VANIA MASÍAS, DIEZ AÑOS DE BAILE POR UN MUNDO MEJOR
SHOW EN EL GRAN TEATRO NACIONAL POR ANIVERSARIO DE ESCUELA D1.
LIMA
Martes 3 de noviembre del 2015
www.publimetro.pe
/publimetrope
PÁG. 12
@publimetrope
No se tocarán las pensiones mensuales de los jubilados Nueva tabla de mortalidad de la SBS no entrará en vigencia en el corto plazo. Ministro Segura aclaró que recién estamos en una etapa de difusión del tema. Se discutirán propuestas para solventar más años de vida. Fondos privados de pensiones se quintuplicaron en una década. PÁG. 5
JUEGOS
DEen NIÑOS Barrios Altos PÁG. 2
Pasado el Día de la Canción Criolla, un trabajo que merece destacarse en esta zona tradicional de Lima. / ONG SUMI
Instalada la comisión Lava Jato Congresista Juan Pari fue elegido como su presidente. Investigará presuntos tratos corruptos con empresas brasileñas. PÁG. 3
Los rostros “El personaje de la Mara debe sentirse Salvatrucha Fotógrafo inglés Adam muy real” Hinton ingresó a una cárcel Daniel Craig nos habla de su interpretación de James Bond en Spectre, que se estrena este jueves 5. PÁG. 14
de El Salvador. Peligrosos pandilleros posaron para el libro de retratos que ha publicado. PÁG. 8
¡A romper el empate en la Champions! Real Madrid y PSG, líderes del Grupo A del torneo, juegan la revancha en el Santiago Bernabéu. En París igualaron sin goles. PÁG. 10
1
ACTUALIDAD
No al claxon
Vive sin ruido en San Isidro Como parte de la campaña #ViveSinRuido, la Municipalidad de San Isidro inició ayer operativos de fiscalización contra el uso indebido del claxon en calles cercanas a las clínicas y centros de salud del distrito. Las zonas rígidas son la cuadra 10 de la Av. Javier Prado, las cuadras 15 y 16 de Pérez Araníbar, la cuadra 36 de República de Panamá, la cuadra 28 de la Arequipa y la primera cuadra de Coronel Portillo. Tocar el claxon innecesariamente en estas zonas se multa con S/.154.
AÑO V EDICIÓN 1.033
www.publimetro.pe Martes 3 de noviembre del 2015
Barrios Altos recupera sus áreas para niños
2
ONG Sumi ha inaugurado parque recreativo donde antes había un descampado. Los propios niños del asentamiento humano Jardín Primavera inspiraron su diseño. Se espera replicar este trabajo en otras zonas vulnerables de la ciudad. A inicios de año, los niños del asentamiento humano Jardín Primavera, en Barrios Altos, dibujaron con crayones uno de sus sueños: un parque diseñado especialmente para ellos. Este debía tener flores, áreas para trepar y estar en un lugar seguro. La ONG Sumi (que impulsa proyectos para la prevención del riesgo social en la infancia) junto a los arquitectos diseñadores Gonzalo Olascoaga y Víctor Cobaín quisieron hacer realidad los sueños de estos niños. Y lo lograron. El 31 de mayo –con el apoyo financiero de la Agencia Andaluza de Cooperación Internacional– inauguraron el parque recreativo Virgen de Fátima, inspirado en los deseos de estos pequeños. El lugar se ubica en el mismo terreno donde antes solo había un descampado, al interior de una tradicional quinta de la cuadra 13 del Jr. Áncash, donde viven 150 familias y 50 niños. Para otros sectores de Lima, esta quizás no sea una noticia novedosa. Sin embargo, en una zona como Barrios Altos, considerada la cuna del criollismo, el proyecto adquiere gran relevancia, pues allí no existen centros de esparcimientos dirigidos a la familia o a los niños. Además, coincidiendo con la reciente celebración del Día de la Canción Criolla, este proyecto se convierte en un buen estímulo para seguir con el rescate de esta parte de la ciudad, donde se hicieron conocidos los inmortales Felipe Pinglo Alva, el dúo Montes y Manrique, Pablo Casas, entre otros. El nuevo parque cuenta con juegos para la primera y segunda infancia (de 0 a 5 años, y de 6 a 12, respectivamente), entre ellos una milipalestra, un puente colgante y toboganes, detalla Olascoaga, arquitecto del proyecto. Además, alberga una suerte de “refugios” de madera, que los chicos pueden convertir en “fortín”, “casa del árbol” y hasta una “nave espacial”.
