TUANI, HOY EN EL MUNDO SE CELEBRA EL DÍA DEL PENSAMIENTO POSITIVO CONOCÉ LOS DETALLES DE LA FECHA Y QUE TAN ALEGRONES SOMOS LOS NICAS. PÁGINA 08
MANAGUA Martes 13 de septiembre 2016 @MetroNicaragua |
MetroNicaragua |
Metro_Nicaragua
Así hablamos los nicas En esta edición nos llenamos de palabras populares nicas y para saber más del tema entrevistamos a una lingüista de la (UNAN-Managua). PÁGINA 7
‘Chocolalito’ seguirá en las 115 El tetracampeón mundial de boxeo Román González aseguró que seguirá peleando en su nueva categoría. PÁGINA 11
¡Salvaje! Nicaragua destaca en Australia La revista D’Marge menciona al país como uno de los nueve destinos más económicos del mundo
Todo sobre la semana de la moda Metro te cuenta detalles sobre las últimas tendencias en el “Fashion Week de Nueva York” PÁGINA 13
www.diariometro.com.ni Martes 13 de septiembre 2016
1 NOTICIAS ¡Tuani!
Una edición azul y blanco Para celebrar nuestro mes patrio y en vísperas de la independencia de Nicaragua preparamos una edición azul y blanco. En todo el diario llevamos palabras nicas que demuestran nuestra idiosincrasia. Los nicaragüanismos son parte de nuestra manera de hablar del día a día, tanto que la Real Academia Española las incluye para nuestro orgullo de nicaragüense. Nuestras notas llevan palabras nicas y su explicación según los diccionarios de la RAE, Americanismos y el Diccionario del Español de Nicaragua.
NOTICIAS
04
¡Chocho! Revista de Australia recomienda visitar Nicaragua Palabra nica para expresar asombro
Turismo. Publicación enlistó los nueve destinos del mundo que se deben visitar por ser económicos La revista australiana D’Marge publicó una lista de los nueve destinos del mundo que vale la pena visitar por ser baratos, entre los que destacó a Nicaragua. El artículo titulado “Los nueve increíbles países económicos que pueden visitar” firmado por la periodista Elyse Romano destaca al país como uno de los destinos recomendados por su calidad y oferta turística, así como por sus bajos costos, que lo convierten en especialmente atractivo para los turistas. La publicación asegura que Nicaragua es un destino turístico impresionante y rentable para turistas que desean maximizar experiencias y minimizar costos. El país es el segundo destino en la lista, únicamente por debajo de Cambodia, como sitio “impresionantemente rentable” en el plano turístico internacional. “Nicaragua estuvo fuera del radar durante años debido a una combinación de desastres naturales e inestabilidad política. La buena noticia es que esos días están en el pasado y
el país está desarrollando rápidamente una gran reputación que incluso se le conoce como la próxima Costa Rica (en el turismo)”, reseña D’Marge. Romano afirma en su artículo que “los turistas aventureros están optando cada vez más por Nicaragua para practicar senderismo, surf, kayak, ciclismo, y deslizamiento por un volcán activo (sí, en serio), mientras que los culturalmente curiosos pueden acudir a las ciudades coloniales de León y Granada”. Los otros destinos mencionados por la revista australiana son: Turquía, India, Bulgaria, Panamá, Vietnam, Albania y Nepal. Además de los ya mencionados: Cambodia y Nicaragua. Buenos precios “A veces nos conocemos por derrochar... pero cuando las finanzas aprietan es hora de evaluar nuestros hábitos caros”, empieza describiendo el artículo de la revista. Aseguran que “afortunadamente, hay un montón de destinos globales que prometen experiencias extraordinarias a precios asequibles”. Por eso decidieron elaborar los nueve países que “ofrecen el máximo partido de su inversión de vacaciones”. La presidenta de la Cámara Nacional de Turismo de Nicaragua (Canatur), Lucy Valenti,
consideró que es importante que el país se proyecte en revistas de turismo, ya que contribuye a que se aumente el flujo de visitantes. “Es relevante que Nicaragua se esté conociendo cada vez más”, mencionó. Sin embargo, Valenti planteó que se debe tener cuidado en que el país se destaque mucho por ser un destino económico, “porque es una de las razones que nos tienen en el gasto promedio que tenemos hoy en día, más que destacar a Nicaragua como un destino barato, deberíamos destacar como un destino competitivo”. Al respecto el presidente de la Cámara Nicaragüense de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa Turística (Cantur) Leonardo Torres, dijo que ve positivo que el país se proyecte como un destino de buena calidad y bajo costo, y para aumentar el gasto promedio de los turistas se debe atraer a visitantes anglosajones y europeos. El Banco Central de Nicaragua (BCN) reporta que el turista extranjero gastó un promedio de 41,5 dólares al día durante el 2015. Turismo patrio Para estas fiestas patrias las cámaras de turismo esperan un crecimiento de hasta un 30% debido a que el 16 de septiembre queda encajonado entre los feriados 14 y 15 de septiembre y un fin de semana. “Esto sin
Turistas aventureros se ven atraídos por Nicaragua como destino. / ARCHIVO
lugar a dudas dinamizará la actividad turística en este fin de semana largo”, dijo Valenti, presidenta de Canatur. Cantur, también coincide que esos días compensarán la baja que sufre todos los años el mes de septiembre. El presi-
dente de Cantur, Leonardo Torres, expuso que las empresas afiliadas a la cámara le han manifestado que en el suroriente del país la mayoría de sitios de hospedajes se encuentran ocupados. YADER LUNA Y JOSÉ DENIS CRUZ
Inauguración. Ortega recibe antorcha con puesta en marcha de fuente
Te invitamos a leer y disfrutar de nuestra edición especial.
