“NO CREO TANTO QUE SEA EL VILLANO DE LA PELÍCULA” HABLA RICKY MARTIN, LA VOZ DE HERB OVERKILL, EN LA ESPERADA MINIONS.
LIMA
Martes 21 de julio del 2015
www.publimetro.pe
/publimetrope
PÁG. 14
@publimetrope
Celebremos al Perú en estas Fiestas Patrias ¡Feliz 28! Opciones para viajar y conocer mejor nuestro país en los feriados de la próxima semana. Te presentamos ocho aplicaciones que nos refuerzan el orgullo de ser peruanos. Crucimetro especial de homenaje al aniversario de nuestra independencia. PÁGS. 8-11
Nadine niega Esquí acuático reuniones con en camino a Arosemena más medallas
Cuba-Estados Unidos
¡REVOLUCIÓN! Punto final al aislamiento PÁG. 6
Las banderas de los dos países se lucen juntas al reabrir sus embajadas en La Habana y Washington. / EFE
El Puente Mellizo no es un parto... Obras en el Malecón de Miraflores avanzan a buen ritmo. Ya están al 50% y serán entregadas en enero del próximo año. PÁG. 2
En entrevista realizada anoche, la primera dama dijo que jamás recibió en Palacio al exgerente de Antalsis. También habló de su amistad con Rocío Calderón. PÁG. 4
40 mil puntos de atención bancaria Asbanc informa que el 81% de peruanos ya tiene acceso a servicios de banca privada en su propio distrito. PÁG. 5
Las hermanas Delfina y Natalia Cuglievan, junto a María de Osma, clasificaron a las finales en Panamericanos de Toronto. PÁG. 12
1
ACTUALIDAD
Estado de emergencia
¿60 días más para Tía María? Hoy se cumplen los 60 días de declaratoria de emergencia en la provincia de Islay (Arequipa), debido a las manifestaciones violentas en contra del proyecto minero Tía María. La ministra de Energía y Minas, Rosa María Ortiz, informó ayer que, a solicitud de la gobernadora regional de Arequipa, Yamila Osorio, el Ejecutivo evalúa ampliar este plazo. La decisión se tomará hoy.
AÑO IV EDICIÓN 962
www.publimetro.pe Martes 21 de julio del 2015
El Puente Mellizo estará listo en enero del 2016
2
Así lo afirmó el alcalde de Miraflores, Jorge Muñoz Wells. Lo consideró la “mejor obra de los últimos 50 años” en este distrito. Se espera reducir en un 40% la congestión vehicular entre el Malecón de la Reserva y el Malecón Cisneros. El alcalde de Miraflores, Jorge Muñoz Wells, informó ayer que los trabajos de construcción del Puente Mellizo Villena Rey se encuentran en un avance del 50 por ciento. “La supervisión es constante y nos alegra decir que los trabajos están al ritmo esperado. Creo que es una magnífica obra. Podríamos decir que es la mejor de los últimos 50 años de la historia de Miraflores”, afirmó el alcalde a Canal N tras supervisar los trabajos. Muñoz estimó que el puente estará listo en los primeros días de enero del próximo año, pero no descartó que incluso pueda inaugurarse antes. “Tendremos esto al servicio de la ciudadanía, los miraflorinos y los limeños en general”, afirmó. Se espera que con la construcción del Puente Mellizo (al lado del Villena) se logre reducir en un 40% la congestión vehicular que se produce entre el Malecón Cisneros y el Malecón de la Reserva. En hora punta, en la actualidad, un vehículo toma de 8 a 10 minutos para desplazarse por la zona. Con la nueva vía, se logrará reducir este tiempo a 3 o 4 minutos. La estructura contará con zonas peatonales más amplias con el propósito de
Características El Puente Mellizo Villena Rey se empezó a construir el 5 de febrero de este año. •
Sostenibilidad. Tendrá 112 metros de longitud y 11,7 metros de ancho, dos carriles de 3,50 metros de ancho cada uno, ciclovía de 1,80 metros y una vereda de 2,50 metros.
•
A futuro. Tendrá una vida útil de 100 años.
Fuerza de trabajo
80
obreros trabajan a diario en la construcción del puente desde que se iniciaron los trabajos en febrero.
privilegiar formas de movilización sostenibles, y sus accesos integrarán el Malecón 28 de Julio con la calle Bolognesi. El alcalde explicó que la inversión para esta obra, que supera los S/.17 millones, ha sido financiada a partes iguales entre la Municipalidad de Miraflores y el Ministerio de Vivienda. PUBLIMETRO
Municipalidad de Lima. Presenta la nueva app del Metropolitano Protransporte presentó ayer el Metropolitano App, una aplicación para smartphones que permite acceder a información sobre las rutas, horarios, puntos de recarga, ubicación de las estaciones, entre otros servicios. Se puede descargar gratuitamente desde Google Play para dispositivos Android. Próximamente se implementará para iPhones. “Incorporamos el uso de la tecnología móvil para una
En la primera etapa de trabajos no se interrumpió el tránsito en el malecón, pero sí en la Bajada Balta. / DIFUSIÓN
12 mil agentes desfilarán en la Gran Parada Militar
Desde el 2010
700
millones de viajes se han hecho en el Metropolitano. El usuario 700 millones recibió ayer una tarjeta con S/.700.
atención más eficiente a los 650 mil usuarios diarios de este servicio”, explicó Roxana Rocha, presidenta de Protransporte. PUBLIMETRO
Desfile será de tres horas. / USI
El director de Relaciones Públicas y Protocolo del Ministerio de Defensa, coronel EP (r) Néstor Navarro, indicó que este 29 de julio, la Gran Parada Cívico Militar congregará a 12.000 miembros de las Fuerzas Armadas y Policiales, que desfilarán por la Avenida Brasil. Esto representa el doble de participantes que en ediciones anteriores. Pese a ello, la duración del evento solo aumentará de dos horas y media a tres horas.
Multitud en las calles
35 mil
espectadores se esperan para este 29 de julio. Estarán resguardados por brigadas de Defensa Civil y del Cuerpo General de Bomberos.
La Parada Militar se iniciará a las 10:10 a.m. con la llegada del presidente Ollanta Humala, y el izamiento de la bandera nacional. PUBLIMETRO
Director Periodístico: Luis Carlos Arias Schreiber Barba Editor de Cierre: Marcos Chumpitaz Sánchez Gerente General de Publiqualy: Hieronymus Rodríguez Carbone Dirección: Jr. Antonio Miró Quesada 247, Piso 6, Cercado de Lima Teléfono: 311-6330 Web: www.publimetro.pe E-mail: redaccion@publimetro.pe Publicidad: 311-6500 anexo 3442 E-mail: ventaspublimetro@comercio.com.pe Publimetro Perú es una publicación de distribución gratuita de propiedad de la empresa Publiqualy S.A.C. Impreso por encargo en los talleres gráficos de Empresa Editora El Comercio S.A. Jr. Paracas 530, Pueblo Libre. Depósito Legal 2011-10275
www.publimetro.pe Martes 21 de julio del 2015
actualidad
4
García Belaunde: “No soy un caballo de Troya”
Negó que detrás de su posible candidatura esté el nacionalismo. / usi
El parlamentario Víctor Andrés García Belaunde (APFA) negó ayer ser “el caballo de Troya” del gobierno para mantener la dirección de la Mesa Directiva, frente a la candidatura de Luis Iberico, quien cuenta con el respaldo de las principales bancadas de oposición (Concertación Parlamentaria, Fuerza Popular y PPC-APP).
Espinoza descartada
“Siempre se dijo: Marisol Espinoza no puede ser presidenta del Congreso y vicepresidenta”. Nadine Heredia, primera dama.
