pomares Ordóñez 2016.

La U1-8 representará al país en Monterrey, que será clasificatorio para la XXVIII Copa Mundial de la categoría, que

tendrá lugar en Thunder Bay, Canadá, el próximo año.

Entre los carabineros convocados están Roberto España, Noel Jarquín, Warner Dávila, Julio César Raudez hijo, José Lara, Óscar Vega, José Lara, Luis Somarriba, Víctor Torres, Nixson Muñoz, Osly López, entre otros.

El cuerpo técnico tendrá una elección complicada, porque en el cuadro interior están Rodolfo Bone, Brayan Osejo, Becker Morales, Amilkar Rivas, Celso Meza, John Acevedo y los jardines lo completan el siempre eficiente Luis Montealto, Carlos Pérez, William Rayo, Jorge Corea, entre otros prospectos.

Sin embargo, la Federación Nicaragüense de Béisbol Asociada (Feniba) deberá organizarse con la Comisión Nicaragüense del Béisbol Superior (CNBS) para ver el caso de los peloteros que juegan en el Pomares, porque habrá días que no se reporten a los entrenamientos de la U-18 y deberán tener faltas justificadas.

ERICK MARTÍNEZ M.

JUEGOS OLÍMPICOS

www.diariometro.com.ni Miércoles 17 de agosto 2016

11

Thiago Braz, una gran sorpresa El francés Renaud Lavillenie, campeón en Londres 2012, sentía que tenía el oro del salto con garrocha en el bolsillo. Sin embargo, el brasileño arremetió y, con el público en contra, el galo falló y terminó cediéndole la corona Tan inesperada como emocionante. Así fue la medalla de oro conseguida por Thiago Braz en el salto con garrocha, la primera para Brasil en el atletismo de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.

Contra todos los pronósticos, el saltador local se impuso al francés Renaud Lavillenie, campeón olímpico en Londres 2012. Con un brinco de 6,03 metros, el garrochista anfitrión superó los 5,98 del galo.

Fue una definición no apta para cardiacos. El europeo no había fallado ningún salto, mientras que el sudamericano se la jugó con la marca que finalmente le dio el título, la cual, de paso, le sirvió para establecer un nuevo récord olímpico.

Con el público en contra, el vigente monarca intentó sobrepasar el registro y alcanzar los 6,08, pero no pudo, desatando la euforia entre los espectadores. “Es increíble. La primera vez que supero los seis metros. Mi país quería que ganara”, expresó el vencedor, que previamente “solo” había llegado a 5,93.

ELGRAFICOCHILE.CL

Dato

22 Años tiene el brasileño, mientras que el francés se empina por los 29.

Simone Biles se va de Río con cuatro oros Simone Biles coronó su brillante actuación en Río-2016 con su cuarto oro, al vencer en la final de suelo, y con ello recoge el testigo de su compatriota Alexandra Raisman, que cambió el título de Londres 2012 por la plata.

Biles, que dejó escapar el lunes el triunfo en barra (fue bronce), se despide de la cita brasileña con las victorias en el concurso general, por equipos y en las finales de salto y suelo. La estadoundiense, que había sido la mejor en la previa, venció con una puntuación de 15.966, en tanto que su compatriota recibió una nota de 15.500. La británica Amy Tinkler completó el podio con 14.933 / TEXTO: EFE FOTO: AFP

Citas

“Cuando Lavillenie pasó los 5,98 metros, escuché que Dios me decía que tenía que superar los 6,03”.

Thiago Braz.

“Existía, desgraciadamente, un mal ambiente en el estadio. Es la primera vez que me silban”.

Renaud Lavillenie.

Brasil. Suecia da el “maracanazo” Suecia elevó ayer el listón de historia futbolística al clasificarse por primera vez a la final del fútbol femenino de los Juegos Olímpicos con un golpe maestro que podría llamarse ‘maracanazo’, pues la víctima fue la selección brasileña en una tanda de penaltis que perdieron por 3-4.

Las brasileñas buscaban el acceso a la final en busca de una medalla de oro que les resulta esquiva. Tendrán que conformarse con la lucha por el bronce este viernes frente a la perdedora de la otra se-

mifinal entre canadienses y alemanas.

Suecia, que no había alcanzado un podio olímpico en el fútbol femenino, ahora busca todo el botín en los Juegos de Río de Janeiro.