Los 50 niños de esta quinta de Barrios Altos han cambiado las calles por un espacio recreativo seguro que los une a sus familias. / ONG SUMI
Representantes de Sumi y del A.H. Jardín Primavera. Loable proyecto
Ciudades en favor de la niñez El parque recreativo Virgen de Fátima en Barrios Altos forma parte del proyecto Promoción de Ciudades Protectoras de la Infancia de la ONG Sumi. Esta entidad promueve la protección de la niñez en poblaciones en riesgo.
Hasta hace unos meses, el lugar estaba abandonado al interior de la quinta. / ONG SUMI
Por la niñez
“Se diseñó un lugar amigable donde los niños pueden jugar sin problemas, sin riesgos físicos y bajo el cuidado y protección de sus familiares y vecinos”. Gonzalo Olascoaga, arquitecto diseñador del proyecto.
Este proyecto no solo ha brindado a los niños del asentamiento humano Jardín Primavera un espacio para
pasar tiempo de calidad con sus familias, sino que también los aleja de los riesgos a los que se exponían al jugar
en la calle. “Esta es un área con lugares y situaciones de riesgo psicosocial, como la ausencia de los padres y la violencia en casa o en la calle. Tener espacios recreativos y seguros es indispensable para los niños”, indica la presidenta de la ONG Sumi, Carmen Vásquez de Velasco. El objetivo ahora, según el arquitecto Olascoaga, es replicar esa iniciativa en otras zonas vulnerables de Lima. PUBLIMETRO
Director Periodístico: Luis Carlos Arias Schreiber Barba Editor de Cierre: Marcos Chumpitaz Sánchez Gerente General de Publiqualy: Hieronymus Rodríguez Carbone Dirección: Jr. Antonio Miró Quesada 247, Piso 6, Cercado de Lima Teléfono: 311-6330 Web: www.publimetro.pe E-mail: redaccion@publimetro.pe Publicidad: 311-6500 anexo 3442 E-mail: ventaspublimetro@comercio.com.pe Publimetro Perú es una publicación de distribución gratuita de propiedad de la empresa Publiqualy S.A.C. Impreso por encargo en los talleres gráficos de Empresa Editora El Comercio S.A. Jr. Paracas 530, Pueblo Libre. Depósito Legal 2011-10275
actualidad
Cateriano: con Chile no hay temas pendientes Premier señaló que discrepancias con el vecino país por creación de nuevo distrito en Tacna deben zanjarse por vía diplomática. Abugattás ve este tema como un acto de distracción. El presidente del Consejo de Ministros, Pedro Cateriano, indicó ayer que entre Perú y Chile no existe “ningún problema terrestre ni marítimo pendiente”. Ello en clara referencia a la polémica surgida con este país por la reciente creación del distrito de La Yarada-Los Palos en Tacna, cerca a la frontera entre ambos países. “Tanto Perú como Chile han dado pasos definitivos. Hemos acatado y ejecutado de manera ejemplar la sentencia de la Corte Internacional de Justicia de La Haya. No hay por tanto temas pendientes”, indicó. Cateriano manifestó que de existir algún tema por aclarar con el vecino del sur, este debe hacerse “por la vía diplomática”. “Esta clase de discrepancias deberían solucionarse por esa vía y no escalar a nivel político”, dijo. En otro momento, el premier expresó su confianza en que todas las relaciones del Perú con la comunidad internacional se manejen de manera formal y adecuada. “Más aún en el caso de Chile”, añadió, con el que integramos la Alianza del Pacífico. Como se sabe, el domingo pasado, Chile rechazó la nota diplomática enviada un día anterior por la Cancillería peruana en la que señala rotundamente que el inicio de la frontera terrestre entre ambos países es el Punto Concordia, algo que Chile no
Conferencia Episcopal. Expresó su indignación por el caso Sodalicio La Conferencia Episcopal Peruana expresó ayer su rechazo e indignación por los presuntos actos de abuso sexual y psicológico que habrían cometido en contra de menores de edad algunos miembros del Sodalicio de Vida Cristiana, en especial su fundador, Luis Fernando Figari. A través de un comunicado, los obispos exigieron a los responsables de las instituciones eclesiales no ocultar estos “repudiables actos” y que sean “denunciados oportunamente”. Indicaron que el abuso sexual es un “execrable crimen que ofende gravemente a la víctima, a la sociedad, a la
Plazo
60
días tiene de plazo la Fiscalía para investigar las denuncias de abusos sexuales cometidos por el fundador del Sodalicio, Luis Fernando Figari.
