20140821_pe_lima

FRÁGIL, CUATRO DÉCADAS DE ROCK EN CONCIERTO

MÚSICOS DE ICÓNICA BANDA SE REÚNEN HOY EN EL GRAN TEATRO NACIONAL.

LIMA

Jueves 21 de agosto del 2014

www.publimetro.pe

/publimetrope

PÁG. 12

@publimetrope

El triángulo terrestre distancia a Chile de Perú Senado chileno rechazó mapa presentado en Lima el martes pasado. Legisladores sureños consideran que el presidente Humala obró de “mala fe” con un acto “provocador”. En el lado peruano, diversas voces respaldan legitimidad del límite marítimo, de acuerdo al fallo de La Haya, e inicio de la frontera terrestre en el Punto Concordia. ¿Será necesario el arbitraje del presidente de Estados Unidos, como prevé el tratado de 1929? PÁGS. 4 Y 16

Inspectores de tránsito en peligro Este año han sufrido 443 agresiones de iracundos choferes que no aceptan reforma del transporte. PÁG. 5

Guerrero está con la blanquirroja

ANA JARA:

“Somos un país confiable” PÁG. 2

Jefa del gabinete respondió de madrugada en el Congreso para señalar que no traía un discurso triunfalista, sino de confianza. Hasta las 2 a.m., no había recibido el voto de confianza. / EFE

Abogado del delantero del Corinthians descarta que haya renunciado a la selección.

PÁG. 10

1

www.publimetro.pe Jueves 21 de agosto del 2014

2

ACTUALIDAD

Congreso hace sufrir al gabinete Ana Jara Al final de la jornada, Ana Jara y sus ministros respondieron a los congresistas: Habich (Salud), Saavedra (Educación), Ghezzi (Producción), Benites (Agricultura), Urresti (Interior)... / USI

Fono ONPE

Resuelve tus dudas electorales La Oficina Nacional de Procesos Electorales habilitó ayer la línea gratuita ‘Fono ONPE’ (0800-20-100). Los ciudadanos podrán absolver allí sus dudas respecto a las elecciones regionales y municipales del 5 de octubre. Las líneas están abiertas de lunes a domingo desde las 7 a.m. hasta las 11 p.m.

Por otra parte, hoy se sorteará a los miembros de mesa para esa jornada electoral. La lista de los elegidos se publicará mañana en la web de la ONPE.

Al cierre de esta edición, seguía el debate por el voto de confianza en espera de una decisión muy cerrada. Jefa del Consejo de Ministros rechazó presiones y lobbies al gobierno.

Hasta las dos de la mañana, el Pleno del Congreso aún no otorgaba el voto de confianza al gabinete de Ana Jara, en una jornada maratónica.

En su discurso de presentación, Jara habló sobre cinco ejes fundamentales:

1

Educación. Desde marzo del 2015 empezarán a funcionar 13 Colegios de Alto Rendimiento en igual número de regiones del país. “El modelo ofrece un sistema de residencia que permitirá a nuestros jóvenes acceder a servicios de bienestar y desarrollo”, dijo Jara.

2

Salud. La cobertura del seguro público alcanzará al 2016 al 80% de la población general. Se reducirá la desnutrición crónica al 10%

Promesas en cifras Ana Jara planteó en su discurso:

30.000

HECTÁREAS DE COCA ERRADICADAS EL 2014

US$11.000

MILLONES PARA MEGAOBRAS SOCIALES EN ASOCIACIONES PÚBLICO PRIVADAS

US$2.000

MILLONES EN INFRAESTRUCTURA EDUCATIVA PARA EL 2015

en niños menores de tres años. Sobre la huelga médica, indicó que el gobierno seguirá con la política de “puertas abiertas” para llegar a una pronta solución.

70.000

MENORES DE 3 AÑOS SERÁN ATENDIDOS POR ‘CUNA MÁS’

3

Seguridad ciudadana. La estrategia a aplicar será, sin descuidar otras regiones del país, focalizar las intervenciones en Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad,

Áncash, Lima, Callao e Ica, que concentran el 72% de los delitos registrados el 2013.

4

Crecimiento e inversión productiva. “La reaceleración de la economía ya está en marcha”, aseguró Jara. Gracias al Plan Nacional de Diversificación Productiva las exportaciones no tradicionales aumentarán en US$5.000 millones al 2021.

5

Lucha contra la corrupción. Pidió al Congreso ampliar el plazo de prescripción de los delitos de corrupción cometidos por funcionarios públicos y rechazó presiones y lobbies. Se incrementará el presupuesto de la Procuraduría Anticorrupción en S/.4,2 millones para el 2015. PUBLIMETRO

Nada de lobbies

“¿Triunfalistas?

Hemos venido a dar confianza” A las 12:40 de la madrugada, Ana Jara volvió a tomar la palabra tras escuchar durante más de diez horas a los congresistas: “Dicen que hemos dado un discurso triunfalista, nada de eso, hemos venido a dar confianza, somos un país confiable, con reglas claras y macroeconomía sólida”.

También negó que el suyo sea “el gabinete de los lobbies”. Además, Jara dijo que revisar la norma de los aportes de los independientes a las AFP compete al Legislativo, no al Ejecutivo. PUBLIMETRO

AÑO III EDICIÓN 737

Director Periodístico: Luis Carlos Arias Schreiber Barba Editor de Cierre: Marcos Chumpitaz Sánchez Gerente General de Publiqualy: Hieronymus Rodríguez Carbone Dirección: Jr. Antonio Miró Quesada 247, Piso 5, Cercado de Lima Teléfono: 311-6330 Web: www.publimetro.pe E-mail: redaccion@publimetro.pe Publicidad: 311-6500 anexo 3442 E-mail: ventas@publimetro.pe Publimetro Perú es una publicación de distribución gratuita de propiedad de la empresa Publiqualy S.A.C. Impreso por encargo en los talleres gráficos de Empresa Editora El Comercio S.A. Jr. Paracas 530, Pueblo Libre. Depósito Legal 2011-10275

ACTUALIDAD

3

Mendoza reafirma autonomía del PJ Caso Movadef. Negó que jueces de Sala Penal Nacional hayan sido separados por polémico fallo.

El presidente del Poder Judicial (PJ), Enrique Mendoza, convocó ayer a una conferencia de prensa en la que recalcó que la independencia de los jueces y la autonomía institucional “están incólumes”.

Mendoza aclaró que la decisión de dar por concluido el funcionamiento del Colegiado Transitorio F de la Sala Penal Nacional (responsables de la liberación de la cúpula del Movadef) no se debió a su polémico fallo.

“Esto no es real, la disolución de esa Sala fue prevista el 27 de junio del 2014 mediante resolución publicada en El Peruano (el 2 de julio), en la que se señaló que sus funciones finalizaban el 31 de agosto. Fue una decisión tomada con la debida anticipación”, Trabajo peligroso

“Los jueces que ven los delitos contra el crimen organizado serán personas idóneas y con temperamento suficiente para aguantar presiones y amenazas”.

Enrique Mendoza, presidente del Poder Judicial. Niega presiones en su institución.

100 días de huelga

Médicos se enfrentaron a la Policía Nacional Más de un centenar de médicos, en huelga desde hace 100 días, marchó hacia el Congreso para presentar sus reclamos ante la primera ministra Ana Jara, quien ayer buscaba el voto de confianza de parte de los legisladores.

Sin embargo, en la esquina del Jr. Azángaro y la Av. Emancipación, fueron dispersados con chorros de agua de un vehículo ‘Pinochito’. Dos médicos fueron detenidos en medio del enfrentamiento. Varias doctoras denunciaron haber sido golpeadas por los policías.

“No es verdad que en el 90% de nuestros pedidos se haya llegado a un consenso”, dijo Jesús Bonilla, presidente de la Federación Médica, desmintiendo lo dicho por la ministra de Salud Midori de Habich. PUBLIMETRO

subrayó Mendoza.

De otro lado, anunció que el Consejo Ejecutivo del PJ elaborará un protocolo que establecerá los criterios de

idoneidad y desempeño de los jueces que integren la Sala Penal Nacional. Además, tomará medidas para que los jueces “encargados de comba-

tir la lacra del crimen organizado” tengan la protección necesaria que les permita desempeñar sus funciones a cabalidad. PUBLIMETRO

Mendoza aclaró situación de jueces que resolvieron el caso Movadef. / USI

www.publimetro.pe Jueves 21 de agosto del 2014

Opinión

VERÓNICA KLINGENBERGER PERIODISTA @VKLINGENBERGER

DIVAGACIONES MANCOREÑAS Uno siente la transformación del tiempo a las pocas horas de llegar. Es como si el calor adormeciera hasta los relojes.

Al principio puede perturbar un poco al limeño promedio, acostumbrado a apurarse casi por reflejo. Pero luego de mirar un rato ese mar picado azulísimo, o el desierto con sus algarrobos, o esas estilizadas palmeras que apenas se sacuden con el viento, uno empieza a olvidar los pendientes.

O más bien, decide ponerlos en espera todo el tiempo que pueda. Hay techos improvisados y hamacas que se mecen al borde de la carretera. *** La dieta consiste en pescado fresco y langostinos, muchos langostinos. Debe ser la época, como lo es también temporada de ballenas. Vemos una desde la playa, a unos Megaespectáculo marino 100 metros. No hizo ningún aspaviento a lo Sea World, “Hay algo mágico en pero dejó ver su lomo por las ballenas. Una vez vi unos tres segundos en los todos sonreímos. Hay una con su cría en Los que algo mágico en las ballenas.

