“EL TEATRO TRASCIENDE MÁS ALLÁ DE LAS CARCAJADAS” MARLENE BANICH Y SU OBRA INFANTIL ‘¿DÓNDE ESTÁN LOS PAYASOS?’.
LIMA
Lunes 1 de setiembre del 2014
www.publimetro.pe
/publimetrope
PÁG. 14
@publimetrope
Corredor azul entra hoy en operación continua Por primera vez en día laborable funcionará el Sistema Integrado de Transporte en el eje Tacna-Garcilaso-Arequipa. 125 buses azules serán las únicas unidades de transporte público en esta vía. Circularán entre las 5 a.m. y las 11 p.m. Los buses pasarán como máximo cada dos minutos y medio. Servicio será gratuito durante todo el mes de setiembre. Autos particulares y taxis también podrán utilizar el corredor complementario. PÁG. 2
Raúl Pacheco ganó maratón en México
CORRIENDO A FONDO 8 mil personas
participaron en 10 y 21K en Lima PÁG. 12
Atleta huancaíno ganó por segundo año consecutivo la 42K en México, a pesar de una confusión en los tramos finales. Mientras tanto, aquí se corrió la tradicional media maratón de Lima. / EFE
¿Otro Estado en el este de Ucrania? Vladimir Putin lanza propuesta para proteger a población prorrusa. PÁG. 8
“Lima necesita un arquitecto” Alberto Sánchez Aizcorbe, de Fuerza Popular, dice ser el único candidato con “concepción de ciudad”. PÁGS. 4-5
1
ACTUALIDAD
Para alivio de taxistas
Aplazado el cambio de placas Los choferes de transporte público y de carga tendrán finalmente hasta el 31 de diciembre para cambiar la placa de sus vehículos. El Ministerio de Transportes y Comunicaciones había dispuesto inicialmente que ayer sería el último día para hacerlo. Sin embargo, aceptó por segunda vez ampliar el plazo. En Lima, especialmente los taxistas tenían serias dificultades administrativas para que la MML les expidiera un documento imprescindible para iniciar su trámite en Registros Públicos.
AÑO IV EDICIÓN 744
www.publimetro.pe Lunes 1 de setiembre del 2014
Los buses azules se estrenan en día útil
2
Desde las 5 de la mañana, hay 125 unidades del SIT circulando por el eje Tacna-Garcilaso-Arequipa. Desde ayer, combis y coasters de 39 rutas salieron de estas vías. Aquí los detalles de cómo se movilizarán los limeños por el nuevo corredor. Los nuevos buses azules del Sistema Integrado de Transporte (SIT) se estrenan hoy por el corredor complementario de las avenidas TacnaGarcilaso-Arequipa en un día útil. Desde ahora, serán los únicos buses autorizados para movilizarse en estas avenidas, al menos, por los próximos 12 años. Protransporte ultimó ayer los preparativos. A diferencia de otros domingos, el servicio operó desde las 5 a.m. y solo se interrumpió en la mañana durante la realización de la media maratón de Lima (que pasó por la avenida Arequipa) y, por primera vez, con las rutas regulares reestructuradas. Según Protransporte, todo funcionó sin incidencias, pero hoy el reto será grande porque en días laborales hay más usuarios que se movilizan con la premura de tener que llegar a tiempo a sus centros de trabajo y estudios. “Lo más difícil va a ser mantener la frecuencia de los buses. Pero obviamente para eso ha habido un trabajo previo durante los días de prueba”, le comentó ayer a Publimetro Gustavo Guerra García, presidente de Protransporte. Desde el pasado 26 de julio, las empresas que participan de la reforma del transporte y los pasajeros se han ido “entrenando”. Desde esa fecha, los nuevos buses salieron los sábados, domingos y feriados, días en los que la demanda es mucho menor. Esos días le sirvieron a Protransporte para hacer los ajustes necesarios en el SIT y evitar el malestar de los usuarios por la falta de información y la escasez de buses. “Para que hoy el servicio sea lo más fluido posible, se duplicará el equipo de orientadores de la Municipalidad de Lima. Estarán informando a lo largo del corredor complementario, como hasta ahora, pero también en las intersecciones”, dice Guerra García. Además, la Policía estará apoyándolos.
Balance de pruebas En los días de prueba, Protransporte tomó cuenta de las deficiencias del sistema para corregirlas. •
Problemas. En el primer día, los buses no lograron ajustarse a la frecuencia y se formaron largas colas de usuarios en los paraderos. Además, algunas vías aledañas al corredor azul colapsaron.
•
Logros. Protransporte corrigió los intervalos de paso de los buses y reforzó la información a los usuarios. Además, la gente ha ido tomando conciencia de que se sube al bus por la puerta delantera y se baja por la puerta de atrás.
En redes sociales
Más información en Twitter y Facebook Puedes encontrar la información permanentemente actualizada del SIT en la cuenta de Twitter @SITLima. En Facebook también los encuentras bajo el nombre de “Sistema Integrado de Transporte de Lima”.
Los usuarios no pagarán pasaje durante todo setiembre tanto en el servicio regular como en el semiexpreso. / USI Guía del corredor azul Si aún no has usado este nuevo sistema de transporte, aquí unos datos útiles. •
•
Flota. Habrá 125 buses de lunes a viernes. Los fines de semana se reducirá el número porque no hay tantos usuarios. Frecuencia. En hora pico, los buses pasarán cada minuto o 2 minutos. El resto del tiempo el intervalo será de 2 a 2:30 minutos.
Tránsito más fluido
•
•
•
Pasaje. Todo el mes de setiembre será gratuito. Desde octubre el pasaje costará S/.1,50 (tarifa única para viajar por el corredor TGA). Rutas alimentadoras. Desde el 15 de setiembre comenzarán a funcionar. Se irán implementando poco a poco. ¿Dudas? La información en detalle está disponible en el sitio web www.munlima. gob.pe/corredorazul/.
4.000
unidades de transporte público circulaban hasta ahora por el corredor Tacna-Garcilaso-Arequipa. Desde hoy, habrá un máximo 125 buses.
Los limeños podrán usar estos buses todos los días de 5 a.m. a 11 p.m. en este eje. Hay dos servicios disponibles. La línea 301 se detendrá en todos los paraderos de la ruta y la línea 303 solo en algunos (servicio semiexpreso).
Como solo los buses azules circularán por el eje Tacna-Garcilaso-Arequipa, 39 rutas de transporte público han sido modificadas. Cuando su itinerario se superponga al corredor azul, algunas de ellas serán desviadas por calles cercanas. Otras directamente darán media vuelta en ese punto. Ahí, los pasajeros se bajarán y podrán tomar gratuitamente el bus azul para seguir su camino. Los cambios no afectarán a los autos particulares y los taxistas. Ellos podrán seguir circulando normalmente por estas avenidas. PUBLIMETRO
Director Periodístico: Luis Carlos Arias Schreiber Barba Editor de Cierre: Marcos Chumpitaz Sánchez Gerente General de Publiqualy: Hieronymus Rodríguez Carbone Dirección: Jr. Antonio Miró Quesada 247, Piso 5, Cercado de Lima Teléfono: 311-6330 Web: www.publimetro.pe E-mail: redaccion@publimetro.pe Publicidad: 311-6500 anexo 3442 E-mail: ventas@publimetro.pe Publimetro Perú es una publicación de distribución gratuita de propiedad de la empresa Publiqualy S.A.C. Impreso por encargo en los talleres gráficos de Empresa Editora El Comercio S.A. Jr. Paracas 530, Pueblo Libre. Depósito Legal 2011-10275
ACTUALIDAD
Adiós a Felipe Osterling. Políticos lamentan la muerte del líder del PPC El expresidente del Senado y togolpe de Estado y cerró el dirigente histórico del Parti- Congreso en 1992. Osterling do Popular Cristiano (PPC), fue uno de los más grandes opositores al régimen fujiFelipe Osterling, fallemorista. “Homenaje al profeció la noche del sábasor Felipe Osterling, político do a los 82 años. inteligente, muy constructiDiversos polítivo, que pensaba distinto sin cos y periodistas laodiar ni destruir”, publicó mentaron la muerte el expresidente Alan de un “defensor vaGarcía. liente de la demoPor su parte, cracia”, tal como la presidenta aseguró la primedel Congreso, ra dama Nadine Ana María Heredia en su Solórzano, cuenta oficial indicó que de Twitter. “la políComo se tica está recuerda, Osde duelo. terling fue preFue el último Nuestras sidente del Sepresidente del condolencias nado cuando Senado. a los familiaAlberto Fujires”. PUBLIMETRO mori dio el au-
Gutiérrez. Rechaza críticas de canciller chileno sobre límites En una entrevista al diario El Mercurio, el canciller chileno Heraldo Muñoz aseguró que “las declaraciones de algunas autoridades peruanas sobre el límite terrestre entre ambos países afectan la estabilidad de las relaciones bilaterales”, ello en clara referencia al presidente Ollanta Humala. En respuesta, el canciller peruano, Gonzalo Gutiérrez, dijo que le parecía “nada conducente que el canciller de Chile señale que el presidente Ollanta Humala no puede expresarse de la manera más
Llama al diálogo
“Después de un proceso complicado, debemos sentarnos a conversar, como países amigos”. Gonzalo Gutiérrez, canciller del Perú. Insistió en que la frontera está definida desde el Tratado de 1929.
