“ME ENCANTÓ DEJAR A LAS MARÍAS Y LOS MELODRAMAS” THALÍA ENTUSIASMADA CON SU PERSONAJE DE VILLANA EN MINIONS.
LIMA
Jueves 23 de julio del 2015
www.publimetro.pe
/publimetrope
PÁG. 13
@publimetrope
Agentes de inteligencia estarán alertas en circos Medidas de seguridad tras explosión de una granada en la carpa de La Paisana Jacinta. Policía reforzará su presencia en estos espectáculos para prevenir posibles ataques. Cómico Alfredo Benavides negó haber recibido amenazas de extorsionadores. “Me parece totalmente deplorable y absurdo que haya ocurrido esto”, lamentó el alcalde Luis Castañeda, que solicitó aumentar esfuerzos para frenar ola delincuencial en la capital. PÁG. 4
Lunes 27 será feriado para sector público Anuncio final del Ejecutivo tras intenso debate en el Consejo de Ministros. PÁGS. 5 Y 16
De noche por el Presbítero Maestro...
Panamericanos de Toronto
INÉS Todo Y GLADYS el país con ellas PÁG. 9
A las 6:40 p.m., 14 fondistas correrán los 10 mil metros planos en busca del podio panamericano. Hasta anoche figuraban inscritas Gladys Tejeda e Inés Melchor, las favoritas peruanas. / EFE
Se reanudan las visitas con luna llena al histórico cementerio de Barrios Altos. La próxima será el 31 de julio. PÁG. 2
1
www.publimetro.pe Jueves 23 de julio del 2015
2
ACTUALIDAD
Noches de luna llena en el Presbítero Maestro El Presbítero Maestro fue inaugurado en 1808. Allí descansan los restos de expresidentes del Perú, escritores, intelectuales y heroicos peruanos caídos en la Guerra del Pacífico. / SENGO PÉREZ
Anuncia el Minag
Obras para enfrentar El Niño El gobierno ha destinado S/.200 millones para ejecutar obras de prevención ante un Fenómeno de El Niño de intensidad fuerte, anunció ayer el ministro de Agricultura, Juan Manuel Benites. Explicó que los recursos provienen de los S/.150 millones asignados por el Ministerio de Economía y un fondo de su sector por otros S/.50 millones. Los montos irán destinados a la limpieza de cauces de los ríos y drenes, así como a la descolmatación de quebradas y ríos en las zonas más vulnerables del país.
AÑO IV EDICIÓN 964
Se reanudan los paseos nocturnos en el primer cementerio de Lima. La próxima salida será el viernes 31 de julio con un recorrido especial por Fiestas Patrias. Los asistentes serán recibidos por una carroza fúnebre de 1939. ¿Te atreverías a recorrer un antiguo cementerio a mitad de la noche? ¿Pasearías por sus tumbas y caminos desolados, de nombres tan sugerentes como ‘Calle de la Muerte’ o el ‘Rincón de los Suicidas’? Si tienes los nervios de acero, el Museo Cementerio Presbítero Maestro, ubicado en Barrios Altos, te ofrece esta posibilidad gracias a “Las Noches de Luna Llena”. Desde el año 2000, la Sociedad de Beneficencia de Lima Metropolitana organiza en este camposanto paseos nocturnos y revive la historia de héroes, escritores y otros peruanos ilustres que yacen en sus tumbas. Ahora, los tours vuelven renovados todos los viernes y sábados de la segunda y cuarta semana de cada mes. Las próximas salidas serán el 31 de julio y el 1 de agosto, con
Ingreso
Del más allá
S/.20
776
un paseo especial por Fiestas Patrias. “Aquí está toda la historia del Perú, así que no hay mejor ocasión”, destaca Wendy Barchi, guía oficial del lugar. Sin embargo, el misterio no queda de lado. La travesía comienza a las 7 p.m. en el nuevo Museo de Sitio, inaugurado hace apenas un mes. Una carroza fúnebre de 1939, donde trasladaban a los niños fallecidos de la época, da la bienvenida. Lo que viene después te escarapelará el cuerpo. La
exposición Santos Inocentes, de los investigadores Sofía Durand y Daniel Contreras, muestra una serie de fotografías de niños del siglo XIX e inicios del XX, tomadas a 24 horas de su muerte. Una vez superado el miedo, los historiadores y museólogos del lugar narrarán los orígenes del Presbítero Maestro. Por ejemplo, que fue inaugurado el 31 de mayo de 1808; que acabó con la costumbre de enterrar los cuerpos en criptas de hospitales y conventos; y que más
cuesta la entrada para “Noches de Luna Llena”. Los niños pagan S/.10. Los tickets se compran en la Sociedad de Beneficencia (Jr. Puno 228, Lima). Desde allí sale el bus del recorrido.
esculturas de artistas europeos y peruanos decoran las 20 hectáreas del Presbítero. En su mayoría están hechas de mármol de Carrara.
de 220 mil almas descansan allí en estos momentos. “Las Noches de Luna Llena” por Fiestas Patrias pondrán énfasis en la Cripta de los Héroes, que cobija los restos de casi 300 peruanos caídos durante la Guerra del Pacífico. También conocerás los mausoleos de expresidentes como Óscar R. Benavides, Luis Miguel Sánchez Cerro y Nicolás de Piérola. Y la tumba de pie del poeta José Santos Chocano, del escritor Ricardo Palma, entre otros. A las 9 p.m., tras dos horas de caminata, el recorrido culmina en la ‘Calle de los Muertos’. Este reúne la mayor cantidad de esculturas que expresan el dolor de perder a un ser querido.
KAREN ESPEJO
Barrio histórico El Presbítero Maestro es el lugar histórico más concurrido de Barrios Altos. Pero no es el único que recoge el legado de este sector tradicional de la antigua Lima. •
En la FIL. El libro Barrios Altos: la otra historia de Lima, de Alejandro Reyes (Fondo Editorial de la UNMSM), reúne el pasado de este barrio tradicional, desde el siglo XVIII hasta inicios del XX. Se presentó ayer en la Feria del Libro de Lima.
•
Importancia. Barrios Altos reunió en el pasado a la nobleza colonial y significó una fuente importante de recursos económicos a través del alquiler de huertos y solares.
karen.espejo@publimetro.pe
Director Periodístico: Luis Carlos Arias Schreiber Barba Editor de Cierre: Marcos Chumpitaz Sánchez Gerente General de Publiqualy: Hieronymus Rodríguez Carbone Dirección: Jr. Antonio Miró Quesada 247, Piso 6, Cercado de Lima Teléfono: 311-6330 Web: www.publimetro.pe E-mail: redaccion@publimetro.pe Publicidad: 311-6500 anexo 3442 E-mail: ventaspublimetro@comercio.com.pe Publimetro Perú es una publicación de distribución gratuita de propiedad de la empresa Publiqualy S.A.C. Impreso por encargo en los talleres gráficos de Empresa Editora El Comercio S.A. Jr. Paracas 530, Pueblo Libre. Depósito Legal 2011-10275
actuAlidad
3
Islay: no se prolongará estado de emergencia
Las Fuerzas Armadas seguirán apoyando a la Policía en la zona. / usi
El Ejecutivo decidió ayer no prolongar el estado de emergencia en la provincia de Islay, Arequipa, medida que se había decretado por 60 días tras las protestas contra el proyecto minero Tía María. No obstante, las Fuerzas Armadas permanecerán en la zona. “Los militares custodiarán la principal infraestructura del lugar. Pero el mantenimiento del orden público será tarea de la Policía Na-
Estudio de Labor
87%
de los arequipeños encuestados está de acuerdo con que una entidad independiente revise el estudio de impacto ambiental de Tía María.
cional”, explicó el primer ministro Pedro Cateriano en conferencia de prensa.
Además, Cateriano afirmó que el gobierno ratifica su voluntad de diálogo con los opositores al proyecto minero, para resolver las diferencias a través de las mesas de diálogo y en un marco “democrático y pacífico”. En tal sentido, anunció que los ministros de Estado viajarán a la provincia de Islay para verificar los avances en las mesas de trabajo con la población. publimetro
Sobre el friaje El Ejecutivo indicó que la entrega de kits de abrigo para las zonas afectadas de Puno continuará el fin de semana. • En 82 tambos. El ministro de Vivienda, Milton von Hesse, reiteró que ya se brinda ayuda y medicamentos en estas zonas.