Cabos, México, y sentí Una vez vi a una con su cría exactamente la misma en Los Cabos, México, y sentí exactamente la misma fascifascinación. Alegría nación. Alegría pura. Como si pura. Como si por un por un momento volvieras a ser niño o a creer en algo. A momento volvieras a los langostinos, pobres, solo ser niño o a creer en los pude ver en distintos plaalgo”. tos, todos ellos deliciosos. *** Soñé que mi perro tenía un tentáculo de pulpo en vez de cola. Me sentía impaciente y molesta y le increpaba a alguien, muy probablemente su padre, porque hace tiempo debieron cortársela. Por un segundo dudaba si aún era adecuado hacerlo –cortarle la cola–, porque a un perro de cinco meses podría dolerle mucho esa operación. De todas formas ganaba la estética y decidía que era una obligación hacerlo.

Pobre perro, pero supongo que era preferible eso a que viva toda su vida como un monstruo marino. *** La caminata por la orilla del mar es siempre terapéutica. Los pies remojados, los ojos entrecerrados por la luz.

Esquivamos el cadáver de un pelícano con facilidad. Nos alejamos rápidamente pero a los pocos pasos encontramos el esqueleto de una tortuga marina. Nunca habíamos visto algo igual. Pensamos en Breaking Bad. Un pequeño cráneo descansa sobre la arena y mira con dos cavidades huecas hacia el mar. Detrás, solo queda el caparazón. Algo debió engullir todo lo demás. Seguro fue uno de esos desalmados gallinazos que planean todo el tiempo sobre la playa como recordándonos lo inevitable. Unos diez metros más allá, el cuerpo de un gran lobo de mar es sacudido por el mar. Está tendido en la orilla, también sin vida. Entonces nos asustamos y nos asqueamos y todo nos da pena. Y coincidimos en que la naturaleza también puede ser horrible. *** Volvemos de la mano. Sabemos que somos como los caballitos de mar. Toda la vida de a dos, sin importar para qué lado tire la corriente.

ACTUALIDAD

4

Chile rechaza mapa publicado por Perú Senado del país vecino calificó la cartografía presentada por el gobierno peruano como una “provocación”. Jefa del gabinete, Ana Jara, ratificó ayer que el Perú respeta el fallo de La Haya.

El mapa presentado el martes por el gobierno peruano con los nuevos límites marítimos tras el fallo de La Haya fue rechazado en Chile.

El canciller de este país, Heraldo Muñoz, aseguró ayer que la cartografía peruana “no se ajusta al fallo” que dictaminó en enero pasado la Corte Internacional de La Haya. “Esta Carta (de Límite Exterior-Sector sur) excede el fallo y la interpretación que nosotros tenemos sobre el límite, que emana del Tratado de 1929”, señaló Muñoz.

Como se recuerda, el mapa presentado por Humala señala el inicio de la frontera terrestre con Chile en el Punto Concordia –posición defendida siempre por el Perú–, y no en el Hito 1 como defiende Chile, dejando bajo la soberanía peruana el llamado “triángulo terrestre” (ver recuadro).

Por su parte, el presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado chileno, Juan Pablo Letelier, consideró el mapa como un acto “provocador” y “de mala fe” de parte del Perú. Sobre la cartografía, dijo que “contamina y dificulta las relaciones” entre ambos países.

Ayer por la tarde, el Senado chileno aprobó rechazar por unanimidad el mapa ppresentado por el Perú.

Mientras tanto, desde el

El canciller chileno Heraldo Muñoz junto al presidente Humala en imagen de archivo de tiempos mejores. / USI Triángulo de la discordia El llamado “triángulo terrestre” es una porción de superficie de 3,7 hectáreas.

• División. Para el Perú, la frontera empieza en el Punto Concordia, a orillas del mar. Sin embargo, Chile señala que empieza en el Hito 1, tierra adentro.

Congreso peruano, la jefa del gabinete, Ana Jara, enfatizó que con la aprobación del mapa del límite marítimo “la frontera con el vecino país del sur ha quedado delimitada de manera definitiva”.

Por su parte, el congresista aprista Javier Velásquez Quesquén aseguró que el mapa peruano sí encaja en el fallo de La Haya y pidió a Chile respetar esta sentencia.

El excanciller José Anto-

nio García Belaunde lamentó en Canal N la “desproporcionada” reacción de Chile y que se desconozca lo acordado en los años 1929 y 1930. “No sé por qué en Chile se agitan tanto en el Senado frente a una cosa que está clarísima”.

Recordó que, en su fallo, la CIJ dejó en claro que los límites terrestres y marítimos no tienen por qué coincidir y, por lo tanto, respaldó el mapa peruano. PUBLIMETRO

Susana Villarán: “Nosotros no vendemos el suelo de Lima” La alcaldesa de Lima, Susana Villarán, negó ayer haber favorecido al empresario Raúl Diez Canseco con un cambio de zonificación en Pachacamac, para que la Universidad San Ignacio de Loyola (USIL) pueda construir su campus en un terreno destinado a la actividad agrícola.

“Nosotros no vendemos el suelo de Lima. Estoy en contra de los traficantes de lotes y estoy en contra del tráfico de influencias”, aseguró ayer en Canal N, en respuesta a

La denuncia de Correo Villarán firmó una ordenanza para cambiar el uso de suelo de una parcela en Pachacamac.

• Campus. La ordenanza se emitió poco antes de la revocatoria y le permitió a Diez Canseco construir un campus allí. Anel Townsend, promotora del No, es prima de Diez Canseco y trabaja en la USIL.

una denuncia formulada por el diario Correo.

Señaló que su gestión emitió una ordenanza para que los distritos enviaran a Lima sus deseos de cambio de zonificación. “No hay nada que llegue por debajo de la mesa, no hay nada que llegue por amiguitos”, dijo.

Por último, defendió la honestidad de Raúl Diez Canseco y Anel Townsend, y aseguró que no permitirá “que manchen sus honras”.

PUBLIMETRO

Villarán responde a denuncia. / USI

ACTUALIDAD

5

Los inspectores fiscalizan el transporte urbano y sufren constantes agresiones de choferes en falta. / USI

443 agresiones a inspectores de tránsito este año Teniente alcalde de Lima y gerente de Transporte Urbano visitaron a fiscalizador agredido. Casos han aumentado peligrosamente este 2014.

El teniente alcalde de Lima, Hernán Núñez, y la gerente de Transporte Urbano (GTU), María Jara, visitaron ayer en el Policlínico Grau de Essalud a Héctor Loardo Aquino, inspector municipal de tránsito agredido violentamente el martes durante un operativo en el Cercado de Lima.

El inspector Loardo fue fuertemente golpeado por seis personas en un estacionamiento, al que fue llevado contra su voluntad por el

Sacrificada labor

1.050

inspectores municipales de tránsito trabajan en las calles de Lima.

conductor de un taxi colectivo sin permiso, cuando supuestamente se dirigían a un depósito municipal.

En lo que va de este año, ya se han producido 443

Indecopi. Baja a 29 días resolución de denuncias hasta por S/.11.400 El Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (Indecopi) logró este año reducir en un 60% el tiempo para resolver las denuncias de consumidores por productos y servicios de hasta tres unidades impositivas tributarias (S/.11.400). El año pasado tardaban 74 días.

Ahora, solo 29. PUBLIMETRO

Indecopi más eficiente. / USI

agresiones a los inspectores municipales de tránsito. De ellas, 298 fueron físicas y 145 verbales. El año pasado se registraron 158 agresiones, lo que revela un aumento preocupante de estos hechos.

Jara pidió ayer la colaboración del Ministerio Público para capturar a los agresores y que este hecho no quede impune. Por su parte, Núñez aseguró que la municipalidad ayudará en todo lo necesario a Loardo. PUBLIMETRO Por TV Perú y América TV

Esta noche será el primer debate electoral por Lima Doce postulantes a la alcaldía de Lima participarán esta noche en el primer debate electoral, que organiza en esta ocasión el Colegio de Periodistas de Lima. Será a las 7 p.m. en la Biblioteca Nacional del Perú en San Borja. Luis Castañeda no asistirá por “falta de imparcialidad”. PUBLIMETRO

www.publimetro.pe Jueves 21 de agosto del 2014

Indicadores

EURO Compra Venta

ECONOMÍA

Alianza acepta pagar deudas

S/.3,582 S/.3,916

DOW JONES +0,35%

DÓLAR Compra Venta

S/.2,818 S/.2,820

6

IGBVL +0,08%

Susana Cuba dirige administración temporal del club. / USI

La Junta de Acreedores de Alianza Lima aprobó ayer el plan de reestructuración presentado por la empresa Alba Consult –designada por Indecopi–, que ejerce la administración temporal del club.

Así, Alianza se comprometió a pagar su deuda total en un plazo de 11 años y dos meses.

¿Y el clásico rival?

254,1

millones de soles es la deuda total, según Indecopi, que tiene Universitario de Deportes (S/.54,7 millones en deudas a la Sunat). En setiembre, debe presentar su plan de pagos.

Según Indecopi, Alianza tiene deudas por S/.54,4 millones, de los cuales S/.30,4 millones (67%) son con la Sunat y S/.11,8 millones (26%) con acreedores laborales. El club seguirá siendo administrado por terceros hasta finalizar el pago de la deuda.