libre y directa sobre cuáles son los límites del Perú”. En ese sentido, negó que se estén “deteriorando” las relaciones entre ambos países. PUBLIMETRO
Susana Villarán: “Yo me quiero quedar”
3
Candidata a la reelección por Diálogo Vecinal aseguró que ella es la única garantía para que se cumpla la reforma del transporte. Restó importancia a aumento de dos puntos en encuesta. La alcaldesa de Lima y candidata a la reelección por Diálogo Vecinal, Susana Villarán, le restó importancia al aumento de su intención de voto, de 12 a 14%, en el sondeo de GFK publicado ayer. “Las encuestas se moverán hasta el final. Lo que importa es que la gente de lugares más alejados sepa que las reformas también son para ellos”, dijo la alcaldesa durante un evento partidario en San Juan de Miraflores. “Estamos todavía a un mes de las elecciones. Lo que está bajando es la soberbia”, dijo Villarán en referencia a la misma encuesta en la que la intención de voto del líder de las encuestas Luis Castañeda disminuyó de 54 a 48%. Por la noche, Villarán fue entrevistada en el programa Cuarto Poder donde aseguró que ella es “la garantía para la reforma del transporte”. “Yo me quiero quedar, porque ninguno de los candidatos va a continuar la reforma”, agregó Villarán. Sobre los gastos de campaña, la alcaldesa indicó que “al final, al igual que hice después de la campaña del No, voy a dar las cifras, que no es lo que piensan”. Según Cuarto Poder, la alcaldesa habría ya gastado S/.1.400.000. Al respecto, Villarán negó que su asesor de campaña, el catalán Xavier Domínguez, recibiera 400 mil dólares como salario, tal como se rumorea en redes sociales. PUBLIMETRO
Villarán no quiso dar detalles de sus gastos de campaña ni cuánto le paga a su asesor, Xavier Domínguez. / USI ¿Cómo financia su campaña? Villarán aseguró ser totalmente “transparente” con sus cuentas. •
Transporte. Sobre el auto que usa en campaña, dijo que es un préstamo de la hija del fallecido líder izquierdista, Javier Diez Canseco.
El defensor •
Aportes de sus candidatos municipales. “A cambio de su aporte, me piden que los acompañe a hacer campaña” en sus distritos. A los aportantes particulares, dijo que no les ofrece nada. “Solo contestarles el teléfono”.
“Todos los gastos de la campaña por la revocatoria se presentaron. Y hay un video”. Jason Day, actor que apoyó campaña contra la revocatoria de Villarán. Fue criticado por haber supuestamente recibido un pago por su participación.
Desde hoy entra en vigor la portabilidad numérica fija Los usuarios con una línea de telefonía fija podrán desde hoy cambiarse a otra compañía conservando el mismo número de teléfono de casa de manera gratuita. Este nuevo derecho para el consumidor se da después de que el Congreso aprobara una ley en diciembre del año 2012 para permitir este sistema de la llamada portabilidad numérica fija. Para el ministro de Transportes y Comunicaciones, José Gallardo Ku, esta nueva prestación constituye una
importante facilidad para los millones de usuarios de telefonía fija en nuestro país. Desde la aprobación de la ley, las compañías operadoras de telefonía fija (Telefónica y Americatel Perú) fueron implementando cambios y realizando las pruebas técnicas para poder garantizar la migración de los usuarios sin problemas. En julio pasado ya entró en vigor la portabilidad numérica para los teléfonos móviles. Desde entonces, los peruanos dueños de un
¿Hay alguien en casa?
Comunicación inalámbrica
30
3.077.144
LÍNEAS FIJAS EN SERVICIO HAY EN EL PERÚ
millones 98 mil 298 líneas de telefonía celular hay en Perú, según cifras de Osiptel a marzo pasado.
celular pueden mantener su mismo número si cambian de operador. Este trámite dura solo 24 horas frente a los 7 días que los usuarios de celular necesitaban antes. PUBLIMETRO
El trámite para cambiar de operador será gratuito. / SHUTTERSTOCK
1.824.093
ESTÁN EN LA REGIÓN LIMA
www.publimetro.pe Lunes 1 de setiembre del 2014
actualidad
4
El candidato de Fuerza Popular compartió sus planes para Lima con Publimetro. Propone una ciudad construida bajo “un manto de cultura”. Además, desea controlar el consumo del alcohol para evitar los crímenes violentos y los accidentes de tránsito.
mario zapata
alberto sánchez aizcorbe “quiero hacer parques-biblioteca” Alberto Sánchez Aizcorbe es arquitecto y urbanista de profesión y ya lleva dos periodos al frente de la Municipalidad de La Victoria. Asegura que, gracias a sus propuestas en seguridad ciudadana, los crímenes se han reducido en un 30% en su distrito. En su opinión, el caos de Lima solo puede ser solucionado por un arquitecto y urbanista como él. ¿Qué es lo que lo diferencia de otros candidatos? Lima necesita estar en manos de un arquitecto. Necesita un alcalde que tenga concepción de ciudad, algo que Lima no ha tenido desde que empezó a desarrollarse. He visto sufrir a muchos arquitectos porque sus buenas ideas para la ciudad se quedan en el papel. Si no tienes poder de decisión, no puedes hacer realidad las mejoras
que quisieras. Por eso vamos a salvar Lima. ¿Qué es exactamente “tener concepción de ciudad”? Te respondo con un ejemplo. Si ves las encuestas, el 80% de los limeños coincide en que el principal problema de Lima es la inseguridad. Sin embargo, no comprenden que la seguridad está muy condicionada a un transporte efectivo, a una serie de facilidades que tiene que brindarte la ciudad que no te da en este momento, como el acceso al espacio público. ¿Y cómo eso se relaciona con los problemas más urgentes de los vecinos? Tenemos el proyecto, que hemos tomado de Medellín (Colombia), que hoy es un modelo de metrópoli, de hacer ciudad bajo un manto cultural. Vamos a desarrollar
valores. Debemos entender que la prevención de la inseguridad ciudadana no es simplemente hacer centros deportivos para que los jóvenes se alejen de las drogas. Eso está muy bien, pero no es suficiente. ¿Qué es lo que propone entonces? Quiero hacer lo que en Medellín llamaron “parques-biblioteca”. En las zonas donde no podía entrar la policía, en las áreas más deprimidas, donde los pobladores de las partes altas no bajaban a la ciudad por años, ahí decidieron enclavarlos. Cada uno de ellos tendrá talleres de capacitación laboral y salas educativas de cómputo, ludoteca, piscina, canchas de fútbol. Eso es prevención, cultura, trabajo y educación. Así sienten la presencia del Estado.
¿Qué espera lograr con eso? Para el final de mi gestión estarán construidos 16 parques-biblioteca en Lima, contando los dos que se inaugurarán este año en La Victoria. El resultado será impresionante. Medellín, en la época de Pablo Escobar, tenía anualmente alrededor de 350 muertes por razones de violencia por cada 100 mil habitantes. Eso es altísimo. Si sacáramos los cálculos con la población de 8,5 millones de Lima, serían casi 30 mil muertes al año. Con este programa, la cifra en Medellín logró reducirse hasta las 30 muertes por cada 100 mil habitantes. Pero esto es un esfuerzo a largo plazo. ¿Tiene otras medidas más inmediatas? Aprobar la Ley Zanahoria a nivel metropolitano. Controlaremos el consumo de alco-
hol para reducir el nivel de criminalidad. No es una cosa definitiva, pero es necesaria. Un estudio de la OMS hecho en varios países contempla que el grado de alcohol en la sangre es relevante al momento de cometerse un delito, un suicidio y en los accidentes de tránsito. Sin duda, incide en la violencia. Esa medida no tendrá el apoyo de la gente. ¿Vale la pena aplicarla? El alcohol es el inicio. Desde que un niño empieza a emborracharse entre los 12 y 14 años, de acuerdo a Devida, quintuplica su posibilidad de empezar a utilizar drogas fuertes. Es una estadística fría. En los primeros días de mi gestión en La Victoria, en el 2007, aplicamos la Ley Zanahoria, idea que tomamos de Antanas Mockus (alcalde de Bogotá del 95 al 98 y del
2001 al 2003), un filósofo que revolucionó la gestión municipal en Colombia. ¿Y cuál fue el resultado? Los bares solo funcionan hasta las 11 de la noche. A esa hora se cierra todo. Por supuesto, hubo una resistencia muy grande. Es una pelea permanente. Pero el resultado fue una reducción del 30% de los crímenes violentos por armas de fuego o armas blancas y de suicidios. Pero esto ya se hace en algunos distritos... El año 2010, cuando asume la alcaldesa Villarán, convoca a una asamblea con los alcaldes distritales. Yo propuse que se aplique a nivel metropolitano la Ley Zanahoria. Todos estaban de acuerdo, pero pasó casi un año para que lo aprueben, por presiones comerciales.