“Durante estos años he demostrado que soy fiscali-
zador y que no estoy comprometido con el Gobierno, que he luchado para tirarme abajo a dos gabinetes. No puedo ser ningún caballo de Troya del gobierno, menos cuando he afectado su estabilidad votando en contra de dos de sus gabinetes”, afirmó. Sin embargo, la candidatura de Victor Andrés García Belaunde aún no es segura.
Esta tercera lista –entre el oficialismo y la oposición–, que sería apoyada por Solidaridad Nacional, Unión Regional, Dignidad y Democracia, AP-FA y Perú Posible, definirá recién a su representante a la Mesa Directiva este jueves. Entre los nombres que se barajan para este grupo estarían los de Jaime Delgado y Vicente Zevallos. publimetro
Nadine Heredia niega reunión con exgerente de Antalsis Primera dama respondió en ATV+ algunos cuestionamientos en su contra. Dijo que solo se cruzó en actividades sociales con Rodrigo Arosemena. Además, volvió a criticar a comisión que investiga a MBL. La primera dama, Nadine Heredia, brindó ayer una entrevista al programa Punto de vista, de ATV+, donde aclaró algunos cuestionamientos en su contra. Respecto a la comisión del Congreso que indaga los irregulares negocios de Martín Belaunde Lossio (MBL), indicó que aún no precisan “por qué me están pasando a condición de investigada. No me dicen ni el hecho ni el presunto ilícito imputado”. Asimismo, negó haberse reunido en Palacio de Gobierno con el exgerente de Antalsis, empresa ligada a MBL, Rodrigo Arosemena, quien también fue citado a la comisión. “No sabía que él era gerente de Antalsis. Yo solo me crucé con él en actividades sociales que tuve cuando él era aún gerente de Claro”. De otro lado, sostuvo que el grupo presidido por
Se arrepiente El presidente Ollanta Humala se retractó de sus críticas al nadador Mauricio Fiol, quien dio positivo en el control antidopaje en los Juegos Panamericanos de Toronto 2015. • Apoyo. “El sábado tuve unas declaraciones bastante duras, porque no se ajustan para un deportista joven y que tiene mucho que dar para el país. Quiero felicitarlo por tomar la decisión de apelar. Fuerza, lo vamos a apoyar”, indicó el jefe de Estado.
Marisol Pérez Tello “se está saliendo del ámbito de investigación” al intentar indagar los supuestos aportes injustificados de MBL al Partido Nacionalista en el 2006.
“Si se tiene que investigar, que se investigue. Pero eso corresponde a la ONPE”, dijo. De otro lado, la primera dama negó también cualquier irregularidad en las compras que realizó en el extranjero con la tarjeta de crédito de su amiga Rocío Calderón. “La conozco desde los 13 años. Tenemos una relación de hermanas. Yo siempre la he apoyado y ella a mí. No entiendo por qué la prensa cuestiona la relación privada que tengo con ella”, afirmó. Ayer por la mañana, Heredia junto al presidente Ollanta Humala y el ministro de Educación, Jaime Saavedra, condecoraron en Palacio a los escolares peruanos que ganaron dos medallas de oro, dos de plata y una de bronce en la reciente Olimpiada de Matemáticas en Tailandia. publimetro
Heredia estuvo presente en la condecoración de los campeones de matemáticas en Palacio de Gobierno. / andina
Pérez Tello. Informe Caso Ecoteva. Alejandro Fuerza Popular. Acusa final de la comisión MBL Toledo fue acusado por a Palacio de campaña se encuentra al 80% lavado de activos contra Keiko y su esposo Marisol Pérez Tello, presidenta de la comisión del Congreso que investiga los irregulares negocios del exasesor del nacionalismo Martín Belaunde Lossio (MBL), indicó que la elaboración del informe final de sus indagaciones se encuentra al 80 por ciento. “Yo estoy siendo atacada pero me toca seguir adelante
porque tenemos hasta el 31 de agosto. Perder eso de vista y entrar en una cosa personal no ayuda al país”, afirmó la legisladora en referencia a las continuas críticas de parte del presidente Ollanta Humala y la primera dama, Nadine Heredia, investigada por este grupo de trabajo. publimetro
La fiscalía acusó formalmente al expresidente Alejandro Toledo por el delito de lavado de activos, debido a las irregulares compras inmobiliarias realizadas por su suegra, Eva Fernenbug, con fondos de la empresa Ecoteva. Toledo, quien envió un comunicado, tildó la acusación como un “atentado contra
los derechos humanos” y aseguró que esta tiene “una alta motivación política”. “¿Puede el Ministerio Público y el Poder Judicial dejarse manipular políticamente? Espero que no”, escribió. Toledo garantizó que esta “maniobra” no impedirá su postulación a la presidencia el próximo año. publimetro
El vocero alterno de Fuerza Popular, Pedro Spadaro, indicó ayer que las denuncias contra Keiko Fujimori y su esposo, Mark Villanela, quien no registraría movimientos bancarios, han sido realizadas por orden de la pareja presidencial. “El señor paga sus impuestos en la Sunat y la prima de la señora Nadine
(Tania Quispe, jefa de esta entidad) puede dar los recibos. Este es un tema orquestado por Palacio de Gobierno, de eso no tenemos dudas”. Para Spadaro, con ello se busca desprestigiar a Keiko de cara a las elecciones presidenciales del próximo año haciendo pasar a su esposo como “corrupto”. publimetro
ECONOMÍA
81% de peruanos tiene acceso a banca privada Existen más de 40 mil canales de atención en 574 distritos a nivel nacional. Alcanzan a más de 25 millones y medio de habitantes. Según informa la Asociación de Bancos del Perú (Asbanc), el 81% de la población peruana cuenta al menos con un canal de atención de la banca privada en el distrito en el que vive. Ello gracias a que la expansión de los puntos de atención bancaria ha sido muy significativa en los últimos 10 años. Así, de los 1.838 distritos que hay en el Perú, 574 tienen al menos un canal de atención de una entidad bancaria privada. Sus mayores poblaciones permiten llegar al porcentaje mencionado. Considerando el número total de habitantes de estos 574 distritos, la banca privada pasó de llegar a 24.678.936 personas en el 2014 (alcance al 80% con presencia en 517 distritos) a 25.502.060 en el 2015 (alcance al 81% con pre-
Euro Compra S/.3,389 Venta S/.3,602
Dow Jones +0,08%
Dólar Compra S/.3,180 Venta S/.3,182
SP/BVL -2,09%
BCP. Economía peruana crece 2,5% en segundo trimestre de este año
Brecha por cerrar
1.264
distritos aún no tienen ningún canal de atención de una entidad bancaria privada. Albergan a casi el 20% de la población: 5.807.893 personas.
sencia en 574). De acuerdo a cifras de marzo del 2015, hay 40.033 agencias bancarias, cajeros automáticos y corresponsables pertenecientes a entidades privadas, siete veces la cifra del 2006. En ese sentido, Asbanc explica que hoy existen 174 puntos de atención por cada 100 mil habitantes, muy por encima de los 23 puntos de atención registrados a fines del 2006. PUBLIMETRO
Indicadores
5
17 bancos privados operan actualmente en nuestro país. / shutterstock
En el segundo trimestre de este año (abril-junio), la economía peruana creció aproximadamente 2,5%, según informe del Área de Estudios Económicos del BCP. “Los indicadores adelantados de junio muestran resultados algo mejores que los de mayo (mes que solo tuvo un 1,22% de crecimiento): la producción de electricidad pasó de +5,3% a +5,6%, mientras que el consumo interno de cemento (-1,8%) registró la menor caída del trimestre”, afirmó Carlos Prieto, gerente
Bajo trabajo El empleo registró una caída de 2,2% en junio. El empleo calificado pasó de crecer 3,8% en mayo a solo 0,3% en junio.
del Área de Estudios Económicos del BCP. Según añadió Prieto, la inversión pública mostró una caída menor a la de los cinco primeros meses del año, retrocediendo 10,3%. PUBLIMETRO
www.publimetro.pe Martes 21 de julio del 2015
Trending Topics
Estos son algunos de los temas que más se comentaron ayer en Twitter. #Turquía
mundo
La bandera cubana volvió a ondear en Washington Cuba y EE.UU. reabrieron formalmente sus embajadas luego de 54 años de hostilidades. En la sede cubana hubo una ceremonia oficial con 500 invitados. La enseña norteamericana se izará recién en agosto, cuando John Kerry viaje a la isla.