PUBLIMETRO

BCR baja estimado de crecimiento del PBI peruano a 4% para el 2014 Este panorama se debe a la disminución de la inversión pública y privada. Para el 2015, se prevé una recuperación cercana al 6%.

El Banco Central de Reserva (BCR) revisó su estimado de crecimiento para la economía peruana tras el débil resultado registrado en junio (0,3%). Así, para el cierre del 2014 estaremos cerca del 4% de crecimiento, cifra por debajo al 4,4% proyectado en su último reporte de fines de julio, anunció ayer su gerente general, Renzo Rossini.

Estas cifras se deben principalmente a la disminución de la inversión pública y privada. “La inversión privada en el 2014 fue solo del 1,5% del PBI, una disminución del 4,9% respecto al 2013 (6,4%).

Primer semestre 2014

Otras cifras El Reporte Semanal de Estudios Económicos del BCP estimó un crecimiento menor al 4% para este año.

• ¿Y el 2015? Proyecta un crecimiento base de 5,5%.

• Impulso económico.

Será por la construcción de grandes proyectos de infraestructura ya concesionados y la entrada en producción de nuevos proyectos mineros.

En Sudamérica

Sector textil creció 2,3% , según SNI

El Perú lidera crecimiento en turismo

La Sociedad Nacional de Industrias informó que la producción del sector textil se incrementó en 2,3% respecto al primer semestre del 2013, gracias a los subsectores de preparación e hiladura de fibras textiles. PUBLIMETRO

Perú registró en el 2013 el mayor crecimiento en arribos internacionales en Sudamérica (+11%), según la Organización Mundial del Turismo.

Perú recibió 3,2 millones de turistas extranjeros ese año. PUBLIMETRO

Y la inversión pública registrada este año solo es del 4,4% del PBI, una caída de 7,7% con respecto al 2013 (12,1%)”, precisó Rossini. “A esto se suma que el periodo de siembra fue muy seco, afectando la producción de arroz, café y cebolla, y que el Fenómeno de El Niño golpeó al sector pesca en mayo”.

Sin embargo, estimó que para el 2015 el PBI peruano tendrá un crecimiento cercano al 6%, gracias a nuevos proyectos mineros y un mayor impulso fiscal. Adelantó que la inflación anual será de 3,3% en el 2014. PUBLIMETRO

Renzo Rossini, gerente general del BCR, presentó proyecciones en evento organizado por ESAN. / USI

Argentina ante ‘fondos buitre’ El ministro de Economía de Argentina, Axel Kicillof, explicó ayer los alcances del proyecto de ley de Pago Soberano Local de la Deuda Externa, presentado el martes por la presidenta Cristina Fernández.

La iniciativa daría de baja el contrato con el Banco de Nueva York, organismo a cargo del pago a los bonistas reestructurados. Se nombra-

No sueltan presa

8

por ciento de tenedores de bonos no aceptaron canjes del 2005 y el 2010.

rá como agente de pago a Nación Fideicomisos, subsidiaria del Banco de la Nación Argentina. Allí también se

aseguraría el depósito de los fondos para el 7,6% de quienes no aceptaron los canjes anteriores (del 2005 y 2010).

“Los ‘holdouts’ pueden venir y cambiar esos ‘bonos buitre’ y podrán lograr hasta un 300% de ganancias”, declaró Kicillof. El Congreso tiene hasta el 30 de setiembre para aprobar la ley, pues en esa fecha vence la deuda de US$200 millones. PUBLIMETRO

¿Qué sigue?

La iniciativa debe pasar por la Cámara de Senadores y luego la de Diputados.

• Solución. El país saldría del ‘default’, al que ingresó en julio, cuando el juez Griesa congeló el pago de casi US$900 millones.

MUNDO

7

POR FAVOR, NO COMER ALIMENTOS DE OCCIDENTE El presidente ruso Vladimir Putin anunció el 6 de agosto un año de prohibición a productos alimenticios provenientes de EE.UU., la Unión Europea, Canadá, Japón, Australia y Noruega en respuesta a las sanciones económicas contra su país. Publimetro analiza las consecuencias de esta prohibición.

NORUEGA

¿QUÉ SUCESOS LLEVARON A LA PROHIBICIÓN?

CANADÁ

IMPORTACIONES

39,9% 0,1%

IMPORTACIONES

EE.UU., UE, CANADÁ En respuesta a la participación rusa en la zona ucraniana de Crimea, estos países prohibieron la entrada a algunos funcionarios rusos y de Crimea.

EXPORTACIONES 5,6% 3,1%

EE.UU.

5,3% 2,7%

CARNE

CARNE

PESCADO

EMBUTIDOS

CRUSTÁCEOS

2,5% 0,1% 2,2%

LÁCTEOS

MOLUSCOS

PRODUCTOS LÁCTEOS VERDURAS

FRUTAS

NUECES

32% CARNE UE

GRAN BRETAÑA US$58 MILLONES

FINLANDIA US$361 MILLONES

AUSTRALIA

IMPORTACIONES ALIMENTICIAS MÁS COSTOSAS DE RUSIA

US$405 MILLONES

FRANCIA US$423 MILLONES

CANADÁ US$516,3 MILLONES

DINAMARCA US$540 MILLONES

ALEMANIA US$781 MILLONES

HOLANDA

ESPAÑA

¿CUÁNTO VAN A PERDER POR LA PROHIBICIÓN?

POLONIA

PESCADO

EXPORTACIONES

IMPORTACIONES DE RUSIA

US$794 MILLONES

RUSIA En respuesta a las sanciones, Rusia introduce un año de embargo a importaciones de productos agrícolas procedentes de países “no amistosos”.

QUÉ ALIMENTOS IMPORTADOS ESTÁN PROHIBIDOS:

US$794 MILLONES

Agosto 2014

IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES POR PAÍSES PROHIBIDOS

Nuevos socios comerciales potenciales para trabajar con Rusia: Chile, Perú, Argentina, Brasil

US$1,1 MIL MILLONES

UNIÓN EUROPEA A medida que la crisis continúa en Donetsk, los líderes europeos detienen todos los vuelos de Dobrolet, una aerolínea rusa de bajo costo.

2,8% 1,1%

Productos de países prohibidos: Estados Unidos, Unión Europea, Canadá, Japón, Australia, Noruega

EE.UU.

Julio 2014

EE.UU. Con el conflicto de Donetsk en escalada, EE.UU. también amplía las sanciones a algunos funcionarios rusos.

AUSTRALIA IMPORTACIONES

Rusia

US$1,3 MIL MILLONES

Abril julio 2014

Noruega se lleva el mayor golpe, ya que el 11% de sus exportaciones de pescado van a Rusia.

7,5% 41,7% EXPORTACIONES 4,7% 1,1% 4,1%

2,2% 1,5%

EE.UU. En respuesta a las acciones rusas sobre Crimea, EE.UU. prohibió transacciones de negocios con 7 funcionarios y 17 empresas rusas.

UNIÓN EUROPEA A esto le siguió el conflicto en la región ucraniana de Donetsk.

La UE amplía sus sanciones.

IMPORTACIONES 31,5%

EXPORTACIONES

JAPÓN En cuanto Rusia reconoció la adhesión de Crimea a su país, Japón suspende las conversaciones sobre eliminar restricciones de visado, inversiones militares y espaciales.

Abril 2014

UE

IMPORTACIONES

NORUEGA

RUSIA Luego, Rusia prohibió el ingreso a algunos funcionarios extranjeros a su país.

11,2% 3,7%

3,8% 4,2%

US$1,1 MIL MILLONES

Marzo 2014

Rusia puede prohibir o imponer restricciones sobre el uso de los espacios aéreos en la zona de Siberia para las líneas aéreas europeas y americanas.

EXPORTACIONES

EE.UU. Pollo

US$303 US$341 MILLONES

MILLONES

POLONIA Manzanas

40% PESCADO NORUEGA

42% DINAMARCA Queso Gouda

FUENTES: SERVICIO AL CLIENTE FEDERAL RUSO, EUROSTAT, DEPARTAMENTO AUSTRALIANO DE RELACIONES EXTERIORES, ROSSTAT, KANTAR WORLDPANEL

US$56 MILLONES

US$134 MILLONES

BÉLGICA Peras

LÁCTEOS UE

GRÁFICO: NANCY MACEDO / TEXTO: DMITRY BELYAEV / MWN

www.publimetro.pe Jueves 21 de agosto del 2014

Trending Topics

Estos son algunos de los temas que más se comentaron ayer en Twitter. #IceBucketChallenge

El expresidente de EE.UU. George W. Bush también participó del Ice Bucket Challenge, un desafío que recauda dinero para la fundación ASL que ayuda a pacientes con esclerosis lateral amiotrófica. Bush fue bañado con agua helada por su esposa Laura Bush y, luego, retó al exmandatario estadounidense Bill Clinton a hacer lo mismo.

“El #IceBucketChallenge de Bush es algo dulce si dejas de lado que es un criminal”, tuiteó @GirlDetective. #MarinaSilva

La ecologista Marina Silva aceptó la nominación del Partido Socialista de Brasil (PSB) para las elecciones presidenciales del 5 de octubre, oficializando una candidatura que amenaza la reelección de la mandataria Dilma Rousseff.