La PCM resolverá el conflicto limítrofe
Entre San Isidro y Magdalena. Alcalde Francis Allison señaló que eso es “lo que manda la ley”. Por su parte, Luis Castañeda respaldó el informe del IMP que favorece a San Isidro. El alcalde de Lima, Luis Castañeda, respaldó ayer el informe técnico emitido por el Instituto Metropolitano de Planificación (IMP), que define los límites entre Magdalena y San Isidro, y exhortó a las autoridades de ambos distritos a dialogar para concretar una “solución definitiva”. “La arquitecta Flor de María Valladolid (titular del IMP) ha trabajado con un equipo técnico del más alto nivel, con geógrafos, urbanistas e historiadores. Hay que ver este tema desde un punto de vista técnico, y no con afirmaciones que buscan desviar el tema”, afirmó Castañeda, refiriéndose a las declaraciones del alcalde de Magdalena, Francis Allison, quien denunció el martes que Valladolid había trabaja-
Niega conflicto de intereses
“El informe cuenta con argumentos de un nivel de objetividad irrefutable, solo puede ser cuestionado por argumentos técnicos o documentos”. Flor de María Valladolid, titular del Instituto Metropolitano de Planificación.
do para el municipio de San Isidro entre el 2013 y el 2014. Para Castañeda, las diferencias entre ambos distritos obedecen a un proceso de delimitación en marcha y no tienen que ser abordadas como una “guerra de fronteras”, ya que esa situación no beneficia a ningún vecino. Por el contrario, abogó para que se emprenda el camino a una “convivencia pacífica”. Al respecto, Allison reiteró ayer que el informe del IMP “no tiene poder coerci-
tivo, ni vinculante”. Por ello, confirmó su rechazo al documento y su decisión de acudir a la Dirección Nacional Técnica de Demarcación Territorial de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM) para buscar una solución. “Lo que al parecer la Municipalidad de Lima no sabe, y por eso el IMP se ha atrevido a hacer un informe tan errado, extraño e ilegal, es que ahora la PCM tiene la obligación de hacer un nuevo estudio técnico”, señaló
Allison, asegurando que el proceso sigue y que Magdalena no pateará el tablero. Esta oficina especializada de la PCM tiene la facultad de presentar observaciones al informe del IMP. Una vez bien estudiado el caso, la decisión de la Dirección Nacional Técnica de Demarcación Territorial debe ser avalada por el Consejo de Ministros para pasar como proyecto de ley al Congreso, donde será finalmente aprobado. El proceso puede tomar meses. “Tenemos un acuerdo de concejo el viernes y luego vamos a la PCM, que es lo que la ley manda. Ahí hay un órgano técnico serio que no se presta a intereses particulares y que va a emitir una opinión técnica diferente”, finalizó Allison. publimetro
Manuel Velarde y Francis Allison enfrentados. ¿LLegará la paz? / usi
Daniel Urresti. Espera competir con Jara en las internas nacionalistas
Acuña. “Zeballos es solo uno de los candidatos para la tercera lista”
El exministro del Interior, Daniel Urresti, se presentó ayer en sesión reservada ante la comisión que investiga los irregulares negocios de Martín Belaunde Lossio. Antes de la sesión, le respondió a la expremier Ana Jara, quien lo criticó por autoproclamarse candidato presidencial del nacionalismo. “La quiero, la adoro. Estoy seguro de que vamos a competir (en las elecciones del
El vocero de Solidaridad Nacional, Virgilio Acuña, aclaró ayer que Vicente Zeballos es solo uno de los candidatos a presidir la tercera lista para la Mesa Directiva. Ello, luego de que el líder de su partido, Luis Castañeda, indicara que Zeballos era el “candidato a la presidencia del Congreso”. “Insisto que el señor Vicente Zeballos es el candidato solo de SN”, mas no es el candidato definitivo de la ter-
Ya son 17 en total
6
nuevas personas pasan a condición de investigados en la comisión MBL. Entre ellos, el presidente regional de Cajamarca, Gregorio Santos.
partido). Eso es claro, según las declaraciones que está dando y está bien”. publimetro
Raymi vuela alto El cóndor hembra Raymi fue liberado ayer en el distrito de San Antonio de Chaclla, en Huarochirí, a 3.400 m.s.n.m. En abril, el Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre (Serfor) lo rescató de una casa en San Pedro de Casta con signos de deshidratación. Dominic Monaghan, actor de la saga de El Señor de los Anillos, grabó el evento para su serie de documentales sobre vida silvestre, Wild Things. / serfor
Y en el oficialismo...
“Al parecer sí presentaremos una candidatura. El tema se definirá a más tardar el jueves”. Josué Gutiérrez, vocero de Gana Perú.
cera lista. “Vamos a reunirnos y esperemos que pronto lleguemos a un acuerdo”, afirmó Acuña. publimetro
www.publimetro.pe Jueves 23 de julio del 2015
ACTUALIDAD
4
Opinión
VERÓNICA KLINGENBERGER PERIODISTA @VKLINGENBERGER
UNA LARGA CARRERA Nunca entendí bien a los corredores de larga distancia. Los observaba de lejos, empecinados en dar una vuelta más al estadio cuando ya habían dado demasiadas como para mantener mi interés. Para mí, correr largas distancias era un ejercicio brutal que siempre terminaba en un intensa sensación de soledad. El ruido de mi respiración me angustiaba y el aliento se me escapaba rápido. A los 14 y 15 años, lo mío eran las carreras cortas, la meta cerca. Los fondistas me parecían seres de un planeta amable pero lejano. Uno podía distraerse en una conversación larguísima, o ir al kiosco a tomar una Inka Kola a escondidas del entrenador, para encontrarse al volver con el mismo telón de fondo: corredores pequeños de piernas largas que seguían dando vueltas con la mirada fija en alguna meta que yo no alcanzaba a ver. Había algo hipnótico en su forma de correr: los músculos sueltos, los hombros abajo, la firme determinación de entrenar como yo jamás podría hacerlo. La tenacidad del fondista quizás solo sea comparable con la del tenista. No creo que exista una disciplina deportiva más dura, que requiera tanta resistencia física como mental. La maratón de la vida En el Perú, y esto lo sabe cualquier exatleta o cualquie“Estos atletas ra que haya seguido de cerca este deporte, existe una larga empezaron a correr y consistente tradición de para alejarse lo más corredores de larga distancia posible de la pobreza y todos tienen en común una ciudad ubicada a poco en la que nacieron”. más de 300 kilómetros de Lima. Huancayo y sus 3.200 m.s.n.m. han sido el mejor preparador físico de estos superatletas. Dicen que la altura hace que los pulmones maduren y que la caja torácica se ensanche. También que el corazón bombee más sangre. Pero los campeones no solo responden al entorno geográfico sino, y sobre todo, a una tradición cultural que ha afianzado la creación del Programa Maratonistas del IPD. De Huancayo salen campeones como Gladys Tejeda, Inés Melchor (aunque nació en Huancavelica) y Raúl Pacheco. Y es ahí donde uno también encuentra a los mejores entrenadores. Como en cualquier deporte profesional, estos atletas corren por algo más que la gloria. La Maratón de México, donde Tejeda también se coronó campeona, paga 34 mil dólares. Las maratones más importantes de EE.UU. pueden pagar hasta 200 mil. Estos atletas –recordemos que los mejores del mundo son africanos– empezaron a correr para alejarse lo más posible de la pobreza en la que nacieron. Y muchos están demostrando que pueden llegar muy lejos. Por eso, el IPD, con entrenadores como Juan José Castillo (uno de los más buscados, descubrió a Tejeda, por ejemplo), asegura estar construyendo una identidad, una nueva camada de maratonistas peruanos que nos está acostumbrando a las medallas de oro. Pero esta carrera tiene un largo camino por recorrer. Y resulta increíble que aun cuando los triunfos se repitan constantemente, la empresa privada y el Estado tengan tan malos reflejos y tan pocas ideas. Tejeda cuenta con el auspicio de solo tres marcas, Asics, Bodytech y Aless, y habría que ver qué le da cada una. ¿En serio? ¿Ningún grande la quiere para sí solo? ¿Dónde están esos genios del marketing? Es bien fácil relacionar su tenacidad con la del peruano promedio, su historia con la historia de miles de migrantes peruanos que también se fajaron para salir de la pobreza extrema. A ver si se les prende el foco a nuestros políticos de paso, que de deporte y cultura nunca tienen mucho qué decir. ¿La promoción y desarrollo del deporte están en la agenda de algún candidato? Da igual, nada detendrá al corredor de fondo peruano.
Castañeda pide más seguridad para circos El circo de La Paisana Jacinta había iniciado su temporada el pasado 16 de julio en el Parque Zonal Huiracocha de San Juan de Lurigancho. / USI
Lamentó el ataque a la carpa de la Paisana Jacinta. Alfredo Benavides negó haber recibido una carta de extorsionadores. Personal de inteligencia de la PNP se infiltrará en estos espectáculos. El alcalde de Lima, Luis Castañeda Lossio, lamentó ayer el ataque contra el circo de La Paisana Jacinta, ocurrido el martes por la noche en San Juan de Lurigancho. La explosión con granada dejó once personas heridas e implicó la clausura de la carpa. “Me parece totalmente deplorable y absurdo que haya ocurrido esto. Todo aquello que signifique violencia no lleva a ningún lado. Tenemos que ser más preventivos para evitar que ocurran estos sucesos. Hay que asumir res-
Investigaciones bajo la carpa
“Tendremos personal de inteligencia en los circos, para que estén atentos a cualquier eventualidad”. Juan Olivera, jefe de la División Territorial Lima-Este 1 de la Policía Nacional. Indicó que los responsables de este ataque ya han sido identificados.
ponsabilidades e incrementar esfuerzos para que estos hechos sean sancionados”, declaró desde Ticlio Chico, en Villa María del Triunfo, donde encabezó la entrega de 1.500 frazadas a la población local afectada por las
bajas temperaturas. Además, Castañeda pidió reforzar las acciones de inteligencia y seguridad para frenar la ola delincuencial que se registra en la capital. Al respecto, el actor cómico y dueño del circo, Alfredo
Benavides, negó haber recibido una carta de Los Malditos de Bayóvar, como se había difundido, lo que descarta la hipótesis de una extorsión. “Hoy (ayer) levantan la clausura del circo. Podría volver a trabajar, pero no lo haré porque aún me tiembla la voz por lo ocurrido. Si comenzamos mañana (hoy), que es lo más probable, triplicaremos la seguridad por parte de la empresa y trataré de que la Policía Nacional y el municipio nos apoyen más”, declaró a Latina. PUBLIMETRO
En Lima. Conoce las Fonavistas. Podrán avenidas que se cerrarán cobrar la devolución de por Fiestas Patrias sus aportes desde hoy La Policía de Tránsito dio a conocer las calles y avenidas que serán cerradas los días 28 y 29 de julio con motivo de las actividades oficiales por Fiestas Patrias, entre ellas, el Te Deum en la Catedral, el mensaje presidencial en el Congreso y la parada militar en la Avenida Brasil. El martes 28 se cerrarán los jirones Loreto, Amazonas, Paruro, Cusco y Emancipación y la avenida Tacna.
