MANAGUA Jueves 01 de septiembre 2016
@MetroNicaragua |
MetroNicaragua |
Metro_Nicaragua
Alcaldía de Managua ya ejecutó 239 proyectos Un informe presentado por las autoridades de la Alcaldía de Managua informa que hasta el momento se ejecutaron 239, de los 400 proyectos planificados para este año. PÁGINA 4
Trump oye reclamos, pero no se disculpa
El candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, escuchó las reclamaciones del presidente de México, Enrique Peña Nieto, por sus comentarios discriminatorios contra los inmigrantes mexicanos en EE.UU., pero ni pidió perdón ni descartó la idea de construir un muro en la frontera común. PÁGINA 6
Rousseff es destituida de la Presidencia de Brasil
El placer de viajar Metro preparó un especial para que te animés a conocer Nicaragua y el mundo, con tips y destinos que visitar
El Senado brasileño destituyó ayer a la mandataria Dilma Rousseff por 61 votos a favor y 20 en contra. La ahora expresidenta llamó a protestar y oponerse al “golpe de Estado”. PÁGINA 7
www.diariometro.com.ni Jueves 01 de septiembre 2016
NOTICIAS
Alcaldía suma 239 proyectos ejecutados
1 NOTICIAS
El nuevo estadio de béisbol es una de las obras más importantes. / CORTESÍA
sociales, promoción y fomento de la cultura, así como el fortalecimiento de la identidad nacional y local. El informe señala que los 239 proyectos asignados en el Plan de Inversión Anual 2016 representan una inversión de 400.110.245 de córdobas entre abril y junio. Con ello se alcanza un avance del 59,75% de los 400 proyec-
tos especificados en el Plan de Inversión Anual (PIA) de la Alcaldía de Managua para el 2016. En desarrollo están obras emblemáticas de infraestructura, como la construcción del Estadio Nacional de Béisbol de Managua, con 40% de avance físico global, reconstrucción de los 12.000 metros cuadrados del Paseo de los Próceres, la IV etapa del Paseo Xolotlán en su
RAFAEL LARA
URIEL VELÁSQUEZ
320 mil motocicletas hay registradas en el país. /ARCHIVO
momento que circulan en las calles. González Kraudy detalló que anualmente un promedio de 200 motociclistas fallecen en accidentes de tránsito, por tanto se requieren mayo-
Promueven acciones para combatir la violencia machista
segunda fase, donde se construye un muro de contención de la fachada conteniendo las réplicas de iglesias y catedrales nicaragüenses, con un 80% de avance, y la segunda fase del parque Luis Alfonso Velásquez, donde se construye el centro multiusos con un avance físico del 10%. En vialidad se invirtió en 290 cuadras, incluyendo reconstrucción y ampliación de la red vial, con una inversión total de 134.729.170 de córdobas, entre estos proyectos están los trabajos en desarrollo del segmento semáforos del hospital del Niño, hasta los semáforos del mercado Roberto Huembes. También se complementó la limpieza de 15 kilómetros de cauces revestidos, el desarenado de dos micropresas y la evacuación de 11.803 metros cúbicos de sedimentos, para un 100% de lo programado en limpieza de drenaje.
Seguridad vial. Policía Nacional reexaminará a motociclistas El comisionado general Roberto González Kraudy, jefe de la Dirección de Seguridad Tránsito Nacional (DSTN), afirmó que unos 200 motociclistas que han sido amonestados por diferentes causas, tendrán que recibir una charla de concienciación en las instalaciones policiales. El objetivo es reexaminar la actitud de los conductores de motocicletas –los más vinculados en accidentes de tránsito-, lo que harán los agentes de tránsito de la Policía Nacional, aseguraron autoridades policiales. Este mismo ejercicio con igual cantidad de conductores será replicado en otros departamentos del país, con el objetivo de cambiar la actitud de los motociclistas al
Campaña
“Ser violento te hace menos”. Ese es el mensaje que la campaña del mismo nombre promovida por La Corriente busca dejar a la población, principalmente entre los hombres. María Teresa Blandón, directora de la organización, explicó que “esta campaña surge por los testimonios de hombres que dicen sentirse muy machos cuando hostigan, acosan, gritan, controlan e imponen su voluntad sobre las mujeres, porque esa es la única manera que han aprendido de la masculinidad”. Datos del Departamento de Estadística del Instituto de Medicina Legal (IML) revelan que durante el 2015 registraron 5.282 delitos de violencia doméstica e intrafamiliar, de estos, en 4.740 casos las víctimas fueron mujeres. Sin embargo, Blandón sostiene que en muchos casos las mujeres no denuncian los abusos.
Managua. Informe de la comuna indica que se tiene un 59,75% de cumplimiento Un total de 60 proyectos, para los cuales se invirtieron 183.400.100 córdobas, son parte de la gestión municipal durante el segundo trimestre del año en temas de infraestructura, embellecimiento y recuperación, de acuerdo con un informe presentado por las autoridades de la Alcaldía de Managua. Esto incluye la rehabilitación del parque Japón-Nicaragua, construcción de la pista de patinaje en el parque Luis Alfonso Velásquez, el museo Juan Pablo II, la pista Xolotlán, de 910 metros de largo y 15 de ancho, que en saludo a las Fiestas Patrias está prevista a ser abierta el 13 de septiembre; y Plaza 22 de agosto, entre los principales proyectos. Según la alcaldesa de Managua, Daysi Torres, hasta el momento se ejecutaron 239 de los 400 proyectos planificados para este año. Estos van desde obras de infraestructura a proyectos
04
res acciones para reducir estas cifras. En el país el parque de motos se contabiliza en unas 320 mil unidades y cada año aumenta en 60 mil.