Al menos 30 personas murieron y un centenar resultaron heridas ayer tras una explosión en la ciudad de Suruc, suroeste de Turquía. Los medios turcos informaron que detrás del atentado estaría el Estado Islámico (EI), aunque este no confirmó el ataque. Las muertes se produjeron en un centro cultural donde el grupo político Federación de Jóvenes Socialistas ofrecía una conferencia sobre la reconstrucción de la ciudad de Kobani. “Pobre gente de #Turquía”, tuiteó @KanGyn. #FIFA16
La futbolista estadounidense Alex Morgan (26) –campeona mundial del 2015– se unirá al astro del Barcelona, Lionel Messi, en la portada del videojuego de EA Sports, FIFA 16. El producto, que saldrá a la venta el 22 de setiembre, por primera vez incluye 12 selecciones nacionales femeninas, como México, Francia, Alemania, Estados Unidos, entre otras. “Ya quiero jugar el #FIFA16”, escribió @JohnRyan14. #Chapo
El secretario de Relaciones Exteriores mexicano, José Antonio Meade, dijo ayer que su gobierno “trabaja coordinadamente” con los países vecinos –Estados Unidos, Guatemala y Belice– para la captura del narcotraficante Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán, que escapó el 11 de julio de una cárcel de máxima seguridad. “El #Chapo se está convirtiendo en un ídolo”, comentó en su cuenta @ Weslyngh.
6
Tres miembros de la Guardia de Honor de Cuba se encargaron de izar la bandera en la nueva embajada. / afp
Argentina. Triunfo de Rodríguez en Buenos Aires beneficia a Macri La ajustada victoria obtenida el domingo por el partido conservador Propuesta Republicana (Pro) en las elecciones a la alcaldía de Buenos Aires ha impactado positivamente en las aspiraciones presidenciales del actual alcalde de la capital, Mauricio Macri (también del Pro), considerado el principal rival del kirchnerismo. Con el 99,99% de las mesas de votación contabilizadas, Horacio Rodríguez Larreta,
candidato del Pro, sucederá en la alcaldía al propio Macri, tras ganar la segunda vuelta por 3,3 puntos de diferencia sobre su rival, Martín Lousteau, del frente de centroizquierda ECO (51,63% contra 48,38% de los votos). Macri se encuentra segundo en las recientes encuestas para las elecciones presidenciales de Argentina con el 31,6%. En primer lugar está el candidato kirchnerista Daniel Scioli (36,9%). agencias
Estados Unidos y Cuba reanudaron formalmente ayer sus relaciones diplomáticas. La bandera cubana volvió a ondear en la nueva embajada de la isla en Washington D.C., un histórico gesto que puso fin a décadas de hostilidades entre ambos países. Tres militares marcharon por la puerta de la embajada e izaron el estandarte cubano –rojo, blanco y azul con una estrella solitaria– en la mañana, acompañados de los acordes del himno cubano. Bajo un calor sofocante, unos 500 invitados y una pequeña multitud de curiosos acompañaron la ceremonia en el edificio –una pequeña mansión neoclásica de piedra caliza– que desde inicios del siglo XX representa los intereses cubanos. Estados Unidos estuvo representado en la ceremonia por la subsecretaria de Estado para el Hemisferio Occidental, Roberta Jacobson, y el jefe de la misión estadounidense en La Habana, Jeff DeLaurentis. “La bandera era la misma que fue retirada hace 54 años de la sede diplomática, cuando ambos países rompieron sus relaciones al fragor de la Guerra Fría”, dijo el canciller cubano, Bruno Rodríguez, ante los invitados. Luego, en la tarde, el secretario estadounidense de Estado, John Kerry, recibió
Borrón y cuenta nueva
“Ratificamos la voluntad de Cuba de avanzar hacia la normalización de las relaciones con Estados Unidos”. Bruno Rodríguez, canciller cubano. El ministro fue a Washington junto a una delegación de 30 personas.
al canciller Rodríguez en la sede del Departamento de Estado, en la primera reunión de este nivel entre los dos países en 57 años. En La Habana, la misión diplomática estadounidense no mostró ninguna señal de haber vivido un día extraordinario o festivo. Incluso la bandera de Estados Unidos aún no fue instalada al frente de la sede diplomática. El secretario de Estado, John Kerry, viajará a La Habana el 14 de agosto para presidir la ceremonia de izado de la bandera estadounidense en la sede de la embajada frente al Malecón Habanero, según confirmó un portavoz. Entre los pocos elementos que marcaban el cambio de estatuto, había un pequeño cartel impreso en inglés en la entrada que decía: “Embajada de Estados Unidos, La Habana, 20 de julio”, junto con una pequeña bandera estadounidense pegada a la reja del local. agencias
Petrobras: cárcel para directivos
Paulo Roberto Costa de Petrobras, condenado a 12 años de cárcel. / efe
El exdirector de Abastecimiento de Petrobras Paulo Roberto Costa y tres ex altos ejecutivos de la constructora Camargo Correa fueron condenados ayer, junto a otros acusados, a varios años de prisión por delitos de corrupción vinculados a los fraudes en el ente estatal brasileño. El juez responsable del caso, Sérgio Moro, condenó al exdirectivo Costa a 12 años de reclusión por corrupción y lavado de dinero. Además, se le confiscaron 16 millones de dólares y tendrá que pagar una multa de 1,6 millones de dólares.
Por su parte, los exejecutivos de Camargo Correa –entre ellos su expresidente Dalton Avancini–, recibieron condenas de 9 a 15 años de prisión por corrupción, lavado de dinero y pertenencia a una organización delictiva. Según las denuncias presentadas por la Fiscalía, las principales constructoras brasileñas formaron un cártel a través del cual defraudaban licitaciones y firmaban contratos inflados para pagar sobornos a funcionarios del estado. El dinero era blanqueado a través de empresas de fachada. efe
MUNDO
Grecia paga sus deudas con el BCE y el FMI y reabre bancos
Gobierno de Tsipras pagó en total 6.200 millones de euros. Gracias a ello, Atenas tendrá de nuevo acceso a la financiación extranjera. Voceros del Banco Central Europ e o (BCE) confirmaron ayer que Grecia ha saldado su deuda con esta entidad monetaria, a la que debía pagar ayer 4.200 millones de euros. “El Banco Central Europeo confirma que el pago ha sido abonado”, refiriéndose al reembolso griego, indicó un portavoz. Como se sabe, el gobierno
7
John McCain. Pide que Trump se disculpe con las familias de veteranos El senador republicano estadounidense y expiloto de guerra en Vietnam, John McCain, a quien el multimillonario Donald Trump cuestionó su estatus de “héroe” militar, reaccionó ayer señalando que fueron las familias de los soldados las que resultaron más heridas por esos comentarios. Como se sabe, Trump, precandidato a las elecciones presidenciales de EE.UU., dijo el pasado sábado que el senador no era “un héroe de guerra”, y que solo disfrutaba de ese estatus “porque había sido capturado”.