Una encuesta reciente reveló que Silva derrotaría a Rousseff en segunda vuelta. Silva reemplaza al candidato del PSB Eduardo Campos, quien murió la semana pasada en un accidente aéreo. “Brasil honrará a Campos al elegir a #MarinaSilva”, comentó @olhonarede. #Anonymous

El grupo cibernético Anonymous convocó para hoy al Día Nacional de Ira, en apoyo a los manifestantes de Ferguson (Missouri, EE.UU.), que piden justicia para Michael Brown, un joven negro muerto a tiros por un policía el 9 de agosto. Anonymous convocó a 37 ciudades a protestar. “¿Qué tiene que ver #Anonymous con Fergurson?”, se preguntó @fakerapper.

MUNDO

Medellín y Santiago valoradas

Según la OMS

1.350 muertos por el ébola La cifra de muertes por ébola en África Occidental sigue aumentando y ha llegado a 1.350, de las cuales 106 corresponden a los dos últimos días contabilizados, según la OMS. Los países más afectados son Liberia y Sierra Leona. EFE

8

Liberia en estado de alerta. / AFP

Las ciudades de Medellín, en Colombia, y de Santiago, la capital chilena, fueron destacadas como las mejores de Latinoamérica para vivir, según un estudio global divulgado por la multinacional del sector tecnológico Indra.

El estudio indagó a los entrevistados sobre su percepción en materia de servicios de salud, tráfico, seguridad, respuesta a emergencias y

Fuentes

2.000

personas de 234 ciudades de 32 países fueron encuestadas.

uso de la tecnología en la administración pública.

Además, el informe apuntó que Sao Paulo y Río de

Janeiro, Ciudad de México y Bogotá estuvieron por debajo del promedio a nivel global.

Ni Lima ni otras ciudades peruanas figuran en el informe de Indra.

En Europa, Lisboa –capital portuguesa– presentó el mejor desempeño, mientras que las ciudades españolas de Barcelona, Málaga, La Coruña y Madrid fueron las más destacadas en su país. EFE

Video de la decapitación de James Foley es auténtico Casa Blanca confirmó desde Washington la muerte de periodista estadounidense. Su verdugo sería un yihadista de nacionalidad británica. Barack Obama prometió que Estados Unidos seguirá buscando justicia ante el Estado Islámico.

La Casa Blanca confirmó la autenticidad del video que muestra la decapitación del periodista estadounidense James Foley a manos de un hombre encapuchado, parte del grupo yihadista del Estado Islámico (EI). Foley había sido secuestrado en Siria en noviembre del 2012.

“La Inteligencia de Estados Unidos ha analizado el video recientemente difundido que muestra a los estadounidenses James Foley y Steven Sotloff. Hemos llegado a la conclusión de que es auténtico”, dijo Caitlin Hayden, portavoz del Consejo Nacional de Seguridad de la Casa Blanca desde Washington.

Aún no se ha identificado al yihadista encapuchado, pero, al parecer, se trataría de un hombre de nacionalidad británica. El primer ministro británico, David Cameron, afirmó que “parece cada vez más probable” que esto sea cierto.

Asimismo, Cameron condenó la “brutal y bárbara” ejecución del periodista secuestrado, que trabajaba como freelance para diversas agencias de noticias.

Por su parte, el presidente estadounidense Barack Obama prometió “justicia” y remarcó que Estados Unidos “estará vigilante y no descansará”. Obama instó a la comunidad internacional a hacer “un esfuerzo común” para acabar con el EI. En el video, Foley, de 40 años, se despide de su familia y acusa al Gobierno de EE.UU. de ser el responsable de su ejecución por la intervención en Irak, donde aviones estadounidenses realizan desde hace más de una semana ataques selectivos sobre posiciones del EI. Además, en el video se muestra a Sotloff –otro periodista secuestrado en Siria– y se advierte que también sería decapitado si siguen los ataques. AFP/EFE

Recordado

“Fue un noble muchacho, sus elaborados artículos iban siempre unidos a una sonrisa”.

Daphne Benoit, periodista de AFP. Trabajó con Foley en Libia en el 2011, cubriendo los últimos días de Gadafi.

Imagen bloqueada Twitter está bloqueando las cuentas de aquellos usuarios que desde ayer cuelgan imágenes de la decapitación de James Foley.

• Retirado por respeto. El video también está siendo retirado de YouTube, ya que la familia Foley ha pedido públicamente que no se difunda en redes sociales.

Foley trabajó en zonas de guerra para agencias de noticias como AFP. / EFE

Muere familia del jefe militar de Hamas

Los gritos de venganza se repitieron en funeral de la familia de Deif. / EFE

La aviación israelí atacó en Gaza la residencia de Mohamed Deif, jefe militar del movimiento islamista de Hamas, pero este no se encontraba en ella al momento del bombardeo. Su esposa Widad, de 27 años, y su hijo Alí, de apenas siete meses, murieron en el ataque.

Cientos de palestinos reclamaron “venganza” ayer durante el funeral de la familia de Deif, en el que los cuer-

pos de las víctimas se encontraban envueltos en grandes banderas verdes de Hamas. “¡Venganza! ¡Venganza!”, gritó la multitud a lo largo del camino entre la mezquita del campamento de refugiados de Jabaliya y el cementerio. Ningún dirigente estuvo presente en el funeral, y solo se realizó un comunicado por un megáfono anunciando que Hamas transmitía sus condolencias.

En respuesta, Hamas amenazó ayer con atacar el aeropuerto internacional de Tel Aviv e instó a las compañías aéreas internacionales a cancelar sus vuelos a Israel.

Como se sabe, el martes pasado se rompió la tregua de 24 horas de alto el fuego entre Hamas e Israel, debido a que el grupo islamista lanzó tres cohetes hacia Israel ante el estancamiento de las negociaciones en El Cairo. EFE

TEKNIK

9

+ PLUS

LA NITIDEZ SE LLAMA LG G3

La marca surcoreana lanzó en el Perú su nuevo buque insignia: una ‘phablet’ que eleva la experiencia visual a su máximo nivel.

A solo un mes de su lanzamiento regional, el nuevo G3 ya llegó a nuestro país. Su cámara está equipada con un foto automático láser y un flash LED dual.

Para nadie es una novedad que los celulares dominan el mundo. La Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) calcula que, a fines de este año, existirán más de 7 mil millones de teléfonos móviles, la gran mayoría conectados entre sí a través de Internet.

Con estas cifras, la oferta de equipos crece y crece sin medida. Sin embargo, la tendencia para los próximos años parece estar regida por tres aspectos: el tamaño, la conectividad (con el sistema 4G a la cabeza) y la calidad visual.

Medidas

151

gramos de peso tiene el nuevo LG G3.

Y de grosor, 8,9 mm.

En este último punto, LG acaba de sacar una gran ventaja con su más reciente equipo, el G3, lanzado ayer en nuestro país.

Por su tamaño de pantalla, 5,5 pulgadas, está considerado en la categoría de los ‘phablets’ (mitad celular, mitad tablet). A pesar de ello,

Más características El G3 tiene capacidad de conexión 4G: • Memoria. 16 o 32 GB. Usa sistema operativo Android 4.4.2 KitKat y tiene un diseño estilo “arco flotante”, para

no es un equipo voluminoso y resulta cómodo al manipularlo. Además, su carcasa tiene una textura metalizada que le da un toque “premium” y cumple muy bien su objetivo.

mayor comodidad de uso.

• Aplicaciones. Destacan el Knock Code, para activar o desbloquear el equipo, o el Smart Keyboard, un teclado inteligente y ajustable.

Ahora, vayamos a la mayor credencial del equipo: su pantalla QUAD HD con una resolución de 2.560 por 1.440 píxeles (unos 534 píxeles por pulgada). Se dice que esta resolución es la mayor que pue-

/ LG

de distinguir el ojo humano, por lo que la experiencia visual resulta única. Todo se vuelve más nítido, más profundo y más colorido.

Este nivel de calidad es ideal para disfrutar mejor los videojuegos y grabar mejores videos, con tonos vivos y detalles más definidos. Y ni qué decir de los ‘selfies’.

Además, con una pantalla así se podrá explotar mejor la cámara de 13 megapíxeles que lleva consigo y su capacidad para grabar videos en resolución 4K. Ya está disponible en el Perú con Claro y Movistar. MARCOS CHUMPITAZ

Querida, agrandé la tele...

Para Samsung, el tamaño sí importa. La gigante surcoreana acaba de anunciar el lanzamiento al mercado europeo del primer televisor curvo UHD de 105 pulgadas, el más grande creado hasta ahora (ver recuadro).

Aunque las medidas puedan asustar, tienen su razón de ser: la TV puede ofrecer una experiencia similar al cine que ningún otro formato podría proporcionar.

En el Perú, la marca ha apostado por un formato poco menos aparatoso: su TV UHD curva de 65 pulgadas es

A juntar...

14.999

soles es el precio de la TV UHD curva modelo U9000 de Samsung.

una de las más grandes del mercado. Su ancho supera el tamaño de una persona y su ratio de curvatura (4,2 m) es el mayor hasta ahora.

Gracias a ello, las imágenes tienen una mayor profundidad de campo y hay un efecto panorámico casi de cine. PUBLIMETRO

TV colosal La calidad de imagen supera varias veces al Full HD. • Precio. El modelo 105UC9 tiene un precio de 120 mil dólares. Sus medidas son 2,5 m x 1,6 m.