Juicio
Páramo y Allison Molina podrían llegar a un acuerdo Un periodo de cinco días dio Karen Vanessa Chavarría, del Juzgado Octavo Local Penal de Managua, judicial a cargo del proceso que interpuso Allison Molina por lesiones psicológicas y lesiones imprudentes en contra del cirujano plástico David Páramo, para que ambas partes lleguen a un acuerdo extrajudicial. Elías Soto, abogado de Molina, dijo que su cliente está anuente a llegar a un acuerdo con el médico que en 2014 le practicó una mamoplastia. El proceso, iniciado ayer, se retomará el 8 de septiembre. FÁTIMA TÓRREZ
CARLOS LARIOS ZAMORA
Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: Ardisa S.A. Dirección: Ki e Ca e e a N e Ma ag a Nica ag a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: dia i e c i Gerente General: Fernanda Guzmán Director Responsable: Yade L a Distribución: Sa ad Da Marketing: Marcela.Vijil@diariometro.com.ni, Omara.Leiva@diariometro.com.ni, Fe a da Pe e dia i e c i Periodistas: velia.agurcia@diariometro.com.ni; alejandro.sanchez@diariometro.com.ni; karen.espinoza@diariometro.com.ni; f edd ca d a dia i e c i Diseñador: a ge i dia i e c i Anuncios: ventas@diariometro.com.ni
www.diariometro.com.ni Jueves 01 de septiembre 2016
MUNDO
Trump insiste en construir muro en frontera con México Visita. El candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, confirmó que en una reunión privada con el presidente mexicano Enrique Peña Nieto, se habló acerca del muro, pero no de quién lo va a pagar El candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, escuchó ayer las educadas reclamaciones del presidente de México, Enrique Peña Nieto, por sus comentarios discriminatorios contra los inmigrantes mexicanos en EE.UU., pero ni pidió perdón ni descartó la idea de construir un muro en la frontera común. En una jornada que comenzó con una tormenta de críticas a Peña Nieto por recibir a Trump en la residencia presidencial de Los Pinos, gesto calificado por algunos analistas de “error histórico” e incluso “traición”, la visita, además de breve, resultó menos tensa que el ambiente creado en sus prolegómenos. Aterrizó Trump en el Aeropuerto Internacional de Ciudad de México procedente de California (EE.
Peña Nieto, por su parte, dijo a Trump que los mexicanos “merecen el respeto de todos”.
UU.) tras hacerse público el martes que aceptaba la excepcional invitación cursada a su persona y a su rival demócrata, Hillary Clinton, de
reunirse con Peña Nieto. Un hecho sin precedentes en plena campaña para las elecciones a la Casa Blanca, que este año serán el 8 de no-
Ecos en Twitter @VicenteFoxQue (expresidente de México)
@HillaryClinton (candidata demócrata)
@Moby (cantante estadounidense)
No hay vuelta atrás, Trump, tus ofensas hacia los mexicanos, musulmanes y más, te han llevado al hoyo donde estás hoy ¡Adiós, Trump!
Trump ha vilipendiado a los mexicanos e inmigrantes desde el primer día de su campaña. Eso no es lo que América representa.
Excuseme, porque no puedo escribir muy bien en español... ¿los estimados amigos mexicanos, por qué usted está invitando al Trump? él le ha llamado los “violadores” y los “criminales”. #Trump no es ningún amigo de México.
@jorgeramosnews periodista en EE.UU.
@GaelGarciaB actor mexicano
“La verdad es que se juntan dos de los personajes más impopulares para los mexicanos: Trump y Peña Nieto”.
La lista es gigante: La corrupción, la incapacidad, la falta de conciencia del bien común -y ahora esto- convierte a @epn en un traidor.
@LeonKrauze (periodista mexicano en EE.UU.)
Todo lo que no sea una disculpa pública de Trump será una derrota. No hay más.
/ AFP
viembre. En el caso de Trump, que desde el aeropuerto se dirigió en helicóptero hasta Los Pinos, la visita llegaba cargada de resquemores por haber llamado “criminales” y “delincuentes” a los inmigrantes mexicanos en EE.UU. durante su campaña. También por su anuncio de deportar a los once millones de inmigrantes que viven de forma ilegal en su país y su advertencia de obligar a México a pagar la construcción de un muro en la frontera común. Tras más de una hora de reunión, Peña Nieto y Trump comparecieron con el semblante más serio de lo habitual en esta clase de visitas -actitud que se mantuvo hasta el final-, y con el anfitrión marcando el paso de inicio, formal pero directo. Luego de expresar su “respeto absoluto” por el proceso electoral estadounidense, aclaró que en una “conversación abierta y constructiva” habló con su interlocutor sobre sus ataques y le hizo “notar” la “gran responsabilidad” que tiene de “defender al pueblo de
México”. Le hizo ver “que había habido malinterpretaciones o afirmaciones que lamentablemente habían lastimado y afectado a los mexicanos”, pero dijo estar “seguro” del “interés genuino” de Trump por “construir una relación” que dé a ambas naciones “condiciones de mayor bienestar”. Detalló que cada día cruzan la frontera común, de 3.000 kilómetros, un millón de personas y 400.000 vehículos, y el comercio transfronterizo mueve cada año 500.000 millones de dólares. En su intervención, el candidato republicano aseguró tener “un gran respeto” por los “mexicano-estadounidenses” y dijo conocer a “mexicanos de primera, segunda y tercera generación que viven en la Unión Americana”, que son “gente sin reproches, extraordinarios trabajadores”. “Compartimos intereses comunes en lo que respecta a la seguridad, prosperidad y libertad de nuestro hemisferio”, afirmó ante el mandatario mexicano, al que llamó su “amigo”. Pero en ningún momento hubo un atisbo de ese mea culpa que tanto hubiese justificado la visita para un Peña Nieto que atraviesa una grave crisis de popularidad. Trump apostó por desmantelar los cárteles de las drogas y frenar la migración ilegal, incluida la procedente de Centroamérica y otras regiones, que pone “en peligro” las “finanzas” y la “seguridad” de América del Norte. Al terminar, cuando ambos se disponían a abandonar la comparecencia, planeada como un mensaje a los medios de comunicación sin preguntas, el invitado tomó la iniciativa de aceptar varias preguntas sobre el polémico muro fronterizo. Consideró que “es necesario poner un muro para poner un alto a la inmigración ilegal y el flujo de armas y de efectivo” y apuntó que “este tiene que ser un objetivo compartido”. “No discutimos quién va a pagar por el muro”, reveló además sobre la charla con Peña Nieto, que terminó tomando la palabra para reiterar su discurso, pero sin escuchar la disculpa de Trump que muchos en México esperaban. EFE Y METRO MÉXICO
06
Vox populi ¿Qué le diría a Donald Trump si lo tuviera enfrente?
“Que le baje tres rayitas a sus comentarios en contra de los latinos, ¿con base en qué va a querer discriminarlos a la hora de pasar la frontera? Alfonso León, 60 años. Empleado administrativo.
