SIA HACE UN ESTREMECEDOR HOMENAJE A LAS VÍCTIMAS DE ORLANDO EN EL VIDEO “THE GREATEST” PUBLICADO AYER. PÁGINA 13
MANAGUA Miércoles 07 de septiembre 2016 @MetroNicaragua |
MetroNicaragua |
Metro_Nicaragua
Autoridades de Ineter pronostican más lluvias Clima. Esta semana habrá tardes y noches lluviosas por el paso
de la onda tropical número 24, y el próximo viernes se espera la llegada de una nueva onda, que sería aún más fuerte. PÁGINA 4
Un mundo cada vez más tecnológico Un especial dedicado a revisar los más novedosos inventos
33 millones de ‘Chocolatito’ y Hoy inician interacciones Cuadras listos los Juegos en redes para combatir Paralímpicos En los primeros meses del año, los medios de comunicación del país han generado alrededor de 33 millones de interacciones en Facebook y Twitter.
El boxeador nicaragüense Román González y el mexicano Carlos Cuadras tuvieron el penúltimo careo, antes del combate del próximo sábado.
PÁGINA 5
PÁGINA 10
Brasil celebra desde hoy los Juegos Paralímpicos. Metro te cuenta la historia del brasileño João Maia, un joven ciego que será uno de los fotógrafos oficiales de las competencias. PÁGINAS 11 Y 12
www.diariometro.com.ni Miércoles 07 de septiembre 2016
1 NOTICIAS
Epidemia
2016 registra 16 muertes por dengue Un paciente no identificado se convirtió en la decimosexta persona que fallece este año a causa del dengue, de acuerdo a información divulgada por el gobierno. Rosario Murillo, coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía, dio a conocer la noticia durante su intervención del mediodía a medios oficiales. El paciente “llegó con signos de alarma al hospital regional y se deterioró, a pesar del tratamiento, falleciendo hoy (martes) a las 4:00 de la mañana”, explicó Murillo sin dar mayores detalles.
NOTICIAS
Proyectos en lista de espera para inaugurarse Obras. La municipalidad invirtió en plazas, museos y pistas que, pese a estar finalizados, aún no han abierto al público Tres proyectos desarrollados en el centro histórico de la capital esperan fecha de inauguración para que el público pueda finalmente visitar los nuevos sitios turísticos y otros servicios en la zona. El primero es el Museo Juan Pablo II, dedicado a la conmemoración de las visitas del pontífice en 1983 y 1996. Oficialmente se había planificado su inauguración para el 27 de abril, en el marco del aniversario de la canonización del recordado Papa, sin embargo, el acto se postergó para mayo. Más recientemente se anunció que finalmente abrirían este mes. El museo tiene una superficie de aproximadamente 1.200 metros cuadrados, levantado a un costo de C$7,7 millones, según el Plan de Inversión Anual de la Alcaldía de Managua. La estructura cuenta con una enramada similar a la
Tres fechas de inauguración se han anunciado para el Museo Juan Pablo II desde abril pasado.
utilizada durante la misa oficiada en 1996, habrá un monumento al costado norte, un sendero y una sala principal que expone una réplica del papamóvil. Asimismo, se montó una exposición con imágenes de la visita de Juan Pablo II y la silla de madera ocupada por el Papa y que fue elaborada en Masaya. El otro proyecto pendiente es la segunda fase de la Plaza 22 de agosto, que cons-
ta de una fuente musical. Originalmente sería inaugurada el 22 de agosto, en conmemoración del histórico asalto al Palacio Nacional, pero luego fue prorrogada. “Esta es una fuente con sonido, color, agua y música para disfrute de las familias de Managua”, comentó Rosario Murillo, coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía. Otro de los proyectos
/ BISMARCK PICADO
es la Pista Xolotlán, de 910 metros de largo y 15 de ancho. Conecta la carretera Norte con la Colonia Dambach, y la nueva fase del Paseo Xolotlán; esta se une a la pista que lleva al Museo Rubén Darío, el Paseo de los Estudiantes, al Museo Papa Juan Pablo II y al Puerto Salvador Allende. El costo de la obra, aún no se ha dado a conocer.
Por seguridad
Funes pide asilo El Gobierno de Nicaragua otorgó asilo político al expresidente de El Salvador Mauricio Funes (2009-2014), investigado en su país por supuesta corrupción, según el acuerdo ministerial 0732016 publicado ayer en La Gaceta, diario oficial. Dicha condición fue concedida a él, a su compañera Ada Michell Guzmán Sigüenza, y sus tres hijos, Carlos Mauricio Funes Velasco, Diego Roberto Funes Cañas y Mauricio Alejandro Funes Guzmán, de acuerdo con la publicación oficial. Según publicó el exmandatario en la red social Twitter, desde hace tres meses reside en Nicaragua, pero “decidí tramitarlo el 31 de agosto después de constatar la persecución política que se inicia en mi contra”. El político salvadoreño es investigado penalmente en su país por enriquecimiento ilícito y “posible” lavado de dinero durante su gestión. El presidente de la Comisión de Asuntos Exteriores de la Asamblea Nacional, Jacinto Suárez, dijo escuetamente que Funes “aquí se siente seguro”. ACAN-EFE
RAFAEL LARA
Clima. Más lluvias para esta semana Las tardes y noches de esta semana llegarán acompañadas de lluvias y tormentas eléctricas, según el pronóstico presentado por el director de Meteorología del Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (Ineter), Marcio Baca. Las precipitaciones registradas recientemente se deben al paso de la onda tropical número 24 que afectó al país el pasado domingo, además de una vaguada que también afectó al territorio nacional. “Esto permitió un fuerte empuje de humedad que nos produjo las lluvias que a lo largo del día de ayer
(lunes) tuvimos presente prácticamente en todo el territorio nacional”, comentó. Asimismo, explicó que la vaguada se desplaza lenta sobre el centro del territorio, por lo que será hasta hoy que salga del Pacífico, “sin embargo, vamos a tener todavía un aporte de humedad”.
te, donde el clima podría ser todavía más fresco. Este viernes se espera el ingreso de otra onda tropical que actualmente atraviesa el mar Caribe y que según los expertos de Ineter podría ser la más fuerte de la temporada. METRO
Menos calor El director de Meteorología señaló que producto de la humedad que hay y de la nubosidad, las temperaturas estarán entre los 33 y 34 grados en todo el territorio, a excepción de la zona nor-
24
04
Invierno 2016
Ondas tropicales han entrado al territorio nacional en esta temporada.
Hasta el momento no se registran daños por las lluvias. BISMARCK PICADO
Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: Ardisa S.A. Dirección: Ki e Ca e e a N e Ma ag a Nica ag a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: dia i e c i Gerente General: Fernanda Guzmán Director Responsable: Yade L a Distribución: Sa ad Da Marketing: Marcela.Vijil@diariometro.com.ni, Omara.Leiva@diariometro.com.ni, Fe a da Pe e dia i e c i Periodistas: velia.agurcia@diariometro.com.ni; alejandro.sanchez@diariometro.com.ni; karen.espinoza@diariometro.com.ni; f edd ca d a dia i e c i Diseñador: a ge i dia i e c i Anuncios: ventas@diariometro.com.ni
www.diariometro.com.ni Miércoles 07 de septiembre 2016
NOTICIAS
Juicios contra Páramo y El Popo a apelación Proceso. Las sentencias en tres de los casos de mayor relevancia este año serán revisadas nuevamente por la Fiscalía La muerte de una joven tras realizarse una liposucción, la violación y asesinato de la joven Anielka Espinoza en un cañaveral de Villa El Carmen y el asesinato a Xiomara Cruz Torres volverán a la palestra pública debido a que la Fiscalía apeló las sentencias de primera instancia en los tres casos. El primero es la pena de tres años de cárcel que impuso la juez Iveth Pineda, titular del Juzgado Sexto Local Penal de Managua, al cirujano plástico David Páramo por ser el autor del delito de homicidio imprudente en perjuicio de la joven Lizandra Jarquín González, a quien le practicó una liposucción y un aumento de glúteos. La fiscal departamental de Managua, Mirna Siles, recordó que por este delito la Fiscalía solicitó la pena máxima de cárcel, que es de cuatro años, pero la judicial decidió dar tres al condenado. “El Ministerio Público presentó apelación porque desde un inicio nosotros solicitamos en el debate de pena la pena máxima, cuatro años, porque considerábamos que había agravantes que debían de aplicarse al caso concreto… en la audiencia pública de debate nosotros estaremos esgrimiendo nuestros fundamentos de derecho sobre la apelación nuestra, como también lo ha establecido la defensa”, afirmó Siles.