Los invitados al Te Deum solo podrán ingresar a la Plaza de Armas por el jirón Carabaya, mientras que los asistentes a la sesión del Congreso podrán hacerlo por la Avenida Abancay. El miércoles 29 se cerrarán la Av. Brasil y los accesos de todas sus intersecciones, así como las avenidas Garcilaso de la Vega, De la Peruanidad, Bolivia, Ramsey, Salaverry y El Ejército. PUBLIMETRO
A partir de hoy, un tercer grupo de 80.857 beneficiarios del extinto Fondo Nacional de Vivienda (Fonavi) podrán acercarse a las oficinas del Banco de la Nación a cobrar la devolución de sus aportes. El vocero de la comisión ad hoc encargada de la devolución, Edgar Ortiz, explicó ayer que el trámite es gratuito y se realiza solo con el DNI. Que este documento esté vencido no es impedimento
para cobrar. “Los aportantes pueden cobrar sin temor a vencimientos de plazos. Depende de cada persona si desea acercarse inmediatamente o si prefiere esperar”. Ortiz pidió calma a los exfonavistas y recalcó que esta no será la última lista emitida. Consulta si formas parte de la nueva relación de beneficiarios en www.fonavist.gob.pe o llama al 317-8888. PUBLIMETRO
ECONOMÍA
¿Puedo aportar a la AFP después de los 65 años? Integra nos explica el procedimiento a seguir. Por ley, al cumplir esa edad, se exonera el pago de la prima de seguro de invalidez. Si bien la edad legal de jubilación en nuestro país es de 65 años, una persona puede seguir trabajando y aportando a la AFP pasada ese barrera. César Chang, vicepresidente de Operaciones y TI de AFP Integra, explica las ventajas de seguir aportando al Sistema Privado de Pensiones después de esa edad.
1
Beneficios. Al seguir aportando al Sistema Privado de Pensiones, tu monto de jubilación seguirá creciendo, y por ende, te corresponderá una mejor pensión. Seguirás aportando el 10% de tu remuneración y pagando una comisión, mas ya no la prima de seguro de invalidez y sobrevivencia (1,33% del sueldo). Al cumplir los 65 años, la ley te exonera de esta obligación.
2
Procedimiento. Acude al área de Recursos Humanos de tu empresa e infórmale a tu empleador que seguirás aportando a tu AFP. Así, ya no te descontarán la prima de seguro. Ese sería el único cambio.
3
PUBLIMETRO
Dólar
SP/BVL -0,54%
Maurate. “Este 27 de julio será feriado solo para el sector público”
Para más información sobre esta modalidad, visita el portal: www.ahoraloseconintegra.pe.
¿Y los independientes? Puedes seguir aportando al igual que un dependiente. Tus pagos seguirán realizándose directamente a través de la plataforma www.afpnet.com.pe.
Euro Compra S/.3,429 Venta S/.3,572
Dow Jones -0,38%
Compra S/.3,187 Venta S/.3,189
Más datos
Indicadores
5
Esta modalidad permite aumentar el monto de la pensión. / shutterstock
A pesar de que en un primer momento lo negó, el ministro de Trabajo, Daniel Maurate, señaló anoche que este lunes 27 de julio sí será declarado feriado, pero solo para el sector público. “Tras un intenso debate (en el Consejo de Ministros), al final, la conclusión es que el lunes 27 tendremos feriado para que los trabajadores puedan disponer del día y descansar porque estas Fiestas Patrias todos quieren estar en el calor de la familia”, indicó a RPP.
Haciendo puente
“Los trabajadores del sector privado podrán tomar el día 27, previo acuerdo con sus empleadores”. Daniel Maurate, ministro de Trabajo.
En un inicio se había considerado que la coyuntura económica no era la propicia para añadir un feriado más al calendario. PUBLIMETRO
www.publimetro.pe Jueves 23 de julio del 2015
Trending Topics
Estos son algunos de los temas que más se comentaron ayer en Twitter.
mundo
Tratamiento del alzhéimer da resultados
#periodistas
La esperanza contra el Alzhéimer es la droga solanezumab. / shutterstock
España ha movilizado todos sus recursos para localizar cuanto antes a los tres periodistas desaparecidos desde el 12 de julio en Siria. El Ministerio de Asuntos Exteriores señaló que hay agentes de inteligencia española buscándolos. El martes pasado, la asociación de prensa española (FAPE) confirmó la desaparición de los periodistas Antonio Pampliega (33), José Manuel López (44) y Ángel Sastre (35, en la foto). “Espero que los periodistas estén bien”, escribió @mizuki0055. #Roof
Dylann Roof (21), acusado de matar el 17 de junio a nueve afroamericanos en una iglesia de Charleston (Carolina del Sur), será juzgado por cargos que pueden acarrearle la pena de muerte, según anunció ayer la fiscal general de EE.UU., Loretta Lynch. Roof tendrá que responder a nueve cargos de asesinato y tres de intento de asesinato en juicio fijado para el 11 de julio del 2016. “#Roof es un terrorista”, comentó @Delo_Taylor. #Quiñónez
Horacio Quiñónez, candidato opositor a la alcaldía del municipio guatemalteco San Miguel de Dueñas, y uno de sus guardaespaldas fueron hallados muertos ayer a balazos. El hijo de la víctima, Pedro Quiñónez, confirmó que el cuerpo de su padre fue encontrado en una finca de su propiedad en las afueras de la capital guatemalteca. “Quiñónez no merecía morir”, tuiteó @andres_non.
6
Un tratamiento experimental del laboratorio Eli Lilly desaceleró los efectos del alzhéimer en pacientes que sufrían de una forma moderadamente avanzada de este mal. Estos resultados marcarían el primer avance en la lucha contra esta aún incurable enfermedad degenerativa, según publicó ayer el consorcio farmacéutico estadounidense.
En el estudio realizado, dos mil pacientes en los primeros estadios del alzhéimer, que fueron tratados con la droga solanezumab, preservaron la mayoría de sus capacidades cognitivas, a diferencia de otro grupo que fue tratado con placebo. Si el solanezumab sigue mostrando tales resultados en los próximos años, podría ser el primer medicamento
eficaz para desacelerar los síntomas de esta enfermedad neurológica degenerativa irreversible vinculada a la edad, según consideran los responsables de Eli Lilly. Los resultados de estas pruebas clínicas fueron publicados ayer en la revista especializada Alzheimer’s and Dementia: Translational Research and Clinical Interventions. agencias
Donald Trump visitará hoy la frontera con México Para el multimillonario estadounidense, este será “un gran día”. En el lado texano, hablará con miembros de las fuerzas de seguiridad. El multimillonario precandidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, irá hoy a la frontera entre Estados Unidos y México, en viaje de campaña que tendrá lugar tras sus declaraciones contra los migrantes mexicanos, que han provocado la ira de los latinos. “Voy a la frontera mañana. Voy a ver alguna gente realmente valiente. ¡Esperando por un gran día!”, tuiteó ayer Trump en su cuenta de Twitter @realDonaldTrump. Su equipo de campaña explicó que el magnate visitará Laredo, una ciudad de Texas vecina a México. En la frontera misma hablará con miembros de las fuerzas de seguridad y ante la prensa.
En Twitter desde el 2009
3,3
millones de seguidores tiene Trump en su cuenta de Twitter.
Desde el lanzamiento de su candidatura a mediados de junio, Trump ha optado por un estilo provocador. Lo primero que hizo fue describir a los mexicanos que entran ilegalmente a Estados Unidos como lo peor de ese país: narcotraficantes, criminales y violadores. De momento, encabeza las preferencias entre los precandidatos republicanos con 18% de aprobación. agencias
Trump es rechazado por sus declaraciones xenófobas vinculadas a las ideas de los supremacistas blancos. / efe
OLP. Denuncia planes de Israel para desplazar a palestinos con colonos
Del Estado Islámico. Dos presuntos terroristas son detenidos en Italia Dos presuntos terroristas arrestados ayer, y que juraron lealtad al Estado Islámico (EI), planeaban atacar una base militar cerca de Brescia (al norte de Italia), donde se encuentran soldados estadounidenses, según informó la fiscalía italiana. El fiscal Maurizio Romanelli señaló ante la prensa que los dos sospechosos, identificados como ciudadanos de Túnez y Pakistán, carecían de entrenamiento y
armas militares y no habían iniciado la fase operativa de sus amenazas. Las autoridades fueron alertadas en abril, cuando los sospechosos comenzaron a lanzar amenazas por Twitter y publicaron fotos de los blancos que planeaban atacar bajo la advertencia: “Estamos en sus calles”. Según las autoridades, los sospechosos planeaban viajar a territorio controlado por el EI para recibir entrenamiento. agencias
Soldados israelíes haciendo una operación en Cisjordania. / afp
El secretario general de la Organización para la Liberación Palestina (OLP), Saeb Erekat, denunció ayer los planes de Israel de desplazar a los ciudadanos palestinos. “Israel busca la transferencia forzosa de población civil palestina, lo que es un crimen contra la humanidad según el derecho internacional. En este proceso reemplaza a la población palestina por colonos extranjeros”, firma en un comunicado.