“El pueblo tiene que ser cuidadoso, un actor político debe cuidar más sus palabras. Que cuide más sus cosas y se dedique a lo que es: un empresario y ya”. Germán Campos, 33 años. Cantautor.
“No eres bienvenido por xenófobo y racista. Eres una persona non grata; fuera de México, por el daño que has causado a los mexicanos en el exterior y a las demás etnias”. María García. Activista Coalición Binacional.
“Con la formación que tiene como empresario y como líder se me hace, de verdad, estúpida la forma de ser racista, porque debería tener una mentalidad más grande y abierta”. Ingrid, 18 años. Estudiante de marketing.
www.diariometro.com.ni Jueves 01 de septiembre 2016
mundo
07
Roussef llama a oponerse a “los golpistas”
Dilma Rousseff llamó a sus simpatizantes a no desistir en la lucha. / AFP
Destitución. La mandataria brasileña fue separada ayer de su cargo por el Senado La ya expresidenta de Brasil Dilma Rousseff denunció ayer que su destitución constituye la consumación de un “golpe de Estado” en el país y convocó a una “enérgica, determinada y firme oposición a los golpistas”. Arropada por decenas de simpatizantes, exmiembros de su Gobierno y legisladores próximos al Partido de los Trabajadores (PT), Rousseff compareció ante la prensa en el palacio de la Alvorada, la residencia presidencial que todavía ocupa, minutos después de que el Senado aprobara su destitución
por una amplia mayoría: 61 votos a favor y 20 en contra. “Es el segundo golpe de Estado que enfrento en la vida. Primero fue el militar (1964), que me afectó cuando era una joven militante; el segundo fue el parlamentario, que me derriba del cargo para el que fui elegida”, afirmó Rousseff, que fue separada temporalmente del poder en mayo y sustituida por su antiguo vicepresidente y desde ayer presidente de Brasil, Michel Temer. “Hoy (ayer) el Senado tomó una decisión que entra a la historia de las grandes injusticias: escogieron rasgar la Constitución; decidieron interrumpir el mandato de una presidente que no cometió ningún crimen; condenaron a una inocente y consumaron un golpe parlamentario”, denunció en un
enérgico discurso. Rousseff, que volvió a vestir con el rojo que caracteriza al Partido de los Trabajadores y evocó especialmente a su antecesor y padrino político, Luiz Inácio Lula da Silva -que la acompañó el lunes en su última comparecencia ante el Senado y ayer también en la Alvorada, aunque apartado de los objetivos de los fotógrafos-, afirmó que el “golpe” fue consumado por políticos acusados de corrupción “que buscan huir de la justicia tras haber sido derrotados en las últimas cuatro elecciones presidenciales”. Según la expresidenta, su destitución constituye una votación indirecta por la que 61 senadores sustituyeron la determinación de los 54 millones de electores que la votaron para su segundo mandato, en 2014. “Es un fraude contra el que recorreremos en todas las instancias posibles, cometido por fuerzas conservadoras y reaccionarias que contaron con el apoyo de sectores de prensa”, dijo. Rousseff advirtió que “el golpe de Estado” no solo fue contra ella, sino contra todos los partidos de izquierda y todos los sectores progresistas. Convocó a sus electores y a todos los brasileños que se beneficiaron de los programas sociales del PT a luchar contra el Gobierno de Michel Temer. efe
2 DEPORTES El club de sus amores
David Luiz retorna al Chelsea El Chelsea oficializó a última hora de este miércoles el fichaje para las tres próximas temporadas del defensa internacional brasileño David Luiz, procedente del París Saint-Germain. David Luiz, de 29 años, regresa así a la capital británica dos años después, una vez que londinenses y parisinos acordaron un traspaso valorado en 32 millones de libras (38,5 millones de euros), 18 millones de libras menos que los 50 que desembolsó el PSG en verano de 2014. “Estoy encantado de volver al Chelsea. En mi primera etapa en el club viví momentos fantásticos y ahora quiero ayudar a Antonio Conte a tener muchos éxitos”, señaló el brasileño, en unas declaraciones a la página web de su nuevo club. “Tuve siempre una relación magnífica con todos los aficionados y estoy deseando ponerme de nuevo la camiseta azul en Stamford Bridge”, sostuvo.
www.diariometro.com.ni Jueves 01 septiembre 2016
DEPORTES 08
Se abre el telón del PGA Tour Latinoamérica 144 golfistas de varios países invadieron el campo de Guacalito de la Isla. Tres nicas intentarán sorprender Guacalito de la Isla huele a golf. El deporte del silencio y la precisión se ha tomado por completo el escenario de tan prestigioso centro turístico. Tal ambiente se debe a la realización del PGA Tour Latinoamérica, cuya competencia oficial inicia hoy, pero que ayer invadió el campo de golf con el Torneo Profesionales y Amateurs (Proam), que presentó la lucha entre dos equipos conformados por un participante profesional y tres amateurs. Fue una batalla reñida, así lo evidencia la cantidad de tiros que necesitaron los equipos para terminar los 18 hoyos. El conjunto ganador del primer puesto necesitó 56 tiros de los 72 que en teoría son necesarios para completar los 18 huecos, mientras que el cuarteto que ocupó la segunda plaza realizó 59. Los integrantes del equipo ganador fueron el profesional Paul Apyan y los amateurs Emilio Cuadra, Marcelo Terán, Ernesto Mierch y Juan José Lugo. Por su parte,
El equipo ganador del primer lugar del Torneo Proam. / ÓSCAR SÁNCHEZ
el quinteto que terminó segundo estaba integrado por el profesional Team O’Neal y los amateurs Eddy Marín, Henry Roy, Patrick Keanly y Tom Seepele. De acuerdo con los organizadores del evento, este tipo de torneo se realiza con la intención de que los golfistas amateurs aprendan de los profesionales, siempre pensando en que los noveles jugadores desarrollen su técnica y luego se conviertan
en talentosos competidores. A la misma vez, este tipo de competencia les sirve a los profesionales para foguearse y prepararse para el evento principal. Despega el torneo Hoy a las 6:30 de la mañana, teniendo como ambiente la majestuosa aparición del sol, el canto de las aves y el murmullo de las olas del Océano Pacífico, los 144 golfistas que participan en
el PGA Latinoamérica iniciarán la lucha por los C$31,500 que el torneo ofrece al competidor que se quede con el primer lugar y el reconocimiento como monarca de Latinoamérica. Entre el conjunto de competidores están tres nicaragüenses, ninguno de ellos profesional, que tienen como objetivo principal clasificarse a la segunda ronda, a la cual pasarán los mejores 55. Los nicas son Alexander
Espinoza, caddie del Nejapa Country Club, Alexander Oh, el más joven participante del torneo, con tan solo 14 años, y Ernesto Marín. En esta edición histórica del PGA Tour Latinoamérica, que se realiza por primera vez en Nicaragua, participan golfistas de 23 países, los cuales son Estados Unidos (74), Argentina (12), México (10), Colombia (9), Venezuela (8), Canadá (5), Chile (3), Australia (2), Guatemala (2), Inglaterra (2), Puerto Rico (2), Suecia (2), Brasil (1), Bolivia (1), Escocia (1), España (1), Francia (1), Honduras (1), Japón (1), Noruega (1), Panamá (1), República Dominicana (1) y los representantes locales. La final del torneo se realizará el próximo domingo, en este último día se realizará la ceremonia de premiación. En total, la bolsa de premios del torneo es de C$175,000. Generalidad El PGA Tour Latinoamérica en el presente realiza torneo en Argentina, Brasil, Colombia, Ecuador, Estado Unidos, Guatemala, Honduras, México, Panamá, Perú, República Dominicana, Uruguay y ahora en Nicaragua, que también será sede del torneo en las ediciones de 2017 y 2018. H. BRICEÑO TÓRREZ.