Siles dijo que apelaron la pena de 28 años de cárcel que recetó la juez de Distrito Penal de Juicio de Estelí, Elizabeth Corea, a Rodolfo José García Valenzuela, alias El Popo, quien fue condenado por el asesinato con saña en contra de la joven Xiomara Cruz Torres. “Hemos presentado apelación porque hemos considerado que la pena que estableció la juez no se ajusta ni a la naturaleza de los hechos ni a las agravantes que fueron acreditadas durante el proceso de investigación y las pruebas que el Ministerio Público presentó…en este caso, pasó más de un mes para que se encontrara esta víctima y hubo un ensañamiento claro y evidente”, recordó la funcionaria. Asimismo, dijo que en caso de no aplicarse la pena máxima a Pablo Enrique Gómez, alias El Zurdo, también apelarán dicha decisión. Este se declaró culpable de los delitos de asesinato, robo agravado y violación en contra de Anielka Espinoza el pasado 6 de julio. CARLOS LARIOS
05
Colecta. Un millón de córdobas para seguir el sueño de una vivienda digna 150 viviendas y un millón de córdobas, esa es la meta que la organización Techo Nicaragua se ha propuesto para la octava campaña de recaudación de fondos que se llevará a cabo este año. Según Moisés Flores, director social de Techo Nicaragua, desde 2008 la organización ha colaborado con más de 1.700 familias en el programa de vivienda y han movilizado a más de 20 mil voluntarios en todas las acciones que impulsa Techo Nicaragua. “En Nicaragua hay un déficits de 900 mil viviendas y se estima que cada año el déficit aumenta en 20 mil viviendas”, refirió de datos obtenidos en el último censo. La mayoría de este déficit se concentra en la región del Pacífico del país, donde en las zonas urbanas se concentra la mayor cantidad de asentamientos y es la que necesita de viviendas, según Flores, quien aseguró que actualmente están colaborando en 13 comunidades ubicadas en Managua, Masaya, Granada, Chinandega, León, Matagalpa y Estelí.
“Para nosotros es muy importante que se involucren todos los actores de la sociedad para realmente superar la pobreza que viven la estas familias en los miles de asentamientos que existen”, indicó Flores. Por su parte, Olga Valle, gerente general de Techo Nicaragua, explicó que la campaña se desarrollará en el transcurso de cuatro semanas, culminando con la gran colecta nacional que se realizará los días 6 y 7 de octubre, con la movilización de 3.500 jóvenes voluntarios en las ciudades de Managua, Granada, León y Chinandega. Una de las dinámicas que se impulsará para llegar a la meta es a través de una alianza que se hizo con Casa del Café, en la que decidieron involucrar a los clientes que deseen contribuir. Hazel Escobar, coordinadora de Mercadeo de Casa del Café, indicó que los clientes que compren “su bebida de café favorita, ya sea fría o caliente de 8 o 16 onzas, puede donar 5 córdobas y nosotros duplicamos su donación, con la cual pretendemos contribuir a alcanzar la meta global planteada por Techo”, recalcó, quien asimismo apuntó que esta donación iniciará a partir del 19 de septiembre y se extenderá durante dos meses. FREDDY CARDOZA
Que se sumen más
“Es muy importante que se involucren todos los actores de la sociedad, para realmente superar la pobreza que viven la estas familias en los miles de asentamientos que existen”. Moisés Flores. Director social de Techo Nicaragua.
Tendencias. Medios en redes sociales captan a usuarios nicaragüenses Cada mes, los diferentes medios de comunicación del país generaron más de 4,1 millones de interacciones entre los usuarios de Facebook y Twitter, de acuerdo con un estudio realizado que analizó las publicaciones durante los primeros ocho meses del año. En total, se contabilizaron más de 33 millones de interacciones, indica el estudio llamado Conversación Digital 2016, realizado por la agencia de relaciones públicas Porter Novelli en
Nicaragua. En lo que va de 2016, 12 medios digitales del país (entre ellos Metro y El Nuevo Diario) han creado más de 260.000 publicaciones para Facebook y Twitter. “En la región ninguna otra categoría hace la cantidad de contenido que producen los medios de comunicación (…) En Facebook la categoría de medios de comunicación ha generado más de 33 millones de interacciones”, dijo Israel Tejada, director regional digital
de Porter Novelli. Según el análisis, las redes sociales han registrado diferentes picos de conversación en el año. En Twitter, por ejemplo, la gente ha interactuado bastante con los temas de sismos, eventos deportivos, causas sociales, entre otros. En Facebook, en cambio, los usuarios gustan más de contenidos populares o de entretenimiento. Sobre el comportamiento de los usuarios, el experto expuso que hay un consumo de noticias “muy super-
ficial”. “Nos quedamos con los encabezados de la noticias, difícilmente entramos a leer, vemos el encabezado, la imagen o el video y no entramos a indagar más de eso (…) Participamos en las conversaciones, pero no estamos siendo activos”, expuso Tejada. Videos son tendencia Tejada recomendó a los medios publicar mayores contenidos en videos en las redes, Facebook principalmente. En lo que va del año,
Enero-agosto
218 mil tuits publicaron los medios nicas en ocho meses.
los videos que han publicado los medios nicas han obtenido 2,9 millones de “Me gusta”, 538.000 comentarios y 3,3 millones de compartidos. “Las marcas deben generar más contenido en video
porque es lo que la gente está consumiendo a mayor escala. Los clips deben ser chiquitos y concisos”, precisó el especialista. Digna Bendaña, gerente general de Porter Novelli de Nicaragua, dijo que con este estudio se demuestra que “la comunicación digital en el país está tomando más fuerza con una población que cada vez interactúa y se informa más en estas plataformas”. CRISTHIAN O. PÉREZ
www.diariometro.com.ni Miércoles 07 de septiembre 2016
mundo
07
Duterte lamenta haber insultado a Obama Polémica. El mandatario filipino había llamado “hijo de p***” al presidente de EE.UU.
Esta no es la primera frase tremendista que despacha Duterte.
El presidente de Filipinas, Rodrigo Duterte, lamentó haber llamado “hijo de p***” a su homólogo estadounidense, Barack Obama, lo que provocó que se cancelara una reunión entre ambos, paralela a la cumbre de los países del Sudeste Asiático que comenzó ayer en Laos. El desencuentro se produjo tras un tenso cruce de declaraciones en la víspera, a cuenta
/ ARCHIVO
de la violenta guerra contra la droga iniciada por el presidente filipino y que desde julio ha causado más de 2.500 muertos. Duterte recriminó a Obama las críticas a su controvertida campaña y le exigió “respeto”, antes de lanzarle el exabrupto en una comparecencia anoche ante la prensa, previa a su viaje a la capital laosiana, donde ambos tenían previsto mantener la reunión.
La frase
“Lamentamos que (los comentarios) se hayan entendido como un ataque personal hacia el presidente de EE.UU.” Rodrigo Duterte. Presidente de Filipinas.