Iglesia y a Dios mismo; aún más si se comete violando la confianza de menores, de jóvenes y de sus familias”. Por ello, los obispos dijeron que la Iglesia y la sociedad deben combatir este flagelo “con todos los medios, tanto en el ámbito civil como en el eclesiástico”. publimetro
Juan Sheput. Indica que se unió a PPK por una cuestión de coherencia Pedro Cateriano señaló que la reciente discrepancia con Chile no debe escalar a “nivel político”. / usi Acto de distracción El congresista nacionalista Daniel Abugattás se pronunció ayer por la polémica iniciada con Chile en torno a la creación del distrito La Yarada-Los Palos en Tacna: • Distracción. El legislador dijo que con este problema, el gobierno de Michelle Bachelet busca distraer a la opinión pública del país vecino de las investigaciones
No hay intimidación que se hacen a miembros del entorno cercano a la presidenta chilena. • Posesión real. “Es muy lamentable que Chile persista en seguir apropiándose de territorios de otros países. Más que enviar notas diplomáticas, le toca al Gobierno peruano tomar posición real, física, de este territorio”, indicó el legislador.
“Chile no necesita intimidar a nadie. Estos ejercicios son regulares”. Heraldo Muñoz, canciller chileno. Sobre ejercicio militar ‘Huracán 2015’ que se inicia este domingo en la frontera.
acepta. Además, se reiterá que el Perú actúa en ejercicio de su soberanía y “resguardando sus derechos”, al crear el nuevo distrito en Tacna. publimetro
Comisión Lava Jato se instaló La comisión encargada de investigar los presuntos vínculos entre empresas ligadas al caso Lava Jato de Brasil con funcionarios del Estado peruano fue instalada ayer y nombró al legislador Juan Pari (Dignidad y Democracia) como su presidente. En declaraciones a la prensa, el congresista dijo que su grupo de trabajo llevará la investigación con “suma objetividad” y que son los hechos los que deben determinar la ruta de la indagación y no “la especulación política”. “No voy a decir qué gobierno
3
Tiempo récord
120
días hábiles tendrá esta comisión para hacer la investigación.
ni cuántos (se investigará) porque ahí ya empezaría el proceso de politización. Lo que sí vamos a determinar es que se investiguen todos los procesos. Si hay gobiernos o funcionarios, se determinarán en su momento”, indicó el titular del grupo.
Sobre la modalidad de trabajo, Pari indicó que se determinará qué empresas son las involucradas y cuáles son los principales proyectos a su cargo. “Se van a establecer carpetas de trabajo por cada caso”, reiteró. Sobre el tema, la congresista Carmen Omonte (PP), vicepresidenta de la comisión, dijo que sería lamentable que haya un “veto” en el grupo contra los parlamentarios que pertenecen a partidos que gobernaron. “Vamos a demostrar objetividad con nuestro trabajo”. publimetro
El asesor político y exministro de Trabajo, Juan Sheput, indicó ayer que por una “cuestión de coherencia” decidió unirse a la campaña de Pedro Pablo Kuczynski (PPK) con miras a las elecciones presidenciales del 2016. “En el escenario estaba el fujimorismo y el aprismo y mi trayectoria ha sido de enfrentamiento con estas agrupaciones. Con PPK nos une los deseos de impulsar un conjunto de iniciativas”. Sheput reiteró que PPK llegará a la segunda vuelta electoral, donde probablemente se enfrente con Keiko Fujimori. publimetro
Hay coincidencias con PPK. / usi
Alberto Fujimori. Fue internado en clínica por un problema ocular
Juan Pari prometió “objetividad” en la investigación. / usi
El expresidente Alberto Fujimori fue internado ayer en una clínica limeña para ser operado de cataratas en uno de sus ojos y someterse a otras pruebas médicas, indicó el director del Instituto Nacional Penitenciario (INPE), Julio Magán. El funcionario señaló que el tiempo que Fujimori permanecerá internado en la Clínica La Luz será determinado por los médicos que lo
intervinieron ayer. “Si es que necesita quedarse un día adicional (hoy), se queda; de lo contrario, regresa”, reiteró. Informó que ya anteriormente se le había practicado una operación de este tipo a Fujimori en el ojo izquierdo. Ahora le correspondería el derecho. También anunció que el exmandatario se someterá a una resonancia magnética tras reportar dolores en el hombro. publimetro
www.publimetro.pe Martes 3 de noviembre del 2015
Indicadores
Dólar Compra S/.3,287 Venta S/.3,289 Euro Compra S/.3,464 Venta S/.3,783
Dow Jones -0,52%
SP/BVL 0,0%
Seminario del CIES
Nobel por sus aportes a los estudios del mercado laboral.