La Azul y Blanco, carente de efectividad Amargo, frustrante y para mucho análisis de cara a futuros compromisos, fue la sensación que dejó el empate a cero entre las selecciones de fútbol de Nicaragua y San Cristóbal y Nieves, celebrado anoche en el Estadio Nacional de Fútbol. La falta de acierto de cara al marco y la poca claridad para acabar las jugadas de peligro propiciaron el frío resultado, al margen de lo dominante que se vio la Azul y Blanco durante todo el partido. En el campo hubo un claro dominante, el grupo que dirige el estratega Henry Duarte, muy compacto en todas sus líneas, apenas exigidos físicamente por la velocidad de los caribeños,
carentes de creatividad y desentendidos de un plan de ataque. Todo lo contrario sucedió con los nicas, cuyo asterisco fue la carencia de precisión, salvo algunas intervenciones acertadas del guardameta Jamal Jeffers. Elvis Pinel y Norfrank Lazo complicaron a la zaga contraria durante los primeros 45 minutos. La presión de los pinoleros obligó a los caribeños a crear una especie de doble muro, formando dos líneas de cuatro elementos que se mantuvieron muy cerca. Aun así, Lazo tuvo la primera oportunidad para gol cuando corría el minuto 5’, sacando un remate entre dos defensas, potente, pero franco a las manos
del guardameta. Parecía el aviso de una noche plagada de goles, lejos de eso, se convirtió en una dinámica repetitiva de tiro y desacierto. Los insistentes tiros de esquina no rindieron frutos, tampoco los intentos de sorprender con disparos de mediana y larga distancia. Reyes, goleador de la UNAN– Managua, tuvo posiblemente la más clara en las postrimerías del juego, tras dejar escapar un balón dentro del área rival, asistido por Luis Coronel, quien previamente se quitó a tres defensas, con un maravilloso gesto técnico. El resto fue la crónica de un libro con páginas en blanco, cero gol y muchas interrogantes. A.S.S.
Nicaragua y San Cristóbal y Nieves no pasaron del empate. / HENRY PADILLA
ESPECTÁCULOS
www.diariometro.com.ni Jueves 01 de septiembre 2016
09
Diseñadores nicas se capacitan en marroquinería, cuero y calzado visitaron la Biblioteca del Banco Central de Nicaragua (BCN), para conocer y encontrar elementos de inspiración que se pondrán en práctica durante toda esta semana. “En Nicaragua hay mucho emprendimiento y talento, pero la importancia es poder reforzar el proceso creativo a través de la investigación, inspiración y conceptualización, no solo es la comercialización del producto, sino que todo lo previo al realizar un producto”, comenta Franyel Zelaya, director de Admisiones y Relaciones Internacionales para América Latina y el Caribe de SCAD.
Nicaragua Diseña. El objetivo es reforzar el rubro del diseño y elevar la riqueza cultural del país Catedráticos de Savannah College of Art and Design, SCAD, llegaron al país esta semana para capacitar a 12 diseñadores en marroquinería, cuero y calzado. Este taller, organizado por Nicaragua Diseña, tiene como objetivo reforzar el rubro del diseño y elevar la riqueza cultural del país, creando propuestas innovadoras que mejoren la calidad del producto nicaragüense a nivel internacional. “Los diseñadores han estado investigando y probando nuevas técnicas en cuero, además de crear un concepto, crear patrones y boceteando lo que serán sus productos que presentarán”, comentó la profesora de diseño de accesorios de SCAD, Michelle Quick. Entre los participantes están la diseñadora de accesorios Estefanía Lacayo, Sergio Salmerón (Ekoglam), Álvaro Maradiaga y Donald Flores, de
Los participantes han aprendido sobre las técnicas del tratado del cuero y el diseño de productos.
Madre Culture, Haydée Callejas, de Ciao Bella, y Shantall Lacayo, quien en sus últimas colecciones ha incorporado calzado. Según Quick, la intención es proporcionarles más habilidades para diseñar y hacer productos de cuero, ya que en el país no existe una escuela que los prepare en este ramo, por lo que la idea es combinar la manualidad con el diseño.