Inicialmente Obama se limitó a poner en duda la utilidad de este encuentro sin que hubiera “conversaciones constructivas”, pero finalmente la Casa Blanca decidió cancelarlo. Esto llevó a Duterte a lamentar sus comentarios ofensivos en un intento de suavizar la tensión. “Lamentamos que (los comentarios) se hayan entendido como un ataque personal hacia el presidente de EE.UU.”, expresó Duterte en un comunicado hecho público en el inicio de la cumbre de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (Asean) en la capital laosiana. El mandatario filipino también dijo sentir un “profundo aprecio y afinidad” con Obama, e indicó que espera “limar las asperezas” con EE.UU., que “son resultado de nuestras prioridades nacionales y percepciones”. “Nuestra intención principal es trazar una política exterior independiente, a la vez que promocionamos lazos más estrechos con todas las naciones, especialmente EE.UU., con quien hemos tenido una relación duradera”, aseveró Duterte. Filipinas es uno de los principales aliados de EE.UU. en esta región del Pacífico, donde Obama ha reorientado la política exterior de Washington para contrarrestar el auge de China. METRO
Dilma abandona el Palacio de Gobierno La destituida mandataria Dilma Rousseff dejó este martes 6 de septiembre por última vez la residencia presidencial de Brasilia y se aprestó a embarcar hacia Porto Alegre, en un viaje que simboliza el fin de una era en Brasil. Seis días después de ser destituida por el Senado, bajo el sol incandescente del Distrito Federal, Rousseff, de 68 años, abandonó el Palacio de Alvorada, rodeada de un centenar de militantes y de varios exministros y legisladores. / EFE Curiosidad
Millonario regala Internet a toda la India Es el hombre más rico de su país y les va a regalar Internet 4G a cerca de mil millones de personas. Se trata de Mukesh Ambani, un empresario indio
dueño de Reliance Industries, un conglomerado de empresas entre las que se encuentran servicios de telecomunicaciones, como la empresa Jio, que este lunes lanzó un nuevo plan de Internet con esta oferta: Internet 4G ilimitado gratis en los meses que le resten al 2016. Después, los usuarios tendrán que pagar cerca de 149 rupias (2.25 dólares) al mes.
La empresa de telefonía tiene cobertura en cerca del 80% del territorio de India, un país con 1.252 millones de habitantes, de acuerdo con el censo realizado en el 2013. Es el segundo país más poblado del mundo, solo por debajo de China, que en el mismo año también reportó 1.357 millones de habitantes. AGENCIAS
+ ESPECIAL
www.diariometro.com.ni Miércoles 07 de septiembre 2016
Prendas de vestir de alta tecnología cambian de color el acto efímero e íntimo de la respiración se hace visible. El Pi de frambuesa incrustada en el portátil es un centro para los datos de calidad del aire. Estoy colaborando con científicos del King College de Londres y decidimos que utilizaríamos sensores caros y muy precisos para leer y luego transmitir los datos de la materia particulada. Los datos dictan lo que está sucediendo con la pantalla del portátil, por lo que si hay un aumento en los niveles, el color de las luces LED cambia. El aire limpio aparece de color blanco o azul, pero con altos niveles de contaminación casi todas las luces se vuelven rojas. Si los niveles de contaminación aumentan, el número de manchas rojas intermitentes sube, todo el tiempo reaccionando al ritmo respiratorio. Estos datos del portátil se transmiten en tiempo real a un sitio web especialmente diseñado.
“Human Sensor”. Diseñadores crearon ropa que responde a la calidad del aire circundante a través de alertas visuales Un nuevo informe de la Agencia Internacional de la Energía pone en relieve la importancia en el alza de los niveles de contaminación. El informe estima que 6,5 millones de muertes están vinculadas a la contaminación del aire cada año, y el número aumentará considerablemente en las próximas décadas. Frente a estas alarmantes cifras, la diseñadora Kasia Molga ha desarrollado “Human Sensor”, una línea de ropa de origami, de alta tecnología, que cambia de color en respuesta a la cantidad de contaminación en el aire. La artista, que vive en el Reino Unido y está trabajando en colaboración con Invisible Dust, una organización que trabaja con artistas y científicos que exploran los temas del cambio climático y la contaminación, explica cómo un ataque de asma grave la llevó a crear la tecnología portátil. ¿Qué te llevó a desarrollar “Human Sensor”? Soy una artista de medios. Hago obras de arte que incorporan tecnología de punta. También sufro de asma y en ocasiones desencadenan en un ataque debido al aire contaminado en el que vivo en Londres, Reino Unido. Me di cuenta de que como una víctima del asma, soy mucho más sensible a la calidad del aire que otras personas. Voltear esto hacia algo positivo fue el comienzo de la idea para “Human Sensor”. La sensibilidad de mi cuerpo funciona como un indicador ambiental. Tengo una habilidad especial para detectar compuestos químicos transportados por el aire, que son malos para nosotros, mucho más rápi-
08
do que las personas “sanas”. La respiración, por supuesto, es la conexión entre nuestro cuerpo interior y exterior. Lo que da miedo es que no podemos ver lo que uno inhala, pero no tenemos más remedio que respirar. Decidí desarrollar un dispositivo para mí, para mostrarme cuándo y dónde los niveles de contaminantes del aire están peligrosamente altos. El “Human Sensor” trabaja en la intersección del arte, la tecnología, el diseño y la ciencia. ¿Es este solo un proyecto de diseño o en realidad ayuda al medio ambiente? Cuando una pieza de metal se ilumina y se vuelve rojo caliente sabemos instintivamente que no hay que tocarla; podemos ver que está caliente. Sin embargo, no hay nada que indique cuando el aire es venenoso. Las partículas contaminantes son tan pequeñas que
no podemos verlas, pero son extremadamente perjudiciales. La ropa inteligente que he desarrollado junto con el científico Frank Kelly, profesor de Salud Ambiental del Kings College de Londres, está diseñada para que la gente sepa cuándo el aire es tóxico para que puedan moverse a una zona menos contaminada. El golpe de efecto será la conciencia pública sobre la calidad del aire, lo que, a su vez, dará lugar a que los políticos actúen. Por el momento el problema está oculto. ¿Cómo funciona “Human Sensor”? La pantalla se activa cuando el usuario respira a través de sensores que detectan los cambios de temperatura en respiraciones inhaladas y exhaladas. El resultado es que las luces LED incrustadas en el portátil reaccionan (se iluminan y apagan) al ritmo respiratorio, por lo que
¿Cómo puede este portátil proteger de la contaminación atmosférica? La capacidad de la ropa inteligente para mostrar las condiciones adversas del aire hace que sea un indicador útil para salir de la zona. Con el tiempo, espero que la gente tenga una mayor conciencia del aire que respiramos, lo que estamos ingiriendo diariamente, cómo afecta a nuestro cuerpo y nuestra salud, y cómo podemos cambiar nuestro comportamiento para asegurar que el aire limpio esté disponible para todo el mundo. Podríamos empezar a considerar nuestros cuerpos como monitores de salud con la ayuda de ropa “inteligente” de uso diario. ¿Cuál ha sido la reacción del público a tu programa? Hay mucha ignorancia en torno al tema, pero tan pronto como la gente sabe que están respirando toxinas invisibles, quedan muy sorprendidos, sobre todo porque se sabe que estos contaminantes causan muertes tempranas. MWN