ACTUALIDAD Lo aprobaron, pero la última cláusula dice que se dan dos años para que cada distrito se amolde a la ordenanza. Allí murió esa buena idea. ¿Qué otro tema es urgente en la ciudad? Para mí, la prioridad en la ciudad de Lima es el transporte. En número de población, nosotros estamos en el puesto 34 a nivel mundial. De las 33 ciudades que nos anteceden, solamente tres no tienen un sistema de transporte subterráneo. Necesitamos un sistema que no tenga ninguna interferencia y trabaje las 24 horas si es necesario, pero sin cruzarse con otra línea. Necesitamos una red que pueda movilizar por sentido entre 40 mil y 60 mil pasajeros por hora. El Metropolitano, por ejemplo, podría transportar a 15 mil pasajeros por hora. Ese es su techo. Si tiene más demanda y se deciden usar más buses, se producirá un embotellamiento. Necesitamos cultura
“La prevención de la inseguridad ciudadana no es simplemente hacer centros deportivos para que los jóvenes se alejen de las drogas”. Hoja de vida Alberto Sánchez Aizcorbe. •
Formación académica. Ya que su padre fue diplomático, estudió en colegios de Argentina, Bolivia, Panamá y Chile. Estudió arquitectura de 1961 a 1968 en la Universidad Nacional de Ingeniería. Además, estudió actuación en el teatro de esta universidad. En la década del sesenta trabajó como actor de telenovelas.
•
Experiencia laboral. Desde el 2003 hasta el 2006 fue presidente ejecutivo de la Autoridad Autónoma del Metro de Lima. Desde el 2006, por dos periodos consecutivos, es alcalde del distrito de La Victoria. También ha laborado como periodista. Fue redactor de la revista Caretas y los diarios El Comercio y Correo.
•
Obras. Ha dirigido proyectos urbanistas de la MML, como la remodelación del Parque Universitario, la Alameda las Malvinas, la construcción del Parque La Muralla y el Albergue de la Solidaridad María del Rosario.
¿Qué nos espera? Va a llegar un momento, dentro de muy pocos años, en que se detenga el tránsito por medias horas, o cuartos de hora, ya lo estamos sufriendo en gran medida. Según la ONG Transitemos perdemos 7 mil millones de dólares al año por el tráfico. ¡Con eso podríamos hacer todas las líneas del Metro!
¿Qué propone al respecto? En el 2010, el gobierno dio el decreto que planteó las cinco líneas, que ahora son seis, del Metro. Eso hay que continuarlo. Cumpliremos el cronograma para que el sistema esté completo para el año 2025. Además, proponemos la creación de trenes de cercanía a Huacho y Cañete que completarán la red y fa-
cilitarán el transporte hacia los exteriores de Lima. ¿Qué otro gran objetivo tendría para el final de su gestión? Por lo menos debe estar lista la línea del ferrocarril central entre el Callao y Chosica. Ese proyecto lo tenemos desde hace años. Tenemos ya el estudio de fac-
tibilidad hecho por la alcaldía de Washington. Será una línea de ida y otra de vuelta. Su capacidad es aproximadamente la misma que la de un bus, pero ya que la vía está segregada, pues no tiene ninguna interrupción, se podrá hacer este viaje en muy poco tiempo. Ya he hecho el recorrido muchas veces. He llevado a Lourdes
5
Flores, a Luis Castañeda, a Alberto Andrade para que vean la factibilidad del proyecto. Todos estuvieron encantados, pero nadie ha tomado la decisión. Yo estoy convencido y lo haré.
MAURICIO NIÑO
redaplayas@publimetro.pe
www.publimetro.pe Lunes 1 de setiembre del 2014
Indicadores
Más estímulos
MEF aumenta proyección de cobre y zinc Dólar Compra S/.2,842 Venta S/.2,845 Euro Compra S/.3,715 Venta S/.3,803
Dow Jones +0,11%
IGBVL -0,12%
El Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) elevó la proyección del precio del cobre de 3,00 a 3,13 dólares por libra y la del zinc de 0,88 a 0,93 (ambos, minerales peruanos de exportación). Esto se debe a los importantes estímulos fiscales y monetarios dados por el gobierno chino y a una mayor demanda de cobre y zinc de China. Sin embargo, el MEF asegura que esta tendencia irá a la baja con los años.
economía
Por una minería sin conflictos sociales
Las estrategias de negociación son esenciales para acercar a las empresas mineras con la población. Aquí, recomendaciones del gerente de proyectos de Falcon Perú, Sergio Campos. El gobierno actual tiene como meta convertir al Perú en el segundo país productor de cobre en el mundo para el 2016. Sin embargo, en un contexto social donde se registran 135 conflictos socioambientales activos y latentes en el país, de los cuales 98 están relacionados a la actividad minera, esta visión encuentra dificultades. Ante ello, el gerente de proyectos de la consultora Falcon Perú, Sergio Campos, da algunas claves en estrategias de negociación para prevenir estallidos sociales.
publimetro
Finanzas inteligentes
¿Debo tener pensión de jubilación?
1
Simplificación administrativa. La aprobación del paquete de reactivación económica para promover las inversiones y la simplificación administrativa, se muestra como un estímulo para el crecimiento del sector. Por ello, es importante que se tomen las precauciones necesarias para que no aparezcan más escenarios de conflictos.
Nadie puede predecir qué pasará en los próximos años y menos si tendremos un puesto laboral. AFP Prima te explica la importancia de tener una pensión de jubilación: • Previsión. El aporte a una AFP es una inversión a largo plazo, que se acumula en una cuenta personal y obtiene la rentabilidad que las AFP hayan generado para el fondo. • Fondo. Recuerda que mientras más tiempo aportes, mayor será el fondo que acumules. Esto se verá
reflejado en un mayor monto de pensión. De ahí, la importancia de que toda persona se inserte al sistema, ya sea dependiente o independiente. • Cálculo. Si quieres conocer a cuánto asciende tu pensión, visita www.prima. com.pe o escribe a servicios@prima.com.pe.
6
2 Todo proyecto minero necesita una luz al final del túnel. / shutterstock
Elecciones. A raíz de las elecciones municipales y regionales en octubre es evidente que las empresas mineras deben generar buenos vínculos con las nuevas autoridades para desarrollar
Conocer el terreno
“Es necesario entender el contexto social para prevenir futuros focos de conflictos”. Sergio Campos, gerente de proyectos de la consultora Falcon Management Partners.
con éxito futuros proyectos mineros.
3
Minería informal. El gobierno tiene como fin acabar con la minería ilegal en Madre de Dios. Sin embargo, para obtener buenos resultados, es necesario generar un proceso de formalización efectivo y no centrarse únicamente en erradicarla.
4
Estrategia empresarial. La empresa debe entender cuáles son los intereses de las comunidades. Es así que una visión de mediano a largo plazo es más eficiente, ya que permite una planificación más efectiva a nivel económico, social, local, ambiental y laboral. publimetro
economía
7
Los precios bajaron 0,06% en agosto
Entre los productos que subieron de precio está el pollo eviscerado. La inflación de este año va en 2,49%. / usi
Reporte de inflación oficial del INEI a nivel nacional. Sin embargo, 253 productos de la canasta familiar aumentaron sus precios. El Instituto Peruano de Estadística e Informática (INEI) reportó ayer que, en agosto del 2014, el Índice de Precios al Consumidor (IPC) a nivel nacional disminuyó en 0,06%, y en Lima Metropolitana en 0,09%. De esta manera, la inflación acumulada entre enero y agosto del 2014 fue del 2,49% y del 2,59%, respectivamente. A nivel nacional el precio de alojamiento, agua, electricidad, gas y otros combustibles disminuyó en 1,22%, y
transportes en 0,41%. Mientras tanto, los precios en la división de restaurantes y hoteles aumentó en 0,42% y los artículos del hogar en 0,19%. En Lima Metropolitana, el alquiler de vivienda, y los precios de combustible y electricidad se redujeron en 1,29%, y transportes en 0,48%. Contrariamente los precios de alimentos y bebidas tuvieron un aumento del 0,22%. Según el INEI, de los 532 productos que componen la canasta familiar, 137 bajaron
ADEX. Exportaciones de nuestro pisco a Chile subieron en un 65% Chile fue el principal destino de las exportaciones peruanas de pisco en el primer semestre del 2014, con US$934 mil. Eso representa un incremento del 65% respecto al mismo periodo del 2013, informó la Asociación de Exportadores (ADEX). El segundo destino de nuestra bebida bandera fue Estados Unidos. Sin embar-
go, en este país hubo una reducción de compras del 41,5%. Los siguientes destinos fueron Gran Bretaña, España, Colombia (crecimiento del 785,9%) y Ecuador (412%). En total, las exportaciones de pisco alcanzaron los US$2,5 millones en el primer semestre del 2014, un incremento del 11,5% respecto al 2013. publimetro
su precio (como el tomate italiano, la cebolla y la papa blanca), 253 aumentaron su precio (pollo eviscerado, arveja verde, mandarina y palta, entre otros) y 142 productos no registraron variaciones (el arroz y el aceite vegetal, entre los principales). Finalmente, Abancay (0,64%), Huancavelica (0,38%) y Huancayo (0,36%) fueron las ciudades que arrojaron un mayor incremento en sus precios durante el mes de agosto. publimetro Wall Street
S&P 500 marca récord en EE.UU. Wall Street terminó en positivo el viernes impulsado por el índice bursátil S&P 500, que cerró en nuevo récord al ganar 0,33% (hasta 2.003,37 puntos), registrando su mejor mes de agosto desde el 2000. “Los indicadores en los últimos meses apuntan al crecimiento sostenido de EE.UU.”, dijo David Levy, de Kenjol Capital Management. agencias
www.publimetro.pe Lunes 1 de setiembre del 2014
Trending Topics
Estos son algunos de los temas que más se comentaron ayer en Twitter. #Guardianesdelagalaxia
La película Guardianes de la galaxia se convirtió en la más taquillera del 2014 en Estados Unidos. Este fílme ha recaudado, desde su estreno el 1 de agosto, 274,6 millones de dólares en EE.UU., superando ya los 259,8 millones que generó en abril Capital América: El soldado de invierno. “Las canciones de #Guardianesdelagalaxia son increíbles”, tuiteó @jbendezu. #LCZ696
Un medicamento experimental del laboratorio suizo Novartis demostró su eficacia a la hora de prolongar la esperanza de vida de pacientes con insuficiencia cardiaca, reduciendo su mortalidad en un 20%. El ensayo sobre la nueva droga, conocida como LCZ696, se realizó sobre 8.442 pacientes en 47 países a lo largo de 27 meses. El medicamento también demostró reducir en un 21% el número de hospitalizaciones por insuficiencia cardiaca. “Ojalá #LCZ696 sea prometedora”, comentó @DarrenBGarrett. #RosnySousBois
Al menos seis personas murieron a causa de una explosión en un edificio de viviendas al este de París, Francia. La fuerte explosión, que destruyó el edificio de cuatro pisos ubicado en la localidad de Rosny-Sous-Bois, se habría debido a una pérdida de gas, según indicó el ministro del Interior francés, Bernard Cazeneuve. “Han rescatado a 10 personas en la explosión de #RosnySousBois”, escribió @ DansMaRide.