Primero en las encuestas
18%
de aprobación tiene Donald Trump, entre los republicanos.
“No creo que Trump me tenga que ofrecer disculpas”, respondió McCain a la cadena estadounidense NBC. “Pero probablemente deba excusarse ante las familias de todos los que tanto han sacrificado en los conflictos y de aquellos que tuvieron que sufrir la cárcel al servicio de su país”. AGENCIAS
A Blatter le llovió dinero
de Alexis Tsipras tenía que pagarle al BCE dicha cantidad por los bonos soberanos que la entidad monetaria adquirió mediante el primer programa de compra de deuda, que vencía ayer. De esta cantidad, 3.500 millones de euros corresponden al capital principal de los bonos y 700 millones de euros al pago de intereses. Asimismo, el Fondo Monetario Internacional (FMI) informó que Grecia también pagó ayer su deuda de 2.000 millones de euros y ya no se encuentra “en mora” con este organismo. Como se recuerda, Atenas no pagó su deuda el pasado 30 de junio, convirtiéndose en la primera economía avanzada en incumplir el pago de un préstamo a esta institución. De otro lado, los bancos griegos abrieron ayer, tras permanecer cerrados desde el 29 de junio, luego de que el gobierno de Tsipras anunciara su cierre para evitar el colapso financiero, una semana antes del referéndum que convocó de urgencia.
Simon Brodkin, comediante británico más conocido como Lee Nelson, se coló ayer en una rueda de prensa en Zurich (Suiza) del aún presidente de la FIFA, Joseph Blatter, y le lanzó varios billetes de dólar, mientras le agradecía por una supuesta “concesión” del Mundial del 2026 a Corea del Norte. Ante este incidente, el personal de seguridad retiró a Nelson. En la conferencia, Blatter informó que la votación para elegir a su sucesor se hará el 26 de febrero del 2016. / AFP
Para Netanyahu. Acuerdo entre Irán y el G5+1 eleva el riesgo de una guerra Por semana, los griegos podrán retirar hasta 420 euros de los bancos. / AFP Con la Eurozona
“Lo que me preocupa es ver que algunos siguen afirmando que saliendo del euro podemos detener la austeridad”. Nikos Pappas, ministro griego.
A pesar de su apertura, los griegos solo podrán retirar hasta 420 euros semanales. Ayer se formaron largas colas en los bancos desde las primeras horas. En su mayoría
eran personas que no tienen tarjetas de débito para retirar dinero de los cajeros. Otros transferían fondos a sus proveedores o depositaban cheques en sus cuentas. Ayer también entró en vigor el alza del Impuesto al Valor Agregado (IVA) estipulado en los términos del nuevo rescate, con un incremento al 23% –antes era 13%– sobre alimentos en restaurantes y el transporte público. Con ello, Grecia podrá recibir un tercer programa de rescate de hasta 85 mil millones de dólares. AGENCIAS
A una semana del acuerdo nuclear alcanzado entre Irán y el Grupo 5+1 (Estados Unidos, Gran Bretaña, Alemania, Francia, Rusia y China), el Consejo de Seguridad de la ONU aprobó ayer por unanimidad iniciar el proceso para levantar las sanciones impuestas por este organismo internacional a Teherán, decisión que fue duramente condenada por Israel. Las sanciones incluían la congelación de cuentas, prohibición de viajes y sanciones económicas para funcionarios y empresas iraníes. No obstante, el embargo de armas sigue aún vigente. El primer ministro israelí,
Benjamin Netanyahu, condenó con dureza la aprobación del Consejo de Seguridad. “La hipocresía no conoce límites”, afirmó ante el Parlamento de Israel. “El acuerdo nuclear entre Irán y la comunidad internacional hace que aumente el riesgo de una nueva guerra”, advirtió Netanyahu, ya que “Irán recibirá millones de dólares”. EE.UU. trató de calmar a Israel alegando que sigue siendo su socio clave en Oriente Próximo. “Mantendremos nuestra promesa de defender a Israel y seremos leales”, dijo el secretario de Defensa norteamericano, Ashton Carter. AGENCIAS
Príncipe árabe
Fin (inglés) Tonto, bobo “Los tres mosqueteros”
Árboles que dan nueces Lícor de caña
Deporte con fusil
Pronombre
Juan de ... (Paz Soldán)
Hilo poco tiorcido
Coche (inglés)
...Alcides Carrión mártir de la medicina Moneda búlgara
Cabello Hipólito ... prócer de Mor blanco la Independencia afirm
“El jardín de al lado”
Piso del ring
Dios de la guerra
Metal precioso
Avestruz australiana
Capital arqueológica de América Concejales
Rezáis
Medida para cueros
Alianzas de boda
Oro (Francés)
Rey del antiguo Perú
1ra capital del Japón
Sí (ruso)
“Límite de clases”
Ópera de Verdi Estado de USA
¿Que? (Quechua)
Aromáticas
Grasa animal
Neutro
“Matalaché”
Opues escla
Prono
Antártico
“...Ca (Seg
Agencoa de noticias
Capital Augusta Moneda de la U.E
Regresar
Prefijo oído Prefijo Dios Objeto
Prefijo nuevo
Ir (inglés)
Río ruso
Triunfo
Distrito de Lambayeque
Indica propiedad
Hormiga (inglés)
Cuchillo ceremonial Chimú
Autor de “Solamente una vez” Además de
On
“La cantante calva”
Guante de esparto
Sedimento arrastrado por las lluvias y las corrientes
Letra griega
Novela del argentino José Marmol
El tio ... (USA)
Vecinas
Cuba o Puerto Rico
Capital del Reino de Jordania
Niobio
Apócope de santo
Rival
Rencor Emblema
Abuela de Jesús
Ir por el agua
Prefijo contra
Pigmeo filipino
Campeón
Caballo de Bolívar
Corbeta en guerra con Chile
Pompón
Voz de arrullo
Pintó “Clase de baile”
Demostrativo
Nieto de Noé
Obra de Nabokov
Clave musical
Deporte acuátivo
Dativo de 1ª persona
Prefijo privativo
Presidente de México 1911
La tres veces coronada
Marchaban
Esfuerzos, energías
Cobalto
Ex presidente de Brasil
Una de las Espóradas
Trece monedas en la boda Vanadiotulio
Nota musical
Auto de carrera
“Cyrano de Bergerac”
Rio chino
Río de Munich San Martín comandó al ejército ...
Trucha de mar Metaloide insoluble en agua
Novillo de un año
Pez comestible
Nota musical Personaje de los Simpson
Ácido lisérgico
Privada de belleza
De esta ...de Angamos manera entre Períu y Chile
Secuaces
Derrotado por Sucre en Ayacucho
Paquete
28 de julio fiesta de la ... Hijo de ( hebreo)
Poema de Vallejo
Insípido
“El ...” (Ampuero)
Fruta delicada
Ninfa de las montañas
Piedra preciosa
Poco tupidas
Nombre del mártir Olaya
Adverbio de lugar
Aluminio Cloruro de sodio No (quechua)
Siamés o angora
Bolívar el libertador de ...