Tiny arcade. La máquina de juegos arcade más pequeña del mundo Los juego de arcade está haciendo un ‘pequeño’ regreso, gracias a esta minimáquina. Un grupo de desarrolladores de la empresa TinyCircuits, con sede en Estados Unidos, ha creado el gabinete de arcade más pequeño del mundo, que ofrece la oportunidad de jugar juegos como Flappy Birds, Tiny Invadors (por Eike Decker) y Asteroids, en una plataforma Arduino. La consola, que cabe en la palma de tu mano, se completa con un joystick analógico, pulsadores, altavoces, un puerto USB para cargar y una pantalla de 16 bits, que mide 24,4 mm. Ken Burns, fundador y presidente de TinyCircuits, explica cómo este es el gadget imprescindible para cualquier jugador amante de lo retro. ¿Qué le llevó a desarrollar el Tiny Arcade? El Tiny Arcade es una consecuencia de nuestra línea de productos principales de TinyCircuits que están diseñados para aficionados, estudiantes y artistas que quieren crear sus propios proyectos electrónicos. TinyCircuits es un sistema de electrónica modular pequeño que está diseñado para ser muy fácil de usar y se conecta como unos pequeños Legos electrónicos. Así que mediante la conexión
de los distintos módulos, un usuario puede armar un proyecto muy pequeño que podría tener cosas como motores, GPS, WiFi, Bluetooth y sensores. Hace alrededor de dos años introducimos una pequeña pantalla OLED que funciona con este sistema, e hicimos un pequeño sistema de juego para mostrar las posibilidades, ¡y a todos a los que se lo mostramos le sencantó! ¿Realmente puedes jugar a juegos de arcade? Sí, ¡realmente puedes! Una reacción que la gente tiene al ver los vídeos o fotos del Tiny Arcade es que debe ser muy difícil de jugar, ya que es muy pequeño. Sin embargo, en realidad es muy jugable, incluso para los adultos. También hay una ranura para tarjetas microSD en el Tiny Arcade, por lo que los nuevos juegos pueden ser fácilmente cargados en la unidad, y también puede reproducir videos desde la tarjeta microSD. ¿Es esta la consola de juegos de video más pequeña del mundo? ¡Creo que sí! Hemos visto algunos otros sistemas de juegos pequeños, pero no hemos visto un pequeño gabinete de arcade. DANIEL CASILLAS /MNW
www.diariometro.com.ni Miércoles 07 de septiembre 2016
Google Tecnología. El mundo digital ha evolucionado, así que también deberías cambiar la forma de buscar empleo Cuando Richard Nelson Bolles publicó por primera vez ¿De qué color es su paracaídas? en 1970, fue una de las primeras guías de búsqueda de empleo en llegar a los estantes. Hoy en día, a pesar de que un tsunami de textos relacionados con los empleos ha saturado el mercado, sigue siendo considerado uno de los mejores. La nueva y mejorada edición de 2017 ya salió y se actualiza para la era digital.
¡Google! ¡LinkedIn! ¡Esos Tweets cuestionables! Aquí lo revisamos en búsca de sus tesoros más recientes. Te contamos cómo utilizar Internet en la búsqueda de empleo: Haz de LinkedIn tu mejor amigo Como “la navaja suiza” de los sitios de trabajo, los usuarios deben aprovechar al máximo las miradas de todas las funciones de LinkedIn. Por un lado, permite que los empleadores potenciales recopilen rápidamente información de tus antecedentes. Esto significa que los candidatos con perfiles limpios y actualizados tienen más ventaja. Usá el amplio espacio del sitio para contar una historia acerca de tus logros más im-
Tu nuevo currículum vitae
portantes de trabajo, y destacá lo que te da una ventaja competitiva en tu campo. Y si estás en busca de trabajo, lo ideal es que tengas un perfil en LinkedIn.
hace el ejercicio clásico del libro. Requiere del anticuado lápiz y papel, pero el contenido está también actualizado para la era digital.
tarios, el sitio más completo que hay es Glassdoor, pero Take This Job Or Shove It y Career Bliss también son buenas fuentes.
Gracias a Internet, elegir y cambiar de carrera es más fácil que nunca ¿Estás seriamente pensando en un cambio de carrera? Hay pruebas para evaluar tus habilidades, asesores (coach) virtuales de carrera y un montón de investigación para ayudarte a decidir sobre un camino diferente. Todo en línea, y de forma gratuita. Si estás en duda sobre un cambio de carrera, entonces
Averigua todo lo que puedas acerca de un lugar antes de aceptar trabajar ahí Realmente no se puede saber lo que se siente al trabajar en algún lugar hasta que estés en la nómina, pero sí podés investigar en sitios web dedicados a la retroalimentación sobre el funcionamiento interno de empresas y organizaciones de empleados actuales y anteriores. Con más de 358.000 comen-
Autobuscarse en Google no es solo para los narcisistas Los posibles empleadores van a usar Google, así que piensa en el motor de búsqueda como tu nuevo currículum vitae. Googléate, luego saca o edita cualquier información en línea cuestionable; puedes buscar instrucciones en Google sobre cómo hacerlo. De igual manera, el buscador siempre va presentar lo obvio, las evidencias de racismo, prejuicios u opciones problemáticas que tengas. Así como todos los descuidos gramaticales en tus perfiles de Facebook
Una excelente promoción de la tienda Samsung de Nicaragua La empresa líder en crear teléfonos inteligentes con múltiples funciones, Samsung, invita a los nicaragüenses a conocer una buena experiencia con Samsung 7S edge y el S7 Flat. Ambos equipos actualmente están con una promoción en Samsung Experience Store ubicada en Galerías Santo Domingo, la cual consiste en que por la compra de cualquiera de esos celulares se estará obsequiando una memoria micro SD de 32 GB, comentó Javier Báez, gerente de la tienda Samsung Experience Store. El 7S edge destaca por su resistencia al agua y por traer incorporada una ranura para tarjeta microSD. La tecnología de la cámara es dual pixel, “es la mejor de todos los productos Samsung actualmente, otra bondad es que es resistente al agua, no contra agua”, enfatizó. Además, se puede expandir su memoria hasta 200 GB. Dentro las bondades que ofrece Samsung S7 Flat, contiene una pantalla de 5.1 pulgadas, cámara de 5 Mpx, con memoria interna de hasta 64GB, y capacidad de memoria externa hasta de 200GB, 28 horas la duración de batería en uso. /TEXTO:KATHY JUÁREZ FOTO: CORTESÍA
09
o LinkedIn. Además, no te olvides que esto, funciona en ambos sentidos: los empleadores te podrían dar el trabajo si les gusta lo que desentierran en su búsqueda en Google. Investiga los salarios típicos en línea de la profesión que elijas para que sepas cuánto pedir La primera regla de las negociaciones salariales es nunca hables de las negociaciones salariales. No seas el primero en lanzar una cantidad. Tu trabajo es hacer una investigación rigurosa en lo que los otros en tu campo y posición ganan, y proporcionar un rango. Está Salary.com y el sitio BLS, para empezar tu investigación. ALIZAH SALARIO, MWN
2 DEPORTES
www.diariometro.com.ni Miércoles 07 de septiembre 2016
DEPORTES
‘Chocolatito’ y Cuadras se muestran respeto Cuadras cambió el discurso. Ambientó admiración por Román, su rival del sábado
Empate a dos
Venezuela amargó a Argentina Los goles de Lucas Pratto y Nicolás Otamendi permitieron a Argentina rescatar un punto en el empate 2-2 ante una sorprendente Venezuela, que llegó a estar arriba 2-0 en el estadio Metropolitano de Mérida, en la octava jornada de las eliminatorias sudamericanas del Mundial de Rusia 2018. Fue la mejor noticia para Argentina la noche que perdió el liderato, al quedarse con 15 puntos, uno menos que Uruguay, de nuevo en la cima gracias a la paliza que infligió a Paraguay por 4-0.