EL MODELO UHD CURVO DE 65 PULGADAS DE SAMSUNG YA SE VENDE EN EL PERÚ.

Ya llegó a Europa. / SAMSUNG

Se fue de Microsoft

Hasta la vista, Steve El exconsejero delegado de Microsoft, Steve Ballmer, anunció ayer que abandona definitivamente la empresa que dirigió por 14 años.

Además, deja la junta directiva. Por ahora, dedicará su tiempo al equipo de la NBA que ha adquirido recientemente, Los Angeles Clippers.

Cuando Microsoft estuvo a su cargo, Ballmer logró algunos éxitos como el Xbox 360, la compra de Skype y el motor de búsqueda Bing.

2 DEPORTES Breves del día

Santa Copa El Papa Francisco se reunió ayer con la delegación de San Lorenzo –con Marcelo Tinelli– que viajó a Roma para regalarle una réplica de la Copa Libertadores.

Sin fichajes La FIFA ratificó ayer la sanción contra Barcelona, que le impedirá fichar jugadores durante todo el 2015. Recibió el castigo al haber fichado menores de edad del 2009 al 2013.

www.publimetro.pe Jueves 21 de agosto del 2014

10

UTC solo empató en debut en la Sudamericana UTC no aprovechó su condición de local en la altura de Cajamarca y empató 0-0 con el Deportivo Cali colombiano ayer en el estadio Héroes de San Ramón. Este fue el partido de ida por la primera fase de la Copa Sudamericana.

UTC mostró un juego

ofensivo en los primeros minutos de la mano de Reimond Manco, Johan Sotil y Roberto Merino, pero luego su juego decayó y la visita empezó a ganar terreno.

“Sabíamos que eran rápidos, pero no creo que de locales muestren mucho más”,

dijo el arquero argentino del UTC, Daniel Ferreyra.

La vuelta será el jueves 28 en el estadio Pascual Guerrero de Cali. El ganador disputará la segunda fase con el vencedor de la llave entre Deportivo Capiatá (PAR) y Danubio (URU). PUBLIMETRO

Más peruanos juegan hoy • Inti Gas. Enfrentará al Caracas (VEN) a la 1 p.m. en Ayacucho.

• Alianza Lima. Visita a las 5:30 p.m. al Barcelona (ECU) en el

Monumental de Guayaquil.

• César Vallejo. Visita a Millonarios (COL) a las 7:50 p.m. en El Campín de Bogotá.

El Ajax de Holanda tras los pasos de Claudio Pizarro Pese a tener contrato con Bayern hasta el 2015, se vocea al peruano.

El ‘Bombardero’ sería una opción en caso Samuel Eto’o rechace la oferta.

Luego de un buen comienzo de temporada con el Bayern Munich, con dos goles en cinco partidos, Claudio Pizarro demuestra que sigue vigente a sus 35 años.

Una muestra es que ayer el portal holandés Brabants Dagblad informó que el Ajax estaría tras los pasos del ‘Bombardero’. El medio explica que la primera opción es el camerunés Samuel Eto’o, pero al no haber dado una respuesta definitiva aún, el club holandés se ha dedicado a buscar otras opciones.

“Ajax informa que hay tres jugadores en la lista.

Entonces aparecieron los nombres del alemán Kevin Kuranyi (32 años), el uruguayo Diego Forlán (35) y el peruano Claudio Pizarro (36)”, publicó la web BC.nl.

En mayo pasado, Claudio

Anotaciones

10

goles anotó Pizarro en 17 partidos la temporada pasada con el Bayern.

Samuel Eto’o marcó ocho goles en 12 partidos con el Chelsea.

renovó su contrato con el Bayern hasta el 2015 por pedido expreso del técnico español Josep Guardiola.

“Ajax ya le dio varios días. Samuel Eto’o tiene un ultimátum. El jugador de 33 años tiene que decidir antes del jueves (hoy) si quiere jugar para el Ajax de Amsterdam”, agregó la web.

En la segunda fecha de la Eredivisie, Ajax marcha segundo con seis puntos, detrás del PSV. PUBLIMETRO

¡Échate agua!

• Meme. El ‘Checho’ Ibarra invitó a Pizarro al reto del agua helada (Ice Bucket Challenge). Pero el delantero del Bayern publicó ayer este meme en su Twitter: “Déjame entenderlo. ¿Desperdicias agua limpia para evitar donar a un acto benéfico?”. Como se sabe, quienes no cumplen el reto deben donar US$100.

El meme de Pizza. / TWITTER

Pizarro dijo que se siente cómodo en Bayern, aún siendo suplente. / AFP

Paolo Guerrero sí jugará los amistosos con la selección La novela de Paolo Guerrero y la selección peruana continúa. Luego de que el peruano fuera convocado a dos amistosos de la blanquirroja, apareció una nota donde Paolo pedía no ser tomado en cuenta para dedicarse a su club.

El gerente de la selección, Antonio García Pye, respondió que el ‘Depredador’ estaba obligado a venir, ya que los partidos del 5 y 9 de setiembre, ante Irak en Dubái y Catar en Doha, fueron programados en fecha FIFA. Ayer habló el abogado de Guerrero, Jorge Balbi, y afirmó que el delantero irá a jugar los amistosos con Perú

de todas maneras. “Paolo desmiente que haya renunciado a la selección. Aunque esté lesionado y se tenga que pelear con su club, Corinthians, él estará con el equipo”, dijo Balbi a elcomercio.pe.

Según Balbi, se malinterpretaron las palabras de Paolo. “Muchos le han dicho engreído y que no quiere venir. Es falso. Se trata de un jugador que siempre se ha dado íntegro por la selección”.

Ayer, medios ingleses informaron que Paolo interesa al West Ham de la Premier League. Pero trascendió que Corinthians descartó dicha oferta. PUBLIMETRO

Luego de varias idas y vueltas, Paolo sí viajará al Medio Oriente. / USI

DEPORTES

Matadoras debutaron con victoria sobre Argentina Sudamericano Sub 22 en Colombia. Equipo de Natalia Málaga debutó con un ajustado 3-2. Se juegan un cupo para el Mundial Sub 23.

La capitana Ángela Leyva fue la mejor del equipo peruano. / PRENSA FPV

La selección peruana de vóley superó ayer 3-2 a Argentina en su estreno en el Sudamericano Sub 22, que se realiza en la ciudad de Popayán, en el Cauca, Colombia.

La blanquirroja se impuso a la albiceleste por 18-25, 25-21, 25-21, 21-25 y 15-10.

El equipo dirigido por Natalia Málaga cometió muchos errores no forzados que fueron aprovechados por las argentinas, quienes alargaron el partido hasta el quinto set.

“Fue un partido difícil, pero gracias a Dios sacamos un buen resultado. Contra Brasil será otra historia”, dijo la capitana Ángela Leyva, quien fue la máxima anotadora de Perú (18 puntos).

Este torneo otorga un

Los partidos que faltan Este es el camino de las peruanas. Síguelo en vivo en www. voleysur.org/v1/canal1.asp.

• Hoy. Desde las 3 p.m., Perú enfrentará a Brasil.

• Mañana viernes. A las 3 p.m. se medirá con Chile.

• Sábado 23. Será el duelo con Colombia a las 7 p.m.

• Domingo 24. A las 2 p.m. jugará ante Venezuela.

cupo al Mundial Sub 23 del próximo año en una sede aún por definir. PUBLIMETRO

11

Nanjing. Veleristas peruanas marchan en los primeros lugares La delegación peruana cumplió su quinta jornada en los Juegos Olímpicos de la Juventud Nanjing 2014, ayer en el sureste de China.

La velerista Jarian Brandes marcha en la cuarta posición con 45 puntos tras disputar 7 de las 11 regatas de la modalidad Byte CII en la rama femenina. María Belén Bazo va sétima con 37 unidades tras disputar 6 de las 11 regatas.

En atletismo, Steffi Murillo compitió en 100 metros con vallas y acabó cuarta en su llave con 14s06c. También compitió Judith Huamán, en 3 mil metros planos y obtuvo el puesto 16 con 10m26s57c.

En tenis, los peruanos Juan José Rosas y Nicolás Álvarez cayeron en dobles ante los brasileños Moraes Luz y Zormann por 4-6 y 6-7.

Hoy a las 7 a.m. la dupla nacional de vóley playa, Luis Bramont y Jimmy Heredia, disputará su cuarto encuentro ante Ghana. PUBLIMETRO

Murillo en 100 vallas. / PRENSA COP Numerosa delegación

40

atletas peruanos viajaron a Nanjing para participar de los Juegos. En total, participarán en 11 disciplinas.

Últimos cupos para la Media Maratón La tradicional carrera 105º Toyota Media Maratón de Lima & 10k se llevará a cabo el próximo 31 de agosto.

Ocho mil atletas participarán de esta prueba y aún quedan algunos cupos disponibles.

Las inscripciones están abiertas hasta el próximo lunes 25 y los interesados

pueden anotarse en la web mediamaratondelima.pe, en el local de Perú Runners (Víctor Maúrtua 140 of 603, San Isidro) y en las tiendas Nike del Jockey Plaza y Larcomar.

“Lima será sede de los Juegos Panamericanos 2019 y esta carrera será una gran muestra de que el Perú rea-

liza eventos deportivos con altos estándares de calidad”, afirmó Gonzalo Rodríguez Larraín, director general de la Media Maratón de Lima.