La fuente de la Plaza 22 de agosto será un atractivo de Managua. / CORTESÍA
El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, recibió ayer de manos del tetracampeón mundial de boxeo, Román “Chocolatito” González la antorcha de la Libertad y la Unidad centroamericana. El acto se realizó en la plaza 22 de agosto, donde se encendió la nueva fuente musical que dio un vistoso espectáculo con luces de colores. La plaza 22 de agosto man-
tuvo su bandera de Nicaragua a media asta y la antorcha tenía un lazo negro por el fallecimiento del diputado René Núñez Téllez. Unos 600 estudiantes que permanecieron en el acto y que forman parte de 35 coros distribuidos por todo el país recitaron algunas de las canciones de los cantantes nicaragüenses: Carlos Mejía Godoy y Camilo Zapata.
El trayecto de la antorcha inició desde el primero de este mes por Guatemala, el siete se desplazó por suelo hondureño hasta llegar este martes a Managua, tras su recorrido por el norte del país, que arrancó este sábado. La ruta por Nicaragua será de 503 kilómetros y seguirá su recorrido por Masaya, Carazo y Rivas, hasta ser entregada a Costa Rica. ROSMALIA ANN GONZÁLEZ
Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: Ardisa S.A. Dirección: Ki e Ca e e a N e Ma ag a Nica ag a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: dia i e c i Gerente General: Fernanda Guzmán Director Responsable: Yade L a Distribución: Sa ad Da Marketing: Marcela.Vijil@diariometro.com.ni, Omara.Leiva@diariometro.com.ni, Fe a da Pe e dia i e c i Periodistas: velia.agurcia@diariometro.com.ni; alejandro.sanchez@diariometro.com.ni; karen.espinoza@diariometro.com.ni; f edd ca d a dia i e c i Diseñador: a ge i dia i e c i Anuncios: ventas@diariometro.com.ni
www.diariometro.com.ni Martes 13 de septiembre 2016
NOTICIAS
Opinión
medios digitales.
¡Íjole! Más nicas se conectan a internet
MARTA GARCÍA TERÁN
3. Conocimiento sobre seguridad digital (security): La capacidad para gestionar los riesgos en línea y el contenido problemático para evitar y limitar estos riesgos.
Informe. Cepal dice que el país fue uno de los que más creció en hogares con acceso a internet
HABILIDADES PARA UNA INTELIGENCIA DIGITAL Me interesan de manera especial las llamadas habilidades digitales básicamente porque en el siglo XXI en el que vivimos todo pasa por manejo de tecnología, incluso para las poblaciones tradicionalmente excluidas de los avances tecnológicos. Ser parte de una de las muchas brechas digitales no impide que la tecnología afecte tu vida. Digo esto porque incluso alguien que no sabe utilizar un celular o que nunca se ha conectado a internet no podrá desarrollar su pleno potencial de igual forma quien desde una edad temprana ha podido experimentar y aprender utilizando aparatos tecnológicos de diversa índole. Internet como derecho humano y bien común a los que todas las personas deberíamos tener acceso y, sobre todo, conocimiento. He estado leyendo sobre las competencias del siglo XXI y cómo la mejor forma de adquirirlas es a través de la experimentación y con el acompañamiento de personas facilitadoras, docentes o profesoras, que también han vivido un proceso de reconocimiento previo de cómo el uso de la tecnología va más allá de la herramienta. Me llamó la atención el post en el blog “e-learning, conocimiento en red” publicado por Juan José Calderón Amador (conocido como @ eraser en la red). Este post es una traducción “urgente” de un artículo de Yuhyun Parkchair Presidente de la Fundación infollutionZERO, originalmente publicado el 13 de junio de 2016 en la web de The World Economic Forum. El artículo comienza explicando las predicciones sobre 2026, año en el que se espera que el 90% de toda la población mundial esté co-
06
COMUNICADORA AUDIOVISUAL Y DIGITAL CON ENFOQUE DE DERECHOS HUMANOS @MARTASCOPIO
4. Seguridad en internet (safety): La capacidad de detectar las amenazas informáticas para tener mejores prácticas y utilizar herramientas de seguridad adecuadas para la protección de datos. 5.Inteligencia emocional digital: La capacidad de ser empático y construir buenas relaciones con los demás en línea.
nectada a internet. Se detiene en cómo el uso de TIC, celulares, o internet es natural para las personas llamadas nativas digitales. Estas son, teóricamente, las nacidas a finales de los ochenta y principios de los noventa. En lo personal no estoy de acuerdo con esa definición, ya que depende mucho de la adopción tecnológica de los pueblos y países para hacer ese corte de migrantes y nativas digitales. En el post se definen las competencias o habilidades digitales que las niñas y niños, y en general todas las personas, deberíamos estar desarrollando. Todas ellas en conjunto forman la llamada Inteligencia digital o “DQ”. Se pueden dividir en ocho áreas y son las siguientes: 1. Identidad digital: La capacidad para crear y gestionar la propia identidad en línea y la reputación. 2. Uso digital: La capacidad de utilizar dispositivos y
6. Comunicación digital: La capacidad de comunicarse y colaborar con otras personas que utilizan tecnologías y medios digitales. 7. Alfabetización digital: La capacidad de encontrar, evaluar, utilizar, compartir y crear contenido, así como la competencia en el pensamiento computacional. 8. Derechos digitales: La capacidad de comprender y respetar los derechos personales y legales, incluidos los derechos a la privacidad, la propiedad intelectual, la libertad de expresión y la protección de las expresiones de odio. ¿Cuántas de ellas tienen? ¿Cuáles creen que pueden desarrollar en su contexto? ¿Cuáles les están enseñando a las niñas y niños de su alrededor? Ténganlas en cuenta, aprendan sobre ellas y compartan lo aprendido con las demás, ya que en este siglo XXI todo pasa por lo digital y tecnológico y no podemos dejar a nadie atrás.