10
Cuando falta poco tiempo para que se suban al ring en el mítico Fórum de Inglewood, ayer se citaron a la 1 de la tarde, Román González y Carlos Cuadras. El sol estaba intenso, pero el clima fresco que se siente en Los Ángeles provoca que el cuerpo no perciba los rayos con la misma intensidad. El coloso, construido al estilo romano y que siempre se muestra imponente, nuevamente será testigo de una pelea histórica en la que está involucrado un nicaragüense, ahora buscando un tetracampeonato. Media hora antes de iniciarse la última conferencia promocional, González vs. Cuadras, empiezan a llegar los asistentes. Los periodistas nicas son los primeros en arribar a la arena, después aparecen los miembros del equipo de Román González, su padre Luis González, el preparador físico Wilmer Hernández y Arnulfo Obando, entrenador en jefe. Todavía no veo al mejor boxeador del mundo, tampoco a su rival y campeón supermosca del Consejo Mundial de Boxeo (CMB). No pasa mucho tiempo para que Cuadras y Román aparezcan en el coloso. El nica
Román González y Carlos Cuadras tuvieron su penúltimo careo, el viernes será el último.
apareció primero acompañado por Blandón. Su vestimenta no es elegante, el saco se quedó en el hotel, González anda sencillo, porta una gorra, con las dos chaquetas que usa el equipo de trabajo, una azul y blanco y la otra roja y negra. Cuadras tampoco seleccionó el mejor traje de su closet, decidió usar unos jeans y una camiseta sencilla color celeste. En el interior del Fórum se habilitó un salón para la conferencia. En el fondo, el escenario está adornado por un póster gigantesco de la cartelera boxística de este sábado. En la mesa de presidio se encuentran, de
izquierda a derecha, el japonés Yoshihito Kamegai, Carlos Blandón, Román González, Carlos Cuadras, su entrenador Rudy Hernández, y el mexicano Jesús Soto Karass, rival de Kamegai en el combate semiestelar. Todos están ubicados en su sitio, prensa, invitados y periodistas, además de algunas figuras conocidas que llegaron a ver el último cara a cara, como Bernardo Osuna, el excampeón mundial Israel “El Magnífico” Vásquez y el entrenador mexicano Rubén Gómez, quien estuvo a cargo de la esquina de Brian Viloria en el enfren-
/ HAXEL RUBÉN MURILLO
tamiento contra Román el año pasado. Sin alarde Comienza la conferencia, Román está muy serio, sus ojos han perdido un poco de brillo. El muchacho que irradió tranquilidad y felicidad en el encuentro con los cronistas nicas el lunes, es otro, su silencio dice más que mil palabras, está un poco cansado emocionalmente. Por el otro lado, Cuadras tampoco muestra demasiado bullicio, cruza unas palabras con su entrenador, pero al igual que González, su semblante no refleja alegría.
Después de unas breves palabras de los organizadores, les toca el turno a los peleadores. El nica, ahora como retador a la corona del azteca, es el primero en adueñarse del estrado. ¡Hey, no esperan algo diferente de Román! Su libreto de palabras es como una grabación que se repite, solamente hay que darle play y escucharla. “Doy gracias a mi amigo Carlos, por darme la oportunidad de pelear con él, estoy muy feliz, agradecido con Dios, ese día vamos a hacer historia”, exclama el arquitecto de los pesos mínimos. Ahora es el campeón mexicano el que tiene la palabra. Esta vez Cuadras no es tan desafiante como en días anteriores, sin embargo, al final reacciona, no puede bajarse del estrado sin darse ánimos. “Estén pendientes de esta pelea, voy a vengar a mis amigos mexicanos, estos músculos no son por gusto”, dijo el azteca con su estilo cómico que le caracteriza. La conferencia finaliza un poco después de las dos de la tarde. Cuadras y Román posan para los fotógrafos, se dan un apretón de manos y un respetuoso abrazo. Afuera del ring son amigos, el sábado serán enemigos acérrimos. Mientras tanto, en el interior del Fórum, ya empiezan a montar el escenario de la pelea. Nuevamente el coloso se vestirá de gala, dos guerreros cruzarán golpes, sacarán chispas y harán temblar la infraestructura de este sitio histórico. HAXEL RUBÉN MURILLO
www.diariometro.com.ni Miércoles 07 de septiembre 2016
deportes
Ferretti se lanza por su primera victoria Los rojinegros no han ganado un partido. Suman tres empates y dos reveses en el torneo Tras dejar buenas sensaciones durante el empate sin goles conra el Real Estelí en la jornada pasada, exhibiendo una imagen completamente distinta de las cuatro jornadas previas, el Club Deportivo Walter Ferretti buscará conseguir esta tarde (3:00) su primer triunfo en el torneo de Apertura ante el recién ascendido a Primera División Nandasmo FC, que permanece en el sótano de la clasificación, sin puntos. Los rojinegros, séptimos con tres unidades, producto de tres empates (UNAN–Managua, Managua FC y Real Estelí), urgen de una victoria que les permita acelerar en la carrera por alcanzar los primeros puestos del torneo. En teoría, Nandasmo se presenta como el rival adecuado para dar ese impulso, siendo el club que más goles permite (23), lo cual evidencia su fragilidad defensiva. Sin embargo, el contraste en ataque lo ofrece Alejandro Ruiz, quien comparte el liderato de goleo con el mexicano Gregorio Torres, del “Tren del Norte”, ambos con cinco goles. El habilidoso delantero de Nandasmo está dando la cara por su equipo y apuesta a tener otra tarde de inspiración contra los capitalinos, que solamente han marcado 3 goles y permiten cinco (-2). El regreso del uruguayo Bernardo Laureiro, destacado ante los norteños en la fecha
El equipo capitalino suma tres puntos en cinco jornadas.
pasada, aporta dinamismo y creatividad en el ataque de los “Policías”. La buena forma física del charrúa y la conexión que logre con Eulises Pavón, Axel Villanueva y Robinson Luiz, serán fundamentales para la consecución del ansiado triunfo que se les ha negado después de cinco jornadas. Mientras Ferretti y Nandasmo luchen por conseguir los tres valiosos puntos, en simultáneo, el Deportivo Sébaco (3pts.) recibirá al Real Madriz (8pts.), en un desafío entre el quinto de la tabla contra el noveno. Un triunfo le permitiría a los segovianos escalar peldaños importantes antes que el Managua FC (9pts.) y el Chinandega FC (9pts.) encaren sus compromisos correspondientes. Precisamente, la Franja Roja se medirá al “Tren del Norte” en el Estadio Independencia, a las 8 de la noche.
/ ARCHIVO
Los estelianos permanecen en la cima de la clasificación, con diez puntos y un partido pendiente, mientras que los occidentales ocupan el cuarto puesto. Lejos de ser considerado un duelo de trámite para los norteños, Chinandega salta como un rival duro de roer, así lo evidenció la campaña anterior, en la que le arrancó par de puntos a sus rivales de hoy, con empates en las fechas 3 y 12 del Clausura. En el Estadio Olímpico del IND, el Juventus FC, séptimo con 6 puntos, recibirá a los Caciques del Diriangén, sextos con 8 unidades, a partir de las 3:00 p.m. La jornada se completa con el duelo entre UNAN–Managua y Managua FC, segundo y tercero con 10 y 9 puntos, respectivamente, partido programado para que inicie a las 7 de la noche, en el Estadio Nacional de Futbol. ALEJANDRO SÁNCHEZ S.