La prueba se iniciará a las 8 a.m. en la Plaza de Armas de Lima y recorrerá la avenida Arequipa, para luego pasar por los distritos de San

Isidro, Miraflores y luego regresará al Cercado de Lima para culminar en el Circuito Mágico del Agua.

Cabe resaltar que además de los runners aficionados estarán presentes los atletas Remigio Huamán, Constantino León, Jhon Cusi y Wilma Arizapana. PUBLIMETRO

La edición del año pasado congregó a más de 7 mil runners. / DIFUSIÓN

3

www.publimetro.pe Jueves 21 de agosto del 2014

12

ESPECTÁCULOS

FRÁGIL: TODAS SUS VOCES EN ESCENA La icónica banda de rock peruana se presenta hoy en el Gran Teatro Nacional de San Borja. Desfilarán los vocalistas que a lo largo de los años pasaron por la agrupación. El concierto será grabado para un documental.

Hoy se reúnen miembros de Frágil de todos los tiempos. Compartirán escenario músicos como Tavo Castillo, Andrés Dulude, la argentina Piñín Folgado, Santino y Jorge Durand. / SENGO PÉREZ

Club Regatas

‘Los cachorros’ en el teatro Bajo la adaptación y dirección de Miguel Pastor Young, el Auditorio del Club Regatas de Lima (Av. Chachi Dibós 1201, Chorrillos) presenta la versión teatral de Los cachorros, obra original de Mario Vargas Llosa. Va de hoy hasta el sábado 23 a las 8 p.m. La puesta en escena tendrá un formato moderno, con un elenco encabezado por Guillermo Castañeda y Mayella Lloclla. Entradas a S/.30 (general) y S/.15 (estudiantes y jubilados) en la boletería del auditorio.

Muchos catalogan a Frágil como una de las bandas de rock más emblemáticas del país. Pero puede que tal afirmación quede corta. Frágil, grupo nacido en la Lima de fines de los setenta, resultó ser la punta de lanza de la movida del rock progresivo en Latinoamérica.

“En el año 1982, Frágil tocó con la Orquesta Sinfónica Nacional en un concierto abarrotado en el coliseo Amauta. Fue la primera banda latina que lo hizo. Sin proponérselo, marcó un precedente en nuestra región”, cuenta Jorge Durand, baterista de Frágil.

Sin embargo, a pesar de sus casi 40 años de trayectoria, la música de Frágil sigue vigente. Prueba de ello es el concierto que realizarán hoy a las 8 p.m. en el Gran Teatro Nacional (Av. Javier Prado Este 2225, San Borja).

Sobre los realities musicales

“No podríamos aceptar estar en el jurado de esos programas. En ellos se estimula la copia como vehículo para ganar dinero”.

Jorge Durand, baterista de Frágil.

La cita tiene varios puntos atractivos, según Durand: “Por el escenario desfilarán varios de los músicos que cantaron en Frágil, como Andrés Dulude, Alex Rojas (hijo de Gerardo Manuel, Piñin Folgado (Argentina) y Santino de la Torre”, cuenta Durand.

Además, este concierto servirá como pretexto para grabar una de las escenas más importantes del Rockumental –a estrenarse en nuestros cines en el 2015– que prepara sobre la banda el director Tony Rodríguez. “Durante la trayectoria de Frágil,

muchos se nos acercaron con proyectos locos. Y debo decir que cuando Tony nos propuso hacer un documental teniendo como cierre un concierto de esta magnitud, lo aceptamos con escepticismo”, confiesa Durand. “Sin embargo, nos dimos cuenta con el pasar de los meses que iba en serio. Estamos muy orgullosos de ser parte del primer ‘rockumental’ del Perú”.

Durand espera que la noche de hoy sea épica. Y tiene confianza, pues su público es muy fiel. “No hemos tenido un éxito ‘mainstream’, pero tenemos un público bastante

fiel y eso se agradece”, comenta el baterista. ¿Y cómo ha hecho Frágil para mantenerse vigente durante todos estos años?

Para el músico, el secreto está en el amor. “Nunca hemos hecho música por fama o por dinero. Si fuera así, quizá hubiéramos hecho cumbia. La característica de nuestra banda es seguir siendo un grupo de amigos que se divierten. Por eso creo que ahora nos siguen tanto chicos de 20 años como personas de más de 50”, reflexiona.

Para quienes piensan que Frágil se duerme en sus laureles, Durand revela que aún tienen muchos planes en la agenda. “Tenemos música para otro disco más. Tenemos varios proyectos en mente, entre ellos tocar nuevamente en Europa y EE.UU. La máquina tiene para rato y no para”, indica.

En Tu Entrada

S/.33

está la entrada más barata para ver a Frágil hoy. Los precios van hasta los S/.408.

Inicios

1976

fue el año en que se formó Frágil.

Desde el vinilo al CD

6

discos de estudio ha lanzado Frágil.

JOSÉ BARRETO

jbarreto@publimetro.pe

Pianista Chick Corea llega el 6 de setiembre

Chick Corea, de 73 años, es uno de los maestros del jazz fusión. / DIFUSIÓN

Luego de cuatro años, una de las leyendas vivas del jazz, el pianista estadounidense Chick Corea, llegará a nuestro país para ofrecer un único concierto el 6 de setiembre a las 8:30 p.m. en el Gran Teatro Nacional (Av. Javier Prado Este 2225, San Borja).

En esta oportunidad, el músico ganador de 20 Premios Grammy se presentará acompañado de una banda conformada por cinco estre-

Atento a nuestras redes ¿Te gusta el jazz? Publimetro sorteará entradas para este imperdible concierto. Lo haremos a través de nuestra página de Facebook.

llas del jazz: el percusionista Luisito Quintero (The Rolling Stones, Santana, Celia Cruz, Gloria Estefan, Willie Colón,

etc.), el bajista Carlitos del Puerto (Bruce Springsteen, Quincy Jones, Stevie Wonder), el baterista Marcus Gilmore, el guitarrista Charles Altura (The Stanley Clarke Band) y el saxofonista Tim Garland.

Las entradas ya se encuentran a la venta en los módulos de Tu Entrada de Plaza Vea y Vivanda desde S/.106 (Piso Central) hasta S/.458 (Platinum). PUBLIMETRO

ESPECTÁCULOS

13

Juez de Nueva York dice que Shakira plagió el tema ‘Loca’ Copió la letra de ‘Loca con su Tiguere’ del dominicano Ramón Arias. Juez también encontró culpable al rapero Edwin Bello Pou.

Shakira con los pelos de punta por problema de plagio. / AFP

El juez federal de Nueva York, Alvin Hellerstein, determinó ayer que la letra de la versión en español de Loca de Shakira es un plagio del tema Loca con su Tiguere, que escribió a fines de la década de 1990 el dominicano Ramón Arias Vásquez.

Hellerstein declaró también que el sencillo de Shakira se basaba en una canción del 2007 del rapero dominicano Eduard Edwin Bello Pou, más conocido como ‘El Cata’, quien también copió a Arias y también era distribuido por la firma Sony.

Como se recuerda, Mayimba Music demandó a Sony Corporation of America y otras unidades de Sony en el 2012 por este motivo.

Sin embargo, con su fallo, Hellerstein concluyó que solo las unidades Sony/ATV Latin y Sony/ATV Discos fue-

¿Éxito robado?

5,6

millones de copias (en formato físico y digital) ha vendido el sencillo Loca desde el 2010.

ron responsables por haber distribuido la canción de Shakira. No obstante, el mismo juez aclaró que la versión en inglés de Loca de Shakira no infringe el trabajo de Vásquez por falta de pruebas.

En la próxima fase del caso se determinará por cuánto dinero se habría perjudicado el sello Mayimba y podría dictaminarse una restricción permanente a Sony de distribuir dicha canción.

Con Loca, Shakira logró la cima del Billboard Latino en el 2010. PUBLIMETRO

Snoopy y Charlie Brown en 3D Blue Sky Studios y 20th Century Fox lanzaron ayer el tráiler de Snoopy y Charlie Brown, película animada que verá la luz en 3D en noviembre del 2015. Dirigida por Steve Marino, la cinta revivirá a los personajes de la tira cómica creados por Charles M. Schulz. / YOUTUBE

Nicki Minaj

Alborotó las redes con su ‘Anaconda’ La cantante de pop nacida en Trinidad y Tobago, Nicki Minaj, se convirtió ayer en trending topic con el lanzamiento del video de su tema Anaconda. ¿Por qué? Pues el protagonis-

ta del videoclip de cuatro minutos es el trasero de Minaj. Por si fuera poco, al final, Nicki le hace un sensual baile de twerking al ex de Rihanna, el cantante Drake.