Putin llama a crear un nuevo Estado
mundo
8
Presidente ruso sugiere un cambio en la organización política de Ucrania. Con el nuevo sistema se garantizaría la seguridad de la población prorrusa que vive en el este de ese país. En una entrevista difundida ayer por la agencia rusa Ria Novosti, el presidente de Rusia, Vladimir Putin, llamó a entablar nuevas conversaciones para poner fin al conflicto en Ucrania, que deben incluir, según afirmó, el debate sobre la creación de un Estado en el este ucraniano. “Debemos empezar inmediatamente conversaciones sobre cuestiones en la organización política de la sociedad y sobre un Estado para el este de Ucrania”, dijo Putin. El objetivo de esas negociaciones sería, “sin lugar a dudas, garantizar los derechos legales de la gente que allí vive”, en alusión a la población rusohablante. Aunque Putin no lo mencionó, Rusia está a favor de convertir a Ucrania en una federación en la que las regiones puedan elegir a sus gobernadores, según declaró en marzo el ministro ruso de Exteriores, Serguei Lavrov. Al respecto, el presidente ucraniano Petro Poroshenko ha insistido en varias ocasiones que Ucrania no será una federación y que la población del este del país podrá educar a sus hijos en lengua rusa, pero que esta no será acuñada como un segundo idioma oficial en la Constitución de Ucrania.
Sedes rusas
50%
de los territorios en las regiones ucranianas de Donetsk y Lugansk son controlados por prorrusos.
Por otro lado, en la entrevista, Putin recordó la reciente reunión en Minsk, Bielorrusia, en la que sostuvo conversaciones con el presidente ucraniano para ponerle fin “por la vía pacífica y a través de negociaciones” a la actual crisis en Ucrania. “Si alguien piensa que los rebeldes no van a reaccionar y solo van a esperar las prometidas negociaciones mien-
tras se dispara contra las ciudades y pueblos del este de Ucrania, es que es un rehén de alguna clase de ilusión”, señaló Putin. Además, instó a las autoridades ucranianas a reconstruir la infraestructura en la zona de conflicto y prepararse para la inminente llegada del frío. “Parece que solo Rusia piensa en ello. La primera condición es cesar de inmediato las acciones militares y reconstruir la infraestructura (...), hay que prepararse para el otoño y el invierno”, señaló. Cuando se le preguntó si era posible predecir el final de la crisis en Ucrania, Putin dijo que “depende en gran medida de la voluntad política de las actuales autoridades
Intercambio de soldados Ucrania y Rusia efectuaron ayer el primer canje de soldados que cruzaron la frontera desde el estallido del conflicto. • A casa. Ucrania entregó a diez soldados rusos detenidos el 25 de agosto, tras cruzar ilegalmente la frontera, incidente que confirmaría, según Ucrania, la presencia de tropas rusas en su territorio.
• Trueque. Por su parte, Rusia entregó a 63 miembros de la Guardia Nacional de Ucrania, que habían cruzado la frontera el 27 de agosto tras solicitar autorización rusa para huir de los combates con los separatistas prorrusos. Estos guardias ucranianos habían sido trasladados a un campamento habilitado, donde recibieron toda clase de atenciones.
ucranianas”. El pasado sábado, los dirigentes de la Unión Europea, que se reunieron de urgencia en Bruselas (Bélgica), amenazaron a Rusia con nuevas sanciones comerciales si la administración de Moscú no comienza a revertir sus acciones militares en Ucrania, pero no se especificó el momento en que se aplicará cualquier nueva medida. La canciller alemana, Angela Merkel, dijo que las medidas estarían listas dentro de una semana y que Putin debe actuar para evitarlas. Sin embargo, el canciller austriaco, Werner Faymann, manifesto estar “en contra de amenazas sin sentido” y en contra de más sanciones que solo “nos dañan a nosotros mismos”. La crisis en Ucrania se desató hace nueve meses, cuando el presidente predecesor de Poroshenko, Víktor Yanukóvich, rechazó un acuerdo de libre comercio con la Unión Europea, lo que dio pie a violentas manifestaciones, que desencadenaron en su destitución. El gobierno ucraniano señaló que la nueva ofensiva rebelde ha sido apoyada por más de 1.000 efectivos rusos que combaten para respaldar a los insurgentes. afp/efe
Argentina. Confianza en Messi y compañía. Cracks de todo el mundo juegan el la Asamblea de la ONU para reestructurar deuda Partido de la Paz en Roma El canciller argentino, Héctor Timerman, destacó que la petición del G77 y China a las Naciones Unidas para regular la reestructuración de la deuda argentina, puede aprobarse el 9 de setiembre por mayoría simple en la Asamblea General de la ONU. “Después del fallo del juez Thomas Griesa y de la campaña encarada por los fondos buitre de EE.UU., muchos países se dieron cuenta de que el vacío legal es enorme”, dijo Timerman. Argentina debe más de US$1.300 millones a estos fondos. efe
Timerman, canciller argentino. /efe
El Papa Francisco deseó un “buen partido” a los futbolistas que saldrán hoy a la 1:45 p.m. (hora local) al Estadio Olímpico de Roma para participar en el Partido por la Paz. En este espectáculo organizado por las fundaciones Pupi (del exfutbolista argentino Javier Zanetti) y Scholas Ocurrentes, con el respaldo del Vaticano, los futbolistas participantes representarán a diferentes religiones con el fin de resaltar la fraternidad en señal de paz en el mundo. El evento futbolístico contará con estrellas de dife-
rentes nacionalidades, desde Samuel Eto’o (Camerún) hasta Andrea Pirlo (Italia), pasando por Mesut Özil (Alemania) y Zinedine Zidane (Francia), entre otros. Además, participarán más de veinte jugadores latinoamericanos, entre ellos, Lionel Messi, Diego Lugano, Maxi Rodríguez, Ezequiel Lavezzi, Ronaldinho y Neymar, además de viejas glorias como el chileno Iván Zamorano y el colombiano Carlos Valderrama. El premio será un olivo de plata de 24 frutos, que representa a los 12 apóstoles. efe
Imágenes de archivo de una patrulla ucraniana e
Israel exprop
Disturbios en Cisjordania el pasado 15 de agosto
mundo
China acepta el voto universal en Hong Kong, pero...
en la ciudad de Seversk, en el este del país. Gobierno ruso propone ahora un nuevo sistema político en esa zona. / afp
pia 400 hectáreas en Cisjordania
o. / efe
9
El gobierno israelí declaró como tierras estatales 400 hectáreas de territorio palestino en el bloque de asentamientos de Gush Etzion, situado entre el sector de Belén y Hebrón, en Cisjordania. Estas tierras podrían ser expropiadas para construir en ellas un asentamiento judío. La decisión de expropiación fue tomada después de que el ejército israelí argumentara que, en su opinión, no existe reclamación privada de posibles propietarios palestinos sobre estas extensas tierras. Aun así, el gobierno israelí deberá esperar 45 días, ya que en este plazo, eventuales propietarios palestinos po-
Conflicto en Siria El Frente al Nusra, la representación de la red islamista de Al Qaeda en Siria, aseguró que el secuestro de los 44 cascos azules de la ONU, provenientes de las islas Fiyi, se realizó porque la ONU es “cómplice” del régimen del presidente sirio Bashar al Assad. • Paradero desconocido. En tanto, la ONU dijo que no tiene información sobre la situación de los cascos.
drían presentar un reclamo ante el Comité Militar de Apelaciones israelí.