Sin CR7. Portugal sucumbe ante Suiza Una Portugal sin Cristiano Ronaldo se estrenó en su primer partido oficial tras proclamarse campeona de Europa con un tropiezo en el feudo de Suiza (2-0), que supo aprovechar diez minutos de bajón de las “quinas” para llevarse el encuentro. Los goles de Embolo, en el minuto 23, y de Mehmedi, en el 30, permitieron a Suiza llevarse tres importantes puntos en la primera jornada de clasifica-
ción para el Mundial de 2018 y superar con éxito el duelo ante el principal rival de su grupo. Ambos equipos llegaron al partido con importantes bajas, la del capitán Ronaldo, en el caso de Portugal, y la del extremo Xherdan Shaqiri, para los suizos. Para cubrir la ausencia del “crack” de Madeira, Fernando Santos decidió colocar junto al valencianista Nani al héroe de
la final de París, Éder, y alinear también al extremo Bernardo Silva. El técnico croata Vladimir Petkovi, por su parte, apostó por Embolo como recambio, decisión que dio sus frutos en el primer gol. Los campeones de Europa arrancaron el partido dominando el juego y aproximándose en varias ocasiones al área rival, aunque sin crear excesivo peligro. EFE
11
Río ahora celebra los Paralímpicos Los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro, los primeros que se celebran en Sudamérica, pasarán a la historia como los más universales, al batir los récords de deportistas, alrededor de 4.350, de 175 países y de 22 deportes. En la cita de Río de Janeiro se superarán los registros históricos de Londres (2012), donde compitieron 4.237 deportistas de 164 países en un programa paralímpico que contó con 20 deportes, y de Pekín (2008), en el que hubo 3.951 deportistas de 146 naciones y también 20 disciplinas deportivas. Durante los once días de competición que inician hoy está previsto que 4.350 deportistas ciegos, con discapacidad física, intelectual o parálisis cerebral, procedentes de 175 países, participen en las diferentes competiciones. El programa oficial de los Juegos Paralímpicos de Río incluye veintidós deportes en once días de competición. En total, se disputarán 528 pruebas con medalla, de las cuales 264 serán masculinas, 226 femeninas y 38 mixtas. / EFE
www.diariometro.com.ni Miércoles 07 de septiembre 2016
JUEGOS PARALÍMPICOS
deportes
12
Fotograiar con los
Sentidos Para fotografiar una bailarina, el fotógrafo esloveno Evgen Bavcar, ciego desde la infancia, ató una especie de campana a la chica para seguir los sonidos. Disparar “con orejas” o ser guiado por los sentidos, sin embargo, no es exclusivo de Bavcar. Según el fotógrafo Piauiense de Bom Jesus, João Maia, también “es de suma importancia la audición” en el acto fotográfico. John quedó con discapacidad visual a los 28 años debido a una uveítis bilateral, una inflamación en el centro del ojo que destruye la visión, y no abandonó su sueño. A los 41 años, cubrirá los juegos Paralímpicos que empiezan hoy convidado por el proyecto Superación 2016, junto a siete profesionales –incluyendo uno en silla de ruedas– para capturar imágenes que darán lugar a una exposición fotográfica, un libro y un video documental sobre el proyecto. Otras fotos de John se pueden ver en Instagram @ joaomaiafotografo.
¿Cómo se convirtió un fotógrafo? Con 14 años ya disfrutaba de la fotografía. Así que empecé a trabajar a los 20, me compré mi primera cámara, Zenit. En 2008 empecé a practicar deporte como proceso de rehabilitación, y fotografiar de nuevo, en un curso específico para las personascon discapacidad. ¿Cómo es fotografiar deportes? Cuando perdí la vista pensé: “¿Y ahora qué? ¿Cómo voy a fotografiar?” Nunca se asociará con discapacidad visual a la fotografía, pero la fotografía es la sensación, ¡sentimientos! La sensibilidad es la mejor palabra para definirlo. La sensibilidad del tacto, el oído, el olor. Para mí, el oído es de suma importancia. En el lanzamiento de la bala, jabalina, o disco, se oye al atleta dando el grito de explosión. Esto es lo que compone mis imágenes. Siempre hablo con estos atletas y me dan con-
sejos de lugares para hacer clic. También les digo que vibren cuando lleguen a una línea de meta, que levanten la mano, besen el suelo, transmitan alegría. ¿Cuál es su fotógrafo favorito? Cuando empecé en el curso específico para los discapacitados visuales, uno de los fotógrafos que me fue presentado fue [Evgen] Bavcar, que es el mayor fotógrafo ciego en el mundo. Otro chico que me gusta es Sebastiao Salgado. Bavcar dice que vivimos en un mundo que ha perdido la visión, que las personas no tienen que mirar en el
interior. ¿Estás de acuerdo? Estoy de acuerdo. Estamos bombardeados por imágenes. No creamos más, todo está lis-
Superación. Con discapacidad visual, el brasileño João Maia utiliza su sensibilidad para ser uno de los fotógrafos de los Juegos Paralímpicos de Río 2016
to. Tienes que llegar a un lugar y observar, en primer lugar. No tome su máquina y vaya a disparar. Avizore primero cómo funciona el entorno; cómo las personas se comunican. Yo llego a un lugar y observo, con los oídos, con los olores, para luego capturar lo que estoy sintiendo.
Paralímpicos voy a utilizar el teléfono, que cuenta con un lector de pantalla, lo que me da la autonomía para conectar el flash, ajustar la luz... Con esta aplicación puedo configurar el teléfono y hacer la imagen que quiero. Además, siempre voy a estar al lado de alguien que ve, porque tengo que cambiarme.
¿Cómo regula su equipamiento? Desafortunadamente, no regulo. En mi máquina no tengo una accesibilidad total. Por lo tanto, hay algunas cosas que necesitan la ayuda de amigos fotógrafos para ajustar y asegurarme de lo que estoy haciendo. En los Juegos
¿Cuando está fotografiando siente ese “clic” que quedó bueno, como cuando hacíamos con las películas? También tengo este sentimiento. Ahora creo en la tecnología de la cámara, el enfoque automático, por ejemplo. Como es todo demasiado rápido en el deporte, cuento con el disparo continuo que existe hoy en día. Las personas preguntan cómo una persona con déficit ve el mundo. ¡Está ahí la oportunidad de conocer mi visión! Vengo a demostrar que la imagen no es solo de quien ve, sino que también es una pasión de los discapacitados visuales. ANDRÉ PORTO, METRO BRASIL
ESPECTÁCULOS
www.diariometro.com.ni Miércoles 07 de septiembre 2016
13
Sia se pone las pinturas de guerra en su nuevo tema, “The Greatest” Música. La bailarina Maddie Ziegler protagoniza el videoclip de la cantante La pujante intérprete y compositora Sia, responsable de algunos de los mayores éxitos musicales de los últimos años, lanzó ayer un tema inédito titulado “The Greatest”, en el que ha colaborado el rapero Kendrick Lamar. A la espera de que su discográfica esclarezca si se trata del anticipo de un nuevo álbum de estudio de la australiana, la canción ha llegado al mercado acompañada de su correspondiente videoclip, protagonizado de nuevo por la jovencísima bailarina Maddie Ziegler. Ziegler, casi el avatar de Sia en este tipo de producciones desde la grabación de la exitosa “Chandelier”, aparece esta vez ataviada con una peluca de color oscuro,
Dato
40 Años tienen esta artista, quien ha compuesto para cantantes como Rihanna o Britney Spears.
El video ya está disponible en Youtube.
en contraste con los trazos de color que se pinta en las mejillas antes de comandar la insurrección de un grupo de niños. Con quien también repite Sia colaboración es con el
/CORTESÍA
coreógrafo Ryan Heffington, cuyo trabajo está muy de actualidad no solo por su asociación con la intérprete del éxito estival “Cheap thrills”, sino por su trabajo para el último anuncio de televisión
de una conocida marca de moda japonesa. Increíblemente prolífica y cada vez menos amiga de mostrar el rostro en sus intervenciones públicas, incluidos sus conciertos, Sia ha
compuesto canciones para otras grandes artistas como Rihanna (“Diamonds”), Kylie Minogue (“Sexercise”), Britney Spears (“Perfume”) o Beyoncé (“Pretty Hurts”). En algunos de esos temas, Sia Kate Isobelle Furler (Adelaida, Australia, 1975) también ha colaborado como vocalista, incluyendo “Titanium” con David Guetta, “Beautiful Pain” con Eminem y “Wild Ones” con Flo Rida. Su último disco, “This is Acting” (2015), es el séptimo álbum de estudio de su carrera y se nutría precisamente de temas de su autoría descartados por otros músicos, entre ellos, “Alive”, que debía formar parte del más reciente trabajo de Adele. EFE
3 CULTURA Wisin
Pasa mal momento Actualmente Wisin pasa por un período de mucha preocupación, luego de que la hija que tuvo con su esposa Yomaira Ortiz fuese diagnosticada con trisomía 13 o síndrome de Patau, una delicada enfermedad genética que afecta a 1 de cada 10.000 niños.