PUBLIMETRO

www.publimetro.pe Jueves 21 de agosto del 2014

CINEMARK SAN MIGUEL Teléf. 437-0222 S/.17

Lucy [14] [E] 1:30, 3:40, 5:50, 8:00, 10:10 Relatos salvajes [14] [E] 1:40, 4:20,

LISTÍN

4:30, 5:40, 6:50, 7:50, 10:10

Viejos amigos [14] [E] 2:50, 4:50,

Los indestructibles 3 [14] [E] 2:40,

7:30, 9:40

5:20, 8:00, 10:40

Locos por las nueces [AT] [E] 3:10,

Los indestructibles 3 [14] [S] 7:00,

5:00

9:40

Tortugas Ninja [AT] [E] [Sala 3D] 3:00,

Locos por las nueces [AT] [E] 1:15,

5:20

El planeta de los simios: Confrontación [14] [S] 10:10 CINEPLANET SALAVERRY Teléf. 624-9500 S/.21

14

Barbie y la puerta secreta [AT]

7:30, 9:30

[E] 3:00

Nuestro video prohibido [14] [S]

Los indestructibles 3 [14] [S] 2:20,

4:00, 6:00, 8:00, 10:00

5:10, 7:50, 10:40

Tortugas Ninja [AT] [E] 3:00, 5:10,

Nuestro video prohibido [14] [S]

7:20, 9:30

4:20, 6:40, 8:50, 11:00

Los indestructibles 3 [14] [S] 4:45, 9:30

7:00, 9:50

3:10, 5:00

Tortugas Ninja [AT] [E] 2:10, 4:40,

En el tornado [14] [S] 2:00, 4:10, 4:50,

Viejos amigos [14] [E] 3:00, 5:00,

En el tornado [14] [E] 2:40, 4:40, 6:50,

Tortugas Ninja [AT] [E] [Sala 3D] 2:50,

7:00, 9:30

6:20, 8:30, 9:50, 10:40

7:10, 9:20

Los guardianes de la galaxia [AT]

9:00, 11:10

5:10, 7:30, 9:50

Los guardianes de la galaxia [AT]

Lucy [14] [S] 1:40, 2:30, 3:50, 6:00, 7:20,

Tortugas Ninja [AT] [E] 5:20, 7:30 El hombre más buscado [14] [S] 9:40 Loco por las nueces [AT] [E] 3:20

[E] 3:15, 5:45, 8:15, 10:40

Los indestructibles 3 [14] [E] 2:10,

Tortugas Ninja [AT] [E] 1:40, 3:50, 6:10,

2:40, 5:10, 8:00, 10:50

8:10, 10:20

5:00, 7:45, 10:30

8:30, 10:50

Viejos amigos [14] [E] 2:00, 4:10, 6:20,

Los guardianes de la galaxia [14]

El planeta de los simios: Confrontación [14] [E] 7:10, 9:50

Casi un gigoló [14] [S] 5:50, 8:00, 10:10 Relatos salvajes [14] [E] 4:50, 7:20,

7:30, 8:30, 9:40, 10:50

[E] 1:50, 4:20, 7:10, 10:00

Locos por las nueces [E] 3:20, 5:30 Tortugas Ninja [AT] [E] [Sala 3D] 2:30,

Nuestro video prohibido [14] [S]

4:50

El planeta de los simios: Confrontación [14] [E] 2:10, 4:50, 7:40 El planeta de los simios: Confrontación [14] [S] 10:20 Transformers: La era de la extinción [AT] [E] 4:10

Tortugas Ninja [AT] [E] 3:10, 5:40, 8:10, 10:40

Los guardianes de la galaxia [AT] 3:30, 6:00, 8:40

El planeta de los simios: Confrontación [14] [E] 7:15, 10:00 CINEMARK JOCKEY PLAZA

Lucy [14] [E] [XD] 2:00, 4:00, 6:00 Lucy [14] [S] [XD] 8:20, 10:30 En el tornado [14] [E] 2:30, 4:40, 6:40 En el tornado [14] [S] 8:45, 11:00 Relatos salvajes [14] [E] 3:00, 5:30,

CINEPLANET SAN BORJA Teléf. 624-9500 S/20

En el tornado [14] [S] 1:40, 2:10, 3:50,

Barbie y la puerta secreta [AT]

Télef. 604-0217 S/.28

[E] 3:00

En el tornado [14] [S] 3:00, 5:00, 7:00, 9:00, 11:00

Los indestructibles 3 [14] [S] 2:10,

En el tornado [14] [S] 3:00, 4:50, 6:50,

5:00, 7:40, 10:30

8:50, 10:50

8:20, 10:30

Tortugas Ninja [AT] [E] 1:30, 2:20, 3:40,

Viejos amigos [14] [E] 4:00, 6:10,

6:00, 7:00, 8:25, 10:40

4:30, 6:40

Lucy [14] [S] 3:45, 5:45, 7:45, 9:45 Nuestro video prohibido [14] [S]

Lucy [14] [S] 2:00, 4:10, 4:30, 6:30, 8:40,

Viejos amigos [14] [E] 3:10, 5:20,

4:00, 6:00, 8:00, 10:00

Lucy [14] [S] 2:45, 6:45, 8:45, 10:45 Lucy [14] [E] 4:45 Relatos salvajes [14] [E] 2:45, 5:15,

9:20, 10:50

7:30, 9:40

Los indestructibles 3 [14] [S] 3:15,

7:45, 10:15

Casi un gigoló [14] [S] 3:20, 5:20,

Loco por las nueces [AT] [E] 2:50 Nuestro video prohibido [14] [S] 9:10

10:40

Casi un gigoló [14] [S] 3:45, 5:45,

Los guardianes de la galaxia [AT]

7:45, 9:45

CINEMARK OPEN PLAZA ANGAMOS

7:30, 9:40

Teléf. 622-3971 S/.17,50

7:20, 9:50

Relatos salvajes [14] [E] 2:20, 4:50,

[E] 5:45, 8:15

CINEPLANET ALCÁZAR

Barbie y la puerta secreta [AT]

Teléf. 437-0222 S/.20,50

Teléf. 446-7336 S/.20

UVK BASADRE

9:50

9:00, 11:10

UVK LARCOMAR

Nuestro video prohibido [14] [S] 3:50, 6:00, 8:10, 10:20

UVK CAMINOS DEL INCA

Los indestructibles 3 [14] [S] 3:15,

Lucy [14] [S] 8:30, 11:00 Lucy [14] [E] 2:00, 4:20, 6:20 Relatos salvajes [14] [E] 3:20, 6:00,

5:10, 5:30, 8:20, 10:30, 11:00

Casi un gigoló [14] [S] 2:30, 4:30, 6:30,

8:40, 11:10

Viejos amigos [14] [E] 3:00, 3:30, 5:40,

8:40, 10:50

En el tornado [14] [S] 4:30, 6:30, 7:30,

Los guardianes de la galaxia [AT]

En el tornado [14] [S] [XD] 8:10, 10:20 En el tornado [14] [E] [XD] 1:50, 4:00,

7:50, 8:10, 10:00

En el tornado [14] [S] 3:40, 5:50, 8:00,

8:30, 10:30

[S] 3:00, 5:30, 8:00, 10:30

10:10

7:20, 9:50

Viejos amigos [14] [E] 3:30, 7:50 Relatos salvajes [14] [E] 5:30, 9:50 Lucy [14] [S] 4:15, 6:15, 8:15, 10:15 Casi un gigoló [14] [S] 3:30, 5:30,

Tortugas Ninja [AT] [E] 3:00, 5:10,

Lucy [14] [S] 2:00, 4:00, 6:10, 8:20, 10:30 Relatos salvajes [14] [E] 2:10, 4:50,

[E] 3:00

Teléf. 624-9500 S/.20

Los indestructibles 3 [14] [S] 2:30,

8:10, 10:45

6:10

Casi un gigoló [14] [E] 7:20, 9:20, 11:20 Viejos amigos [14] [E] 1:20, 2:20, 3:30,

Los indestructibles 3 [14] [S] 7:40,

Tortugas Ninja [AT] [E] 3:40, 5:50, 8:00 Loco por las nueces [E] 2:40, 4:40 Los guardianes de la galaxia [14]

10:30

[S] 6:40, 9:10

Teléf. 604-0212 S/.19

5:45, 8:15, 10:50

El hombre más buscado [14] [S] [Cine Arte] 2:50, 5:20, 7:50, 10:20

7:20, 9:30

En el tornado [14] [S] [Cine Bar] 6:00, 8:00, 10:00

4:00,

AMENIDADES Tutelandia

Lo más visto en www.publimetro.pe

15

decisión que tomes respecto de dónde vives afectará tus finanzas futuras.

Horóscopo

EUGENIA LAST

Libra | 23 de setiembre-22 de octubre. No permitas que nadie

ASTRÓLOGA CANADIENSE

reprima tus planes. Una oferta interesante puede llevar a cambios positivos personales y laborales.

El amor mejora tu vida.

Escorpio | 23 de octubre-21 de noviembre. Debes reducir al mínimo los problemas en el trabajo. Reaccionar mal trae eventos inesperados. Puedes contribuir mucho con un grupo que apreciará lo que tengas para dar.

Sagitario | 22 de noviembre-21 de diciembre. Es probable

#JamesBond

El actor Pierce Brosnan, que hizo de James Bond en Golden Eye, fue invitado por el presentador Jimmy Fallon al programa The Tonight Show para jugar el videojuego de la película de Nintendo 64. Golden Eye 007 fue estrenado por Rare en 1997 y es considerado uno de los mejores ‘first-person shooters’ de todos los tiempos. / YOUTUBE

Aries | 21 de marzo-20 de abril.

Evita las quejas cumpliendo con tus responsabilidades. Amplía tus planes para incluir encuentros románticos. Los arreglos de último momento llevan a una aventura.

Tauro | 21 de abril-21 de mayo.

Un par de cambios te vendrán bien y aliviarán tu estrés. No dejes que las cosas pequeñas te exasperen. El compromiso ayuda a evitar discusiones.