“Israel se prepara para anunciar más construcciones de asentamientos en ciudades como Beit El, Guivat Zeev y Psagot”, señala Erekat. De acuerdo al diario israelí Haaretz, la Administración Civil de Cisjordania, dependiente del Ministerio de Defensa de Israel y donde vive una mayoría palestina, tenía previsto autorizar hoy la edificación de 906 nuevas viviendas en asentamientos para colonos. agencias
mundo
Maravillas de la NASA
Esta es la foto más nítida de nuestro planeta
La Tierra como nunca la viste
7
Perfil inconfundible
El continente americano bajo las nubes
La semana pasada fue Plutón. Ahora le toca a nuestro propio planeta. A través de Twitter, la NASA compartió la imagen más nítida jamás tomada de la Tierra, con una calidad de 121 megapíxeles. Fue captada por la Earth Polychromatic Imaging Camera (EPIC), cámara y telescopio del satélite Observatorio Climático del Espacio Profundo. Desde 1972, gracias a la misión Apollo 17, la agencia espacial estadounidense no tomaba una foto tan completa de la Tierra.
En la imagen de la NASA se puede ver un iluminado continente americano debajo de las nubes. Las partes del centro, en color turquesa, son las aguas poco profundas del mar Caribe. La cámara EPIC puede tomar hasta 10 fotos en serie con filtros ultravioletas e infrarrojos. publimetro
Nuestro hogar La Tierra tiene una edad aproximada de 4.550 millones de años. • Estado líquido. El agua cubre el 71% de la superficie de nuestro planeta.
Tiene “buen lejos”
1,5
• Área total. Tiene una superficie de 510 millones kilómetros cuadrados.
millones de km fue la distancia desde la que se captó esta foto. EPIC la tomó el 6 de julio pasado. afp
2 DEPORTES
Copa de Oro
Jamaica y México a la final Con goles de Mattocks (31’) y Barnes (36’), Jamaica derrotó ayer 2-1 al anfitrión Estados Unidos y jugará por primera vez en su historia la final de la Copa de Oro. Bradley (47’) marcó para el local. Su rival este domingo 26 será México, que en la otra semifinal venció 2-1 en suplementario a Panamá con escandaloso arbitraje de Mark Geiger (EE.UU.) y dos penales anotados por Guardado.
www.publimetro.pe Jueves 23 de julio del 2015
8
La FPF se iría a Villa El Salvador por Panamericanos del 2019 Actual complejo dentro de la Videna se usaría para los Juegos que organiza Lima. Edwin Oviedo ya está al tanto de este proyecto. La Federación Peruana de Fútbol (FPF) podría dejar la Villa Deportiva Nacional (Videna), en San Luis, para mudarse a un nuevo complejo que sería construido en el distrito de Villa El Salvador. Así lo informó ayer el director ejecutivo de los Juegos Panamericanos de Lima 2019, José Arista. “Antes de la Copa América se conversó con el presidente de la FPF, Edwin Oviedo, sobre este proyecto y se mostró bastante interesado”, señaló Arista en Radio Ovación. Según el directivo, el nuevo complejo se construiría en un terreno de cuarenta hectáreas que posee el Ministerio de Vivienda.
Arista afirmó que la idea es que la FPF deje la Videna antes del 2019 para así aprovechar la infraestructura que actualmente ocupa –vecina al nuevo Centro de Alto Rendimiento– para los Panamericanos que se realizarán ese año en Lima. “Se busca que las selecciones de fútbol tengan en otro lugar una infraestructura que le permita un mejor trabajo en todas sus categorías. Este de Villa El Salvador sería un complejo con todas las comodidades que requieren los futbolistas de alta competencia. Además, tendría doce canchas de fútbol”, comentó el directivo. PUBLIMETRO
Nueva cara La FPF presentó ayer su renovada página web. •
www.fpf.com.pe. Es la dirección de la página oficial, donde se anunciarán todas las novedades relacionadas a las selecciones peruanas, en todas sus categorías, y las actividades de la FPF.
La casa de la blanquirroja
50 mil La selección de Gareca tiene su base de entrenamiento en San Luis. / USI
metros cuadrados tiene la FPF en la Videna. Hay tres canchas de fútbol, un coliseo de futsal, gimnasio, auditorio y 32 habitaciones para concentración, entre otras instalaciones. Se construyó de 1993 a 1996, bajo la presidencia de Nicolás Delfino.
Tigres-River Plate: final de la Libertadores
Arévalo Ríos marcó de cabeza tras gran jugada de Jürgen Damm. / AFP
El Tigres de México derrotó ayer 3-1 en Monterrey al Inter de Porto Alegre en partido de vuelta de semifinales de la Copa Libertadores. Como la semana pasada había perdido 2-1 en Brasil, por diferencia de goles se convirtió en el tercer equipo mexicano que llega a la final de este torneo (Guadalajara en el 2010, y Cruz Azul, en el 2001, fueron subcampeones).
El delantero francés André Gignac (18’) de cabeza abrió el marcador para los locales. Antes del final del primer tiempo, un autogol del defensa brasileño Geferson (41’) inclinó más la serie a favor del Tigres. En el segundo tiempo, el volante uruguayo Egidio Arévalo Ríos (57’) selló la clasificación de Tigres con otro tanto de cabeza. El argentino
Lisandro López (89’) marcó el descuento para el Inter. Tigres, dirigido por el brasileño Ricardo Ferretti, enfrentará en la final a River Plate. Ya chocaron en la primera fase de esta edición del torneo, con empates en Argentina (1-1) y México (2-2). Los partidos de la final se disputarán el martes 29 en Buenos Aires y el 5 de agosto en Monterrey. PUBLIMETRO
“Callejón oscuro” en bautizo a Guerrero Con apenas quince días en Flamengo, Paolo Guerrero ya es considerado un ídolo en el equipo carioca. Sin embargo, eso no lo salvó del clásico ‘bautizo’ de bienvenida. Junto al nuevo refuerzo del equipo, el zaguero César Martins, Guerrero fue agarrado ayer a camisetazos en una pausa de los entrenamientos. El atacante peruano ya lleva tres goles con el ‘Mengao’ en la misma cantidad de partidos. Este domingo 26 buscará ampliar su racha goleadora cuando Flamengo visite a Goiás por la fecha 15 del Brasileirao. / FLAMENGO.COM.BR
deportes
9
Doig eliminada ¡Que venga otra medalla Esgrima. en los octavos de final en espada y florete en los 10 mil metros! Una victoria consiguió ayer la esgrimista peruana María Luisa Doig (23) en su participación en la modalidad de florete. Dentro del Grupo A, a primera hora venció a la venezolana Liz Rivero, pero en octavos de final se enfrentó a la canadiense Alanna Goldie, que la derrotó por 15-2. El martes pasado, Doig, quien vuelve a competir tras
Gladys Tejeda e Inés Melchor buscarán el podio en Panamericanos. La prueba se iniciará a las 6:40 p.m. entre 14 fondistas en Toronto. La fondista huancaína Gladys Tejeda (29) y la huancavelicana Inés Melchor (28) participarán hoy desde las 6:40 p.m. en la prueba de los 10 mil metros planos, donde se enfrentarán a otras doce atletas en el Estadio de Atletismo Panamericano de Toronto. Tejeda, medalla dorada en maratón el pasado sábado 18, era duda hasta anoche. Pero una fuente del Comité Olímpico Peruano (COP) confirmó su presencia en la competencia. Todo indica que los tratamientos con hielo durante los últimos cuatro días funcionaron en las piernas de oro de Tejeda, quien terminó muy golpeada por el recorrido con subidas y bajadas de los 42.195 kilómetros. Por su parte, Melchor, que se retiró en el kilómetro 20 de la maratón por un desga-
En esquí acuático
3
finales más disputará el Team Perú hoy en Toronto. Desde las 9 a.m., María de Osma y las hermanas Cuglievan, Delfina y Natalia, buscarán el oro en slalom, figuras y salto.
rro en el muslo derecho, ha hecho un trabajo de recuperación con trotes y terapias. Los médicos recomendaron que no compitiera porque la recuperación para esa lesión lleva de 10 a 14 días. Pero como Inés tiene todas las ganas de buscar el podio, hasta anoche figuraba inscrita en la prueba. Sin embargo, no llegó una confirmación oficial. publimetro
Salto largo
Melchor y Tejeda en la maratón del sábado 18, con desigual suerte. / efe
un buen tiempo de para por motivos personales, acabó quinta en la modalidad de espada en el Grupo A. En octavos de final cayó 15-2 ante Katarzyna Trzopek (EE.UU.). María Luisa, quien ya participó en los Juegos Olímpicos de Beijing 2008, fue la única esgrimista peruana en estos Panamericanos de Toronto. publimetro Mal paso en Toronto
McFarlane entre los ocho mejores
Solo derrotas en tenis de mesa
El atleta nacional Jorge McFarlane (27) finalizó sétimo en la final de la prueba de salto largo de los Panamericanos con 7.80m. El ganador fue Jeffery Henderson (EE.UU.) con 8.54m. Mañana, Jorge y su hermano Javier (27) participarán en las semifinales de los 110 metros con vallas. publimetro
En el Grupo H, la peruana Gabriela Soto (19) cayó 4-0 ante Anqi Luo (CAN). Por este mismo resultado, pero en otros grupos, perdieron Janina Nieto (17) y Diego Rodríguez (19). Por su parte, Johan Chávez (21) y Bryan Blas (26) cayeron ante jugadores de Argentina y Paraguay por 4-2. publimetro
www.publimetro.pe Jueves 23 de julio del 2015
deportes
10
Thalía mallqui Esta deportista de 28 años, que se dedica con pasión a la lucha desde los 17, obtuvo el pasado jueves 16 una meritoria medalla de plata en los Panamericanos de Toronto. Ya regresó a Lima.