Expresión para demostrar asombro
El porcentaje de usuarios de internet con respecto al total de la población de América Latina y el Caribe creció un 10,6% al año, entre 2000 y 2015, indica el informe “Estado de la banda ancha 2016 en América Latina y el Caribe”, de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal). Nicaragua fue uno de los países que tuvieron las mayores tasas de crecimiento del número de hogares conectados a internet en 2010-2015. Además destacaron Guatemala, El Salvador y Bolivia, quienes tenían muy baja tasa de penetración al inicio del período. En cuanto al acceso, el número de hogares conectados a internet en América Latina y el Caribe creció un 14,1% como promedio anual en los últimos cinco años, alcanzando el 43,4% del total de los hogares en 2015, valor que casi duplica al de 2010, indica el estudio, que será presentado en la segunda reunión de la Conferencia de Ciencia, Innovación y TIC que se inauguró ayer en Costa Rica. Más conectados El 54,4% de los habitantes Obras
Inician obras en Las Piedrecitas Las autoridades capitalinas iniciaron el derribo de un muro a media cuadra de donde fue la entrada del hospital Vélez Paiz, como
de América Latina y el Caribe usó internet en 2015, 20 puntos porcentuales más que en 2010, “lo que da cuenta de los importantes avances en el acceso y la asequibilidad al servicio registrados en la región en el último quinquenio”, dice el documento. El mayor aumento en el número absoluto de hogares conectados cada 100 hogares se dio en Costa Rica (de 24 a 60). Chile, Argentina, México y Perú cayeron dos posiciones en 2015 respecto de 2010, y El Salvador, tres, y Costa Rica y Ecuador subieron cuatro y dos posiciones, respectivamente. “Hay una gran diferencia en los niveles de acceso entre los países de la región: de los 24 analizados en 2015, tres tenían una penetración de internet en los hogares menor al 15 % (Nicaragua, Cuba y Haití), quince estaban entre 15% y 45%, y tres entre 45% y 56% (Argentina, Panamá y Paraguay), y solo Chile, Costa Rica y Uruguay llegaban al 60%”. Según el informe, el acceso a conexiones de banda ancha aumentó fuertemente en el período analizado, particularmente en la modalidad móvil, que pasó del 7% al 58% de la población entre 2010 y 2015. En 2010, el porcentaje de personas con acceso a banda ancha fija (BAF) y banda ancha móvil (BAM) era prácticamente el mismo. Pero entre
ese año y 2015, el número de suscripciones móviles creció 802,5% y el de conexiones fijas un 68,9%. A pesar de estos avances, persisten problemas relacionados con la calidad (velocidades de conexión) y la equidad en el acceso a internet (diferencias según la ubicación geográfica y la situación socioeconómica de la población), según el documento. Por otra parte, se observa una diferencia de hasta 41 puntos porcentuales en la penetración de internet entre las áreas urbana y rural en el país que muestra la mayor brecha en la región. La Conferencia de Ciencia, Innovación y TIC fue creada en 2012 como órgano subsidiario de la CEPAL para promover el desarrollo y la mejora de las políticas nacionales, así como la cooperación bilateral, regional e internacional.
parte de las obras del Paso a Desnivel de Las Piedrecitas. Esto concuerda con el calendario de trabajos anunciados por el secretario general de la Alcaldía de Managua, Fidel Moreno, quien aseguró que en septiembre empezaría a verse el movimiento para los trabajos de las obras, asegurando
que primero llegarían a acuerdos sobre la indemnización para quienes serán afectados por la ampliación de la vía. El proyecto de mejora vial en este sector es la construcción de dos puentes vehiculares a desnivel, uno en el cruce de Las Piedrecitas y otro los semáforos del 7 Sur. RAFAEL LARA
En el país La Cámara Nicaragüense de Internet y Telecomunicaciones (Canitel) realizará el primer foro “Tecnología: Transformando sociedades”, el próximo 20 de septiembre en el hotel Intercontinental Metrocentro. La entrada es libre y no tiene ningún costo. A partir de las 2:00 p.m. hasta las 5:00 p.m. de ese día Canitel llevará a cabo un maratón de conferencias sobre aplicaciones móviles llamada “Apps para el desarrollo”. EFE Y ROSMALIA ANN GONZÁLEZ
www.diariometro.com.ni Martes 13 de septiembre 2016
NOTICIAS
07
¡Fachentos! Nicaragua tiene una riqueza lingüística en cuanto a frases y palabras Entrevista. El habla nicaragüense tiene muchas características que nos diferencian de otros países
ÓSCAR SÁNCHEZ
El lenguaje como tal tiene sus variaciones, así como cada idioma y país tiene sus características en la forma de hablar, dice Francis Mendoza, docente e investigadora de la Facultad de Educación e Idiomas de la Universidad Autónoma de Nicaragua (UNAN-Managua). Mendoza, quien tiene 37 años en la docencia y 29 laborando en la UNAN, explica por qué los nicaragüenses también somos ricos en el lenguaje popular, pero antes aclaró que el hecho de hablar distinto a otros países no significa “que el nicaragüense tenga una tendencia
a hablar mal o mejor que otro país. La lingüística moderna considera que cada país tiene su particularidad”. ¿Cuáles son las características que distingue a los nicas? Tenemos tres variantes. La primera es la fonética, pues nos identifican porque no pronunciamos la letra /S/ final, en posición de centro y final de palabra (se conoce como fricativa alveolar sorda). En cuanto a lo morfosintáctico, nos identificamos por el uso del voceo, aunque pase en otros países también, pero lo utilizamos de forma pronominal verbal, por ejemplo: ‘vos tenés. En cuanto a la estructura sintáctica tenemos nuestra particularidad, y no significa que estemos hablando mal, es decir, que podemos usar ‘subite arriba, bajate abajo’,
que se tienen catalogados como incorrecciones es cierto, pero en algún momento lo utilizamos. ¿Las palabras y frases populares también son una particularidad? El lenguaje popular es donde se nota la espontaneidad del hablante, otra característica que tal vez en otros países no la utilizan, por ejemplo: ‘estoy en este clavo’ o ‘me encachimba’, todo en dependencia del contexto que la utilicen. Lo popular no quiere decir que se este hablando mal, sino que es lo cotidiano. Insisto. ¿Muchas de estas palabras han sido reconocida por la Real Academia Española? La última versión del Diccionario de la Lengua Española (DLE,2014) ha incluido muchas palabras y eso se debe a la relación con las
academias de otros países, en este caso la Academia Nicaragüense de la Lengua, entonces se envían documentos oficiales a través de un equipo explicando los significados de las palabras que desean agregar. ¿El lenguaje popular nicaragüense agarra fuerza? Correcto. No se está perdiendo y para eso existe las investigaciones lingüísticas. De hecho ahora hasta crean camisetas con las diversas palabras que utilizamos. Alguna de las más usadas son: ‘diacachimba’, ‘clavo’, ‘se te safó un tornillo’, ‘estás perdido como perro en procesión’, entre otras. El lenguaje nicaragüense tiene una riqueza lingüística en cuanto a frases y palabras.