Americio
Señal de auxilio Prov. de Lima
“El asno de oro”
Ligero
Pez cartilaginoso
Árbol muy alto
“Himno al sol”
Molibdeno
Fragancia
Jónico o Báltico
Emperador ruso
“Como Dios manda”
Indica repetición
Costal
Aceite (inglés)
Escala de colores
Mazamorra (quechua)
Suegro de Caifás
Beben Erbio- uranio
Cabeza de ganado
atita” gura)
Contracción gramatical Tecnecio
Ninguna cosa
Estado de Venezuela
Herramienta agrícola
Dios de los rebaños
Lo que se pone para embellecer a personas o cosas
Construyó el arca
“La araucana”
Tailandia
Mandato
Prueba un vino
Parte del pistón
Ayuda de cámara
“Tradiciones peruanas”
Dignatario musulmán
Número atómico 20
Hijo de Noé
Indica repetición
Nota musical
“Marinero en tierra”
Parte del mes
Penetrar
Virtud
Traje de etiqueta para los varones
Rengueará
“Corazón”
Transmiten la sarna
Señor (abrev.) Nobel de literatura 1994
Lantano Letra doble
Se precipitará al suelo
Mar (inglés)
Juez de los infiernos
Musulmanes en España
Reino al sur de Judea
Cimientos
Quitar la humedad
Divertir
“La serpiente Hidrógenonitrógeno de oro”
Relación amorosa
Niña
Lago del Sudán
Capital Yamena
Cibeles
Arregla Dios azteca
Dió el primer grito de libertad del Perú
Pasa por Florencia La dirige Luis Almagro
Vegetación y agua en un desierto
“El banquete” Tubérculo andino
En este lugar
Cerca (inglés)
Indica antelación
Desear Capital Panaji
Cuna de Abrahán
Capital de Nicaragua Intelecto, ingenio
Edad (inglés) Una planta medicinal
Vodka o sake
“Los enanos”
Acontecimiento
Escuchará
Árbol de la aceituna
Selenio
Virrey que mandó ejecutar a Túpac Amaru I
Parte del sombrero
Se atreve
Guarniciones de caballerías Patada de bestia
Consonante
Dentro de
Desataba tempestades
ombre
Musa de la poesía lírica
Raspa
Rho
sta a la avitud
Hoguera funeraria
Dirigió “Kika”
rfema mativo
Parte del año
...Andric nobel de literatura 1961
nda
La expedición libertadora Batalla de al mando de Túpac Amaru Don José contra de San Martín se embarcó los hacia el Perú realistas el 21 de ... de 1820 Norte
Prefijo vino
El ... capital de Egipto
+ ESPECIAL
En días feriados
Cómo celebrar sin salir de Lima Para disfrutar los feriados de Fiestas Patrias (28 y 29 de julio) no hace falta alejarse de la capital. Desde este viernes 24 y hasta el 2 de agosto, el Museo de Arte de Lima (MALI) abrirá sus puertas gratuitamente. Allí podrás disfrutar de exposiciones –ya se despide la muestra de Chavín–, talleres, documentales y teatro, de 10 a.m. a 8 p.m. Otra opción es visitar la Feria Internacional del Libro en el Parque de los Próceres (cuadra 17 de la Av. Salaverry, Jesús María), que ofrece más de 600 actividades culturales. El miércoles 29, desde las 10 a.m., unos 12 mil miembros de las Fuerzas Armadas desfilarán por la Av. Brasil. Helicópteros y aviones sobrevolarán el cielo limeño como parte del espectáculo.
www.publimetro.pe Martes 21 de julio del 2015
ESPECIAL FIESTAS PATRIAS
10
Rutas de Fiestas Patrias: el Perú como destino No hay mejor forma de celebrar un aniversario más de nuestra independencia que conociendo las riquezas del país. El portal ¿Y tú qué planes? ofrece paquetes turísticos en costa, sierra y selva a un promedio de S/.200 por persona. El Perú lo tiene todo. Es uno de los doce países megadiversos del mundo, alberga 100 mil sitios arqueológicos e históricos, y figura entre las 15 naciones de mayor riqueza rupestre del planeta. Por eso, para celebrar un aniversario más de nuestra independencia, bien vale conocer nuestras maravillas. Aquí, con ayuda del portal ¿Y tú que planes? de PromPerú, te recomendamos cuatro destinos para aprovechar los feriados de Fiestas Patrias. Muy cerca de la capital, a solo hora y media, se encuentra Huaral. Esta provincia limeña no solo destaca por su gastronomía (de aquí es el célebre chancho al palo de El Rancho de Robertín y la Ramadita Warmy). También es tierra de paraísos escondidos, como las Lomas de Lachay y las ruinas de Rúpac, conocidas como el “Machu Picchu limeño”. Para llegar a este sitio arqueológico se requiere abordar un taxi hacia el pueblo de Pampas (3.100 m.s.n.m.), para luego emprender una caminata de tres horas bordeando montañas. En la zona no hay hoteles, pero las familias ofrecen sus casas. La experiencia es agotadora, pero inolvidable. Camino al norte Otro destino relativamente cercano es Lambayeque, a menos de una hora en avión. Aún puedes encontrar 17 ofertas en el portal www.ytuqueplanes.com, desde S/.210 (sin contar los pasajes). Si llegas hasta aquí, no puedes dejar de visitar las Pirámides de Túcume (a solo 20 minutos en auto de Chiclayo), un complejo de 25 construcciones prehispánicas que se levantan en medio de viejos bosques de algarrobos. Hay hospedajes muy cerca del lugar. Este destino forma parte de la popular Ruta Moche, un recorrido por los lugares más emblemáticos de la arqueología mochica, que incluye atractivos como el Complejo Huaca Rajada, el Museo Tumbas Reales de Sipán y el Museo Nacional Bruning.
Llegar a Rúpac (Huaral) requiere largas caminatas, pero vale la pena. Se puede acampar, bien abrigados y siempre respetando nuestro patrimonio. / USI
Las pirámides de Túcume, en Lambayeque, dominios del Señor de Sipán. La Ruta Moche incluye sitios arqueológicos, playas y buena gastronomía. / USI Turismo interno
Gasto por persona
2 mlls.
S/.400
La cocina además tiene una innegable tradición milenaria, con platos como el cabrito a la chiclayana con loche (zapallo precolombino) o el espesado de choclo molido, que se remonta a las épocas del Señor de Sipán.
nutos de Lima en avión), la única ciudad peruana en el ranking de los 100 mejores destinos del 2015, según Trivango, el buscador de hoteles más grande del planeta. La Ciudad Blanca alberga un mundo de apacibles campiñas que pueden ser visitadas en un par de días. A solo 20 minutos en auto, por ejemplo, en las faldas del vol-
de peruanos viajaron dentro del país en las Fiestas Patrias del 2014, según la Cámara Nacional de Turismo.
Campiñas y ceja de selva También puedes hacer viajes cortos en Arequipa (a 75 mi-
es el gasto promedio de los peruanos que viajan al interior del país, según un estudio de PromPerú.
cán Misti, se ubica la hacienda del Molino de Sabandía, una construcción de sillar que data de 1621. Muy cerca de allí, en el rancho Misti, puedes cabalgar a caballo en medio de lomas verdes. Si tienes un poco más de tiempo, se recomienda visitar Sibayo (a cuatro horas en bus desde Arequipa). Aquí podrás alojarte en acogedoras casitas de piedra, disfrutar de comida a base de alpaca, quinua y maíz, y unirte a las ceremonias de pago a la tierra. Otra parada que aconseja PromPerú es Chachapoyas, capital de Amazonas, en plena ceja de selva. A tres horas se ubica Kuélap, un impor-
tante vestigio arquitectónico que los investigadores comparan con Machu Picchu. Se trata de una ciudadela fortificada que se levanta dominante a 3 mil metros de altura, en la cima del cerro Barreta, un lugar que suele estar cubierto por densas neblinas. Fue descubierta en 1843 por el juez Juan Crisóstomo Nieto y aún permanece confundida en el enmarañado bosque de Tingo. Puedes encontrar 16 ofertas de viaje a este destino desde S/.209 en el portal de ‘¿Y tú que planes?’.