Esta decisión ha sido duramente criticada por organizaciones no gubernamentales y movimientos pacifistas y antiocupación del propio Israel, como Paz Ahora, que consideran que implica colocar un nuevo obstáculo para una solución negociada al conflicto entre palestinos e israelíes. En este mismo lugar de Cisjordania, en junio pasado, tres estudiantes israelíes fueron secuestrados en una carretera. Este hecho desencadenó el 8 de julio la ofensiva israelí en la Franja de Gaza, zona controlada por el movimiento islamista de Hamas, con un saldo de más de 2 mil muertos. agencias
El gobierno de China aceptó que el próximo jefe ejecutivo de Hong Kong sea elegido por sufragio universal en el 2017, aunque el número de candidatos será limitado a dos o tres. Además, los candidatos deberán pasar el filtro de un comité consultivo conformado por 1.200 miembros. Hasta ahora, esta autoridad era elegida por un comité de electores mayoritariamente favorables a la administración de Beijing. Hong Kong es considerada una región administrativa especial de la República Popular China. Ante este anuncio, activistas prodemocracia de Hong Kong prometieron embarcarse en una “era de desobediencia civil”, ya que temen que con este sistema China excluya de la lista de candidatos a los opositores. El grupo activista Occupy Central señaló que la decisión de Beijing “pone fin a cualquier esperanza”. Los activistas anunciaron su intención de ocupar edificios del distrito financiero de Hong Kong, pero sin precisar fechas. “Una elección auténtica y general implica el derecho de elegir y ser elegido”, subrayó Occupy Central en un comunicado. El movimiento prodemocrático advirtió que el fracaso de la reforma electoral ha defraudado las esperanzas de un cambio en En Alemania
Internan a posible infectado de ébola Un paciente con sospecha de ébola fue ingresado en una clínica de Leipzig, al este de Alemania. Se trata de un hombre, de 45 años, que estuvo cerca de cinco semanas en regiones de Liberia castigadas por la epidemia de ébola y que muestra síntomas no específicos de una enfermedad infecciosa. Por otra parte, en la Clínica Universitaria de Hamburgo está siendo tratado un médico senegalés que fue enviado desde Sierra Leona, donde se infectó con el virus de ébola. agencias
Activistas por la democracia en Hong Kong llaman a protestas. / afp Urbe moderna Hong Kong, que tiene una extensión de 1.102 kilómetros cuadrados repartidos en más de 200 islas, está bajo administración china desde 1997 (antes era colonia británica). • 7 millones de habitantes. El 75% de Hong Kong consta de reservas naturales. Sus ciudadanos viven en el 25% de territorio restante.
la población hongkonesa e “intensificará los conflictos en la sociedad”. El responsable de esta situación, según el movimiento, es el gobierno comunista en Beijing. Por otro lado, Macao, otro territorio de administración especial de China, reeligió al jefe de su gobierno local y candidato único, Fernando Chui. Estará en el cargo cinco años más al recibir el 95% de aprobación de los 400 miembros de un comité electoral leal a Beijing. afp/efe
EE.UU. Marca de ropa regala marihuana por comprar sus productos La firma Hemp House, con sede en Denver (Colorado), inició esta semana una promoción peculiar para sus prendas de ropa: 3,5 gramos de marihuana gratis para los compradores calificados. En su página web, Hemp House, que pondrá a la venta en diciembre sus prendas hechas con fibra de cáñamo, indicó que por cada entrega en Denver el cliente que encargue sus ropas recibirá “un obsequio sorprendente”. Los estados de Washington y Colorado iniciaron este año la venta legal de
marihuana a compradores calificados bajo reglas que limitan la cantidad adquirida y la edad de los compradores, de la misma forma en que se hace con la venta de bebidas alcohólicas. El cáñamo y la marihuana (cannabis sativa) son plantas similares. El llamado cáñamo industrial contiene un porcentaje mucho menor de tetrahidrocannabinol (THC), el ingrediente activo que hace de la marihuana un producto psicotrópico. Además, posee fibra antimicrobiana y antimoho. efe
2 DEPORTES
www.publimetro.pe Lunes 1 de setiembre del 2014
Lo bueno y lo malo que dejó el Torneo Apertura Acabada la primera rueda del Descentralizado es oportuno hacer un balance. Aurich ganó esta etapa con clara ventaja sobre sus rivales. El Torneo Apertura terminó ayer con tres empates 1-1. Sin embargo, estos resultados no reflejan lo emocionante que se puso el campeonato en las fechas finales. Vale la pena repasar lo bueno y lo malo que nos dejó la primera rueda del Descentralizado.
1 Segunda división
La punta en Huánuco Alianza Universidad de Huánuco empató ayer 1-1 con Alfonso Ugarte en Puno y sigue como líder con 38 puntos en la fecha 18 del torneo de ascenso. Municipal también empató 1-1 de visita en Olmos con Willy Serrato y se ubica segundo con 33 puntos, pero con un partido menos.
10
El campeón. Aunque la ‘U’ y Melgar sacaron la calculadora en la fecha final, Juan Aurich fue el campeón de la primera rueda con cinco puntos de ventaja. Un triunfo clave sobre Universitario el sábado pasado le permitió al equipo de Roberto Mosquera clasificar a la Copa Libertadores 2015 y meterse a la final por el título nacional. “Por ahora solo conseguimos este título, pero vamos a ganar el Clausura y si no lo conseguimos igual pelearemos por el título nacional”, sostuvo el argentino Germán Pacheco.
2
Las decepciones. Siempre llama la atención cuando los “equipos grandes” no logran pelear arriba. Alianza Lima, que venía de coronarse en el Torneo del Inca, nunca levantó. Con solo cuatro triunfos en el Aper-
Empieza el Clausura SÁBADO 6 12:45 p.m. León Hco.-Real Garcilaso Estadio Heraclio Tapia 3 p.m.Cienciano-FBC Melgar Estadio Garcilaso de la Vega DOMINGO 7 11:15 a.m. San Simón-Juan Aurich Estadio 25 de Noviembre 1:30 p.m. Sp. Huancayo-Universitario Estadio Huancayo 3:30 p.m. Sporting Cristal-UTC Estadio Alberto Gallardo LUNES 8 1 p.m. Los Caimanes-Unión Comercio Estadio Francisco Mendoza Pizarro *Aún sin programar Alianza Lima-Inti Gas y César Vallejo-San Martín
Germán Pacheco y compañía celebran el gol que los conduciría al título del Apertura el sábado pasado. / USI
tura, se quedó en el décimo lugar. Lo de Sporting Cristal también fue para el olvido. Ayer, tampoco pudo ganar en casa y quedó a tres puntos de la zona de descenso. La hinchada aprovechó para pedir la salida del técnico argentino Daniel Ahmed y coreó “Salud, Mosquera”.
3
Lo que se viene. El Descentralizado no para y este fin de semana comenza-
rá el Torneo Clausura. Serán otras 15 fechas con partidos de vuelta. El más esperado se jugará en la jornada 8 (22 de octubre) cuando Alianza reciba a Universitario. El ganador de esta rueda se enfrentará al Aurich en los playoff para definir al campeón nacional. En caso el ‘Ciclón’ gane el Clausura será automáticamente campeón. Los dos últimos en el acumulado descenderán.
4
Equipos reforzados. Varios equipos se han reforzado para el Clausura. Alianza contrató a Christian Cueva y el arquero Daniel Prieto, ambos del Rayo Vallecano. La ‘U’ contará con Álvaro Ampuero y el argentino Germán Alemanno. A Sporting Cristal llegó el uruguayo Sergio Blanco. Donny Neyra llegará a Melgar y Miguel Ximénez jugará por Cienciano del Cusco.
5
Los más taquilleros. Pese a la mala campaña, Alianza fue el que más gente llevó de local. En sus siete partidos en casa llevó 128.417 espectadores. Lo sigue Universitario con 124.007. Melgar va tercero con 89.078, y el campeón Aurich es cuarto con 75.764 asistentes. Gracias a la asistencia de ayer, Cristal se ubica en el quinto lugar con 63.250. PUBLIMETRO
Tabla de posiciones
EQUIPO
PJ
PG
PE
PP
GF
GC
DG
PTS
1
JUAN AURICH
15
9
3
3
34
18
16
30
2
FBC MELGAR
15
6
7
2
23
17
6
25 24
3
CÉSAR VALLEJO
15
7
3
5
23
16
7
4
UNIVERSITARIO
15
7
3
5
21
18
3
24
5
INTI GAS
15
6
5
4
25
27
-2
23
6
SAN MARTÍN
15
5
6
4
25
17
8
21
7
UNIÓN COMERCIO
15
6
3
6
17
12
5
21
8
REAL GARCILASO
15
6
2
7
19
19
0
20
9
CIENCIANO*
15
6
4
5
20
18
2
19
10
ALIANZA LIMA
15
4
7
4
16
14
2
19
11
LEÓN DE HUÁNUCO
14
5
4
5
17
19
-2
19
12
UTC
14
4
6
4
15
20
-5
18
13
SPORTING CRISTAL
15
4
5
6
26
19
7
17
14
SPORT HUANCAYO
15
4
3
8
22
34
-12
15
15
SAN SIMÓN
15
4
2
9
13
30
-17
14
16
LOS CAIMANES
15
3
3
9
13
31
-18
12
* Cienciano empezó el Torneo Apertura con tres puntos menos por haber terminado último en la tabla general del Torneo del Inca.