KAREN ESPINOZA @Metro Nicaragua
www.diariometro.com.ni Martes 13 de septiembre 2016
MUNDO
DÍADEL
El 13 de septiembre se celebran los beneficios de ser un optimista. Estudios han confirmado que pensar en positivo conduce a una vida más larga, una vida más sana y una mejor oportunidad de combatir enfermedades. Metro destaca por qué siempre debemos buscar el lado bueno de la vida.
EL OPTIMISMO SOBRE EL FUTURO
11 PAÍSES MÁS POSITIVOS ÍNDICE DE EXPERIENCIA POSITIVA
¿HABRÁ UN MEJOR FUTURO PARA LA PRÓXIMA GENERACIÓN? 4 UZBEKISTÁN (83)
PAÍSES EN DESARROLLO
2 NICARAGUA (83)
65
PAÍSES AVANZADOS PAÍSES EMERGENTES
3 GUATEMALA (83)
08
25 39
28 50 51
5 ECUADOR (83) 6 EL SALVADOR (82) 7 INDONESIA (82) 8 COSTA RICA (81) 9 URUGUAY (81) 10 COLOMBIA (81) 11 SUIZA (81)
ASIA ES PARTICULARMENTE OPTIMISTA CUANDO SE TRATA DEL FUTURO DE SUS HIJOS
Mejor
24%
58%
ÁFRICA
27%
51%
AMÉRICA LATINA
37%
MEDIO ORIENTE
41%
50% 35%
EE.UU.
65%
30%
EUROPA
65%
25%
Peor
1 PARAGUAY (84)
ASIA
11 PAÍSES MENOS POSITIVOS
BENEFICIOS DEL PENSAMIENTO POSITIVO
7 BOSNIA Y HERZEGOVINA (55) 8 LITUANIA (55) 9 BIELORRUSIA (55) 10 UCRANIA (55)
1 SIRIA (36) 2 TURQUÍA (51) 3 NEPAL (51) 4 GEORGIA (54) 5 IRAK (54) 6 YEMEN (55)
• Aumento de la vida útil • Tasas más bajas de depresión • Niveles más bajos de estr estrés
ÍNDICE DE LA EXPERIENCIA 80 70
68
68
69
70
70
69
69
71
71
• Reducción del riesgo de muerte por enfermedad cardiovascular • Mejora habilidades de afrontar dificultades y momentos de estrés
• Mayor resistencia al resfriado común
• Se duerme mejor
• Mejor bienestar psicológico y físico
• Vida más exitosa
• Mayor autoestima
71
ÍNDICE DE EXPERIENCIA POSITIVA
60 50
CÓMO CONVERTIRSE EN UN OPTIMISTA
40 30 20
24
23
24
24
24
24
26
27
25
28
ÍNDICE DE EXPERIENCIA NEGATIVA
10
• Recuerda que es bueno para su salud • Reformula los desastres en el trabajo • Toma el control para tener éxito
• Mantiene alejado de los tranquilizantes • Presta atención a lo que te hace sentir optimista • Recompénsate
• Procura tener conversaciones reales • Mira el vaso como que está medio lleno • No te compares con nadie
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 FUENTES: GALLUP 2016 GLOBAL EMOTIONS REPORT, PEW RESEARCH CENTER, MEDIA REPORTS
TEXTO: DMITRY BELYAEV / GRÁFICO: NANCY MACEDO / MWN
www.diariometro.com.ni Martes 13 de septiembre 2016
mundo
Trump aún tira chiletas a Clinton Pide por su recuperación. Pero además el magnate declara que votantes desprecian a la candidata demócrata El aspirante republicano a la Presidencia de EE.UU., Donald Trump, deseó ayer una pronta recuperación a su rival demócrata, Hillary Clinton, diagnosticada de neumonía, y aseguró que divulgará pronto los resultados de un examen médico que se hizo la semana pasada. “Algo está pasando, pero solo espero que ella (Clinton) se recupere y vuelva a la campaña”, declaró Trump a la cadena Fox. A Clinton se le diagnosticó una neumonía, según indicó este domingo su doctora, Lisa Bardack, después de que la ex secretaria de Estado sufriera un vahído tras participar en Nueva York en los actos de conmemoración de los atentados del 11 de septiembre de 2001. De acuerdo con Bardack, Clinton fue puesta bajo tratamiento antibiótico y se le aconsejó descanso. En sus declaraciones a la cadena Fox, Trump sostuvo que, tras lo sucedido a Clinton, la salud de los candidatos se
ha convertido en un “tema” de campaña y reveló que él se sometió la semana pasada a un examen médico cuyos resultados se divulgarán pronto, en cuanto los tengan. “Creo que van a ser buenos (los resultados), me siento muy bien”, anticipó el magnate. Además, según informó la cadena CNN, el magnate inmobiliario ha prohibido a su equipo de campaña realizar comentarios negativos sobre la salud de Clinton. Fuertes declaraciones El candidato republicano a la Presidencia de Estados Unidos, Donald Trump, dijo ayer que el desprecio que ha mostrado su rival demócrata, Hillary Clinton, al calificar de “deplorables” a sus seguidores, la inhabilitan para ocupar la Casa Blanca. “El desdén expresado por Clinton por millones de estadounidenses le descalifica para el servicio público. No se puede presentar a la Presidencia con ese desprecio en el corazón por el votante estadounidense”,
aseguró Trump. Este volvió a atacar a Clinton por haber hecho unos comentarios el viernes en los que aseguró que la “mitad” de los votantes de Trump eran unos “deplorables” con ideas “racistas, machistas, homófobas, xenófobas, islamófobas”. El candidato centró su discurso en atacar esas declaraciones por su “total falta de respeto por la gente de nuestro país”. “Clinton habló con odio y escarnio de la gente que hace que este país funcione. Habló con desprecio de la gente que, sin esperar las gracias, sigue las normas, paga sus impuestos y que se procura los medios de vida para su familia”, añadió Trump. “Me he presentado (a las elecciones por la Casa Blanca) para que los poderosos dejen de golpear a los que no tienen poder. Me he postulado para ir contra los grupos de interés, los grandes donantes y los políticos corruptos dentro del sistema (...) me postulo para ser tú voz”, reiteró. EFE
Lo que dijo
“El desdén expresado por Clinton por millones de estadounidenses le descalifica para el servicio público. Donald Trump hizo estas declaraciones sobre su rival presidencial.