Las suecas, con un estilo de juego defensivo que viene siendo discutido desde que la estadounidense Hope Solo las llamó “cobardes” tras caer ante ellas en las semifinales, dejaron que todo el desgaste lo hicieran las anfitrionas.

Sin goles, la serie debió ir a la prórroga y por no haber

variaciones en el resultado, a la tanda de penaltis, donde la guardameta Hedving Lindahl terminó convertida en heroína al detener dos lanzamientos.

Cristiane y Andressinha fueron sus víctimas.

La capitana Lisa Dahlkvist firmó el decisivo y la celebración en un estadio Maracaná que fue colmado por unas 65.000 personas, hecho sin antecedentes en la recepción de partidos de selecciones femeninas, terminó siendo de un pequeño grupo de suecos. EFE

ESPECTÁCULOS

www.diariometro.com.ni Miércoles 17 de agosto 2016

13

3

MATT DAMON El ganador del Óscar regresa a la franquicia de Universal luego de nueve años. La quinta entrega de la saga del agente de la CIA se exhibe en las salas de cine nicaragüenses

CULTURA

“LE DEBO MUCHO A JASON BOURNE” Han pasado nueve años desde la última vez que fuiste Jason Bourne. ¿Por qué demoró tanto tu regreso a este personaje?

No teníamos una historia que contar. Siempre dije que volvería si Paul Greengrass lo hacía. Después de pensar durante muchos años, finalmente nos decidimos. Las personas nos preguntaban constantemente si iba a haber otra película. Nosotros recibíamos con mucha humildad el pedido del público, que se ha mostrado muy leal hasta ahora. Pero llegó un punto en que dijimos: “Dejémonos de hacernos de rogar y entretengamos al público”.

Hace poco declaraste que veías posible que Jason Bourne podría continuar sin ti. ¿Lo crees en realidad?

Porque a la película sin ti, The Bourne Legacy (2012), no le fue tan bien.

Definitivamente pienso que en algún momento tendrán que reiniciar toda la franquicia. Los personajes

se construyen de manera cronológica, así que cuando envejezca, tendrán que traer a alguien y comenzar desde cero. Podría funcionar con un hombre o una mujer, hay muchas cosas que podrían hacer. Jason Bourne es un gran patrimonio para Universal, así que estoy seguro que lo resolverán.

Has trabajado con grandes directores como Francis Ford Coppola, Steven Spielberg, Martin Scorsese, Clint Eastwood y muchos otros, ¿por qué crees que todos ellos te quisieron en sus películas?

Pienso que esta franquicia me mantuvo en la lista privilegiada de los actores que podrían ayudar a que algunas películas tengan luz verde, y es eso lo que buscan los directores. Jason Bourne me mantuvo en esa lista durante años y me dio acceso a estos excelentes directores. La lista que leíste me hace sentir muy agradecido. Poder colaborar con ellos durante 20 años ha sido increíble. He aprendido

Amber Heard

Cierra caso contra Depp

mucho. Le debo mucho a Jason Bourne. Estoy muy agradecido con esta franquicia.

Tienes 45 años ¿Te has puesto un límite para ser Jason Bourne?

Estoy seguro de que Paul Greengrass hará otras películas de Jason Bourne, quizá dos más pero, probablemente, pasarán muchos años hasta que volvamos a hablar del tema… y está bien. No hay necesidad de apresurarse.

Jason Bourne es una película estadounidense de acción, espionaje y thriller. /CORTESÍA

A nivel físico, ¿fue más complicado interpretarlo esta vez?

Sí, definitivamente. Tenía 29 años en la primera pelícu-

la, ahora tengo 45. Cualquiera que haya pasado por ese trayecto y va al gimnasio a los 45 años, sabe que no es lo mismo.

METRO INTERNACIONAL

WWW. DIARIOMETRO.COM.NI

JASON BOURNE

Sinopsis. Jason Bourne (Damon) ha comenzado a recuperar la memoria, pero aún falta mucho para que el agente de élite de la CIA sepa realmente qué pasó con él estos últimos años. Así, en un contexto de crisis económica y guerra cibernética, Bourne reanudará la búsqueda de respuestas sobre su pasado.

Di ec

Paul Greengrass.

Re a Alicia Vikander, Julia Stiles, Tommy Lee Jones y Vincent Cassel.