KAREN ESPEJO
karen.espejo@publimetro.pe
especial fiestas patrias
11
Hoy en día, el mundo se mueve por apps. Viajamos con ellas, las usamos para capturar momentos importantes y hasta nos ayudan a cocinar. Para conmemorar las Fiestas Patrias, aquí te presentamos algunas aplicaciones que rinden homenaje a nuestro país y nos hacen estar orgullosos de ser peruanos.
1
publimetro
2 El sabor de lo nuestro
Perú te llama... Esta app es patriótica por donde se la mire. Realizada por Movistar, te permite recibir llamadas de héroes de la patria como Miguel Grau y Francisco Bolognesi, quienes compartirán consejos y frases sobre las virtudes que los hicieron reconocidos. Para recibir la llamada, debes escanear los nombres de los personajes que encuentres en monumentos, calles o personajes. Disponible en Google Play y App Store.
Los peruanos vivimos orgullosos de nuestra comida. La app Recetas Peruanas 2.0 reúne lo más representativo de nuestra gastronomía, con cientos de recetas y muchos otros secretos. Pero eso no es todo: también podrás compartir tus preparaciones y conectarte con gente que ama la cocina peruana tanto como tú. Disponible sin costo alguno en iOs y Android.
8 4 Orgullo por la bandera
Lleva el orgullo por el Perú en tu celular. Con la app 3D Peru Flag Live Wallpaper, podrás poner la bandera peruana ondeando, en vivo, como un hermoso fondo de pantalla. Además lo puedes complementar con fotos de paisajes peruanos. Perfecto para celebrar las Fiestas Patrias. Es gratuita.
aplicaciones blanquirrojas
7
Tan peruano como...
Esta app pondrá a prueba tu peruanidad. Responde preguntas diversas, desde cuáles son los elementos del escudo, o quiénes son los presidentes del Perú, y aumenta tus conocimientos sobre nuestro querido país. La app es totalmente gratuita.
6
Conociendo a mi Perú Este lindo juego de aventuras te permite conocer algunos paisajes de nuestro país de la mano de María, Marcos o Luis. Deberás enfrentarte a monstruos, cuyes gigantes, dragones y otros personajes poderosos para obtener el mejor puntaje. Puedes instalarlo gratis en Google Play para Android.
3 Habla quechua Nuestro idioma oficial merecía una app. Aprende la magia de la lengua de los incas con esta aplicación que Promperú ha lanzado con apoyo de la Academia Mayor de Lengua Quechua. Tiene un completo diccionario, videos interactivos y más. Es gratuita y está disponible para iOs y Android.
5
Perú Natural
¿Amas viajar por el Perú? Esta app, desarrollada por Sernanp, en alianza con Promperú, Mincetur y el Ministerio de Cultura, te ofrece una guía completa de las 16 áreas naturales de nuestro país, la forma de llegar, el clima, las especies de flora y fauna y hasta da consejos de viaje... Como para sentirnos más orgullosos de vivir en esta tierra. Disponible para iOS y Android.
8 Perú Wallpapers
Personaliza la pantalla de inicio de tu celular con bellas e impresionantes imágenes de nuestro país en calidad HD. Hay imágenes de la costa, sierra y selva. Y lo mejor es que es completamente gratis para celulares Android. Otra opción similar es Wallpaper Peru.
2
www.publimetro.pe Martes 21 de julio del 2015
12
El esquí acuático se suma como nueva esperanza Las hermanas Cuglievan, Delfina y Natalia, avanzaron junto a María de Osma a las finales en slalom y figuras. Este jueves buscarán más medallas para el Perú en los Panamericanos. Selección de vóley femenino cayó 3-0 ante Puerto Rico.
DEPORTES
Ayer se cumplió un día más de competencia en los Juegos Panamericanos de Toronto y Perú sigue con expectativas de seguir sumando medallas, esta vez gracias a la clasificación a las finales de tres esquiadoras acuáticas. Sin embargo, no todo fue felicidad.
1
Ilusiones acuáticas. Se iniciaron ayer las competencias en esquí acuático y tres peruanas superaron las rondas preliminares. A primera hora, Delfina Cueglievan (24) se instaló en el tercer lugar de la modalidad slalom con tres boyas sobre 11,25 metros (3.00@11.25m). Por su parte, María de Osma (15) se ubicó quinta, entre diez participantes, con 2.00@12m. Más tarde, Natalia Cueglievan (18) –hermana de Delfina– se ubicó tercera en figuras con 7.840 puntos. La pelea por el oro en ambas categorías será este jueves.
Copa Davis
Echazú le dio triunfo al Perú Mauricio Echazú (535º ATP) le dio ayer a Perú el punto que necesitaba en la Copa Davis para mantenerse en el Grupo II de la Zona Americana. En el Club Terrazas de Miraflores, ‘Garrita’ venció al boliviano Rodrigo Banzer (938º) con un contundente 6-0 en el quinto set, el único que se jugó ayer, pues el domingo su partido había sido suspendido por falta de luz cuando iba 2-2 en sets. Así, el equipo peruano derrotó 3-2 en el global al boliviano.
2
Delfina Cuglievan levantando paredes de agua y expectativas en el lago Ontario, sede del esquí acuático. / AFP
Farfán. Schalke 04 confirma su pase a club de los Emiratos Árabes Jefferson Farfán (30) dejará el Schalke 04 después de siete temporadas para fichar por el Al Jazira de Emiratos Árabes Unidos. Así lo confirmó ayer Horst Heldt, director deportivo del club alemán. “Las bases del traspaso están establecidas, solo faltan detalles para cerrar la venta de Farfán”, anunció Heldt en la cuenta de Facebook del club de Gelsenkirchen.
Según el diario Kicker, el delantero peruano –quien tiene un año más de contrato con Schalke– será transferido en US$12 millones. Además, Farfán ganará un sueldo de US$13 millones anuales hasta el 2018. “Chau, Lima. Nuevo reto, nueva vida. Emiratos Árabes”, publicó ayer Farfán en Instagram al terminar sus vacaciones. PUBLIMETRO
El vóley irá por el sétimo lugar. La selección peruana cayó 3-0 (25-18, 25-16 y 25-23) ante Puerto Rico y acabó última en el Grupo A, con errores puntuales de Maguilaura Frías en el final. El equipo dirigido por Mauro Marasciulo sumó así tres derrotas consecutivas en Toronto, primero ante EE.UU. (3-0) y luego ante Brasil (3-1). El jueves a las 12:30 p.m., Perú disputará el sétimo lugar del torneo ante Canadá, cuarta en el Grupo B, para no quedar último.
3
Boxeadores se quedaron en cuartos de final. El peruano Jorvi Farroñán (21) cayó por KO técnico en el segundo round ante el estadounidense Francisco Martínez, en peso gallo. El árbitro detuvo la pelea porque Farroñán sangraba de la ceja. En la rama femenina, las nacionales Lucy Valdivia (22) y Stefani Barrientos (20) fueron eliminadas en los cuartos de final de 48-51 y 57-60 kg, respectivamente.
4
Tejeda en recuperación y Melchor en duda. Nuestra medalla de oro en maratón, la huancaína Gladys Tejeda (29), se recupera con tratamientos de hielo para poder participar mañana jueves en los 10.000 metros. Por su parte, Inés Melchor (28) manifestó vía Facebook que la ecografía y la resonancia magnética realizadas en su muslo derecho arrojan presencia de un desgarro. Una fuente del Comité Olímpico Peruano le dijo a Publimetro que se esperará la evolución de la atleta hasta mañana miércoles.