Un Nobel de Economía viene al Perú El Premio Nobel de Economía 2010, el grecochipriota Christopher Pissarides, inaugurará el XXVI Seminario Anual de Investigación del Consorcio de Investigación Económica y Social (CIES), donde se premiará a los ganadores de su concurso anual de investigación. La reunión será del 10 al 12 de noviembre y tendrá por tema central la economía mundial, el empleo y el Perú al 2021. Pissarides dará la conferencia magistral Los Desafíos de la Eurozona. Para asistir, puedes registrarte en seminarioanual.cies. org.pe/2015/. PUBLIMETRO El evento
26
investigaciones serán presentadas en este seminario. Además, habrá la conferencia magistral de Pissarides, cuatro eventos públicos y 12 mesas temáticas.
ECONOMÍA
4
Más de 11 mil inmuebles en la ExpoMivivienda ¿Buscas casa o departamento en Lima? Del 5 al 8 de noviembre podrás asistir a esta feria con 70 inmobiliarias en el Parque de la Exposición. Para todas aquellas familias interesadas en comprar, construir o mejorar un inmueble, tendrá lugar esta semana la Feria ExpoMivivienda, del 5 al 8 de noviembre, en la Explanada del Parque de la Exposición. Setenta empresas inmobiliarias expondrán su oferta de más de 11 mil viviendas en Lima Metropolitana. Además, participarán entidades financieras que evaluarán al momento la situación crediticia de los interesados. Las viviendas podrán ser adquiridas a través de tres tipos de programas. El Nuevo Crédito Mivivienda permite comprar cualquier vivienda (nueva o usada) o construir en un terreno propio. El crédito va de los S/.53.900 a los S/.269.500, con un plazo de pago de 10 a 20 años. Se requiere una cuota inicial mínima del 10% del valor de la vivienda que se va a comprar. MiCasa Más está dirigido a quienes deseen adquirir una vivienda nueva o usada que se adecúe a su actual situación económica. Podrán solicitar un préstamo desde S/.45.000 hasta S/.270.000. La
¿Y la ley de leasing? Según anunció la semana pasada el ministro de Vivienda, Francisco Dumler, la ley de acceso a la vivienda sería publicada este jueves 5. • En espera. Hasta el momento no ha habido ningún otro pronunciamiento del ministerio anunciando su publicación. • Beneficios. La ley de leasing ampliará las posibilidades de acceso a la vivienda para los peruanos.
cuota inicial mínima en este caso es del 20%. Finalmente, MiConstrucción es un programa que permite la construcción, ampliación o mejoramiento de la vivienda. Este crédito, que también financia la compra, llega a S/.100 mil con un plazo de hasta 12 años. La cuota inicial mínima es del 15%. El ingreso a la ExpoMivivienda es gratuito. No se requieren inscripciones previas. La atención será de 11 a.m. a 9 p.m. PUBLIMETRO
Ministro de Producción. Factoring electrónico a partir del próximo año El ministro de la Producción, Piero Ghezzi, confirmó que a partir de enero del 2016 se implementará en nuestro país la modalidad del factoring electrónico. Esta propuesta permitirá que las facturas por cobrar, que normalmente se pagan en 30, 60 o 90 días, puedan ser vendidas a una entidad financiera o a un tercero, a cambio de capital inmediato, dejando de lado los documentos físicos. “Con el paso del tiempo, esta modalidad será la más utilizada en el mercado, pues la tendencia es que las empresas migren progresi-
Se ofrecerán tres tipos de programas para la compra, construcción o mejora de un inmueble. / difusión
CCL organiza foro para promover las franquicias
En una nueva etapa
31
de octubre venció el plazo para que las empresas migren al uso de la factura con tercera copia (indispensable para el factoring físico).