El caso de Amber Heard y Johnny Depp se ha cerrado, el pasado martes 15 de agosto, la modelo retiró la solicitud de orden de restricción contra el actor. Cabe recordar que el pasado 21 de mayo, Heard había alegado que Johnny Depp la golpeaba, pero ahora ella desestimó el caso con prejuicio, lo que significa que no puede volver a presentarlo.

El caso de divorcio, que estaba atado a la denuncia de violencia doméstica, también se ha resuelto. Según informó TMZ, fuentes cercanas a los famosos dicen que Johnny se comprometió a pagar a Amber aproximadamente 7 millones de dólares, los cuales incluyen los honorarios de abogados. Ella pedía 8 millones, pero terminó aceptando el trato.

EspEctáculos

www.diariometro.com.ni Miércoles 17 de agosto 2016

14

Nicaragua disfrutará la danza tradicional de Corea Espectáculo. Un intercambio cultural entre Corea y nuestro país a través de la cultura “Esencia de la danza coreana, mil años de historia” es el nombre del espectáculo que ofrecerá la Embajada de la República de Corea en el Teatro Nacional Rubén Darío, con el objetivo de fortalecer el intercambio cultural entre Corea y Nicaragua.

El show se llevará a cabo el jueves 18 de agosto, a las 7 pm, y estará como invitada la agrupación Chicago Korean Dance Company. Antes de la función principal, se realizará una función didáctica el mismo día a las 3 pm para que los estudiantes y ciudadanos jubilados disfruten la cultura coreana.

Color y tradición En este espectáculo las bailarinas profesionales coreanas mostrarán la variedad de los bailes tradicionales

La compañía de danza también presentará su show en la ciudad de León.

coreanos y al mismo tiempo presentarán bailes modernos creativos, con la colaboración de los artistas nicaragüenses.

La directora de Chicago Korean Dance Company, Aedeok Lee, y la subdirectora, Gee Sook Baik, son expertas de la danza tradicional de Co-

/CORTESÍA

rea y realizan sus actividades en EE.UU. colaborando con las empresas e instituciones gubernamentales.

Esta atractiva presentación llegará a la ciudad de León el viernes 19 de agosto en el Teatro Municipal José de la Cruz Mena, a las 7 pm.

Para las personas que no puedan asistir, el sábado 20 el espectáculo será transmitido a través de VosTV (Canal 14) desde las 8 pm.

KAREN ESPINOZA

@Metro Nicaragua

Justin Bieber. Cierra su cuenta de Instagram El cantante canadiense Justin Bieber no aguantó las críticas de sus seguidores en Instagram y de manera radical eliminó su popular cuenta.

Todo comenzó cuando el artista decidió subir varias fotos de su viaje a Japón junto a Sofia Richie: una chica de 17 años y con una incipiente carrera como modelo. Aunque su mayor reconocimiento hasta ahora lo tiene por ser hija de la estrella musical, Lionel Richie.

Aunque Bieber no se ha referido al tema, los rumores indican que ambos viven un intenso romance hace algún tiempo, por lo que las imágenes que difundió en Instagram no agradaron mucho a sus fans. Cada una de las fotos acumuló cientos de críticas, que llevaron al cantante a responder duramente a sus casi 80 millones de seguidores: “Voy a hacer mi Instagram

privado si no paran el odio.

Esto se les está yendo de las manos. Si fueran realmente fans, les gustaría la gente que a mí me gusta”.

Ante esa amenaza, hasta su exnovia, la famosa cantante Selena Gómez, se unió a las críticas de las beliebers. “Si no puedes soportar el odio, entonces deja de subir fotos de tu novia, jaja. Debería ser algo especial solamente entre

ustedes dos. No te enojes con tus fanáticos. Te aman y te apoyan desde antes que nadie lo hiciera”, escribió la artista por esa misma vía.

Luego, la pelea entre Bieber y Gómez se desvió, encarándose mutuamente por supuestas infidelidades durante su relación, incluyendo a otras estrellas juveniles como el ex One Direction, Zayn Malik.

Más tarde, sin embargo, la cantante publicó un mensaje en su cuenta de Snapchat donde, sin dar nombres, dijo: “Lo que dije fue egoísta e inútil”.

Finalmente, Bieber cumplió su promesa y resolvió cerrar su cuenta de Instagram.

Pero la molestia de los fanáticos se trasladó a Twitter, donde usan el hashtag #JustinDeactivatedParty. AGENCIAS

EspEctáculos

www.diariometro.com.ni Miércoles 17 de agosoto 2016

Artistas se preparan para la décima edición de la Bienal de CA

Algunos de los nicaragüenses que estarán presentes en la Décima Bienal.