5
Fútbol Sub 22 se despidió ganando. La blanquirroja concluyó su participación en los Panamericanos derrotando 2-0 a Canadá. El primer gol fue de Elsar Rodas de tiro libre (12’). En la segunda etapa, James Manjrekar marcó en su propio arco (68’). Perú acabó tercero en el Grupo A. PUBLIMETRO
Firme en Alemania
Copa Libertadores
Zambrano no se va del Eintracht Frankfurt
Guaraní y River Plate por un cupo en la final
Carlos Zambrano (26) no cambiará de camiseta esta temporada. El defensa peruano se quedará en el Eintracht Frankfurt de la Bundesliga alemana. “Hubo interés de varios clubes, pero lo cierto es que se queda en Frankfurt”, confirmó ayer vía Twitter su representante y hermano, Marco Zambrano. PUBLIMETRO
El Guaraní de Paraguay recibirá hoy en Asunción a River Plate de Argentina por un lugar en la final de la Copa Libertadores (6 p.m., transmite Fox Sports). Los millonarios llegan con una ventaja de 2-0 obtenida en el duelo de ida. “No vamos confiados”, dijo el DT argentino Marcelo Gallardo. PUBLIMETRO
MEDIO AMBIENTE
13
Serpar proyecta alcanzar un millón de árboles al 2018 En lo que va del año, ya se han plantado más de 51 mil, con la ayuda de los propios vecinos. Se trata de especies ideales para el ecosistema limeño, pues consumen poca agua y ayudan a controlar los huaicos. En los primeros seis meses de este año, 51 mil 447 árboles fueron plantados en zonas de la capital con gran déficit de áreas verdes, informó el Servicio de Parques (Serpar) de la Municipalidad de Lima. A través del programa Planta un Árbol, nace una Vida, las especies fueron sembradas con ayuda de los propios vecinos en el Cercado, Ate, La Victoria, Lurín, Chorrillos, Puente Piedra, Los Olivos, Independencia y Carabayllo. Esta iniciativa se replicó también en Chosica, Villa El Salvador, El Agustino, San Juan de Lurigancho, San Juan de Miraflores y San Martín de Porres. Asimismo en Villa María del Triunfo, San Bartolo, Ancón, Punta Hermosa, Santa Rosa y en la zona de Manchay (Pachacámac). Sandra Luna, coordinadora del programa municipal, afirma que se trata de especies ideales para el ecosistema limeño, ya que crecen rápidamente y requieren poca agua, como el molle costeño,
Déficit de áreas verdes
43
DISTRITOS CONFORMAN LIMA METROPOLITANA
PLUS
Meta para Lima
“Estamos haciendo todos los esfuerzos para llegar a los 8 m2 de áreas verdes por habitante en todos los distritos al 2018, como recomienda la OMS”. Sandra Luna, coordinadora del programa Planta un Árbol, nace una Vida.
22
TIENEN MENOS DE 5 M2 DE ÁREAS VERDES POR HABITANTE
el molle serrano, el huaranguay, el papelillo, la mimosa, la tipa y el jacarandá. “Estos árboles pueden regarse cada 15 días o incluso cada mes, a diferencia de otras variedades que necesitan agua cada dos o tres días”, explicó la especialista. Además, estas especies se caracterizan por ser más resistentes a diversos tipos de suelo y poseen raíces capaces
de atenuar los deslizamientos de rocas y lodo. Por ello, alrededor de 10 mil árboles de este tipo han sido sembrados en las partes altas de Chosica para controlar la caída de huaicos. Al término de este año, anuncia Luna, Serpar proyecta llegar a los 100 mil árboles plantados desde el 2003, cuando empezó este programa. La cifra irá aumentando año tras año, hasta llegar a la meta de esta gestión municipal al año 2018: tener un millón de árboles sembrados en la capital. PUBLIMETRO
+
El molle serrano, especie muy útil en las partes altas de Chosica. / USI
3 ESPECTÁCULOS
www.publimetro.pe Martes 21 de julio del 2015
14
RICKY MARTIN El músico puertorriqueño ha prestado su voz para uno de los personajes de Minions, película que se estrena este jueves en cines de Lima.
“ME GUSTA SORPRENDER A LA GENTE”
En el Gran Teatro Nacional
Última función de ‘Retablo’ Hoy a las 8 p.m. en el Gran Teatro Nacional (Av. Javier Prado Este 2225, San Borja), el Elenco Nacional de Folclore presentará la última función de Retablo, espectáculo de música y danza inspirado en la historia de nuestro país. Bajo la dirección de Fabricio Varela, Retablo es un homenaje a los hombres y mujeres que contribuyeron a la independencia del Perú. Entradas en Teleticket desde S/.15.
Es muy romántico y hace lo que sea por su esposa, aunque ella esté obsesionada con la corona de la reina Isabel. Así es Herb Overkill, personaje al que Ricky Martin le da voz en Minions, película que promete ser una de las más taquilleras de esta temporada. En la cinta, Ricky se muestra cool, casi hippie, con una interpretación llena de buena onda y calma. Para él y para Thalia, quien le da voz a su esposa Scarlet Overkill, estar en los Minions implica llevar su lado parental a otro nivel. ¿Quién es Herb Overkill? Supuestamente es el villano de la película, pero yo no creo que lo sea tanto. Es simplemente un hombre que está muy enamorado de su esposa, que es un poco maquiavélica. Pero él es muy creativo, muy hippie, su rollo es muy sesentero y tiene un gran corazón. Yo le veo un lado noble que tal vez el público no nota a primera vista. ¿Qué tan similares son tú y tu personaje? Nos parecemos un poco. Somos muy creativos. Mi cabeza no para. Yo estoy constantemente viendo qué hacer, qué no hay que hacer y cómo
se tiene que hacer. Y si no estoy realizando películas de dibujos animados, estoy haciendo libros infantiles o mi música, mis giras y mis conciertos. O sea que mi vida es bastante complicada en ese aspecto, al igual que la suya: él no para, está siempre creando cosas muy positivas. En el amor, yo creo que podemos ser igual de tontos los dos. Nos enamoramos y nos ponemos medio bobos.
LA PELÍCULA DIRIGIDA POR PIERRE COFFIN ES EL SPINOFF DE ‘MI VILLANO FAVORITO’ 1 Y 2.
¿Cómo has evolucionado desde tu primer doblaje hasta llegar a Herb? La primera vez que presté mi voz fue para Hércules (1997). Esta vez soy el villano de la historia y es muy diferente. Ahora soy padre y, honestamente, mis hijos tienen mucho que ver en la decisión de entrar a un proyecto como este. Pero ser parte de Minions, en principio, nace de una necesidad de buscar retos en mi vida.
debía salir a la calle para saberlo, así que esta vez lo disfrutaré desde mi casa.
¿Has cambiado mucho en estos años? La inspiración es la misma: tanto al chico que hizo aquel primer papel de Hércules como al hombre que soy hoy, les gustan las mismas cosas. Siempre me ha gustado sorprender a la gente. Eso pasa cuando sientes la reacción del público. Hoy existen las redes sociales para ver cómo reacciona el público. En el pasado
¿Te costó interpretar a Herb Overkill? Fui a un estudio de grabación y tuve a un direc-
¿Qué significa Minions para ti? Creo que estos muñequitos son una revolución social. Han impactado a todo el planeta. Me atrevería a decir que es por su nobleza, por su afán de justicia, por su sentido del humor. Incluso, yo creo que hasta por su dialecto, por su carisma. Son muy especiales.