“Tenía una responsabilidad con el perú” Thalía al final de su pelea por el oro. Campeona panamericana (2013) y subcampeona (2012) nació y creció en el Callao. Vive en Villa El Salvador. / efe
Faltan quince segundos para que la pelea por el oro en los 48 kilos se defina. El silencio invade el Centro Deportivo de Mississauga. Una luchadora de 1,50m amenaza a la local y favorita Genevieve Morrison, que le lleva veinte centímetros. La embiste, sujeta su tobillo izquierdo, parece que la va a derribar. Quedan solo cinco segundos y Morrison aguanta. Aprovecha sus largos brazos para sostener en los últimos instantes a la luchadora pequeña, que al escuchar el sonido del final maldice los
solo seis minutos que dura esta competencia. La víctima del tiempo es Thalía Mallqui, una luchadora peruana del deporte y de la vida que le cuenta a Publimetro lo vivido en Toronto. Golpeaste el tapiz, lloraste, pero todo eso quedó en el olvido al colgarte la medalla de plata... Al finalizar la pelea me sentía muy mal. No por mi desempeño, sino por las decisiones de los árbitros. Le dieron un punto a la canadiense por una supuesta
falta que nunca realicé. Si no fuera por eso, de repente tenía el oro. El resultado lo refleja, un apretado 5-4. También, si tenía un minuto más, la victoria hubiera sido para el Perú. Sin embargo, estoy feliz con la medalla de plata, es importante para mí y para la lucha peruana. ¿El objetivo siempre fue pelear una medalla? En abril, cuando logré la medalla de bronce en el Panamericano de Chile, dije que estaría en la final de Toronto. Esa era mi meta.
Me mentalicé desde esa fecha para disputar la final y lo conseguí. Tenía una responsabilidad con el Perú y con mi familia. Ahora, ¿qué se viene? Voy a buscar la clasificación a los JJ.OO. de Río 2016. Aún no sé cuáles serán los torneos en los que participe, pero la Federación Deportiva Peruana de Lucha Amateur (FDPLA) nos prometió que si lográbamos medallas en los Panamericanos estaríamos en el Mundial de Estados Unidos, primer clasificatorio
que se hará en setiembre. Solo me toca esperar y seguir entrenando. Por las mañanas con mi esposo, Abel Herrera, y en las tardes con Nilton Soto, entrenador de la selección peruana. ¿Cuánto apoyo se le da a los luchadores peruanos? Con lo poco que tenemos estamos logrando buenos resultados. La FDPLA nos ayuda con los implementos para entrenar y con algunos viajes. ADO paga otros viajes para seguir compitiendo. Pero sería bueno que la
lucha, que ha logrado tres medallas en estos Panamericanos, tenga más apoyo. Y a nivel personal... Recibo un apoyo de ADO (casi US$800 mensuales) y junto a mi esposo somos entrenadores de lucha. De paso, preparamos a Oziel, mi hijo de seis años, que ya ganó cuatro torneos infantiles. También quiero retomar mis estudios de Ingeniería Química en la Universidad del Callao, porque sé que mi carrera deportiva no durará para siempre. carlos lázarO
TEKNIK
HTC ONE M9: un smartphone con diseño de lujo Probamos este alucinante equipo que personaliza las apps que usamos en casa o el trabajo. Cuenta con cámara de 20 megapíxeles, 32GB de memoria interna y una pantalla de 5 pulgadas Full HD. Tuvimos la oportunidad de probar el One M9, el más reciente modelo celular que la marca taiwanesa HTC ha lanzado en nuestro país. Su cuerpo de aluminio (en el Perú está disponible en colores oro y plata) cuenta con una textura de “cepillado” muy elegante, similar al que se utiliza en la joyería. El resultado es agradable a la vista y el tacto. Además, su pantalla de Corning Gorilla Glass 5” (Full HD: 1920×1080) le permite contar con un gran contraste y calidad de color. Lamentablemente, el teléfono tiene una tendencia a recalentarse tras un uso intenso. Aunque ojo, esto no es muy grave. Solo hay que saber administrar las aplicaciones que se usan de forma simultánea.
SE VENDE SOLO CON CLARO, EN MODELOS ORO Y PLATA.
Captura momentos Cuenta con 32 GB de memoria interna, una cámara trasera de 20 MP y una frontal de 4 MP. •
•
Duración. El lente ha sido elaborado con zafiro de cristal. Es más resistente a los rayones y asegura una buena calidad de fotos. Zoe. Esta app permite compartir y combinar fotos y crear videos sin esfuerzo.
Una ventaja del One M9 es que cuenta con 3GB de RAM, a diferencia de los 2GB de su antecesor, el M8. Si has tenido el modelo anterior, sentirás el cambio. La versión de Android que maneja es la 5.0.2, pero la in-
terfaz Sense 7 es la protagonista del software. Esta le permite, mediante la geolocalización, ofrecer diferentes aplicaciones en la pantalla principal, dependiendo de nuestra ubicación. El concepto funciona. El teléfono puede aprender cuáles son las apps que utilizas más en casa o el trabajo. A diferencia del M8, el botón de desbloqueo pasó de la parte superior al costado derecho, debajo del volumen. Por ello, es muy fácil apagar la pantalla por equivocación. Para solucionarlo, se ha dado una textura diferente al botón de apagado. Solo es cuestión de adaptarse. En el Perú, el HTC One M9 se vende exclusivamente con Claro a S/.1.329 o en 12 cuotas de S/.122 (en un plan de S/.139 mensual). PUBLIMETRO
11
Ultradelgadez. China toma ventaja en guerra por el celular más fino En la guerra por fabricar los celulares más delgados, los chinos llevan la ventaja. Si bien marcas como Samsung sorprenden con equipos de un grosor casi inimaginable, de hasta 5,9 milímetros (el caso del Galaxy S6 Edge), esto no se compara con lo que hacen los fabricantes del gigante asiático. Un ejemplo es el VIVO X5 MAX, un celular que goza de una delgadez única: 4,75 milímetros, considerado el más fino del mundo. VIVO le ha dado además una pantalla Super AMOLED y una cámara trasera de 13 megapíxeles. Otro rey es el OPPO R5, un smartphone con pantalla FullHD y un grosor de película: 4,85 mm (casi como unir 30 hojas). ¿Estaremos llegando al límite? PUBLIMETRO
+ PLUS
El X5 MAX solo está disponible en China. / CRUNCHERTRONICS Componentes
2,45
mm miden los altavoces del X5 MAX. Y su placa base apenas tiene solo 1,7 mm.
3 ESPECTÁCULOS
Comedia de Tondero
Primer tráiler de ‘Lusers’ Ayer se lanzó a través de YouTube el primer tráiler de Lusers, comedia que protagoniza Carlos Alcántara junto a Felipe Izquierdo (Chile) y Pablo Granados (Argentina). En el clip de casi tres minutos, se puede ver a estos tres amigos pugnando por asistir a la final del Mundial de Brasil 2014. Se espera que el estreno de esta cinta de Tondero y Bamboosa (Chile) se dé en octubre próximo.
www.publimetro.pe Jueves 23 de julio del 2015
12
Publimetro a cajón y guitarra con un ex Guns N’ Roses El baterista Steven Adler grabó ayer una sesión exclusiva para Publimetro. Esta noche –y con nuevo disco– presentará su show en la discoteca Vocé de Lince. “Me siento de maravilla aquí. Han sido muchos años los que no nos hemos visto y ya se extrañaba a esta gente tan amable”. Así nos recibe en el lobby del Hotel María Angola Steven Adler (50), baterista fundador de la disuelta banda Guns N’ Roses. Y es que allá por el 2007, sin mucha promoción, pisó por primera vez Lima junto a su exbanda Steven Adler’s Appetite, con la que ofreció un buen concierto en el Real Plaza del Centro Cívico. Hoy, las cosas son algo distintas: llega con su nueva banda, llamada simplemente Adler, con un nuevo disco bajo el brazo –Back from the Dead– y, sobre todo, gritando a los cuatro vientos que lleva casi 19 meses limpio, sin consumir ningún tipo de drogas. Su voz es algo entrecortada, no vocaliza bien –quizá una cicatriz de aquellos alocados y violentos años ochenta–, pero está bastante lúcido y disfrutando el momento. Cuando llegamos a su hotel no sabíamos qué esperar. Habíamos pactado una entrevista con Steven y su banda, pero decidimos llevar algunos instrumentos para hacerlos sentir relajados.
Steven Adler se animó a tocar un par de canciones con cajón peruano junto a los miembros de su nueva banda: Martin, Bunton y Paul. / ANGÉLICA DÁVILA En publimetro.pe
En Tu Entrada
S/.95
cuesta la entrada general para ver a Adler. S/.174 la VIP. Abrirán el show las bandas locales Kuraka y Gaia.