09
www.diariometro.com.ni Martes 13 de septiembre 2016
TURISMO
10
Panamá se llena de animales tuanis hechos de flores Dicho nica para expresar que algo es bueno
Figuras. Animales de granja, aves e insectos, forrados de crisantemos, girasoles y otras variedades de flores inundaron la comunidad panameña de Volcán, conocida por su producción agrícola
El evento
+
2
Años lleva de realizarse La Parada de las Flores, un evento que atrae a decenas de turistas de la región. Un total de 40 piezas armadas con las variedades más representativas de las montañas panameñas se exhibirán en el pueblo de Volcán.
Cedeño, que reiteró que la organización del evento requirió una inversión superior a los 100.000 dólares.
PLUS Grandes figuras de sapos verdes, guacamayas multicolores, vacas blancas con manchas negras y estilizados cisnes, entre otras, hechas con millones de flores naturales de las tierras altas panameñas, recorrieron el domingo las calles de la localidad de Volcán, en la provincia occidental de Chiriquí. En la II edición de la Parada de las Flores miles de visitantes que abarrotaron Volcán, una localidad de más de 12.000 habitantes denominada así por su cercanía al coloso Barú, inactivo y cuya
Cuatro millones de flores fueron utilizadas para la elaboración de los enormes animales que circularon en el desfile. / EFE
cima está a 3.475 metros sobre el nivel del mar. En total desfilaron diez carrozas inspiradas todas en la naturaleza y en el agua como esencia de la vida, la idea que centró este año la segunda edición de La Parada de las Flores, explicó a Efe el alcalde de Bugaba, Carlos Araúz.
Turistas de toda la región visitan Panamá./ EFE
La Parada de las Flores “es un evento turístico 100%, Volcán se se viste de gala” para recibir a miles de turistas nacionales y extranjeros, procedentes de países como las vecinas Costa Rica y Colombia, y de Nicaragua y Estados Unidos, dijo el alcalde. “Este año la parada hizo un homenaje a la naturales
Carroza con figuras de animales. /
EFE
y en especial al agua como esencia de la vida. Nuestro mensaje es ‘cuidemos la naturaleza, cuidemos la reforestación”, añadió Araúz. Preciosas carrozas El presidente de la Parada de las Flores, Jorge Luis Cedeño, alabó en declaraciones a Efe no solo lo “exqui-
sitamente” adornados que estaban las carrozas, sino también el “beneficio económico” que el evento entraña tanto para la comunidad de Volcán como para los floricultores de las tierras altas. “Es impresionante la cantidad de flores que han vendido”, cifradas en unas 4 millones de unidades, dijo
Un gran proceso Para realizar las distintas figuras se utilizaron rosas, claves, bromelias, astromelias, entre otras, además de flores autóctonas de Volcán, dijo uno de los diseñadores de las carrozas, Jaime Pérez. Las tierras altas de Panamá celebran esta exhibición por segundo año consecutivo y esperan que las visitas de turistas, que sumaron miles el año pasado, se dupliquen esta vez hasta los 60.000 en los cuatro días del evento. Los hoteles de Volcán están copados desde el viernes pasado, cuando inició el evento, mientras otras comunidades cercanas como Boquete y David, capital de la provincia de Chiriquí, tienen alta demanda de habitaciones, aseguró Cedeño. EFE
Grandes figuras de animales fueron elaboradas con flores. /
EFE
www.diariometro.com.ni Martes 13 de septiembre 2016
DEPORTES
11
‘Chocolatito’ continuará rifándose en las 115 libras Atreverse a realizar algo
Cuadras castigó fuerte a Román. El nica cree que puede establecerse entre los mejores 115 La noche del sábado Román González triunfó, pero antes transitó el camino de los golpes en su rostro, metiéndose al fuego como de costumbre, y exponiéndose al peligro de soportar castigo del rival. El resultado de ese choque dejó muchas enseñanzas positivas, engrandeció aún más el estilo del “Chocolatito” y evidenció que ahora vendrán combates más difíciles en las 115 libras. Hace bien Román al dejar la categoría mosca y permanecer en 115. Quedarse en 112, significaba un estancamiento en su carrera, no debe sufrir un des-
gaste mayúsculo innecesariamente, intentando dar el peso. Barrió con los mejores rivales de esa categoría, es mejor seguir acrecentando su historia buscando nuevos horizontes. Con 29 años de edad, ahora convertido en tetracampeón mundial, siendo el principal referente en el boxeo, debe de explotar al máximo su condición de figura, tratando de concretar mejores peleas y mayores bolsas que le aseguren su futuro financiero. En supermosca, Román volvió a ser el mismo boxeador sublime que enfrentó a Brian Viloria y Akira Yaegashi. La diferencia radicó en el cambio de categoría, no es que Román haya perdido fortaleza, lo que sucede es que los rivales ahora son más grandes y fuertes físicamente, resisten mucho más. No hay que olvidar que
‘Chocolatito’ está dispuesto a darle la revancha a Cuadras. /
Cuadras es un 115 natural, es más, ni sufrió para dar el peso previo al combate del sábado pasado. Decía Ricardo “El Finito” López que el golpeo de Román se vio con menos contundencia, agregando que eso era normal por el ascenso de categoría. Afectó a Cuadras A pesar del cambio de categoría, González logró some-
HAXEL RUBÉN MURILLO.