LOS RESULTADOS Cienciano 2-1 Unión Comercio CC: G. Correa (16’, 52’). UC: C. Bogado (68’). Alianza Lima 1-1 Melgar AL: G. Costa (84’). MEL: M. Quina (40’). Juan Aurich 2-0 Universitario H. Rengifo (13’), G. Pacheco (63’). César Vallejo 2-0 Real Garcilaso L. Tejada (3’, 61’). San Simón 0-0 San Martín No hubo goles. Sporting Cristal 1-1 Los Caimanes SC: H. Da Silva (80’). LC: R. Ronceros (24’). Sport Huancayo 1-1 UTC SH: K. Vieira (30’). UTC: M. Corrales (61’). León de Huánuco 1-1 Inti Gas LH: G. Tomasevich (63’). IG: C. Orejuela (58’). * El duelo entre León y UTC, suspendido por la participación de los cajamarquinos en la Sudamericana, se jugará este miércoles 3 a las 4 p.m.
DEPORTES
11
Barcelona de líder y Real de malas en la Liga BBVA Los catalanes sufrieron para vencer 1-0 al Villarreal. Tras ir ganando 2-0, los ‘galácticos’ fueron remontados por la Real Sociedad. Barcelona consiguió ayer una ajustada victoria por 0-1 ante el Villarreal en El Madrigal y es el único líder de la Liga BBVA, tras finalizar la segunda fecha del torneo. “El partido ha sido apasionante para el espectador. Nos alternamos el control del partido y sobre todo las ocasiones de gol. Este resultado nos viene muy bien porque refuerza nuestra idea de juego”, dijo el entrenador blaugrana Luis Enrique. El único tanto del encuentro lo anotó el canterano Sandro Ramírez (82’), quien aprovechó un desborde espectacular de Lionel Messi para empujar el balón. En otro encuentro, Real Madrid –que no contó con Cristiano Ronaldo debido a una molestia en la rodilla izquierda– sufrió una inesperada derrota de 4-2 frente a la
Por un delantero
Al más puro estilo bávaro
Hoy se cierra el libro de pases en el fútbol europeo.
Como es tradición, el plantel del Bayern Munich con Claudio Pizarro (extremo superior izquierdo) se vistió con el traje regional de Baviera para una sesión fotográfica de la cerveza Paulaner, auspiciador del equipo alemán, a manera de previa del Oktoberfest. / @FCBayern
• Un galáctico más. Real Madrid confirmará hoy si contrata al colombiano Radamel Falcao (Monaco) o al mexicano ‘Chicharito’ Hernández (ManUnited).
Real Sociedad, pese a iniciar con una ventaja de dos goles en el Estadio Municipal de Anoeta (San Sebastián). Los goles locales fueron de Íñigo Martínez (35’), David Zurutuza (41’ y 65’) y Carlos Vela (75’). Habían adelantado Sergio Ramos (5’) y Gareth Bale (11’). Los merengues se ubican décimos en la tabla, mientras que los ‘txuri-urdin’ van octavos. publimetro
Premier League
Toni Kroos en acción. El fucsia no le dio buena suerte al Real. / efe
Serie A
Liverpool goleó en la jornada 3
Milan debutó con triunfo
Los ‘reds’ (5º) vencieron 0-3 de visita ayer al Tottenham con goles de Sterling (8’), Gerrard (49’) y Moreno (60’). El Arsenal (7º) igualó 1-1 con Leicester de visita. Chelsea es el líder con 9 puntos. Publimetro
El cuadro ‘rossoneri’ venció ayer 3-1 a Lazio en el inicio de la temporada italiana. Honda (7’), Muntari (56’) y Ménez (64’) anotaron para el Milan. Por su parte, Nápoles venció de visita 1-2 al Genoa. publimetro
www.publimetro.pe Lunes 1 de setiembre del 2014
También hubo 10K
Lima corrió su media maratón
DEPORTES
12
Peruanos protagonistas en Maratón Ciudad de México
Con 8 mil runners, la 105º Toyota Media Maratón de Lima&10K se corrió ayer. La partida fue en la Plaza de Armas y la meta estuvo en el CircuiRaúl Pacheco ganó la carrera, igual que en el 2013. Y eso que el atleta to Mágico del Agua. huancaíno confundió un tramo de la ruta. Gladys Tejeda quedó tercera. El ganador en 21K fue el huancaíno José Luis Pacheco, olimpista en Rojas con 1h4m22s, seEl atleta huancaíno Raúl PaIncentivo económico Londres 2012, le dedicó la guido del cusqueño Jhon checo se recuperó de una victoria a su entrenador, el Cusi (1h4m30s) y Willy confusión en la ruta cerca mexicano Rodolfo Gómez, a Canchanya, también de de la meta para repetir ayer su familia y al Perú. “Los reHuancayo (1h5m4s). el título de la XXXII Marasultados se están viendo, el En mujeres ganó Clara tón Ciudad de México. En la pesos mexicanos recibió Raúl Pacheentrenamiento resultó”, deCanchanya (1h15m37s) rama femenina, la también co como ganador de la carrera más de Huancayo. Segunhuancaína Gladys Tejeda importante que se disputa en México. claró Pacheco. En mujeres, la etíope da fue su quedó tercera. Al cambio, unos 34.615 dólares. Shewarge Amare se impaisana Luz Pacheco se convirtió puso con un tiempo de Mery Rojas en el bicampeón (1h16m58s) y de esta prueba sacado una ventaja de más de 2h41m21s, delante de Diane tercera la pucon un tiempo 40 metros sobre sus escoltas Nukuti-Johnson de Burundi (2h41m26s) y Gladys Tejeda neña Wilma de 2h18m25s, Milaw y Mungara. El ganador “En gran parte del recorri- con un tiempo de 2h44m32s. Arizapana por delante del José Luis Rojas. Tejeda consiguió el año (1h17m10s). etíope Abra- do hubo desvíos, y pensé que En la ham Milaw con esta vez habían cambiado la pasado la mejor marca de 10K, Jerson Orellana 2h18m27s y del keniano llegada. Hasta que me dije- esta maratón con 2h37m34s. En total fueron 20 mil los ganó en hombres Kenneth Mungara, con ron ‘vuelve, vuelve’ y regreatletas de distintas ciudades sé”, declaró Pacheco. (30m10s) y Cynthia 2h18m28s. La ventaja se redujo con del mundo que participaron Páucar en mujeres La llegada a la pista del (34m33s). Estadio Olímpico fue espec- los africanos, pero Pacheco en esta edición de la tradicioPublimetro partitacular y dramática, ya que aceleró y cruzó la meta con nal carrera de 42,195 km. cipó colocando en la Pacheco se equivocó de ca- dos segundos de ventaja para cuadra 10 de la Av. mino al guiarse de una valla ser el primer bicampeón de la prueba desde que el keniaArequipa un simpátimal colocada en la ruta. PUBLIMETRO co túnel. PUBLIMETRO En una carrera que empe- no Hilary Kimayo lo lograra MÉXICO zó con lluvia, Pacheco había en los años 2007 y 2008.
450 mil
Pacheco triunfador en el Estadio Olímpico de México. / DIARIO RECORD
Perú quedó quinto en Panamericano de Karate
Alessandra Vindrola ganó medalla de oro en kumite Sub 21. / PRENSA CPJK
Aunque las competencias terminaron el sábado pasado, ayer se clausuró oficialmente el XXV Campeonato Panamericano Juvenil de Karate realizado en el Coliseo Dibós. Participaron 700 deportistas de 12 a 20 años, provenientes de 41 países. Venezuela, con 77 atletas, revalidó el título obtenido el año pasado en Medellín al ganar 39 medallas en total. Perú compitió con 80 ka-
ratecas y obtuvo 20 medallas. Ganaron el oro Xenna Ccapa en kata junior, Carlos Mendoza en kumite junior (-76 kg), Valeria Chávez, Daniela Lizano y Heydi Ortiz en kata equipos cadetes y junior; Rosa Almarza, Brigitte Cary, María Romaní en kata equipos Sub 21; Amado Escalante en kumite Sub 21 (-60kg), Alessandra Vindrola en kumite Sub 21 (-55 kg) e Isabel Aco en kumite Sub 21.
Además, ganaron medallas de plata Walter Álvarez; Roberto Atunca, Fabrizio Vindrola, Mariano Wong (equipos); Ian Chicmana, Carlos Lam, Ken Ccapa (equipos); y Gino Zanelli. Las medallas de bronce peruanas fueron de Bill Díaz, Camila López, Josué Montaño, Daniel López, María Romaní, Carlos Lam, Ken Ccapa, Isabel Aco y Ray Lira.