Escanea el código QR y verás a Adler y su banda haciendo música con nuestros instrumentos.
De inmediato, Steven puso sus ojos en la pandereta, los shakers y, por supuesto, el cajón peruano. “No quiero hacer el ridículo, pero lo intentaré”, aclaró. Sus compañeros de banda, Jacob Bunton (voz), Lonny Paul (guitarra) y Johnny Mar-
tin (bajo) hicieron lo propio y se animaron a tocar con nuestros instrumentos uno de sus nuevos temas, Waterfall, balada con toques ochenteros bastante pegajosa. “Para mí, Johnny y Lonny es la primera vez en Sudamérica. Describir cómo nos sentimos pasa por decir que desde que aterrizamos en el Perú la gente nos persigue como si fuéramos los Beatles. Este es un extraordinario país para rockear y les agradecemos todo esto”, comentó Jacob. Y como no podíamos irnos sin escuchar una de Guns
N’ Roses, Adler y compañía se mandaron con Used to Love Her, del G N’ R Lies (1988), segundo álbum de estudio de la banda “más peligrosa del mundo”. Hoy a las 7 p.m. veremos a un Adler renovado en su show en la discoteca Vocé (Av. Petit Thouars 2161, Lince). “Estoy listo para rockear en sus caras. Lo único que quiero es que canten tan alto que no se escuche lo que nosotros tocamos”, finaliza.
JOSÉ BARRETO
jbarreto@publimetro.pe
Festival de Cine de Lima más peruano
La ´última noticia´, película de Alejandro Legaspi. / DIFUSIÓN
Se realizó ayer la conferencia de presentación del 19º Festival de Cine de Lima (FCL). Se anunció que este año se le dará un mayor peso al cine nacional en este evento. “El cine peruano tendrá mayor preponderancia en varios aspectos, con lo cual pretendemos contribuir al buen momento del sétimo arte nacional”, explicó Edgar Saba, director del certamen organizado por la Pontificia Universidad Católica del Perú, que irá del viernes 7 al sábado 15 de agosto.
Habrá cuatro largometrajes peruanos en la Competencia Oficial de Ficción: Magallanes, de Salvador del Solar; Solos, de Joanna Lombardi; Rosa Chumbe, de Jonatan Relayze, y La última noticia, de Alejandro Legaspi. En la Competencia de Documentales estará presente Dibujando memorias, de Marianne Eyde. Además, se presentará la sección Hecho en el Perú, con largometrajes aún no estrenados en salas comerciales. Se trata de los documentales Hija de la laguna, Avenida Larco, Te
saludan los cabitos y Siguiendo a Kina; y las ficciones La deuda y Planta Madre. El homenajeado de este año será el actor Gustavo Bueno con la proyección de tres de sus películas: La boca del lobo (1988), Caídos del cielo (1990) y La ciudad y los perros (1985). El invitado de honor será el cineasta alemán Werner Herzog. En esta edición, la sección Pantalla Viajera llevará proyecciones itinerantes a trece distritos de Lima. Ver festivaldelima.com. PUBLIMETRO
ESPECTÁCULOS Canadienses
THALÍA La famosa actriz y cantante mexicana presta su voz a Scarlet Overkill, la mala de la película Minions que hoy se estrena en salas de Lima.
“HACER DE VILLANA FUE LIBERADOR” Algo que nos llama la atención de esta película animada es que interpretas a una villana, un rol que nunca asumiste en las telenovelas. ¿Cómo te animaste a hacer un papel así? Fue espectacular porque prestar la voz para una villana me resultó liberador, como un exorcismo de alguna u otra forma. Scarlet Overkill es una villana dulce, maternal, amorosa. Pero, de pronto, le sale un monstruo y eso me encantó viniendo de tantos melodramas, las Marías y tanto personaje dulce. Hacer esto me resultó enriquecedor... ¿Fue un reto interpretar a Scarlet? ¿Te dio alguna pauta la actuación de Sandra Bullock, quien hace la voz de la villana en la versión original de la cinta? Me dio pautas de lo que no debía hacer, o sea, copiarla. Yo quería hacer un personaje completamente nuevo,
En la pantalla chica
7
telenovelas ha protagonizado Thalía.
fresco, mío, muy latino, que es algo que su interpretación no tiene, con todas nuestras expresiones y personalidad. Creo que el filme va a ser muy divertido para toda la familia. Esta película permite unir a los pequeños con los adultos, todos juntos riéndose y compartiendo cosas positivas. ¿Te consideras una artista familiar? Claro, desde que empecé mi carrera
Más sobre Scarlet •
Nacionalidad. Esta villana es británica y tiene un esposo, Herb Overkill.
•
Qué hace. Roba piezas muy valiosas. Ahora, se ha propuesto derrocar a la reina Elizabeth, para lo cual deberá robar su corona con ayuda de los Minions.
cantando, en teatro o las telenovelas, todo eso estuvo enfocado a un mercado familiar. Cuando me convertí en madre entendí que uno se vuelve niño otra vez, pues tienes que jugar con ellos siempre, convertirte en Batman, Spideman o el Guasón si te lo piden. Sin duda, hacer proyectos pensando
en mis hijos ha sido muy enriquecedor. ¿Cuándo vuelves al Perú? Pues hace tanto que no me invitan, ¿cuándo lo harán? Yo estoy dispuesta, pero tienen que invitarme... ¿Qué es lo que más extrañas de nuestro país? La leche de tigre, el cebichito, la comidita rica... ¿Te imaginas la recepción que tendrías? Me imagino un gran buffet donde me siento a comer muy rico (risas), pero la verdad es que uno de mis grandes sueños es ir a Machu Picchu, en Cusco. Lo digo de verdad, incluso estaba a punto de ir hace poco, LA VOZ DE SCARLET pero hubo OVERKILL EN un probleINGLÉS ES DE LA ma con las ACTRIZ SANDRA fechas para BULLOCK. el hotel. UIP
13
De la cadera
No quieren a Kanye West en Panamericanos
Charly García fue operado con éxito
Más de 50 mil canadienses habían firmado hasta ayer una petición en Internet para que el rapero estadounidense Kanye West no actúe en la clausura de los Juegos Panamericanos Toronto 2015, a realizarse este domingo 26. “La organización tendría que haber invitado a un orgulloso miembro de la escena musical de Canadá para que cierre el evento. ¿Por qué no lo hicieron?”, indica la petición.
El músico argentino Charly García (63) fue operado exitosamente la noche del martes de una fisura en la cadera, informó ayer su abogada, Karina Bardiani, en Twitter. “Intervención quirúrgica por fisura de cadera. Se encuentra muy bien”, escribió. Según Bardiani, la operación, realizada en Buenos Aires, estaba Mal prograrecibido en mada Toronto. hace un mes y no implicaba ningún riesgo.