vamente a la factura electrónica”, dijo Ghezzi durante la primera edición del Perú Financial and Investment Day. El ministro indicó que el factoring beneficia tanto a los proveedores (micro, pequeñas y medianas empresas) como a sus clientes. PUBLIMETRO
Se verá el caso de Tai-Loy. / usi
La Cámara de Comercio de Lima, junto a Promperú y con el auspicio de la Cámara Peruana de Franquicias, realizará hoy la II Expo&Rueda de Negocios Internacional de Franquicias, con el objetivo de promover estos negocios. Este foro, en el que estará presente la ministra de Comercio Exterior y Turismo, Magali Silva, busca facilitar el encuentro efectivo entre las empresas expositoras y franquiciantes y los inversionistas interesados en obtener una franquicia en el Perú o en el extranjero. A lo largo del día habrá tres conferencias centrales: Estrategias Exitosas para el
Ingreso de Franquicias en Mercados Internacionales, Situación de las Franquicias Peruanas, Expectativas y Franquicias como Alternativas de Expansión. Algunas de las franquicias participantes en diferentes rubros son Tai-Loy, Ilaria, Multident, Subway y Osaka. Para asistir, debes registrarte en www.expofranquicias.com.pe/registrate. Una vez que hayas ingresado tus datos podrás obtener una invitación gratuita. El evento se realizará de 8:30 a.m. a 7 p.m., en la Cámara de Comercio de Lima (Av. Giuseppe Garibaldi 396, Jesús María). PUBLIMETRO
ECONOMÍA
5
MEF: Nueva tabla de mortalidad todavía no entrará en vigencia Ministro Segura indicó que estamos en etapa de difusión y discusión del tema. Jubilados seguirán recibiendo sus mismas mensualidades. Cartera de fondos privados de pensiones se quintuplicó en 10 años. El ministro de Economía y Finanzas (MEF), Alonso Segura, aclaró ayer que la nueva tabla de mortalidad prepublicada por la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP (SBS) –que obligará a recalcular el monto de las pensiones de los jubilados– no entrará en vigencia en el corto plazo. A su salida del Congreso, donde sustentó el presupuesto para el año fiscal 2016, el titular del MEF indicó que sin embargo este no es un tema que le competa a su cartera, sino a la SBS, que es un ente autónomo. “Estamos en una etapa de difusión, la SBS tiene que explicar por qué se ha llegado a esta nueva tabla con mayor esperanza de vida. Una vez que estemos todos informados sobre esta decisión,
Otros temas
Ʉ ėĒĮĤÑĮėĨȩ El ministro Segura señaló que el MEF ha dado un plazo de 40 días para que los gobiernos locales y regionales que han firmado un contrato que requiera la opinión favorable del MEF (como el caso de los corredores complementarios en Lima) regularicen su situación. Se han identificado 39 contratos en esta situación.
pasaremos a pensar qué hay que hacer para solventar esos años extras de vida. Hay diversas propuestas que se pueden discutir, pero efectivamente, es una buena noticia que vivamos más”, explicó. Al respecto, el viceminis-
Ʉ Č 8ÿĕėȩ Indicó que el gobierno cuenta con recursos financieros disponibles para enfrentar cualquier tipo de intensidad que presente este fenómeno en el Perú. Ʉ ȥb åČ ÝĤåÝÿđÿåĒĮėȤ Alonso Segura detalló que la economía peruana se habría acelerado en setiembre pasado, según las proyecciones.
tro de Economía, Enzo Defilippi, señaló que la cartera de fondos privados de pensiones se ha quintuplicado en un periodo aproximado de 10 años, alcanzando un monto aproximado de 36 mil millones de dólares. PUBLIMETRO
Reciente anuncio de la SBS sobre el aumento de la tasa de vida en el Perú (87 años en hombres y 90 en mujeres) generó incertidumbre por la posible reducción de las pensiones mensuales de los jubilados. / USI
www.publimetro.pe Martes 3 de noviembre del 2015
MUNDO
6
Trending Topics
Demócratas vs. Republicanos
Estos son algunos de los temas que más se comentaron ayer en Twitter.
El 8 de noviembre del 2016 es la elección presidencial de EE.UU. y los aspirantes, tanto demócratas como republicanos, vienen compitiendo en sus respectivos debates por ganar puntos políticos importantes. Pero hay más de los políticos que sus promesas. Publimetro echa un vistazo a varios atributos de los principales precandidatos.
HILLARY CLINTON
BERNIE SANDERS
(67 años)
#Obama
(74 años)
MARTIN O’MALLEY
DONALD TRUMP
(52 años)
(62 años)
2,00
(64 años)
1,90 m
1,86 m.
1,85 m.
BEN CARSON
/ VN&
(69 años)
1,83 m.
1,76 m.
1,74 m 1,50
1,00
Más de dos tercios de los presos de EE.UU. vuelven a la cárcel antes de cumplir tres años en libertad. Por ello, el presidente Barack Obama presentó ayer una serie de medidas para favorecer la reinserción de los presos y reducir las cifras de población encarcelada. Entre ellos, propuso becas de estudios y formación en nuevas tecnologías. “#Obama vela por todos”, tuiteó @itsAttieee.
50
0
DATOS RELACIONADOS CON LA SALUD
#OpKKK
Anonymous, la red internacional de hackers a favor de la libertad de prensa, reveló ayer la identidad de 1.000 supuestos miembros del Ku Klux Klan (KKK), organización racista que promueve la supremacía blanca en EE.UU. La llamada Operación KKK desveló los nombres, números de teléfono y e-mails de miembros actuales y pasados de esta organización. “#OpKKK no tiene muchas pruebas. Solo es una lista con nombres”, escribió @ JohnRiversToo.