Medallero
PAÍS
ORO PLATA BRONCE
VENEZUELA 14 MÉXICO 7 BRASIL 7 EE.UU. 7 PERÚ 7 CHILE 4 COLOMBIA 1 R. DOMINICANA 1 ARGENTINA 1
12 10 6 5 4 5 3 1 1
13 16 19 12 9 8 3 5 1
PUBLIMETRO
US Open. Remontada de Boxeo. Trujillana Linda Básquet. EE.UU. gana Federer y eliminación de Lecca venció a mexicana con susto y Argentina y retuvo título mundial cae en la Copa del Mundo Ferrer en el Grand Slam La boxeadora peruana de 26 años ganó la noche del sábado por decisión unánime a la mexicana Guadalupe Martínez. La pelea a diez asaltos se realizó en el Complejo ‘El Cancherín’ de San Antonio, en Huarochirí. Lecca logró retener así su título mundial supermosca
de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB). “Que vengan rivales de todo el mundo. La corona siempre se quedará en el Perú”, dijo tras la pelea. “Debo seguir mejorando para la próxima defensa, que será en octubre o noviembre. Luego tentaremos otra categoría”, dijo a RPP. PUBLIMETRO
En la segunda jornada de la Copa del Mundo de Básquet España 2014, el vigente campeón Estados Unidos sufrió para vencer a Turquía (98-77) en Bilbao por el grupo C. Kenneth Faried salvó al ‘Dream team’ al anotar 22 puntos. EE.UU. había ganado en su debut a Finlandia.
El anfitrión España, tras vencer a Irán, ayer derrotó cómodamente 91-54 a Egipto en el grupo A en Granada. La sorpresa de la jornada fue la derrota de Argentina ante Croacia (90-85) en Sevilla por el grupo B. La albiceleste había derrotado a Puerto Rico en su debut. AGENCIAS
En partido interrumpido por la lluvia, anoche el suizo Roger Federer (3º) clasificó a cuarta ronda del US Open tras vencer 4-6, 6-1, 6-1 y 6-1 al español Marcel Granollers. La sorpresa ayer fue la caída del español David Ferrer (5º) ante el francés Gilles Simon (31º), por 6-3, 3-6, 6-1 y
6-3. Ahora, el rival de Simon será al croata Marin Cilic, que venció 6-3, 3-6, 6-3 y 6-4 al sudafricano Anderson. En otro encuentro, el checo Tomas Berdych (7º) venció 6-3, 6-2 y 6-3 al ruso Teymuraz Gabashvili en partido que también fue interrumpido por mal tiempo. PUBLIMETRO
EMPLEO
13
Las habilidades emocionales son claves en el desarrollo profesional Los trabajadores con una fuerte inteligencia emocional son muy valiosos para las empresas. Generan fuertes relaciones con sus compañeros y manejan mejor los problemas dentro de la organización. Somos seres emocionales, más que racionales. Y en el mundo de los negocios, esto no es diferente. Hoy en día, saber manejar y controlar las emociones tiene un efecto real en cómo nos desempeñamos en el trabajo. Si antes, se recomendaba “dejar los problemas en casa” y enfocarnos en la parte intelectual, hoy la llamada “inteligencia emocional” se ha convertido en un activo clave de toda organización. La inteligencia emocional define la capacidad de una persona de controlar sus propias emociones, para reaccio-
A tomar en cuenta
“Hoy, los reclutadores le dan suma importancia al carácter personal de un individuo”. Ernesto Velarde, trabajando.com Perú.
nar ante los sentimientos de otros y así mejorar el clima laboral. “Hoy para tener éxito, tanto o más importante que el intelecto, es la capacidad para expresar y manejar sentimientos”, indica Ernesto Velarde, country manager de trabajando.com Perú.
Lamentablemente, muchas personas con un alto coeficiente intelectual carecen de estas habilidades y no son capaces de enfrentar diversas situaciones como el resto. “Las empresas han aprendido cuánto favorece a un equipo una persona emocionalmente sana”. Pero ojo, eso no quiere decir que lo intelectual no se valore. La relevancia de una u otra inteligencia dependerá del rubro en que se trabaje. Lo emocional, por ejemplo, es fundamental donde se tenga contacto directo con el cliente. PUBLIMETRO
+ PLUS
Las empresas valoran a las personas emocionalmente sanas. / SHUTTERSTOCK
3 ESPECTÁCULOS
Hasta el 4 de setiembre
Guitarras en Lima Hoy empieza el V Festival de Guitarra Vivace Perú, que rendirá homenaje al estadounidense Andrew York, ganador del Grammy. A las 7:30 p.m. se presentarán en el local de la Universidad Cayetano Heredia (Av. Armendáriz 445, Miraflores) el peruano Víctor Hugo Ñopo y el uruguayo Daniel Morgade.
www.publimetro.pe Lunes 1 de setiembre del 2014
14
MARLENE BANICH Tras cuatro exitosas temporadas con Escuela de payasos, Filipo, Benito, Pompeyo y Pimpola regresan al escenario con más amor y humor en ¿Dónde están los payasos? Su directora nos habla de esta obra para toda la familia que trata sobre los adultos mayores.
“ME ENCANTA LA RISA DEL PÚBLICO” ¿En qué punto de sus vidas están los personajes en esta segunda parte? En ¿Dónde están los payasos? ha terminado el ciclo de la escuela. El profesor Razoneta se ha jubilado y eso le ha chocado, como le pasa a muchos adultos mayores que dejan la rutina del trabajo.
los que hacemos teatro para niños nos esforzamos más por dar un mejor espectáculo, lo que hace que haya una oferta más interesante. Ese gusto de los niños por el teatro puede dar pie a otras cosas… El teatro es también una puerta abierta para que le agarren el gusto a la lectura. Me parece importante que los padres ayuden a crear esa relación: si los niños entienden que esa obra que les gustó tanto está escrita en papel se van a enamorar de los libros. El arte en general, sobre todo el teatro, es una gran herramienta para eso.
¿Cuál es el mensaje que quieres transmitir? La obra habla del adulto mayor, de la paciencia y el amor que los niños y adultos deben tener con los abuelitos. Ese mensaje es muy importante. Muchos adultos nos cuentan que han llorado durante la función porque los hace pensar en sus papás. Eso es maravilloso: que no solo te rías, sino que te conmuevas y saques algo para aplicar en tu vida. El teatro está creciendo a buen ritmo, ¿cómo va el teatro para niños? Está pasando lo mismo. Si bien hay pocos textos de este tipo de obras, siento que ahora se le da más importancia a la presencia y la experiencia del arte en los niños, por lo que hay más demanda. A eso se suma que
Y también para unir a la familia… Claro. Más de una persona me ha comentado que al salir de ver la obra sus hijos les piden ir a ver a sus abuelos y eso es maravilloso. Tener la oportunidad de trascender más allá de un par de carcajadas.
Marlene ya había dirigido en el 2006 ‘Escuela de Payasos’, con lo que ingresó al mundo claun. También ha hecho obras para adultos. / DIFUSIÓN
¿Qué pueden aprender los niños que van al teatro? Cada obra tiene un mensaje que se transmite a los niños. Además, hay una cuestión de
disciplina, de escucha y de creatividad. Debemos comunicar que ser artista es una profesión y no un hobbie. Es importante que los niños se den cuenta de que todas las artes son profesiones y que hay un esfuerzo gigantesco detrás. Ese momento en el que el público está sentado en la sala es muy rico en enseñanzas, pero depende de los adultos que se convierta en un aprendizaje completo. ¿Qué sientes al ver que el público se divierte con tu obra? Es riquísimo, creo que por eso hago comedia, el sonido de la risa del público es algo maravilloso. Hay pocas cosas tan ricas, que pueden dar tanta satisfacción, como escuchar a la gente reír a carcajadas, de verdad, con todo el cuerpo. Vale la pena trabajar para que otros se diviertan. Para alegrar a los demás hay que ser honesto, decir: “Esto es lo que soy, es lo mejor que tengo y está aquí para ti”, dejar que el alma se salga por los poros.
XIMENA ARRIETA
De qué se trata
Los payasos llegan al rescate En ¿Dónde están los payasos?, el profesor Razoneta (Christian Ysla) se ha jubilado y eso lo sume en una terrible tristeza. Buscando ayudarlo, la enfermera Dora Cura (Patricia Portocarrero) llama a Filipo (Óscar Beltrán), Benito (César Ritter), Pompeyo (Joaquín de Orbegoso) y Pimpola (Gisela Ponce de León) para que con su amor y alegría le devuelvan el entusiasmo.
Lo que queda de temporada
28
de setiembre es la última función de esta obra. Va los sábados y domingos a las 4 p.m. en el Teatro Pirandello (Av. Alejandro Tirado 274, Lima).
AMENIDADES Tutelandia
Lo más visto en www.publimetro.pe
15
ciones y encuentra el cambio que beneficiará a todos. Involúcrate con tu comunidad.
Horóscopo
EUGENIA LAST
Libra | 23 de setiembre-22 de octubre. Ser previsible te trae
ASTRÓLOGA CANADIENSE
desventajas en el trabajo. El cambio es necesario para dar mayor equilibrio a cualquier proyecto con el que estés involucrado.
Escorpio | 23 de octubre-21 de noviembre. Da un paso al costado y revalúa tus opciones antes de dejar que las cosas se salgan de proporción. Nada es tan malo como parece. Comparte más tiempo con la familia.
Sagitario | 22 de noviembre-21 de diciembre. Asegúrate de
#Los Increíbles
Aries | 21 de marzo-20 de abril. Protégete contra insultos y
Bobby Burns, usuario de YouTube, decidió hacer el remake del tráiler de Los Increíbles –exitosa película animada de Disney– pero al más puro estilo del director Christopher Nolan (de Batman e Inception). / YOUTUBE
heridas. Concéntrate en los desafíos personales. El amor está en alza y una decisión importante mejorará tu futuro laboral.