“Se busca a la mascota Dogui” premió y donó Diario Metro desarrolló una dinámica cuyo objetivo era incentivar la creatividad de los dueños de mascotas y con ello promover el cuido y las atenciones hacia estos miembros del hogar. A través del concurso “Se busca a la mascota Dogui”, nuestros lectores debieron activar su lado creativo y demostrar la belleza de sus caninos. El concurso consistió en que los participantes buscaran una edición impresa de Metro, se tomaran un selfie junto con su mascota de una manera creativa y compartir la foto en las redes sociales de Metro, explicó Omara Leiva, coordinadora de Mercadeo. Es así que Milton Silva Cortez halló la manera de combinar dos de sus pasiones: la fotografía y el cariño hacia las mascotas. “Yo utilicé accesorios como lentes y bufandas, más el periódico Metro, que
eran los requisitos”, cuenta Silva sobre la estrategia que utilizó para hacer que Lazzy, una dálmata que él consiente mucho, resultara una de las ganadoras. “No había primero, segundo ni tercer lugar, solo dependía de ellos al hacer uso de su propia creatividad y realmente se lucieron, porque hubo fotos que parecían que habían llevado su elaboración y que quedaron súper simpáticas para ser seleccionadas como ganadoras”, comentó Leiva. Para Katherinne Navarro, de Masaya, era la primera vez que participaba en un concurso de mascotas, “y lo bueno de todo es que no ganaban por likes”, cuenta la dueña de Spike, un doberman pincher. Pero no solo se trataba de premiar con productos Dogui a los creativos y sus inquietas mascotas, sino también hacer entrega de un donativo por
Metro y Dogui premiaron las mejores fotografías. Además se realizó el donativo para Fundación Adán.
parte de Cargill Nicaragua a la Fundación Adán, una organización sin fines de lucro cuya misión es rescatar perros abandonados o maltratados. “Esto fue en el marco de celebración del #MetroPerruno, una activación que se realiza por segundo año consecutivo”, aseveró Omara Leiva. Y en este sentido, Giovana Lugo,
gerente de Ventas de Alimentos para Mascotas de Cargill Nicaragua, destacó que la donación es parte de la responsabilidad social empresarial “dado que apoyamos este tipo de organizaciones que velan por las mascotas y les brindan un hogar temporal”. Arturo Araica, voluntario de la Fundación Adán y en-
/BISMARCK PICADO
cargado de uno de los hogares temporales conocido como Junior, recibió por parte de Cargill y su marca Dogui ocho sacos de alimentos para perros adultos de 50 libras cada uno, y agradeció el apoyo que reciben por parte de la marca Dogui. “Esta donación realmente viene a apoyar mucho porque tenemos 175 perros rescata-
dos y que están distribuidos en siete hogares temporales”, indicó Araica. La entrega se realizó ayer en las instalaciones de Metro, donde concursantes y representantes de Fundación Adán, de ND Medios y de Cargill Nicaragua se dieron cita para hacer efectivo los premios y la donación. FREDDY CARDOZA
ESPECTÁCULOS
www.diariometro.com.ni Miércoles 07 de septiembre 2016
14
Nicaragüenses y chilenos hablan sobre legado de Darío en el mundo el segundo más importante del mundo, por tanto es nuestra responsabilidad que Nicaragua sepa que lo tenemos, y debe tener ese patrimonio, aunque sea duplicado”, aseguró Zegers.
Conversatorio. Pretenden buscar más archivos del “Poeta Universal” para entregarlo a nuestro país El director de la Biblioteca Nacional de Chile, Pedro Pablo Zegers, y Thomas Harris, poeta y escritor chileno, se reunieron ayer con estudiosos de la vida y obra del “Príncipe de las Letras Castellanas” en el Instituto Nicaragüense de Cultura (INC). El objetivo fue hablar sobre los archivos darianos que ese país posee y que planea entregar un duplicado a los nicaragüenses. Asimismo del legado de este gran escritor pinolero. “Hay mucha vinculación entre Chile y Nicaragua, pues Darío llegó a nuestro país muy joven y es ahí donde se asienta su personalidad como hombre y poeta. Ahí publicó su libro más importante, ‘Azul...’, que significó una ruptura con la poesía tradicional. En Chile dejó cuatro de sus obras y a partir de ahí inicia un camino internacional”, mencionó Zegers. Una mina de oro en Chile Guillermo Flores, encargado de la Sala Dariana en el
El encuentro reunió a estudiosos de la vida y obra de Darío.
Palacio Nacional de Cultura, dijo que están coordinando con la delegación chilena para recuperar todos los archivos periodísticos que publicó el poeta nicaragüense. “Ellos (chilenos) tienen una mina de oro en archivos periodísticos de Darío, lo que necesitan es trabajarlos y publicarlos en un libro, así aportarán a la obra de Darío para conocerlo un poco más, pues a través de sus prosas nos enseñaba muchas cosas personales y profesionales”, destacó Flores. El gobierno de Chile, a través de su embajador, José Miguel de la Cruz, realizó un donativo a principios de año de más de mil archivos facsimilares de Rubén Darío, entre ellos escritos, poemas y cartas para conmemorar los
BCN. Presentó libro de Antología Poética de Rubén Darío Como parte de las de las celebraciones del Centenario de la Muerte del “Príncipe de las Letras Castellanas” y “Padre del Modernismo”, el Banco Central de Nicaragua presentó este lunes el libro “Antología Poética de Rubén Darío”. La obra, editada por la institución, destaca al inicio el poema inédito “Huitzilopochtli”, cuyo manuscrito atesora el BCN en su colección literaria. Asimismo, contiene una selección realizada por el bardo
durante su madurez, y que posteriormente fue editada por la Biblioteca Corona de Madrid, en tres tomos: Muy siglo XVIII (1914), Muy antiguo y muy moderno (1915) Y una sed de ilusiones infinita (1916). Además, el libro Antología Poética integra una selección de poemas realizada por el escritor Jorge Eduardo Arellano, constituida por 60 textos, entre ellos poemas perdurables como “A Colón”, “A Roosevelt”, “Retorno” y “Pax”. KAREN ESPINOZA
/ÓSCAR SÁNCHEZ
cien años de la muerte del “Príncipe de las Letras Castellanas”. Flores indicó que el trabajo de recopilación de escritos periodísticos podría llevar un año y medio. Para ello ya han conformado un equipo en el país latinoamericano. “Nosotros conservamos un archivo dariano importante,
Anide entrega libros La Asociación Nicaragüense de Escritoras (Anide) entregó ayer algunos libros a la Biblioteca Nacional de Chile para seguir el intercambio literario entre ambas naciones. “La continuidad del acercamiento con Chile, en el aspecto literario, es una oportunidad que no debemos perder porque somos herederos de esa relación y amistad fuertes por nuestra vinculación a través de Rubén Darío”, subrayó la escritora e integrante de Anide, Martha Cecilia Ruíz.