Se rumorea de que tiene un tumor cerebral. En 2012 tuvo: Ʉ Virus estomacal Ʉ Se golpeo la cabeza Ʉ Sufrió una conmoción Ʉ Desarrollo de un coágulo de sangre en el cerebro
Posibles malestares asociados a la edad. Será el presidente más viejo de EE.UU. si es elegido.
Muchos creen que sufre de narcisismo. Su cabello ha sido uno de los temas más discutidos en estas últimas semanas (se cree que usa un peluquín).
Según informan los medios, se encuentra en un muy buen estado de salud.
Sigue una dieta Paleo (carne magra, fibra y grasas buenas). Ya ha bajado 13 kilos.
Como es neurocirujano de profesión, se cree que tiene buena salud.
COMIDA FAVORITA
Costillas de cordero
Ʉ &ÑđÜıĤûıåĨÑĨ Ʉ &åČÑáė áå ÝåĤåŀÑ Ľ ĺÑÿĒÿČČÑ
Pizza
No hay información
Pizza
Comida mexicana
HOBBIES
Ʉ Ʉ Ʉ Ʉ
Natación Largas caminatas con su perro Cenar con los amigos Ver películas
CASADO
NO. DE HIJOS
Trabajar
CONSUMO DE ALCOHOL
Cantar con la banda de folk rock, O’Malley’s March Celtic
CONSUMO DE COMIDA CHATARRA
Ʉ #ėČî Ʉ 2ååĤ
FUMÓ MARIHUANA EN SU JUVENTUD
Tenis (lo jugó en la adolescencia)
Metodista
"V 8S NȨ 7 ' J G=JSNȦ =8S& 'NNV NȦ IV'8S=8J G=JSȦ " ==0Ȧ ɵɳɴɹȩ 7= J S' ȿ 8 ' S Nȩ=J#Ȧ ɵɳɴɹȩJ GV 2' 8ȿ 8
Católico romano
Presbiteriano
Ʉ 2ååĤ Ʉ ĨÝĤÿÜÿĤ Ʉ /ıûÑĤ ÜÿČČÑĤ Ʉ ĨÝıÝþÑĤ đijĨÿÝÑ
Judío
Adventista del Séptimo Día
S aS=Ȩ 7'SJb 2b _Ȧ #J "' =Ȩ 8 8 b 7 =Ȧ 7`8
Putin. Exige que se haga EE.UU. Jeb Bush ataca “todo” por esclarecer a Trump y defiende su tragedia aérea en Egipto campaña presidencial El presidente de Rusia, Vladimir Putin, exigió ayer “hacer todo” por esclarecer las causas de la catástrofe aérea ocurrida el último sábado en la península egipcia del Sinaí, donde se estrelló un avión de la compañía rusa Kogalymavia con 224 personas a bordo, sin que nadie sobreviviera. “Debemos saber qué pasó y reaccionar a ello de manera adecuada”, señaló Putin en
una reunión con el ministro de Transporte de Rusia, Maxim Sokolov, en Moscú. “A los que están haciendo investigaciones, les pido cautela en el lugar de la catástrofe”, añadió el presidente ruso, quien recordó que en la zona del Sinaí se producen choques armados entre las fuerzas del ejército egipcio y grupos terroristas. AGENCIAS
Jeb Bush, precandidato presidencial del Partido Republicano, indicó ayer que su campaña no descenderá al nivel de la del multimillonario Donald Trump, a quien calificó de “agitador”. “No estoy allí para destruir a las personas, sino para unirlas. Haré todo lo que pueda para ganar, pero hay cosas que no estoy dispuesto a hacer”, señaló durante un
mitin en Florida, refiriéndose a Trump. “No voy a renunciar a mis principios. No me pondré los hábitos de un agitador iracundo”, agregó el hermano del expresidente George W. Bush. Según la última encuesta de la web Real Clear Politics publicada el pasado 31 de octubre, Trump tiene el 28% de apoyo, mientras que Bush solo obtiene el 6%. AGENCIAS
MUNDO
7
Chile no está dispuesto a tolerar delitos cometidos por bolivianos Malestar en zonas fronterizas. Gobierno de Bachelet envió nota diplomática a su vecino. Canciller Heraldo Muñoz denunció incremento de robos perpetrados por bandas de delincuentes bolivianos. Chile entregó ayer una nota diplomática al gobierno de Bolivia expresándole su malestar por la reiteración de delitos por parte de personas que cruzan la frontera, procedentes del país altiplánico. “Chile no va a tolerar acciones que vulneren la integridad personal o de la propiedad”, indicó el ministro chileno de Relaciones Exteriores, Heraldo Muñoz, quien citó ayer para tratar este tema a la cónsul boliviana en Santiago, Magdalena Cajías. Muñoz explicó a la prensa que ha pedido a la representante boliviana que se sancionen estas acciones y no queden en la impunidad. “Estas acciones de bandidaje son intolerables y deben cesar; eso es lo que le hemos comunicado a la cónsul ge-
Evo en gira europea
El presidente Evo Morales viajó ayer a Europa, donde realizará visitas oficiales a Francia, Alemania, Italia e Irlanda. Allí tendrá reuniones bilaterales con los jefes de Estado y gestionará inversiones. Ʉ ûåĒáÑȩ Estará en Francia hasta mañana. Luego irá a Alemania y se quedará hasta el jueves 5. En Italia permanecerá hasta el domingo 8. Finalmente, los días lunes 9 y martes 10 estará en Irlanda.