Representación. Once proyectos nicas se harán presentes en Costa Rica Todo está listo para la Décima Bienal Centroamericana, que este año se realizará en Costa Rica, del 30 de agosto al 30 de septiembre, y donde participarán unos 11 proyectos de artistas pinoleros.

Los artistas nicaragüenses que fueron seleccionados para ser parte de la Bienal son: Alejandro de la Guerra, con su obra “Juegos de guerra en loop” (instalación); Anna Handick, con “Desapercibidos” (instalación); Aparicio Arthola, con 12 esculturas de diversos tamaños; Claudia Gordillo, con 23 fotografías y 8 notas de prensa en conversación con una selección de 13 fotografías, y un video de Margarita Montealegre, que conforman la muestra “Mediaciones”; Colectivo Veinti3, Rhizom de Austria y EAT de Colombia-Honduras, con el proyecto curatorial “Desde aquí”; Colectivo Opera-

/ÓSCAR SÁNCHEZ

ción Queer, con “Memorias Cochonas”; Grupo Artefacto/ Malagana presentará una retrospectiva del arte contemporáneo en Nicaragua y del Grupo Artefacto en particular. También presentará el número 2 de la revista Malagana; Marcos Agudelo, con “Cianometro”, intervención en el kiosco del parque central de San José; Noel Omar Saavedra, con las instalaciones “Homeostasis I y II, y Patricia Belli presenta la escultura “Monólogos”.

El proceso de la Bienal comenzó desde el año pasado, con la visita de la curadora general Tamara Díaz Bringas a todos los países participantes. Durante su recorrido, designó cocuradores en cada uno de los países y se reunió con los artistas en sus talleres, concibiendo la X Bienal que lleva el nombre de “Todas las vidas”.

Del

30 De agosto al 30 de septiembre se llevará a cabo la Décima Bienal Centroamericana.

Estarán presentes más de 60 proyectos (pintura, escultura, performance, videoinstalación, instalación y grabado, así como también proyectos editoriales).

“Desde mediados de los noventa, en el campo artístico de América Central, se ha ido configurando cierto tejido común a través de proyectos compartidos y procesos de colaboración.

“Bordados y desbordes” se proponen consolidar esas redes culturales y artísticas. La idea de “bordados” resalta además la potencia y la dimensión colectiva del saber y de la práctica artística”, señaló la curadora general, Tamara Díaz Bringas.

La Bienal se celebra cada dos años en un país de América Central, rotando por las diferentes capitales de la región, y es patrocinada por la Fundación Paiz en Guatemala; Fundación Ortiz Gurdián y Banpro en Nicaragua; FundAHarte (Fundación Aleman Healy) y St. George Bank en Panamá; Empresarios por el arte, en Costa Rica y en El Salvador y Honduras por el Banco Promerica de cada uno de esos países.

JAVIER POVEDA

15

Madonna. Celebró su cumpleaños número 58 con viaje a Cuba La cantante estadounidense Madonna llegó el lunes a La Habana en una visita privada durante la cual celebrará su 58 cumpleaños.

Madonna se aloja en el céntrico hotel Saratoga, el mismo que eligió durante su estancia en la isla en 2013 la artista Beyoncé, una de las pocas celebridades estadounidenses que visitó la otrora prohibida Cuba antes del deshielo de las relaciones con Estados Unidos, anunciado en diciembre del 2014.

Varios centenares de personas aguardaron la llegada de la “ambición rubia”, quien viaja acompañada de un grupo de familiares y amigos, entre los que se encuentra su hija Lourdes León, el fotógrafo Steven Klein y el bailarín y modelo Loic Mabanza. Sin embargo, la multitud acabó disipándose, ya que la diva esquivó al público y la prensa congregados ante la puerta principal del hotel, y se per-

Dos fotos subió a las redes sociales, en esta, la artista escribió: “Cuba libre”. /INSTAGRAM

dió por las calles de La Habana.

La fiesta Madonna disfrutó de un cumpleaños más en en La Vitrola, un bar del Centro Histórico de La Habana. Mientras

diferentes músicos tocaban sus instrumentos y una pequeña multitud de presentes coreaban y la aclamaban, Madonna se paró sobre una de las mesas del lugar y bailó con mucha euforia.

EFE