KAREN ESPINOZA
@Metro Nicaragua
Anide donó literatura nicaragüense a la Biblioteca Nacional de Chile. Orquesta de Flautas
Jóvenes talentosos en concierto La Orquesta de Flautas es una de las más completas a nivel centroamericano y la única orquesta de este tipo en el país, incluso el grupo ha representado a Nicaragua en distintos concursos a nivel internacional, entre ellos “El Foro Latinoamericano” en Costa Rica. Esta agrupación tiene un proyecto llamado “Música en los barrios”, donde los maestros enseñan a tocar distintos instrumentos musicales a los jóvenes capitalinos, entre ellos los diferentes tipos de flautas
/ÓSCAR SÁNCHEZ
que existen, formando así una orquesta con este instrumento de viento. La agrupación, después de casi seis meses de inactividad, regresa a los escenarios para brindar conciertos y dar a conocer a la orquesta de jóvenes talentosos. El primer concierto será hoy a las 6:30 pm, en El Centro Cultural Pablo Antonio Cuadra. “Queremos mostrar todo lo que se puede hacer con la flauta dulce, es por eso que haremos un recorrido sobre la música popular, la música clásica y la música moderna”, comentó William Avilés, el integrante más joven de la Orquesta de Flautas. KAREN ESPINOZA
EsPEctáculos
www.diariometro.com.ni Miércoles 07 de septiembre 2016
15
ALICIA PILARTE En entrevista con Metro, Pilarte habla sobre sus inicios en el teatro y las necesidades que todavía tiene esta disciplina en el país
“EL TEATRO DEBE TENER UNA FUNCIÓN SOCIAL” Desde muy pequeña Alicia Pilarte era una artista. Cuenta que en el Colegio María Auxiliadora, de Granada, participaba en todas las actividades culturales, ya sea baile, recitales o actuación, incluso sus compañeros le llamaban “la estrella”. Pero fue hasta 1979, para el triunfo de la Revolución Popular Sandinista, que inició su carrera como actriz cuando escuchó sobre un taller de teatro, se inscribió y calificó, tiempo después pasó a llamarse taller de teatro Justo Rufino Garay. Actualmente esta granadina, de 57 años, es la directora del grupo Teuca (de la Universidad Centroamericana), pero también trabaja con agrupaciones de teatro como Drugos, Las Hijas del Maíz y Agora. ¿Qué función debería desempeñar el teatro?
Debe tener una función social, incluso todas las obras en las que estoy trabajando están orientadas en esa dirección. ¿Cuál fue la primera obra en la que participó como actriz? Fue hace muchos años en el Sistema Sandinista de Televisión, con una obra de teleteatro llamada ‘Los invasores’, de un autor chileno. Hice de protagonista como líder guerrillera que estaba a cargo de una casa burguesa. ¿Y como directora? Fue con ‘Papelet’, por cierto, yo escribí esa obra, esa sí es de mi autoría. Es una obra infantil que hice con mi compañera teatrista Ligia Luna y la presentamos en un festival de niños y adolescentes. ¿Qué necesita para avanzar el teatro en el país? Hay muy poco teatro
en Nicaragua, somos unos cuantos los que hacemos. Hay muy pocas salas de teatro, y las que hay no te ofrecen un financiamiento o una proyección adecuada. Como artista, una misma tiene que proyectarse. Hacerse la publicidad, más apoyo institucional, sin embargo, hay mucho talento.
Garay, la obra se llamaba ‘La empresa perdona un momento de locura’. Interpreté a una psicóloga, éramos dos actores, René Medina y yo. Ese personaje me gustó mucho, sentía que se parecía a mí como persona, su vestuario, muchas cosas de las que hacía y decía
¿Qué se necesita para ser teatrista? La actuación y todo lo que tenga que ver con ella. Debés trabajar tu voz y la dicción, todo esto complementa el estudio del teatrista. Mucho ejercicio de improvisación, estas técnicas son las que te forman como actor y después como director. El aprendizaje debe ser integral.
¿Qué ha aprendido usted en el teatro a través de los años? Hay una frase de un maestro grande del teatro que decía que si el teatro no te hace un excelente actor, se espera que te haga una mejor persona, y yo he tratado de ir por ese camino, aunque no es fácil. Ser más humilde y sencilla, y que como te dije, yo no considero que hacer teatro te haga una diva, y no lo soy, no me siento, ni quiero serlo.
Como teatrista, el temor que tengo siempre es a no avanzar. El quedarme inerte o con un mismo estilo de teatro. En lo personal, siempre trato de cambiar e innovar teniendo en cuenta las facilidades económicas que tengo con los grupos, lo económico me limita a veces.
¿Cuál es su mayo miedo a nivel profesional?
¿Cuál es su estilo? Mi estilo es realista, pero
De todos los personajes que ha interpretado, ¿con cuál se ha sentido identificada? Hubo un personaje que interpreté en el Justo Rufino
Daniel Radclife. actuará en un ilme sobre lucha entre anonymous y los Zetas El actor británico Daniel Radcliffe, conocido por dar vida al niño mago Harry Potter, protagonizará la película “We Do Not Forget” acerca del enfrentamiento entre los piratas informáticos de la organización Anonymous y el cartel mexicano de narcotraficantes Los Zetas. Según informó ayer el medio especializado Deadline, la compañía First Look Media financiará este proyecto, que incluirá también en su reparto al actor Zachary Quinto, que ha interpretado a Spock en las
últimas entregas de “Star Trek”. El guionista de la película “Stranger Than Fiction” (2006), Zach Helm, se encargará de escribir y dirigir “We Do Not Forget”, cinta que producirá el cineasta Antoine Fuqua (“Training Day”, 2001) y que será una adaptación para la ficción de una historia real. En 2011, el grupo de piratas informáticos Anonymous, tras el presunto secuestro de uno de sus miembros, anunció una campaña en internet para revelar la identidad de
supuestos integrantes y colaboradores del cartel mexicano Los Zetas. Esta organización criminal, conocida por su extrema violencia, contrató a expertos en seguridad cibernética para seguir el rastro de los “hackers”. Posteriormente, Anonymous anunció la cancelación de esa operación contra Los Zetas, conocida como #OpCartel, a raíz de la liberación de su compañero y por cuestiones de seguridad. efe
HENRRY PADILLA
Serie
“Narcos” tendrá una tercera temporada sin Pablo Escobar La serie “Narcos” tendrá una tercera temporada en 2017, ya sin el narcotraficante colombiano Pablo Escobar como personaje central de su trama, informó ayer la plataforma de contenidos digitales Netflix. “La cocaína debe continuar”, fue el mensaje que utilizó Netflix para anunciar la renovación de la serie, haciendo un juego de palabras en inglés (“The blow must go on”) con la
es más estilizado. Por ejemplo, en la escenografía yo no puedo poner un bosque si no que tengo dos árboles. Trabajo con la analogía o solamente un poco de elementos minimalistas. Eso también te define lo económico, no me gusta mucha parafernalia, en el teatro todo lo que está en escena tiene que estar con un objetivo, no solo por adornar. Paola Silva
frase tradicional del mundo del espectáculo que Queen popularizó con su canción “The show must go on” (“el espectáculo debe continuar”). Todo apunta a que, después de la anunciada muerte de Escobar en la segunda temporada, “Narcos” continuará radiografiando el negocio de la droga en Colombia en sus nuevos episodios a través de la figura del líder del cartel de Cali, Gilberto Rodríguez Orejuela, que en la ficción es interpretado por el actor mexicano Damián Alcázar. La segunda temporada de “Narcos”, que se estrenó el pasado 2 de septiembre, relata la caída y muerte de Escobar en Medellín. efe