La experta quedó sorprendida de la experiencia previa que tenían estos artistas trabajando el cuero con artesanos locales. “La idea es tomar su experiencia y llevarla a otro nivel, gracias a nuevos conocimientos”, mencionó. Exhibirán trabajos finales Cada participante deberá crear una colección y elegir qué pieza presentará, ya sea
/NAYIRA VALENZUELA.
bolso, calzado, billeteras o fajas. Además, los productos elaborados se exhibirán en un stand el 7, 8 y 9 de octubre en la quinta edición de Nicaragua Diseña, que también estará acompañado de un documental sobre el proceso de eleboración de estas piezas. Inspiración Como parte de las dinámicas del taller, los diseñadores
Por segundo año En el 2015 SCAD capacitó a 10 diseñadores de indumentaria, quienes tenían poca experiencia en el diseño de modas. Shantall Lacayo señaló que son muchos los beneficios de este taller en alianza con SCAD, especialmente porque les permite a los diseñadores contar con el material que se encuentra en Nicaragua (que es limitado, de hecho) y aplicar nuevas técnicas de teñido o texturas. JAVIER POVEDA
Detalles. Homenajes a Juan Gabriel iniciarán el fin de semana Los mexicanos podrán darle el último adiós al “Divo de Juárez” a partir de este fin de semana. Luego que los restos del artista fueran cremados y permanecieran junto a su familia, sus cercanos accedieron al masivo homenaje. Tal como indicó la familia a través de redes sociales, las cenizas del fallecido compositor y cantante serán llevadas este fin de semana a Ciudad Juárez, lugar donde creció y partió como artista. Se espera que durante el sábado y el domingo, miles de seguidores lleguen a despedir a la estrella, donde habrá “una celebración pública de la vida de nuestro padre y de su carrera musical”, indicaron sus hijos en el escrito. El lunes, sus restos llegarán a la capital mexicana,
siendo ubicados en el Palacio de Bellas Artes, donde miles de fans han llegado desde el lunes. Este es el mismo lugar donde se ha honrado la trayectoria de otros fallecidos artistas como el pintor Diego Rivera y el actor Mario Moreno “Cantinflas”. “Se cumple así el ofrecimiento que hizo el presidente Enrique Peña a la familia de Juan Gabriel”, dijo el ministro de Cultura, Rafael Tovar. Según reveló la amiga de Juan Gabriel, Silvia Urquidi, el cantautor había señalado en vida que “no quería que su funeral se convirtiera en un circo”. Lo que queda pendiente es si existirá algún tipo de homenaje oficial en Parácuaro, pueblo donde nació el artista y que también ha pedido una
3 CULTURA
Erick Bendaña
Vestirá a famosa conductora de TV El diseñador nicaragüense Erick Bendaña ha creado tres atuendos para la condutora de televisión Jeannie Mai, según el portal de farándula Ponchando. Mai usará el vestuario confeccionado por Bendaña en tres alfombras, un de ellas en el Metropolitan Fashion Week Hollywood. Mai durante cinco años consecutivos participó como comentarista de Miss Universe y recientemente ha sido invitada al programa Fashion Police. Actualmente conduce el show “How do I look”. KAREN ESPINOZA
Mónica, California, en medio de una gira por Estados Unidos.
EFE
despedida en sus calles. Mientras, la urna con las cenizas del autor de Amor eterno se encuentran, según versiones de la propia familia, en Miami, en la casa de
su hijo mayor, Iván Aguilera, donde se celebraron misas y oraciones en estos días. Juan Gabriel, cuyo nombre real era Alberto Aguilera, falleció este domingo en Santa
Nicaragua se une El Teatro Nacional Rubén Darío, Camerata Bach y la Presidencia de la República han preparado el concierto “Amor eterno”, para rendirle tributo a Juan Gabriel. El concierto se realizará el 6 de septiembre en la Sala Mayor y estarán participando los artistas: Jazz Tá, Rebeka Molina, Adilia Gutiérrez, Alma Rodríguez, Dagoberto Palacios, Jimmy Paz, Harold Taleno y el Marichi Garibaldi. El evento inicia a las 7:30 pm y tendrá un costo de 250, 200 y 150 córdobas. AGENCIAS Y METRO
Bendaña y Mai. /ISNTAGRAM
ESPECTÁCULOS
www.diariometro.com.ni Jueves 01 de septiembre 2016
10
CARLOS IBARRA Sus proyectos más recientes son la actuación en el documental “Beso de bala” y su aparición en el teaser de la serie de TV “La Tinaja”
QUIERE APORTAR AL CINE NICARAGÜENSE Siempre fue un admirador de las artes en general, desde las artes plásticas hasta la poesía, pero nunca pensó en convertirse en un actor, y ahora que lo es, pretende aportar al cine nacional con ideas nuevas. Carlos Ibarra, de 25 años, es un joven platicón, carismático y disponible para participar cuando de cine le hablan. El capitalino contó a Metro cuáles fueron sus primeros pasos en la actuación, en qué proyectos ha participado y qué lecciones a aprendido. Además, reveló el proyecto que quiere desarrollar este año. ¿Cómo te involucraste en la actuación? Mi primer contacto con el arte fue en teatro. Cuando estaba en la universidad, estudiando la carrera de Diseño, mis amistades y yo formamos un grupo llamado ‘Vagamundo’. Ahí participé dos años. La directora del grupo era Gabriela Montiel y trabajábamos con organismos no gubernamentales. ¿Te interesó tanto que decidiste prepararte? Luego de esos dos años me interesé. Fue entonces que miré un anuncio de clases de actuación en la Escuela de Teatro Justo Rufino Garay, asistí Trayectoria
8 Producciones cinematográficas y televisivas ha participado Ibarra.
para hacer casting y clasifiqué. Participé en varios talleres por cuatro años y trabajé también con ellos por cinco años. Les agradezco por el aprendizaje y apoyo a mis maestros de artes escénicas Lucero Millán y René Medina, a los cuales les tengo mucha admiración. ¿Cuál fue tu primer acercamiento con la televisión? Mi amiga Tamara Montenegro me avisó de un casting para la serie Contracorriente, y me eligieron. En la serie mi personaje era “Gavilán”, es un trata de blancas que trasladaba chicas a otros países. Ahí conocí a la cineasta Martha Clarissa Hernández, sin duda fue una gran escuela. …¿Y el cine? Luego de Contracorriente comencé a aplicar a talleres de cine y actuación. Luego me convertí en “Gregorio” en la película “La Pantalla Desnuda”, de la realizadora Florence Jaugey (Camila Films). Pero también estuve en cortometrajes como: “Persecución visual”, del director colombiano Manuel Giraldo, y “La duda”, dirigida por Christian Herrera y producida por Kino Kabaret. ¿Cómo fue tu experiencia en “Besos de bala”? Esta película fue grabada hace un año y medio. Mi personaje fue un general de la Contra, y para este filme tuvimos una preparación física intensa que nos brindó el Ejército de Nicaragua. Subimos cerros, nos escondimos en la selva, aprendimos a respirar, entre
HENRY PADILLA
Reconocimientos
2014 Fue el año que ganó el premio “Mejor Actor Revelación de Cine y TV de Nicaragua”, por la Asociación de Artistas de Nicaragua.