Sudoku

Géminis | 22 de mayo-20 de junio. Ofrecer ayuda está bien, pero que no te engañe alguien que quiere aprovecharse de ti.

Pon más esfuerzo en fortalecer las relaciones laborales.

Cápsulas médicas

Cáncer | 21 de junio-22 de

julio. Haz la tarea que se te ha asignado y no te detengas. Tomar un enfoque diferente en tu forma de tratar a alguien en casa te dará mejores resultados.

que te malinterpreten o te den información falsa si no eres preciso y haces tu propia investigación. Ocúpate de contratos, salud y finanzas.

Capricornio | 22 de diciembre-20 de enero. No dejes que lo inesperado te elimine del juego.

Concéntrate en lo que deba ser hecho y avanza profesionalmente. Esa es la forma de manejar los asuntos que te llevará al éxito.

Acuario | 21 de enero-18 de febrero. Tienes que confiar en tu propio juicio y avanzar según tu ritmo. Un cambio en la forma de manejar a los demás establecerá el escenario justo para vivir días mejores en el futuro.

Piscis | 19 de febrero-20 de marzo. Participa de eventos que te pongan en contacto con jóvenes para refrescar ideas. Puedes construir una relación sentimental más fuerte si no temes expresas tus pensamientos.

Leo | 23 de julio-22 de agosto.

Solo debes compartir secretos personales con alguien confiable.

El cambio se necesita, pero debe hacerse con practicidad. Protege tu salud y tus finanzas.

Virgo | 23 de agosto-22 de setiembre. Deja que tu intuición te guíe en temas laborales. La

Cómo jugar

Pronóstico del tiempo para hoy LIMA

TACNA

HUANCAYO

PUCALLPA

Poner al aire

a

r

z

o

r

t

c

15,5 °C rain partly cloudy sunny rain snowsunnypartly rainsnow MÍN. snow n c o b i l a t i n MÁX.sunny 18 °C sunny a d o r i e l r a e r

e

t

l

u

a

Satélite de la tierra

a

Lengua del Lacio

n

u

Indica repetición

i

a m Líder chino

t

a m

l m

Parte del zapato

a

El virus asesino

b

e

V

i

l

Cabeza de ganado

i m a c

e

r n

t

e

a

a

“E l lobo estepario”

o

r

e

c

h showers part sunny/ part sunny/ • 1911. En el Museo del eshowers showers

F

o

n

l

a

l

o

a m

a

n

Padre de Saturno

Fresco (inglés)

S h

Limpieza

u

c

a

e

r

o

S

S

a

e

S

n

e

o

o l

o

e

“Cambio de piel”

S

“Sinfonía española”

Mar (francés)

r Repetida

a

e

e d

Horas matinales

“Las ratas”

l

d

x o

r o b l e S showers S e t showers hazy hazy part sunny/ i r c u c showers u c l i Desafía

MÍN. 10,5thunder °C MÍN. -1,5 °C sleetsnow MÍN. 20 °C rainwindy partl sunny partly cloudy thunder part sunny/ thunder sleet thunder part sunny/ thunder sleetcloudy part sunny/ MÁX. 21,5 °C MÁX. 21 °C MÁX. 35 °C sunn sunny showers showers showers showers showers

a

Escuché

a

r o

Sostiene las hojas

Dios egipcio

m

e p

Xenón

Película coreana

n

Talio

Luis ... cantante Autora de portorriqueño “Jane Eyre”

Producto apícola

r

t a

Letra compuesta

t

i

Voz del arriero

S Cuna de Einstein

e

w

Raspar la superficie

Indica duplicidad Desconocido

Carril

Nota musical

Final verb.

n

Borg y Edberg

Reloj de pared

Rabino

d o

Moneda búlgara

r

c o

Tuberculosis

El primer bebedor

a

n

Río del Perú

Parte de la quilla

a

Cardinales opuestos

i

hazy

a

Rio de Galicia

Montaña de Desplomarse Tesalia

l

“Los árboles mueren de pie”

a

Están en la brújula

p

Letra griega

a

o

Nombre de pez

Artículo neutro

Autor de “Pepita Jiménez” Regalad, obsequiad

o

Número atómico 71

l

t

a

Volcán de Mindanao

r

José Martinez Ruiz=

sunnya

Prefijo tumor

o r

Obra de G. Mistral

t

Prefijo sobre Licor de caña

Prefijo contra

a

e n

a

Agua en inglés Expresan alegría

m

a

n

l

Ave de cetrería

i

Droga de la amapola

a

Block de calendario

h u m

e

Pernoctar, yacer

Interjección telefónica

Descreídas

Río de Chile Comer (inglés) Pez de agua dulce Disertar Presidente del Perú

Dignatario musulmán Magnetizar Se encuentra en la orina

Jai ... pelota vasca

Solución anterior

Solución Crucimetro Nº 527

Adeuda

Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.

Si hoy es tu cumpleaños...

Sal y haz algo más con tus amigos y vuelve a reconectarte con gente con la que hayas trabajado en el pasado; aparecerán nuevas oportunidades. Cuida tu salud e intereses personales. El amor se destaca. Tus números: 2, 9, 18, 25, 36, 45, 47.

i S

i

m

d

o

i

Un día como hoy

Louvre, en París, se produce el robo del famoso cuadro La Gioconda de Leonardo da Vinci. Se recuperó en 1913.

• 1959. Hawái, archipiélago de la Polinesia, se convierte en

el 50º estado de los Estados showers part sunny/ hazy Unidos de América. showers • 1986. En Sherwood Content nace el atleta jamaicano Usain Bolt, El Rayo, velocista con ocho títulos mundiales y seis olímpicos en 100, 200 y 4x100 metros.

CRUCI

La pregunta del día

Nº 528

Jueves 21 de agosto del 2014

¿ES CORRECTA LA DELIMITACIÓN MARÍTIMA CON CHILE PRESENTADA POR OLLANTA HUMALA? DANIEL PARODI

Historiador y experto en relaciones peruanochilenas

Poner al aire

Árbol rosáceo

Letra griega

Obra de García Lorca

Palanca

La decapitó Perseo

Vals de Pablo Casas

Afluente del Danubio

Invierno (inglés)

“Casa de muñecas”

Vasija de cuero Autora de “Furyo”

Unid. de medida de energía

Almacén de granos

Prefijo privativo

Dios egipcio

Rio de Rusia

Dejadez

Lluvia corta

Autor de “Ariel”

Estado de Venezuela

Espacio de tiempo Hoja purgante Musulmán en España

Padre de Matusalén

Los lectores responden

REN ROBLES

••••• 3.1416

Enroque

Creo que ese triángulo terrestre en discordia debería ser compartido por ambos países, ya que esa zona no es tan grande.

FRANCISCO CORALES

•••••

Se puede decir que sí, aunque no podemos determinar algunas consecuencias que puedan ocurrir con Chile en el transcurso de los días.

Río de España

Suroeste

No (inglés)

Pasa por Turín

Civil o bisiesto

Si (ruso)

Gas para alumbrado

Indica antelación “El pan duro”

Norte

Suave, dulce

Tela para velos

Hábil para algo

Apócope de mamá Continente

Tarde (italiano)

Existe

Provincia de Ancash Yunque de plateros

“El ...Vania” (Chejov)

Hijo de Sem

Emperatriz de Bizancio

Sigma

Sin brillo Inculpados

Solicita, reclama

De aterrizaje o de vida

Río Ruso afluente del Volga

Delante de

Insípidas

Río de Hungría

Semilla aromática

Vocal repetida Isba o iglú

Dios árabe

Aceptar la herencia

Avatar de Visnú Amigo (jerga)

Destreza

Jamás Traspaso Apostar Catedral Letra repetida

Pronombre

Carcajada

Presidente de Ecuador

La dirige Insulza

Avena (ing.)

Ornamento

Las cinco vocales

Hacer pedazos

Borde cortante

Ayúdalos

Es correcta. El mapa define la nueva frontera marítima y acata claramente el fallo de la Corte Internacional de La Haya (CIJ) del pasado 27 de enero.

Ese día, el CIJ consideró que la frontera marítima entre Perú y Chile se inicia donde una línea imaginaria desde el Hito 1 toca la costa. Eso hace el mapa que presentó el martes el presidente Ollanta Humala.

Por lo demás, Arbitraje de EE.UU. el Perú se ciñe a lo que se “La solución es acordó en el que el presidente tratado de 1929 los protocolos de Estados Uni- ycomplementarios dos resuelva esta que establecen al diferencia lo an- Punto Concordia el inicio tes posible para como de la frontera pasar página”. terrestre. Sin embargo, Chile insiste en que este límite empieza en el Hito 1 –metros más al norte– y considera que el pedazo de tierra que se forma entre ese punto y la frontera marítima –el llamado triángulo terrestre– es suyo.

Pero está realmente equivocado.

Las autoridades de ambos países trabajaron mucho para llevar el litigio de La Haya en un ambiente cordial y respetuoso, pero ahora nace otro problema. Creo que la solución, como señala el tratado de 1929, es que el presidente de Estados Unidos ejerza el arbitraje previsto y resuelva esta diferencia lo antes posible para pasar la página.

Teatro japonés

MARÍA JOSÉ GONZALES

•••••

Creo que ambos países deben revisar detalladamente la delimitación. En vez de generar problemas, debemos fortalecer nuestra relación.