neral de Bolivia”, explicó Muñoz. Según las autoridades chilenas, desde el 2012 se han
Censo del 2013
25.151
bolivianos viven en Chile, según estadísticas realizadas por el Departamento de Extranjería y Migraciones del Ministerio del Interior de Chile.
ido incrementado los robos (tres en el último mes) y delitos perpetrados por individuos y grupos procedentes de Bolivia en las zonas fronterizas de Chile. Uno de los últimos casos se registró el pasado 20 de octubre, cuando cinco empleados que trabajaban para una minera fueron asaltados por una banda de delincuentes bolivianos que les robaron dos vehículos y los atacaron con armas de fuego. AGENCIAS
El canciller Heraldo Muñoz también dijo que en su país no hay ninguna animadversión contra Bolivia. / AFP
www.publimetro.pe Martes 3 de noviembre del 2015
mundo
8
Cara a cara con la Mara Salvatrucha
Adam Hinton / Panos
Retratos en libro
Los pandilleros de la MS-13 El fotógrafo británico Adam Hinton visitó el penal de Ciudad Barrios, en El Salvador, para documentar a los miembros de la Mara Salvatrucha (MS-13), miembros de una de las pandillas criminales más peligrosas del mundo. El trabajo de Hinton está plasmado en el libro de retratos MS-13. Metro World News
Mara Salvatrucha Es una organización criminal que se originó en Los Ángeles (EE.UU.) en la década de 1980 para dar protección a los migrantes salvadoreños. • Peligro. Están presentes en Estados Unidos, Canadá, México, Guatemala, El Salvador, Honduras y España. Se dedican al narcotráfico, el robo y la extorsión. • Distinción. Tatuajes que cubren el cuerpo y la cara.
Esa gente...
40 mil
miembros aproximadamente tiene la Mara Salvatrucha, también conocida como MS-13. En Centroamérica, la palabra “mara” era utilizada popularmente como sinónimo de “grupo de amigos” en los años 70 y 80. “Salvatrucha” puede deberse a una combinación de las palabras “salvadoreño” y “trucha”, que significa “estar alertas” en el habla popular salvadoreña.
60 segundos
“Tras los tatuajes hay humanos” Adam Hinton
Fotógrafo inglés
¿Cómo fue interactuar con estos pandilleros? Estuve en la cárcel solo de tres a cuatro horas.
Fotografié a estos hombres donde los encontré: en la panadería, en los pasillos o haciendo osos de peluche. Todos estaban muy relajados. Supongo que rompí la monotonía del día en el lugar. Me sentí muy cómodo allí, fui tratado como cualquier otra persona. ¿Cuál es el mensaje detrás de este libro de retratos? Quiero que estas imágenes muestren que, detrás de
los tatuajes y el estereotipo de los medios, hay seres humanos. Estos hombres no se ven amenazantes para mí. Se ven resignados. Lo más fácil es decir que todos son unos asesinos desalmados que deben estar encerrados para siempre o colgados. Eso es no ver el problema real: qué impulsa a muchos de los jóvenes pobres a entrar a las pandillas. Daniel Casillas / MWN
VIDA SANA
9
+ PLUS
Con este examen, las mujeres se sienten con menos temores pues son ellas mismas quienes se hacen la prueba. Los resultados llegan por mensaje de texto en una semana. / SHUTTERSTOCK
Un hisopo para detectar a tiempo el cáncer cervical
Novedosa prueba permite a las mujeres tomar una muestra de su cuello uterino y descartar la presencia del Papiloma, principal causante del cáncer cervical. La Universidad Cayetano Heredia ha iniciado un plan piloto con este test en Ventanilla. La posibilidad de contraer el Virus del Papiloma Humano (VPH), el principal causante del cáncer de cuello uterino, es como lanzar una moneda al aire y apostar por cara o sello, nos grafica la doctora Patricia García, decana de la Facultad de Salud Pública y Administración de la Universidad Peruana Cayetano Heredia (UPCH). “El virus es sumamente común. El riesgo de infectarnos a lo largo de nuestras vidas es del 50%, pero no todos van a desarrollar la enfermedad”, señala. En algunos casos, la infección desaparece espontáneamente; pero en otros --por causas aún desconocidas--, el virus persiste y genera enfermedades como el cáncer. Si el VPH es detectado a tiempo, un tratamiento sencillo bastará para detener el desarrollo de una neoplasia. La mejor forma de prevenirla es a través de la prueba anual del Papanicolau (que toda mujer debe practicar-
Innovación en salud •
•
Becas. Con el apoyo de la fundación norteamericana Common Sense Medicine, la UPCH ofrece tres becas integrales para la carrera de Salud Pública. Prevención. Esta carrera se enfoca en crear iniciativas de prevención como la presentada en esta nota. Más información en www. upch.edu.pe.