otras cosas. Fue increíble la experiencia, además de trabajar con el realizador puertorriqueño Diego de la Texera, que fue muy importante. Es una producción Independiente de Lupe Lupeproductions (Nicaragua) y Cinelandiaproducoes (Brasil). Se juntaron los talentos de Martha Clarissa Hernández de Luna Films, como asistente de dirección, Fran Pineda, de Camila films, como director de fotografía, y el director y escritor puertorriqueño Diego de la Texera. Aparte de la actuación, ¿tenés otro oficio? Como he crecido en el medio audiovisual, aprendí muchas cosas. De hecho, acabo de terminar de grabar un programa americano que se llama Island Hunter’s (Cazadores de isla). El programa es para la cadena HGTV, en Estados Unidos, y ahí trabajé como asistente de producción y logística junto a La Canica Producciones y World of Wonder USA. Estuvimos en las islas de Panamá y la Costa Caribe de nuestro país. Participaste en el teaser de “La Tinaja”, ¿qué te parece
ese proyecto? “La Tinaja” es un proyecto dirigido por Vernon Guerrero Rizo, y como productora está Perla Briceño. Es un piloto de serie de televisión que trata sobre los mitos y leyendas de nuestra cultura. El proyecto ahorita tiene escrito los guiones de los primeros capítulos y para formular el proyecto se hizo un piloto promocional, donde se concentra lo que será la serie para ofrecerlo al público que quiera patrocinarlo o cooperar. Yo soy protagonista del capítulo de “La Taconuda” y “La mujer vestida de blanco”. El trailer está en YouTube. ¿Cuáles son tus planes futuros? Ahora estoy interesado en contar historias. Estoy realizando un proyecto de propuestas audiovisuales cortos, filmados y editados desde nuestros dispositivos móviles. Quiero incentivar y promover la realización de propuestas creativas audiovisuales fuera del formato tradicional y con la simple ayuda de tu smartphone. Tomando como referente de esto tenemos a Colombia, Argentina, Brasil, Estados Unidos, que son países que ya están teniendo producciones audiovisuales y festivales internacionales de cortos realizados desde dispositivos móviles.
KAREN ESPINOZA
@Metro Nicaragua
11
www.diariometro.com.ni Jueves 01 de septiembre 2016
Consejos para viajar como experto Tomar nota. Experta explica a Metro cómo conseguir las mejores ofertas y sacarle provecho a los viajes Preparar un viaje no siempre es fácil, y si no se hace correctamente puede terminar en un desastre. Megan Sullivan, fotógrafa estadounidense que logró visitar las 7 maravillas del mundo en solo 13 días, le cuenta a Metro cómo ahorrar dinero para viajar y cómo debes hacer tus maletas y atreverte a visitar nuevos lugares 1. Vende las cosas que no necesitas Un error enorme es pensar que tienes que ser Bill Gates para viajar por el mundo... falso. Reducir los gasto inútiles en tu día a día te permitirá no solo ahorrar para cualquier viaje que desees; también te ayudará deshacerte de una gran cantidad de gastos en tu vida. En lo personal, yo constantemente tengo una cuenta de ahorros específicamente para viajes y no pago nada con tarjetas de crédito. Sin embargo, también he estado usando los mismos jeans durante tres años y mis amigos dirán que siempre traigo mi cantim-
plora de agua llena de vino de caja a cualquier bar de San Francisco para ahorrar en cuentas de bar. Tomé todo lo que tenía en mi casa que no había tocado o utilizado en un año y lo vendí en Ebay. Resultado: Terminé con más espacio en el armario y un billete a Estambul para un improvisado viaje. 2. Trabaja duro En las famosas palabras de Britney Spears... si quieres viajar por el mundo, tienes que “work bitch” (trabajar p...). La capacidad de viajar depende totalmente de tu estilo de vida. Sí... hay un 1% por ahí que vive solo de una herencia y va a viajar por el mundo con un presupuesto sin fondo tratando de darle sentido a todo. 3. Viaja ligero, no como turista Si deseas obtener el máximo provecho de tu viaje, tendrás que empacar extremadamente ligero... y viajar ligero no es llevar una de esas mochilas que son del tamaño de un niño de cinco años, que te ocasionará una temprana escoliosis mientras te hace destacar como una chica snob en un concierto de Lil Wayne. La forma segura de que se aprovechen de ti es verte como un viajero inexperto que lleva toda la ropa de outdoor de la temporada pasada que encon-
tró en el estante de liquidación. Estás viajando por todo el mundo; así que viste de acuerdo a la ocasión. Además de los jeans, mi chaqueta de Patagonia y los zapatos que llevaba, empaqué tres camisas, siete pares de ropa interior, y tres pares de calcetines en una mochila pequeña. Lo que fue un montón, considerando que puedes transformar fácilmente tu fregadero del hotel en una lavandería en el camino usando su jabón líquido de cuerpo como detergente. 4. Solo hazlo Si pudiera resumir de forma clave este viaje, sería con la marca de marketing acuñado en 1988 de Just Do It. En los últimos años, y se hizo muy claro en los últimos meses, la vida es corta, y vivir con cualquier tipo de arrepentimiento no es una cita para bordar en una almohada, sí una que en realidad hay que vivir. Tuve una visión hace tres años, y en lugar de dejar que se fuera por la borda con excusas autocomplacientes de por qué podría continuar posponiéndolo, decidí simplemente hacerlo. La vida ya es bastante complicada para confundir la logística con lo que es sin esfuerzo. Por lo tanto, toma esa visión o sueño, simplifícalo, y vívelo. DANIEL CASILLAS/MWN
Apps para viajeros Te recomendamos tres aplicaciones disponibles para los teléfonos con el sistema operativo Android que te serán útiles en el exterior
2 1 3 XE-Currency
Si viajas a Europa podrás consultar la app para ver el cambio del euro con respecto a distintos tipos de monedas. Para sacar cuenta y evitar que no sepas cuánto estás gastando.
Google maps
La aplicación que te ofrece navegación GPS, información sobre el tráfico y el transporte público de todos los países.
Settle Up
Es una aplicación indispensable para los amigos o familiares. Se puede llevar un registro de las facturas y gastos compartidos. Es muy útil para saldar deudas de viaje.