ESTE ES EL SEGUNDO PAPEL DE DOBLAJE QUE HACE RICKY MARTIN. EL PRIMERO FUE CUANDO LE DIO VOZ A HÉRCULES EN LA CINTA DE DISNEY DE 1997.
tor siempre conmigo, que me ayudaba a que las escenas tuvieran el impacto necesario. Simplemente te sometes a muchas horas encerrado en un estudio, tratando de buscar colores y de estar en contacto con esas emociones. Uno no tiene mucho de dónde alimentar su actuación porque solo ves unos dibujos en la pantalla. Lo que resulta mejor es dejarse llevar por la historia y jugar. ¿Encuentras mucha diferencia con actuar en la vida real? Realmente no. La diferencia entre la actuación y la actuación de dibujos animados es que en la segunda debes sobreactuar para que la escena tenga éxito. Mientras más explosivo seas, tanto mejor. ¿Cómo influye tu carrera musical en el doblaje? Creo que ser músico ayuda porque, aunque no lo crean, hay momentos muy musicales dentro de las escenas por cuestión de timing. Para poder llenar el espacio en los que hay movimiento de la boca del dibujo animado tienes que prestar atención auditivamente a la métrica.
CARLOS CARRASCO
Publimetro México
AMENIDADES Tutelandia
Lo más visto en www.publimetro.pe
15
podrías agotarte y perder algo importante. Ayudar a los demás puede ser en tu beneficio, pero solo si deseas pedir lo justo.
Horóscopo
EUGENIA LAST ASTRÓLOGA CANADIENSE
Libra | 23 de setiembre-22 de octubre. Mantén un perfil bajo, asume tus responsabilidades y haz todo lo posible para no aceptar más de lo que puedas manejar. El romance se destaca.
Escorpio | 23 de octubre-21 de noviembre. Viaja, reúne información o haz planes para concretar algo inusual. La experiencia que obtengas ahora te ayudará a manejar un mejor estilo de vida en el futuro.
Sagitario | 22 de noviembre-21 de diciembre. Te meterás en
#Stephen Hawking
Aries | 21 de marzo-20 de abril.
El célebre cosmólogo británico presentó el proyecto Breakthrough Listen, el intento más completo jamás realizado en busca de vida inteligente extraterrestre. La iniciativa costará US$100 millones y supondrá escanear, por 10 años, el universo en busca de señales de vida. / AFP
Evita las discordias. El dinero viene por tu camino. Busca una forma inusual de presentar tus habilidades y alguien reconocerá lo que tienes para ofrecer.
Tauro | 21 de abril-21 de mayo. Deja que tus verdaderos sentimientos se conozcan. Una oferta sentimental terminará siendo una información útil. Cuida de los asuntos médicos pendientes.
Sudoku
Géminis | 22 de mayo-20 de junio. Enfrenta lo que ocurra. Nada puede resolverse si ignoras qué sucede en tu entorno. Sé proactivo y trata de superar las barreras que encuentres.
Cápsulas médicas
Cáncer | 21 de junio-22 de
julio. Trabaja para mejorar. No temas a las cosas distintas. Es tu forma única de poner las cosas en orden lo que te dará más confort y paz mental. Hazte cargo.
problemas si exageras o haces promesas irrazonables. No cuestiones lo que hagan los demás y evitarás ser criticado.
Capricornio | 22 de diciembre-20 de enero. Las negociaciones se vuelven a tu favor. Una herencia familiar está a la vista junto con una relación que hará posible tus proyectos a largo plazo. Se vienen cambios positivos.
Acuario | 21 de enero-18 de febrero. No te rindas cuando lo que necesitas solo es hacer pequeños ajustes. Reaccionar mal o tratar de realizar lo imposible te detiene. El amor está en tus estrellas. Sé positivo.
Piscis | 19 de febrero-20 de marzo. Reúnete, comparte tus pensamientos y recibirás algo a cambio. Una vieja conexión personal se recupera y eleva tu confianza. Eso te dará una idea para cambiar radicalmente.
Leo | 23 de julio-22 de agosto. El aburrimiento es el enemigo y gastar es solo el resultado de no planificar tu día en torno a actividades gratuitas libres de estrés. Comparte más tiempo en familia y todos saldrán ganando.
Virgo | 23 de agosto-22 de setiembre. Si abarcas demasiado,
Cómo jugar
Pronóstico del tiempo para hoy LIMA
LA OROYAsunny
TACNA
snow TARAPOTO
rain
Judías
Demostrativo
“Veinte años después”
Guante de esparto
Planta de jardín Moneda de Camboya
Ciprés o álamo
Afluente del Duero
Siete en la semana
Pronombre
Salones de clases
Idumea
c l a v e l a d e d o m Signo zodiacal
Ciudad de Honshú
e r a u l a s a r i e s i s e
sunny
snow sunny rain
Consonante
Asambleas de Masones Boliche, taberna
Pelo de alpaca
Cierto, verdadero
Piso del ring
Dónde (poético)
Número de Penny
n i s a u n o b e l l a n r e a l b e l o g i a s d o
Cólico violento
Ninfa que crió “Cyrano de Bergerac” a Dioniso
Poner al aire
i l e o i s b a l o a s s u r Dignatario musulmán
Antimonio
e o e n o s a b a l u r i n
Campanilla de la garganta
Imperio mexica
hazy
Nerón la incendió
thunder cloudy thunder sunny/ MÍN. 11,5 rain °C sleet cloudy MÍN. -5 °C sleetpart MÍN. 20,5 °C sleet partly cloudy thun snow partly thunder partsunny/ sunny/ showers part hazy MÁX. 22 °C MÁX. 17,5 °C MÁX. 31,5 °C showers showers sunny sunny showers showers
Un día como hoy
Entidad
showers showers part sunny/ Armstrong, comandante de showershazy part sunny/ hazy part sunny/ en Illinois el esshowers • 1899. Nace showers la misión Apolo 11, pisa la showers Distrito de Lima
Batalla de Túpac Amaru contra realistas
Puesta del sol
Bisonte europeo
Distanciar
Plantas acuáticas
Nivelar Prefijo vino
Advertir
Discurre por el N. de Suecia
Capital Chimbote
Árbol en el escudo Antigua nota musical
u t r a s a r a l g a s u m e
Río gallego
Excedente
Talio y berkelio
partly 15 °C sunny snow MÍN. rain MÁX. 21,5 °C sunny
Un polo
Señal de auxilio
Alabanzas
Casa rusa de madera
Irlanda
Obra de Tomás Moro
q u i n a s a n t a s o b r a
Blanca o de fuego
Filme de Spielbeerg
Manjar envuelto charapa
Incluso
Lengua de Provenza
“Hora cero”
Esclarecen
Señal de duelo
No (quechua)
d a m a s a g e a m a l u t o “El ... en llamas” (Rulfo)
Departamento Anverso de la Rio de Rusia de Argentina moneda
a m a r o n a c l a r a n e c u r a l
•
Memoria en computadora
c a r a Dueño y señor
o r a n a m o
superficie lunar; después lo hará Edwin Aldrin. Primeros pasos del hombre en la Luna.
critor y periodista estadounidense Ernest Hemingway, Premio Nobel de Literatura en 1953.
i o t a u n t a r j u a n e Edad (inglés)
Engrasar
Letra griega Autor de “Oscura noticia”
Par de ases
Duración ilimitada
p r o c h a z k a e v o e t
Mujeres distinguidas
Solución anterior
Solución Crucimetro Nº 750
Quisierón
Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.
Si hoy es tu cumpleaños... Tal vez no te guste el cambio, pero debes aceptar lo inevitable y avanzar por un camino que quizá te lleve a mejoras. No dejes que la ansiedad arruine tu posibilidad de seguir adelante. Sal de tu zona de confort. Tus números: 3, 9, 15, 23, 27, 32, 44.
•
1969. A las 2:56 a.m. (hora GMT), el astronauta Neil
2007. Sale a la venta la edición inglesa de Harry Potter y las Reliquias de la Muerte.