ter al mexicano. En algunos momentos parecía que podía noquearlo. Para ser su primer combate serio en 115, porque antes había realizado un par de peleas en ese peso, Román se vio más que bien, fue el mismo, disparando esas ráfagas de más de 4 golpes, ejecutando su gancho con maestría y siempre llevando la iniciativa, tomando riesgos, cerrando espacios y disparando golpes desde todos
los ángulos. Necesita tiempo el nica para asimilar mejor las 115 libras. Ya se dio cuenta que ahora será más difícil, pero Román tiene toda la capacidad para reinar y dominar a todos los rivales. A Juan Francisco Estrada (es campeón de 112, pero subirá a 115) ya lo conoce y no creo que exista una diferencia si vuelven a enfrentarse. Luis “El Nica” Concepción es un peleador de pegada, pero con una defensiva frágil y fácil de romper como un papel, es estático y fajador. El único que quizás puede complicarlo es el japonés Naoya Inoue, un peleador rápido, con poder, aunque carente de experiencia. Estos tres nombres son contrincantes que González puede dominar, eso sí, el compromiso de preparación ahora debe aumentar. HAXEL RUBÉN MURILLO
2 DEPORTES
www.diariometro.com.ni Martes 13 de septiembre 2016
Los estelianos buscarán su primer triunfo en Liga de Campeones.
deportes
12
/ ALEJANDRO SÁNCHEZ S.
Estelí a socar contra el Suchi Suchitepéquez se mete al Independencia. Los norteños se despedirán del torneo de Concacaf En su último partido de Liga de Campeones de la Concacaf, tras la eliminación matemática producto de dos derrotas y un empate, el Real Estelí enfrentará esta noche (8:00 p.m.) en el Estadio Independencia a los Venados de Suchitepéquez, vigente campeón del fútbol guatemalteco, con la única prioridad de conseguir un triunfo histórico en ese certamen, el cual se le ha negado después de 19 desafíos disputados en seis ediciones. El revés 1-0 en condición de visitante dejó malas sensaciones a los estelianos, que dominaron las acciones en noventa minutos, con control casi absoluto del esférico, pero carentes de efectividad frente al marco, incluido un penal errado por Samuel Wilson. Los Venados, en cambio, concretaron un cobro a balón estacionado para adjudicarse el triunfo. En el duelo de hoy, los norteños querrán evitar los fallos en aquel partido y definir las oportunidades en ataque para despedirse de la
competencia con una victoria ante su afición. Otoniel Olivas, estratega del “Tren del Norte”, dispone de plantel completo para enfrentar a los Venados. Tras seis jornadas en el torneo de Apertura de la Liga Nicaragüense de Fútbol (LNF), en la que permanecen invictos y líderes con 16 puntos, los rojiblancos tienen la responsabilidad de demostrar la superioridad que existe entre uno y otro, extendiendo su pleno de resultados positivos contra el noveno clasificado de la Liga Nacional de Fútbol de Guatemala. Los locales encaran en duelo de hoy después de conseguir un triunfo por 3-1 sobre los Caciques del Diriangén el sábado pasado, en el que Gregorio “Goyo” Torres y Samuel Wilson anotaron para seguir liderando la tabla de goleadores con seis tantos cada uno. Por su parte, Suchitepéquez viene de sufrir una derrota por 4-1 contra el Municipal, que representó su quinto revés de la temporada. El olfato goleador de Wilson, el mexicano Torres, Nahúm Peralta y Elvis Pinell, un factor que debe aprovechar el equipo norteño, ante el discreto fútbol de los guatemaltecos, cuya principal apuesta es aprovechar los balones es-
tacionados. En defensa, Jason Casco, Luis Fernando Copete, Josué Quijano y Manuel Rosas desvanecieron cualquier propuesta ofensiva de los Venados, salvo en la jugada del gol, en la que Elmer Mejía desvió el balón. La misma zaga esteliana resguardará el marco de Justo Lorente, lo cual es una enorme garantía. Dos en competencia El equipo chapín todavía apuesta a avanzar a siguiente ronda de “Concachampions”, a falta del juego de esta noche y los dos desafíos contra el FC Dallas, de la Major League Soccer (MLS), que acumula 4 puntos (1 victoria y 1 empate contra Estelí). Los Venados suman tres puntos y querrán vencer a los estelianos en el Independencia para pelear la clasificación contra el club estadounidense. Ciertamente, en los pronósticos las posibilidades de que Suchitepéquez doblegue a los “Toros Texanos” son escasas, casi nulas, ante la evidente superioridad que exhiben los líder de la Conferencia Oeste de la MLS. Sin embargo, bajo el mismo papel encaró el primer duelo contra los norteños y aún sin merecimiento se quedaron con el botín. ALEJANDRO SÁNCHEZ SÁNCHEZ
ESPECTÁCULOS
www.diariometro.com.ni Martes 13 de septiembre 2016
13