Tauro | 21 de abril-21 de mayo. Examina qué está pasando y haz una evaluación práctica y detallada. Que una situación emocional no te cueste caro. No aceptes chantajes al corazón.
Sudoku
Géminis | 22 de mayo-20 de junio. Busca oportunidades que te permitan avanzar. Maneja tu tiempo con inteligencia. Mantén en secreto tus planes y evitarás interferencias inoportunas.
Cápsulas médicas
Cáncer | 21 de junio-22 de
julio. Busca formas prácticas de aumentar el valor de tus propiedades. Analiza los temas emocionales y trátalos por separado de lo profesional.
saber exactamente en dónde estás parado antes de gastar tu dinero. El amor está en alza y modificar tu forma de encarar la vida se ve positivo.
Capricornio | 22 de diciembre-20 de enero. Atraerás el interés de gente decidida. Busca formas inusuales de multiplicar tus bienes e ingresos. Pon tu experiencia, sensatez y dedicación a prueba.
Acuario | 21 de enero-18 de febrero. No compartas tus secretos. Una relación sentimental atravesará un cambio positivo. Evita accidentes y heridas menores. Pon tus ideas sobre papel e investiga tus posibilidades.
Piscis | 19 de febrero-20 de marzo. Vuelve a pensar en lo que experimentaste en el pasado y encontrarás una forma de integrar lo que funcionó en otros tiempos a un plan que deseas seguir en el futuro.
Leo | 23 de julio-22 de agosto. Trata de pasar inadvertido y concéntrate en las tareas asignadas. Que no te asuste un desafío cuando lo que necesitas es tener paciencia y hallar una solución.
Virgo | 23 de agosto-22 de setiembre. Haz lo necesario para ayudar a otros. Investiga tus op-
Cómo jugar
Solución Crucimetro Nº 533 Pronóstico del tiempo para hoy LIMA
Prefijo oído
Todo (inglés)
Ejército y marina
Guacamayo
Río de Rusia
Hija de Cadmo
Sodio
HUARAZ
IQUITOS
Aversión
Ases
Cadena genética
Fallaban
Obra literaria en prosa
Capital Bamako Invento de Alfred Nobel
Guante de esparto
Depravaciones
Artículo femenino
Hospital para enfermos mentales
sunny snow sunny rain o r o s l a m a n i c o m i o Instrum. de Paganini
Cobre
s a n o m a l i v i c i o s Ungüento
“El judio errante”
15 °C partly sunny snow MÍN. rain MÁX. 20 °C sunny
a m o n t i s u e i a u n t o
Alianzas de boda
Piedra sepulcral
Gusano en las llagas
Labrar la tierra
r e v a n c h a l o s a u r a Religiosa
Hijo de Odín
Un día como hoy
Alero
b r e a t h o r a l a r s o r El Cristo de Ica
Pascal
Crack español
papel de Lily Munster showershazy part sunny/ showershazy part sunny/ showershazy part sunny/ showerspor supart sunny/ Los Munsters. Bolívar llega showers en la serie showers • 1823. Simón showers showers
hazy
Capital de Ucrania
Empate sin goles
Estados
Diptongo
Su símbolo NB
Oro
Dios andino
Epidemia
Proyecto, programa de las cosas Indica duplicidad
Extremo de la pierna
Nodriza
Nosotros
a Lima y asume la suprema autoridad política y militar del Perú.
“...acuso” (Zola)
Procesador de computo
Calles de pueblo
Prefijo contra
e t c a u e k e k o p l a n
Alguna cosa
Empaquetar
l i a r a l g o a n a r u a s
Además de
Párrafo, artículo
Cactus
o o l u r e n e p i c a c t o Prefijo sobre
Alquitrán
Adverbio de lugar
Trucha de mar
Viento suave
Enroque
MÍN. 17 °C MÍN. 3 °C MÍN. 20 °C sleet partly cloudy thun thunder cloudy partly cloudy thunder sunny/ partly thunder part cloudy sunny/ snow rainsleet sunny snow rain sleetpart MÁX. 23 °C MÁX. 22 °C MÁX. 32 °C sunny showers sunny showers sunny showers
Camina con prisa
Diptongo
Nombre de pez
Número atómico 22
Saludable Hijo de Lot
Prefijo enfermedad
l e t a l e r r a b a n a d n
Palo de la baraja
Mortífero
o c a l a a d o m i n o
s e p e l i o n i o b i o y o “Himno al sol”
La ciudad luz
Se dirige
Germanio
m u e r e n d e p i e s a s g e v a Océano
Garrapatero
m a r 1005 (rom.)
Prefijo pequeó
m i n i Te dirigís
Entierro
Solución anterior
TRUJILLO
Poner al aire
Fruta delicada Cuadro de hortalizas
Desquite, venganza
Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.
Si hoy es tu cumpleaños... Habla sobre tus pensamientos e ideas con pasión, alístate para defender tu posición y harás la diferencia. Habrá problemas con autoridades y elegir tus batallas con inteligencia puede llevarte a una importante victoria. Tus números: 7, 10, 21, 28, 34, 47, 48.
v a i s
•
1922. Nace en Vancouver nace la actriz canadiense Yvonne de Carlo, conocida
•
2005. Sony Computer Entertainment lanza la PlayStation Portable (PSP), la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.
CRUCI
La pregunta del día
Nº 534
Lunes 1 de setiembre del 2014
¿JUAN AURICH ES UN JUSTO CAMPEÓN DEL TORNEO APERTURA? MARIO FERNÁNDEZ
Periodista del suplemento Deporte Total de El Comercio
Poner al aire
“La piel de ...” (Balzac)
Brotan
“La cabaña del tio ...”
Pequeña bahía
Exilio de Napoleón
Avena (inglés) Saeta, dardo
No concreto
Los lectores responden
JESÚS GÓMEZ
Prefijo privativo
Consonante Dios árabe
Compapt disc
Marcharé
“El vientre de París”
“Viaje al centro de la tierra”
Constelación
“Los enanos”
Júntala
Desconocido
Nota musical
Existir
Esposa de Zeus
Palpita
Departamento de Francia
Final verbal
Voz del arriero
Vienen al mundo Inventar, procrear
Prórroga
“El arte de amar”
Ant. vasija romana para vino
Vecinas de la S
Expresar alegría
“Baudolino”
... Tse filósofo chino
Tailandia
Animal en estepa
Vítor taurino
Doncella de Argos
apícola
Aceptar la herencia
Nobel de literatura 1990
Reina de Dinamarca 1406
Dirán oraciones
Rinoceronte
Recien hechas
Esposa de Abrahán
Ave de cetrería
Planta textil .... facto, ...jure
“... Generis” banda de Charly Garcia
Corona, triunfo “El ... Vania” (Chejov) El rapero de Blurred Lines
Diptongo
Tercera persona
Por tanto
Volcán de Mindanao
En mayor cantidad
Teatro japonés
Tonto, bobo
Hija de Cadmo
Azteca La ciudad de las tejas
Afluente del Duero Tarea, labor Teta, mama Artículo femenino Refrigera
Pereza
Suerte
Decreto ley
Bario
10 al cubo
Ella me pertenece
Después Alelados
Provincia de Pasco
Carta que toma el valor que se desee
Cabo de Alicante
Vano, fútil
Río de China (Yangtse) Horneaba, tostaba
Grasa animal
Escuela de entrenadores de fútbol
Claro que lo es. En la penúltima fecha no solo se favoreció de la derrota de Universitario ante León de Huánuco en el Monumental, sino que hizo su parte al vencer en Lima a un equipo tan complicado como la San Martín, que venía jugando a un gran nivel. Y después le ganó a la ‘U’ en Chiclayo. Juan Aurich mereció ganar el Apertura por haber mostrado un estilo Juego bonito de juego rápido, seguro y de muy “Merecía ganar buena técnica. el Apertura por Su entrenador, Mosquehaber mostrado Roberto ra, estudia a sus un estilo de juego rivales y plantea los partidos de rápido, seguro a cómo y de muy buena acuerdo juegan, pero técnica”. siempre explotando su poder ofensivo. No en vano es el equipo con mejor promedio de gol en este torneo. Si retrocedemos unos años podemos ver que los últimos equipos que dirigió Mosquera –Sport Huancayo (2011) y Sporting Cristal (2012)– terminaron el torneo con promedios altos de goles. Este Aurich cuenta con jugadores técnicos e inteligentes en la volante y delanteros muy eficaces. Por todo eso, creo que el equipo chiclayano ha clasificado con justicia a la Copa Libertadores del 2015. Y desde ya es uno de los candidatos para ganar el Torneo Clausura.
••••• Empate sin goles
Para mí no fue el mejor equipo, pero jugó bien en determinados momentos y ese esfuerzo tiene su recompensa. El Clausura será más emocionante.
GONZALO JARA
•••••
Claro que es un justo campeón. Fue el equipo más regular del Apertura. Tiene un entrenador con una buena idea de juego y muy ordenado.
JOSÉ ANTICONA
•••••
Sí, pero esto es solo el inicio. En el Torneo Clausura, todo será diferente porque los equipos estarán más preparados.