PUBLIMETRO
PUBLIMETRO
www.publimetro.pe Jueves 23 de julio del 2015
LISTÍN
Ant-Man: el hombre hormiga [AT]
Ant-Man: el hombre hormiga [AT]
Ant-Man: el hombre hormiga [AT]
[E] 3:00, 5:30, 8:10, 10:45
[E] 12:45, 2:15, 3:25, 4:45, 5:55, 7:15, 8:30,
[E] 1:50, 4:30, 7:30, 9:20, 10:20
Ant-Man: el hombre hormiga [AT]
9:45, 11:00
Dos locas en fuga [14] [S] 3:20, 5:20,
[E] [Sala 3D] 4:30, 7:10, 9:50
Dos locas en fuga [14] [S] 1:35, 3:55,
7:50, 10:00
6:05, 8:05, 10:05
Intensa-mente [AT] [E] 2:20, 4:35, 6:50
3:30, 5:45, 8:00, 10:20
Dos locas en fuga [14] [S] 11:20 Ooops! El arca de Noé nos dejó
Intensa-mente [AT] [E] 1:25, 3:35, 5:50,
Minions [AT] [E] [Sala 3D] 2:35, 4:45,
[AT] [E] 2:30
8:00, 10:10
CINEMARK SAN MIGUEL Teléf. 437-0222 S/.17,50
Minions [AT] [E] [Sala 3D] [XD] [Box] 1:20,
7:00, 9:00, 11:20
Minions [AT] [E] [Box] 1:50, 4:00, 6:15,
CINEPLANET ALCÁZAR
8:30, 10:45
Minions [AT] [E] 2:15, 4:30, 6:45, 9:00,
Teléf. 624-9500 S/.22
11:15
Minions [AT] [S] 1:00, 3:00, 5:15, 7:30, 9:45 El exorcismo del Vaticano [14] [E]
Minions [AT] [E] 1:30, 2:00, 3:40, 4:10, 5:50, 6:20, 8:00, 8:30, 10:10, 10:40
1:15, 3:20, 5:30
Minions [AT] [E] 2:40, 4:50, 7:00, 9:10,
El exorcismo en el Vaticano [14]
11:20
[S] 7:45, 10:00
El exorcismo en el Vaticano [14]
La herencia [AT] [E] 6:10, 8:15, 10:15 Ant-Man: el hombre hormiga [AT]
[S] 3:20, 5:40, 8:10, 10:20
[E] [Sala 3D] 2:10, 4:40, 7:15, 9:50
Minions [AT] [E] 3:10, 5:20, 7:30, 9:40 Dos locas en fuga [14] [S] 6:00, 8:20,
CINERAMA EL PACÍFICO Telf: 243-0541 S/.11,50
14
[S] 4:30, 6:30, 8:30, 10:30
La herencia [AT] [E] 4:15, 6:15, 8:15, 10:15
Dos locas en fuga [14] [S] 3:45, 5:45, Ant-Man: el hombre hormiga [AT]
7:45, 9:45
[S] 3:00, 4:00, 5:10, 6:10, 8:20, 9:20, 10:30
CINEPLANET RISSO
Dos locas en fuga [14] [S] 3:15, 5:00,
Intensa-mente [AT] [E] 3:00, 5:10 Ooops! El arca de Noé nos dejó
6:45, 8:30, 10:10
[AT] [E] 2:40
Teléf. 624-9500 S/.14
Crímenes ocultos [14] [S] 3:45, 6:20,
Ted 2 [18] [E] 2:10, 4:40, 7:10, 9:40 Intensa-mente [AT] [E] 2:25, 4:35, 6:45 Jurassic World [14] [E] 12:55, 3:50, 6:30 Ooops! El arca de Noé nos dejó
Ant-Man: el hombre hormiga [AT]
[AT] [E] 1:45, 3:45, 5:45
[E] 12:00, 2:30, 5:00, 7:30, 10:00
Al filo de la ley [S] [14] 9:15, 11:25 Terremoto: la falla de San Andrés [D] [14] 8:15, 10:45 Terminator: Génesis [14] [S] 9:25
Intensa-mente [AT] [E] 12:40, 2:50, 5:05 Dos locas en fuga [14] [S] 4:40, 9:20,
UVK MULTICINES LARCOMAR
9:00
Ted 2 [14] [S] 3:30, 5:45, 8:00, 10:15 La dama de oro [14] [S] 7:20, 10:00 Intensa-mente [AT] [E] 3:00, 4:45,
Teléf. 446-7336 S/.20
Minions [AT] [E] 2:00, 2:50, 3:30, 4:00,
6:30, 8:15
11:30
4:50, 5:30, 6:00, 6:50, 7:30, 8:00, 8:50,
Ted 2 [14] [S] 2:20, 6:50
UVK MULTICINES BASADRE Teléf. 604-0217 S/.30
CINEPLANET PLAZA SAN MIGUEL 2
CINEPLANET SALAVERRY
Teléf. 624-9500 S/.18,50
S/18
10:00
Minions [AT] [E] [Sala 3D] 2:30, 4:30, 6:30, 8:30, 10:30
Minions [AT] [E] 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 Ant-Man: el hombre hormiga [AT]
[S] 2:30, 5:00, 7:30, 9:00, 10:00
Ant-Man: el hombre hormiga [AT]
Ant-Man: el hombre hormiga [AT]
10:30
[S] 3:00, 5:30, 8:00, 10:30
Ant-Man: el hombre hormiga
[E] 1:10, 3:40, 6:20, 8:45
Intensa-mente [AT] [E] 2:15, 4:30, 6:50 Ant-Man: el hombre hormiga [AT]
Minions [AT] [E] 1:10, 2:40, 3:20, 4:50,
Minions [AT] [E] 2:10, 4:20, 6:30, 8:40,
El exorcismo en el Vaticano [14]
[AT] [E] 3:00
5:30, 7:00, 7:40, 9:10, 9:50, 11:20
10:50
[S] 3:45, 7:45, 9:45
La herencia [AT] [E] 2:45, 4:45, 6:45,
[E] 1:00, 2:10, 4:40
Minions [AT] [E] [Sala 3D] 1:50, 4:00,
Minions [AT] [E] 2:40, 4:50, 7:00, 9:10,
Dos locas en fuga [14] [S] 4:00, 5:45,
8:45, 10:45
Dos locas en fuga [14] [S] 3:50 Ant-Man: el hombre hormiga [AT] [E] 1:40
CINEMARK OPEN PLAZA ANGAMOS Teléf. 622-3971 S/.18,50
Minions [AT] [E] 1:40, 4:00, 6:20, 8:30,
Ant-Man: el hombre hormiga [AT]
6:10, 8:20, 10:30
11:20
10:00
El exorcismo en el Vaticano [14]
[S] 7:10, 9:50
Minions [AT] [E] 2:00, 2:45, 4:20, 5:45,
Minions [AT] [E] 12:30, 3:00, 5:30, 8:00,
3:45, 5:45, 7:45, 9:45
Intensa-mente [AT] [E] 1:10 La dama de oro [14] [S] 3:30 Ted 2 [14] [S] 9:20
6:50, 8:25, 10:55
10:30
La herencia [AT] [E] 6:00, 8:00 Minions [AT] [E] [Sala 3D] 3:30, 5:30,
Ant-Man: el hombre hormiga [AT]
El exorcismo en el Vaticano[14] [S]
7:30, 9:30
9:30
[E] 1:20, 3:40, 7:30, 10:20
3:50, 6:10, 8:20, 10:40
Intensa-mente [AT] [E] 9:20
Minions [AT] [E] [Sala 3D] 5:20, 7:30, 9:40 Minions [AT] [E] 1:00, 3:10 Ant-Man: el hombre hormiga [AT]
10:55
CINEPLANET PLAZA SAN MIGUEL
Minions [AT] [E] [Box] 2:50, 5:10, 7:30,
Teléf. 624-9500 S/.19,50
9:40
CINEPLANET LA MOLINA Teléf. 624-9500 S/.21
UVK CAMINOS DEL INCA Teléf. 604-0212 S/.18
[E] 12:40, 3:10, 5:40, 8:20, 11:00
Intensa-mente [AT] [E] 12:20, 2:30,
Minions [AT] [E] 2:00, 2:30, 4:00, 4:30,
5:00, 7:20, 9:50
6:00, 6:30, 8:00, 8:30, 10:00, 10:30
Dos locas en fuga [14] [S] 5:30, 7:30, El viaje de Betty [14] [S] 5:20, 7:40 La dama de oro [14] [S] 3:00, 10:00 Intensa-mente [AT] [E] 2:20, 4:40, 6:50 Jurassic World [14] [E] 6:20 Al filo de la ley [14] [E] 9:30 Dios mío, pero qué te hemos hecho [14] [S] 8:50 Ted 2 [18] [S] 10:50 Ooops! El arca de Noé nos dejó
Minions [AT] [E] [Sala 3D] 2:20, 4:50,
La herencia [AT] [E] 1:05, 3:05, 5:05,
7:00, 9:10
7:05, 9:05, 11:05
El exorcismo en el Vaticano [14]
Ant-Man: el hombre hormiga [AT]
Minions [AT] [E] [Sala 3D] 3:00, 5:00,
Minions [AT] [E] [XD] [Sala 3D] 1:00, 3:20,
Minions [AT] [E] 12:10, 1:15, 2:20, 3:30,
[S] 2:00, 4:10, 6:20, 8:30, 10:40
[S] 1:10, 4:00, 6:50
7:00, 9:00
Dos locas en fuga [14] [S] 9:40 Dos locas en fuga [14] [S]12:25, 5:30,
Ant-Man: el hombre hormiga [AT]
[AT] [E] 2:40, 4:30
[E] 3:15, 5:45
Ant-Man: el hombre hormiga [AT]
5:40, 8:00, 10:20
4:30, 5:40, 6:40, 7:50, 8:50, 10:00, 11:05
Minions [AT] [E] 1:30, 2:10, 3:40, 4:20,
La herencia [AT] [E] 2:40, 4:40, 6:40,
El exorcismo en el Vaticano [14]
5:50, 6:30, 8:00, 8:40, 10:10, 10:50
8:40, 10:35
[S] 1:55, 4:05, 6:20, 8:40, 10:50
Minions [AT] [E] 2:40, 3:00, 4:50, 7:00,
10:20
Ant-Man: el hombre hormiga [AT]
[S] [Sala 3D] 10:50
El exorcismo en el Vaticano [14]
Minions [AT] [E] 12:50, 2:05, 3:00, 4:15,
7:20, 9:10, 11:20
[S] 7:15, 8:15, 9:45, 10:45
Dos locas en fuga [14] [S] [Cine Bar]
[S] 1:10, 3:10, 5:20, 7:40, 10:00
5:10, 6:25, 7:20, 8:35, 9:30, 10:45
Minions [AT] [E] [Sala 3D] 5:10, 9:30
Intensa-mente [AT] [E] 1:30 Ted 2 [14] [S] 2:50, 7:40
El exorcismo en el Vaticano [14]
2:30, 4:30, 6:30, 8:30, 10:30
AMENIDADES Tutelandia
Lo más visto en www.publimetro.pe
15
y prepárate. Son los pequeños detalles lo que te darán la oportunidad de avanzar. El romance está en tus estrellas. Sé constante en el trabajo.
Horóscopo
EUGENIA LAST ASTRÓLOGA CANADIENSE
Libra | 23 de setiembre-22 de octubre. Toma lo que digan otros con calma. Usa tu inteligencia y habilidad para encontrar soluciones valiosas para superar a quien trate de hacerte quedar mal.
Escorpio | 23 de octubre-21 de noviembre. No dejes que te convenzan de hacer lo que no te parece correcto o no quieres. Sigue adelante con tus planes y te sentirás mejor.