Las tendencias pijudas en el Fashion Week de New York Moda. El pretexto perfecto para que varias celebridades se reúnan Las semanas de la moda son el escenario ideal para los diseñadores, pero en estos eventos no solo las colecciones son el centro de atención. A los pies de la pasarela observan los famosos, otro ingrediente que pone a las ‘fashion weeks’ bajo el foco mediático. Yeezy 4! Yeezy 4! No es la semana de la moda sin un titular con Kanye West, y esta temporada habrá varios. En primer lugar, se produjo su tour Life of Pablo que llenó al Madison Square Garden, el 5 y 6 de septiembre, pocos días antes de que el NYFW se iniciara oficialmente. En segundo lugar, Yeezy 4 aterrizó de forma adecuadamente magnífica al día siguiente. Después de que el rapero agitara la controversia al poner en twitter que el castigo de modelos sería “solo mujeres multirraciales”, transportó a la gente a un lugar secreto en la isla de Roosevelt para su show, que contó con la actuación de la artista Vanessa Beecroft. Los asistentes esperaron durante horas sin agua ni baños. Las modelos de West finalmente aparecieron, vistiendo sexy botas sobre las rodillas y sudaderas de su firma en color carne. Más temprano, West le dijo a Vogue.com que se inspiró en su familia y vida en Calabasas, L. A. ¡Vaya que sorpresa! ¿Snapchat o historias? Alrededor de esta época del año, a los medios de comunicación de moda les encanta publicar listas de personas influyentes a seguir en las redes sociales. Es probable que ya lo hayas visto. Las listas son
siempre las mismas, pero los canales de medios sociales y la terminología tienden a cambiar con los tiempos. Hace diez años era los “bloggers a seguir en Twitter.” Hace cinco años eran las “musas de estilo de la calle a quienes acechar en I n s t a g r a m .” El año pasado, “Las estrellas de los medios de comunicación social de quienes hacerse amigo en Snapchat”. ¿Y esta temporada? Las Historias de Instagram. La aplicación para compartir fotografías propiedad de Facebook ya reina como la red social más querida de la moda. Y ahora con historias, modelos, editores y los medios de comunicación social pueden sobre-compartir esos momentos de pasarela a sus anchas. Un gran Tommy Hilfiger x Gigi Hadid
La temporada pasada, Yeezy proporcionó el gran estreno de las celebridades para la Semana de la Moda de Nueva York. Este año va a ser todo sobre Gigi. El viernes, T o m m y Hilfiger estrenará su colección cápsula con la modelo Gigi Hadid y ha conseguido todos los puntos de discusión: 1. La colección será ve-ahora-compra-ahora (van a escuchar esa frase mucho esta semana), con la marca sacando la ropa en tiendas inmediatamente después del desfile. 2. El show tendrá un tema de carnaval extravagante, literalmente va a ser una gran fiesta de la moda, con rueda de la fortuna y juegos de arcade en el Pier 16 en el puerto de South Street. 3. ¿Mencionamos que
estará abierto al público? Al día siguiente, 10 de septiembre, desde el mediodía hasta las 9 p.m., el muelle estará abierto a los consumidores que podrán realizar sus compras de la nueva colección. Gigi Hadid también hará una aparición especial ese día. 4. Si no logras conseguir boletos, se estará transmitiendo en directo este viernes en Tommy.com Calvin Klein está reduciéndose por el momento Después de la emocionante noticia de que Raf Simons debutara con ropa de mujer en febrero, la marca anunció que organizará una presentación, en lugar de un desfile completo, para la primavera de 2017 en el ínterin. Un regreso a casa con Óscar de la Renta Esta es la temporada de las sillitas musicales del diseño. Algunos de los grandes cambios incluyen Raf Simons en Calvin Klein y María Grazia Chiuri de Valentino en Christian Dior, la primera mujer en dirigir la casa de moda francesa. Y esta semana finalmente se anunció que Laura Kim y Fernando García, los diseñadores detrás de la línea caliente de ropa de fiesta
3 CULTURA
Monse, asumirán el cargo de directores cocreativos en Óscar de la Renta, en sustitución de Peter Copping. ¿Por qué es esto tan especial?: Kim y García comenzaron en ODLR, donde Kim sirvió como directora de diseño durante más de una década. Mientras que el dúo no mostrará nada oficialmente hasta la próxima temporada, la emoción por su debut ya se está armando. Serena Williams está haciéndolo todo Quedó fuera del Abierto de EE.UU, pero la tenista profesional tiene su juego listo para presentar su colección Signature Statement de HSN. NICOLE HUNTER / MWN
ESPECTÁCULOS
www.diariometro.com.ni Martes 13 de septiembre 2016
El ska pinolero armará el bacanal en el Oktober Fest
MEJÍA&BENDAÑA FOTOGRAFÍA
En Costa Rica. Esta semana la banda estrenará una canción de su nuevo álbum La banda nicaragüense LecheBurra sigue cosechando éxitos y buscando alianzas con bandas de la región, una de ellas es la mexicana Molotov, con quienes compartirán escenario en “Oktoberfestcr 2016”, en Costa Rica. Prio Sánchez, vocalista y guitarrista, informó que en octubre regresan al país vecino para participar (el 15 de octubre) en el quinto aniversario de la revista cultural LaBaseCr, donde tocarán en el local La Esquina 29 junto a las bandas: El Guato, UFO, Totem y talawa. Para el 16 de octubre, los nicas se preparan para compartir
escenario con Molotov, con quienes buscan un acercamiento. “Este año como plato principal tocará la banda Molotov y nosotros tenemos el honor de compartir con ellos en el escenario principal del evento. Asimismo estarán otras bandas nacionales como: Cocofunka, Un rojo reggae band, Ojo de buey, entre otras. Molotov asisten con el Tour 20 años”, detalló. El Oktoberfestcr es un concierto anual, donde el público disfruta de buena música, gastronomía alemaDato