+ ESPECIAL
Viajar a destinos nuevos siempre es una buena idea. /
DREAMSTIME
www.diariometro.com.ni Jueves 01 de septiembre 2016
12
LOS DESTINOS TURÍSTICOS TOP DEL 2016 Nuevos destinos populares de viaje están apareciendo por todo el mundo, gracias a la estabilidad política, la mejora de la infraestructura y nuevas atracciones. Metro te lleva en un recorrido por los países donde hay que ir este año
Ir por el oro en PARQUE NACIONAL NORTH CASCADES, EE.UU. El Servicio de Parques Nacionales cumple 100 años en agosto. Fue la acción del presidente Woodrow Wilson "para conservar el paisaje y los objetos naturales e históricos y la vida salvaje en ellos" para las generaciones futuras. La red de 409 sitios, que incluye 58 parques nacionales e históricos, se extiende desde el sur del Pacífico hasta Alaska. La mayoría de los turistas están familiarizados con nombres como Yosemite y Yellowstone, pero si estás buscando salir de lo típico, visita el Parque Nacional North Cascades en el estado de Washington. Allí, los caminantes encontrarán montañas, glaciares y arroyos, poblados por feroces leones de montaña y osos negros.
La belleza vasca celebra su reinado como la Capital Europea de la Cultura de 2016 junto con Wroclaw, en Polonia. Hay cultura (obviamente): El museo de San Telmo de la ciudad se ha asociado con el museo Reina Sofía de Madrid para presentar un proyecto conjunto. Mientras que los gastrónomos pueden irse de tapas o ir a algunos restaurantes de alta gama en una selección de lugares con estrellas Michelin. De ahí los visitantes pueden disfrutar de su comida en la playa de la ciudad, Playa de la Concha.
SAN SEBASTIÁN, ESPAÑA
Por supuesto, ir a Río para contemplar la belleza de la playa de Copacabana, disfrutar de la vista desde la cima del Corcovado donde el Cristo Redentor se encuentra imponente, y subir un teleférico a la cima del Pan de Azúcar. Pero si quieres un descanso de la trampa para turistas, anda a tomar un trago al bar en la azotea llamado Bar do Alto en Leme, en el lado sur de Río de Janeiro. Ni la cocina, cócteles o vista a la playa de Copacabana te decepcionarán.
Destinos de ensueño
RÍO DE JANEIRO, BRASIL Si quieres ver lo que se puede construir cuando no hay problemas de dinero, visita Abu Dabi. Después de mucho retraso y controversia, el techo de encajes Louvre de Abu Dhabi, diseñado por el 'starchitect' francés Jean Nouvel, se abrirá a finales de 2016. Otra atracción turística es el lujoso Four Seasons Hotel Abu Dabi, que se encuentra en el paseo marítimo de la isla Al Maryah, con vistas al paisaje urbano, incluyendo el Burj Khalifa. No es todo de cristal y acero, también hay zonas verdes. El proyecto de reserva ecológica del humedal Al Wathba está en marcha; el Parque Nacional Mangrove es un punto caliente de biodiversidad, y las dunas de la playa de Saadiyat son el hogar de las tortugas carey.
ABU DHABI, EAU La mejora constante de la red de transporte de China significa que turistas aventureros pueden explorar las zonas rurales con mucha más facilidad. La ruta de la seda - también conocida como la antigua Tea Horse Road - ubicada en el sur-oeste, se abre paso a partir de Sichuan y Yunnan a través del Tibet, pasando por pintorescos paisajes de montaña, pueblos y monasterios históricos. No te pierdas la pequeña ciudad de Benzilan, que es la puerta de entrada a los glaciares del Parque Nacional Meili Montaña Nevada y fue un puesto estratégico a lo largo de la ruta del comercio de té.
El ascenso al poder de la Liga Nacional por la Democracia ha significado un fin para el régimen militar en Myanmar. Estas islas vírgenes, que suman 800 en total, son ideales para los buzos y nadadores que deseen explorar los impresionantes arrecifes de coral. Para los valientes, naden hasta la cueva de tiburón, un grupo de tres rocas que sobresalen del agua, para ver bancos de peces de colores y - sí - tiburones grises de arrecife. Para aquellos viajeros que prefieren relajarse, siempre están las playas vírgenes de arena blanca para disfrutar.
PROVINCIA DE YUNNAN, CHINA MERGUI ARCHIPIÉLAGO, MYANMAR
FUENTES: ABTA 2016 TRAVEL TRENDS REPORT, LONELY PLANET, STATISTA.COM
GRÁFICO: NANCY MACEDO / TEXTO: EDUARD THOMPSON / MWN3
13
www.diariometro.com.ni Jueves 01 de septiembre 2016
1
Grace Bay en Islas Turcas y Caicos “Una fiesta para el sentido visual”. Así lo describió una de las visitantes de esta playa, que ocupa la posición número uno y por motivos de sobra. Se trata de un mar cristalino con distintas tonalidades de azul y arena tan blanca como el azúcar. Las Islas Turcas y Caicos son un territorio británico de ultramar dependiente del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Están ubicadas al norte de Haití y la República Dominicana, en aguas del Océano Atlántico.
5 4
mejores playas del mundo Anse Lazio en Isla de Praslin, Seychelles
Quienes la han visitado la han descrito como el balance perfecto de la naturaleza. Sus aguas pueden ser tan claras que incluso en zonas profundas se alcanza a ver el fondo arenoso. Por sus hermosos corales, también es perfecta para practicar snorkeling y disfrutar de la vida marina y sus majestuosidades. Praslin es la segunda isla en tamaño de Seychelles, un grupo de 115 islas ubicadas en el Océano Índico, al noreste de Madagascar.
2
Baia do Sancho en Fernando de Noronha, Brasil
Pese a que sus visitantes señalan la dificultad de acceso a esta playa, también aseguran que el viaje es premiado con singular belleza de este “pedazo de paraíso” escondido, abrigado por un acantilado repleto de vegetación. Fernando de Noronha es un archipiélago volcánico brasileño, perteneciente al estado de Pernambuco. Está declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco y posee un delicado y hermoso ecosistema.
Playa Paraíso en Cayo Largo, Cuba
3
“Hace honor a su nombre”, escribió una de las visitantes de esta playa que ofrece un paisaje de ensueño. Se trata de un espacio de naturaleza marina en estado puro. Cayo Largo del Sur, conocido simplemente como Cayo Largo, es una pequeña isla cubana situada en el mar Caribe, en el extremo oriental del Archipiélago de los Canarreos.