#Space Jam
Sagitario | 22 de noviembre-21 de diciembre. Tu mente
El basquetbolista LeBron James será parte de la secuela de Space Jam, película estrenada en 1996 y protagonizada por Michael Jordan. La productora Warner Bros. anunció ayer un acuerdo con el deportista, que incluye proyectos televisivos, cinematográficos y digitales. También se reveló que Warner registró el nombre Space Jam 2. / AFP
Aries | 21 de marzo-20 de
abril. Sigue adelante con tus planes. Mantente trabajando por tus metas personales y evitarás entrar en discusiones estériles. No permitas que otros interfieran en tus decisiones.
Tauro | 21 de abril-21 de mayo.
Sudoku
Realiza cambios en casa. Elimina todo lo que ya no funcione para ti y te verás liberado. Es esencial acercarte a las personas que te estimulen laboralmente.
Géminis | 22 de mayo-20 de
junio. La posibilidad de ser engañado está a la vista. Si no está claro lo que te ofrecen, mejor pregunta. No puedes decidir bien basándote en información falsa.
Cápsulas médicas
Cáncer | 21 de junio-22 de julio. Disfrutarás de la gente con la que pases el tiempo. No dejes que te hagan sentir culpable por hacer algo que te cause alegría. Evita las discusiones.
Leo | 23 de julio-22 de agosto. Haz cambios creativos en casa y complacerás a quien amas. Planea actualizar tus habilidades y conocimientos, a fin de seguir los tiempos cambiantes.
Virgo | 23 de agosto-22 de setiembre. Trabaja por cuenta propia
Cómo jugar
aceptar los cambios. No dejes que terceros arruinen tus planes profesionales. No permitas que los comentarios malintencionados te afecten.
Acuario | 21 de enero-18 de febrero. No esperes a que otro dé el primer paso. Decídete y conseguirás la posibilidad de llevar las riendas de ese proyecto. Descubrirás el amor, ten mucha paciencia.
Piscis | 19 de febrero-20 de marzo. Evalúa tu situación y haz los ajustes necesarios para conseguir tus metas. El amor se ve estimulado. Una decisión seria respecto de alguien especial cambia tu vida.
Si hoy es tu cumpleaños... Cuestiona y analiza tus opciones antes de hacer un movimiento que afectará tu vida financiera o legal. La disciplina y el trabajo duro son necesarios para alcanzar el éxito al que apuntas. Sé disciplinado. Tus números: 2, 12, 15, 21, 27, 30, 42.
Pronóstico del tiempo para hoy LIMA
sunny
PARACAS
AYACUCHO
snow
MOYOBAMBA
rain
Poner al aire
Laguna de Huaraz
Suegro de Caifás Ovacionar, vitorear Terreno eriazo
Prefijo anarquía
Virrey del Perú
Moneda de “María bonita” Brasil
Sagaz, astuto Plantígrado
Enroque
Montaña de Tesalia
p e n a l m e n e l a o i s o Prefijo igual
Hijo de Atreo
Cárcel
a c l a m a r a p o l o
MÍN. 15 °C sunny partly sunny snow sunny rain rain a r a n a a l a a c n e s o s snow MÁX. 21 °C sunny b i s t n t i r l i c i t o s Escultura de Miguel Angel
Señal de auxilio
Erupción cutánea
Dios árabe
Ave rapaz
Aféresis de ahora
o l a g a s s o r d o s n o s
Escandio
l a d o g a s c b u h o o r a Pronombre
Un día como hoy
Símbolo del Selenio
Privados del oído
Carburante
Hoja purgante
Navidad (francés)
“Babbitt”
Pintor español
Rezas
Espíritu del mal
n o v e n t a d i a b l o s e Distrito de Lambayeque
Advertir
Instrumento musical
showers part sunny/ nehouse a los 27 años. Sufrió showershazy part sunny/ showershazy part sunny/ Estados Unidos, el showers un colapso por el síndrome showers • 1973. En showers
Prefijo diez
Cuna de Abrahán
e r i n u r b a n d o n e o n
hazy
Cansado
Cacerola
Ninfa de las montañas
Maldición
Artículo Níquel
“Tartarín de Tarascón”
Triplicada
r a d e c a e l c a z o l l l
presidente Richard Nixon se niega a entregar las grabaciones que lo implican en el caso Watergate.
u s a r o l n i a n a t e m a Indica lugar
Lutecio
“El asno de ...” (Apuleyo)”
Amada por Don Juan
Que no son transparentes
Nómina
Consonante
Vaso inca de madera Prefijo nariz
Opuesto al NE
Auscultar
d e d a l o o i r o p a c o s a n l u r i n k e r o s o Guarida del oso
o s e r a Indica falta
Saludo al César
Astato
a t s i n Moneda “Viaje al centro de Europa de la tierra”
Irlanda
MÍN. 12,5 rain °C sleet cloudy MÍN. 9,5 °C sleetpart MÍN. 18,5 °C sleet partly cloudy thun snow thunder cloudy thunder sunny/ partly thunder partsunny/ sunny/ showers part hazy MÁX. 22 °C MÁX. 24 °C MÁX. 26,5 °C sunny showers showers sunny showers showers
Saltar
Lago de Rusia
Relativo a los astros
Legales
Apostar
Dinamita
Palo de la baraja
Nonagésimo Onda de mar
Indica que se repite
Embuste, trampa
Sucesivas
Construyó el la- United States Vítor berinto de Creta of America ddeportivo
Solución anterior
Capricornio | 22 de diciembre-20 de enero. Alístate para
Solución Crucimetro Nº 751
“Perlas negras”
Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.
abierta te permitirá encontrar nuevos intereses. Sé sincero con lo que quieres, pero no confundas ni hieras a los demás.
Europio
Letra doble
v e r n e e u r o
•
2011. En Londres, fallece la cantante británica Amy Wi-
de abstinencia.
•
2013. Francisco hace su primer viaje como Papa fuera del Vaticano. Va a Río de Janeiro (Brasil) para la Jornada Mundial de la Juventud.
CRUCI
La pregunta del día
Nº 752
Jueves 23 de julio del 2015
¿HACE BIEN EL GOBIERNO EN DECLARAR FERIADO ESTE 27 DE JULIO? LUIS VILLA
Gerente general de la Cámara Nacional de Turismo (Canatur)
Sabio de Grecia Extravagante, extraña Deshumedecer
Agencia de noticias
Descifrar lo escrito
Verdor en el desierto
Cantón de Suiza
Puerto de Moquegua
Los lectores responden
Rayo de luz para tratamiento médico Soldado sin grado
••••• “La araucana”
Sodio
M. CLAUDIA ALBA
Creo que ya tenemos demasiados feriados. Pongámonos a trabajar en vez de pensar en tanto descanso.
GERALD TASAYCO
•••••
El gobierno no hace bien. Los feriados ocasionan una gran pérdida de dinero, debido a la paralización que se genera en las empresas.
CARLOS G. GARCÍA
•••••
Prefijo igual
Vasijas de cuero Pasa por Turín
Desconocido
Padre de todas las razas
Expresa alegría
Olfatear
Negación
Capital Nairobi
Utensilios
Feriado o laboral
Ant. lengua francesa
Nodriza
Apartado, separado
Que cumple sus compromisos Chiflado
Vuelven, regresan
Cibeles
De cobre
Viento suave y apacible “El arco y la lira”
Impar
Beban
Labiérnago
Número atómico 56
Radón Relativo a la epopeya
Sí (ruso)
Distrito de Concepción
Tom o Sam
Salón de clases
Moneda de Irán
Párrafo, artículo
Tostará
Indica manera
Baños termales en Lima
Cardinales opuestos
Cimiento
Vecinas
Gesto
Naipe con la letra A
El amor de la Galatea
Mustélido de fina piel Prefijo todo
Presencia, aspecto
Expresaba
Reprender
Demostrativo
Teta, mama
Indica repetición
Carente de belleza
Una de las Driades
Signo zodiacal
Artículo indeterminado
Diosa de la sabiduría Indica tiempo
Cierre de una carta
Disertan
Sí (quechua)
Cuna de Einstein “Marinero en tierra” Artículo Metal radiactivo Cerca (inglés)
Yunque de plateros
Diminutivo
La dirige Luis Nota musical Porcion de Almagro curva
Fallaré
Colocar, situar En este momento Novela de Haggard
Saludo hawaiano
La ... rio de Lambayeque
Poner al aire
Declarar un feriado a estas alturas, cuando faltan pocos días para las Fiestas Patrias, es lo mismo que no darlo. Los feriados largos funcionan cuando se programan con mucho tiempo de anticipación. Funcionaban, por ejemplo, cuando se daban a inicios de año y la gente se podía programar para viajar. Es por eso que declarar el feriado en estos días, o la semana pasada, A última hora y solo para el sector público, “Dar un feriado no tiene un a estas alturas es efecto importanLas personas lo mismo que no te. que iban a salir darlo. Los feria- de Lima, igual lo van a hacer. dos largos funhan cionan cuando se Muchos tomado sus preprograman con visiones tiempo atrás, han pedido anticipación”. permiso y ya han coordinado con sus empleadores. Entonces esto no va a tener un gran impacto; así que no nos va a favorecer ni perjudicar. Sí, es cierto que hay un gran porcentaje que se anima a viajar el mismo día o pocos días antes, pero lo harán a destinos muy cercanos, y van a gastar en menos servicios. En algunos casos, ni siquiera van a pernoctar fuera de sus casas, solo van a pasar el día, almuerzan y regresan. Por eso, el impacto es mucho mayor cuando el feriado largo se ha programado con anticipación.
Creo que no es una buena medida en el actual contexto. Así, estamos comprometiendo la productividad laboral de forma innecesaria.