10 Canciones tendrá el nuevo álbum de esta banda.
na y más de 170 tipos de cervezas internacionales. Aprovecharán la ocasión Los integrantes de LecheBurra, quienes también mantienen una buena relación con la banda panameña Rabanes, están muy emocionados de la oportunidad, y esperan que pueda salir algún proyecto con los intérpretes de “Frijolero”. “Estamos teniendo contacto con ellos por medio de las redes sociales, y sí llevamos en mente futuros proyectos para compartir con ellos y seguramente en el backstage vamos a poder platicar un poco”, dijo Sánchez. ¡Alerta! Los autores de “Azul y blanco” adelantaron que esta semana estrenarán un nuevo sencillo, parte de su
disco “Ska Pinolero” que lanzarán próximamente. “Esta semana los LecheBurra vamos a lanzar una canción nueva del disco Ska Pinolero y una sorpresa, para que todos nuestros seguidores estén pendiente de todas nuestras redes sociales”, recomendó el cantante. Sobre la banda LecheBurra es una banda de ska que nació en el 2013 y tuvo su primer concierto en 2014, y la conforman: Prío Sánchez (guitarra y vocales), Omar Ríos (guitarra y coros), Ernesto Christian (bajo y coros), Kervin Rodríguez (saxofón), Juan Martínez (trompeta), Abel García (Trombón), Yandi Fragela (batería) y Erwin Costa.
KAREN ESPINOZA @Metro Nicaragua
Mick Jagger. Preocupado por ser padre a los 73 años El famoso Mick Jagger de 73 años está a punto de convertirse en padre por octava vez. La madre primeriza es la bailarina del American Ballet, Melanie Hamrick, de 30 años. Sin embargo, una perspectiva que no le emociona a Jagger es repetir experiencia en la paternidad -con todas las obligaciones que ello conlleva- a su edad. “Ni siquiera ha respondido a la gente que le ha felicitado por la noticia”. Además, “No le hace mucha gracia la idea de tener que enseñar a su hijo a jugar a la pelota a
los 80 años”, reveló una fuente a “Page Six“. Aunque Melanie y Mick pasaron mucho tiempo juntos en los primeros meses de este año, la última vez que se vio a la bailarina en uno de los conciertos de los Rolling fue el pasado marzo, en Bogotá (Colombia). Según los allegados del cantante, esa sería la prueba de que su noviazgo con Melanie nunca ha llegado a ser tan serio como el que mantuvo con su anterior pareja, la diseñadora L’Wren Scott, de 49. Con ella, Mick compartió trece años de
su vida antes de que esta se suicidara en marzo 2014. “Mick nos presentó a L’Wren como su novia, pero nunca ha hecho las cosas de esa manera con Melanie. Pero había chicas haciendo cola cada noche para conocerle tras los conciertos. Él nunca pareció fijarse en ninguna de ellas”, añadió el informante. Mick habría comprado una casa a Melanie tras enterarse de que estaba esperando un hijo. METRO INTERNACIONAL
14
Gildan Glow Run. Apoyá a los niños con cáncer La capital se llenará de colores neon y energía positiva el próximo primero de octubre cuando se realice la segunda edición de la carrera nocturna “Gildan Glow Run”, a beneficio de Comisión Nacional de Ayuda a la Niñez con Cáncer (Conanca), que este año tiene como meta recaudar un poco más de dos millones y medio de córdobas. Dalia Alemán, directora ejecutiva de Conanca, expresó que esta actividad promovida por Gildan aumentará la esperanza de vida de muchas familias que tienen a sus niños con esta enfermedad “y nos permite a nosotros como Conanca seguir apoyando al departamento de Hemato-Oncología del hospital La Mascota”, dado que el costo de todo el tratamiento por cada paciente oscila entre 3.500 y 6.000 dólares. Estela López, gerente de Comunicación y RSE de Gildan, que este año hay cuatro categorías para masculinos y cuatro en femenino. “Tenemos 6.000 cupos para participar y el costo es de US$16, los que pueden ser adquiridos en Galerías Santo Domingo y
en las propias oficinas de Conanca contiguo a la iglesia San Agustín en Altamira”, aseguró. El circuito de la carrera contempla la salida en Galerías Santo Domingo hacia los semáforos de Villa Fontana, camino de Oriente, carretera a Masaya, camino Viejo y retornando a Galerías. “A los profesionales se les incluye el chip desechable y el acceso a jornadas nocturnas recreativas con grupos musicales, así como zumbatón, bailatón y juegos artificiales. Tenemos como una fiesta después de la carrera y eso la hace divertida”, expresó López. ND Medios y sus marcas El Nuevo Diario, Metro y Q’hubo se suman a este esfuerzo como uno de los patrocinadores principales. “Consideramos que el ser partícipe de Gildan Glow Run significa dar una esperanza de vida a cada uno de los niños atendidos por el hospital La Mascota y que mientras más personas formemos parte, más niños podrán ser salvados”, explicó Omara Leiva, coordinadora de mercadeo de ND Medios. FREDDY CARDOZA