5
Cayo de Agua en el Parque Nacional Los Roques, Venezuela
Un camino de arena entre cristalinas aguas que parece conectar dos islitas es una de las mayores atracciones de este espectacular cayo, que muchos de sus visitantes describen como un remanso de paz y relajación, perfecto para disfrutar en pareja y pasar un día romántico rodeado de mar. También es ideal para practicar snorkeling. Los Roques es un archipiélago de Venezuela, situado en el Mar Caribe, a 168 kilómetros al norte de La Guaira, el puerto de Caracas. Por su belleza e importancia ecológica, en 1972 fue declarado Parque Nacional.
No existe verano sin mar, sol y arena. No importa cuánto lujo pueda ofrecer un hotel y entretenimiento que pueda brindarte una ciudad, no existe nada como un día de relajación, frescura y diversión en una paradisiaca playa. Aquí te mostramos cinco de las mejores del mundo, de acuerdo con el listado del Travellers’ Choice Awards 2016 de Trip Advisor DAVID CORDERO MERCADO @David_cmercado
ESPECTÁCULOS
www.diariometro.com.ni Jueves 01 de septiembre 2016
15
Básicos de estilo para las vacaciones Estilo. ¿No quieren pasar por el típico turista de camisa hawaiana, pantalones, sandalias y gorro de tienda de cadena? ¿Hartos de parecer desaliñados, pero sin el presupuesto para ser una Olivia Palermo con la última colección resort de Chanel? Pues bien, con estos accesorios y prendas básicas que pueden conseguir, pueden tener un poco de estilo, sin comprometer su comodidad ni mucho menos, su diversión.
Rebajas
Clima cálido Gafas de sol: Sí, es posible encontrar gafas mejores que las de la tienda al lado y sí, es posible hallarlas de diversos estilos. En eBay pueden encontrar hasta estilos vintage, si quieren. Cubrir la cabeza con gracia: No, una gorra de béisbol no es necesaria para verse bien. Pueden tener más opciones en temporada de rebajas que no solo se limitan a sombreros de paja o fieltro. También pueden usar pañoletas para hacer turbantes y buscar tutoriales en Youtube para este fin.
Paraguas: ¿Por qué no apostarle a lo vintage? Para esta temporada hay mucho más que paraguas que están en lo tradicional. También pueden ir a flajada y encontrar paraguas de superhéroes. En Etsy, si quieren apoyar lo más artesanal, pueden hallar accesorios que más que utilitarios, son un tesoro. Pueden encontrar paraguas de distintos precios, dependiendo de lo que quieran. Algo de frío Abrigos: Hay muchos estilos para climas un poco más fríos, si tienen un presupuesto mediano. Pero Trendsgal, página de ropa hecha en China, está hecha para sacarlos de apuros
Actualmente, muchas de las grandes marcas manejan rebajas de temporada y algunas las tienen todo el año. Independientemente de su época de vacaciones, siempre busquen piezas versátiles, que puedan combinar para muchos momentos (pareos en caso de playa o vestidos que se puedan quitar y poner fácil, en el caso de climas fríos, abrigos que sirvan para muchos outfits) y que les duren. Como siempre, todo se trata de invertir.
y tiene miles de estilos por menos de veinte dólares, si no tienen presupuesto para invertir en una pieza. Además, la ropa
Con solo un click pueden tener un poco de estilo en sus viajes.
es tal cual se muestra en la página y ofrecen garantías. Ahora bien, si quieren encontrar furs, en esta página, a pesar de la temporada actual, pueden hallarlos hasta la talla 3XL.
/ GETTY
LUZ LANCHEROS Metro
World News
Influencers nicas cuentan sus secretos para viajar
Shantall Lacayo es una de las embajadoras de la marca Ahorros Viajeros. /CORTESÍA
La costumbre de viajar continuamente y a varios países llevó a Shantall Lacayo a buscar una agencia de viajes que le supliera lo necesario para garantizar llegar a su destino, por lo que al llegar a Ahorros Viajeros le permitió tener una buena experiencia por todos los beneficios que la compañía le ofrece. Entre los aspectos importantes que la diseñadora nicaragüense toma en cuenta, es tener el respaldo de la agencia “ante cualquier problema o inconveniente que podés llegar a tener en un aeropuerto, de cualquier cambio que necesités hacer a último momento, por ejemplo, tramitar vía online directamente con la aerolínea”, comenta. Por ello, escogió la agencia Ahorros
Viajeros, una decisión que asegura le ha sido muy provechosa, principalmente desde el punto de vista laboral. “Además de que ya hemos establecido un acercamiento y el trato es más personalizado. Ahorros Viajeros no es una agencia cualquiera, el trato de su personal es muy franco, calidad de atención y la preocupación que como agencia tiene para con sus clientes, no lo ofrece otra”, asegura Lacayo. En iguales términos se expresó Iván Peña, quien afirma que “lo primordial es tener un paquete de viaje que sea el más honesto posible, no tener ningún problema a la hora de llegar al destino final y poder tener lo más importante, como es la comunicación”. Ambas personalidades de-
cidieron tener a Ahorros Viajeros como su agencia de viaje desde hace tiempo atrás, por lo que hoy se han convertido en Embajadores de la marca, junto con Valeria Sánchez y el presentador de televisión Ricardo Zambrana. Estrategia Según Christian Rojas, gerente general de la empresa, Ahorros Viajeros es la única agencia que decidió tener Embajadores de marca porque “ellos han tenido la buena experiencia con nosotros”. Esto se ha dado a raíz de la campaña Yo viajo con Ahorros Viajeros “porque le ofrecemos muchos beneficios a nuestros clientes”. Dentro de los mismos cuentan con cinco formas de
pago, a través de puntos o millas, financiamiento de 6 a 9 meses con tarjetas, crédito directo a empresas, sistema de apartados por familia. “Nuestra idea es que todo el mundo pueda viajar y no tengan limitantes para alcanzar sus metas, que sus sueños se cumplan”, refirió Rojas. Ahorros Viajeros ofrece tanto destinos nacionales como internacionales, en todos los tipos de transporte, ya sea marítimo, terrestre o aéreo. Ahorros Viajeros es la única agencia que tiene sucursales en Managua, Estelí y Ocotal, y próximamente en Matagalpa. Para consultas, a la línea directa: 2270 0535. FREDDY CARDOZA