se a partir de los 21 años). “Lamentablemente, muchas mujeres le temen a este examen ginecológico y por eso las tasas de cobertura no son tan buenas”, precisa García. Frente a ello, la UPCH plantea una alternativa más amigable: la prueba del hisopo. En este examen es la propia mujer la que se toma una muestra del cuello uterino, a través de una suerte
Alta incidencia
“En Perú, 35 de cada 100 mil mujeres son diagnosticadas con cáncer de cuello uterino cada año. Estas cifras nos igualan a países de África”. Patricia García, decana de la Facultad de Salud Pública de la UPCH.
de hisopo especial (similar al utensilio común de limpieza aunque con unas pequeñas cerdas), para luego dejarla en un buzón instalado en el centro de salud más cercano a su hogar. Los resultados le llegarán por mensaje de texto en el lapso de una semana. Hace dos meses, la UPCH inició un plan piloto con esta nueva prueba en Ventanilla, con el apoyo del Ministerio de
Salud, el Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas (INEN) y la red de salud del Callao. “Queremos que este modelo revolucione lo que estamos haciendo por el cáncer cervical en el Perú y que se replique a nivel nacional”, afirma la especialista. Para este fin, la UPCH ha capacitado a 50 mujeres líderes del distrito para difundir el proyecto. La semana pasada, ellas ya se tomaron la prueba, dejaron sus muestras en los centros de salud Perú-Corea, Bahía Blanca y Santa Rosa, de Ventanilla. Y ahora están a la espera de los resultados. “Lo que hemos notado es que ellas se sienten más confiadas y empoderadas al tomarse ellas mismas la prueba. Si logramos ampliar el examen a nivel nacional, creo que podríamos vencer los miedos y ayudar a reducir las lamentables tasas de cáncer de cuello uterino”, expresó. PUBLIMETRO
Estadísticas Las cifras detrás del cáncer de cuello uterino.
100
CEPAS TIENE EL VPH
8
PERUANAS MUEREN A DIARIO POR CAUSA DE ESTA NEOPLASIA
47%
DE CASOS AVANZADOS SE DAN EN MENORES DE 35 AÑOS
85%
DE CASOS PUEDEN CURARSE SI SE DETECTAN A TIEMPO
Lucha contra el cáncer
Tres años del Plan Esperanza A tres años de su creación, el Plan Esperanza del Ministerio de Salud (Minsa) ha realizado más de 2,5 millones de pruebas de detección de cáncer a nivel nacional, cubiertas por el Seguro Integral de Salud (SIS). El 2012, antes de la creación del Plan, el 75% de las neoplasias eran diagnosticadas en etapas avanzadas. Sin embargo, ahora esta cifra se ha reducido a 50% en los afiliados al SIS. En tal sentido, el Minsa remarcó la necesidad de impulsar una cultura de prevención, a fin de detectar este mal a tiempo y tener mayores posibilidades de curación.
2 DEPORTES
En el Betis de Sevilla
Vargas volvió a entrenar
www.publimetro.pe Martes 3 de noviembre del 2015
10
Los partidos que le restan a los candidatos al título
Faltan cuatro fechas para que culmine el Clausura y cuatro equipos siguen peleando la punta. ¿Qué caminos les quedan a Sporting Cristal, Melgar, Universitario y Sport Huancayo? Hoy se abre decimocuarta fecha del torneo con dos encuentros. El Torneo Clausura ingresa a su recta final y Sporting Cristal, Melgar, Universitario y Sport Huancayo –en ese orden– luchan por ganarlo. Ellos dependen de sí mismos a falta de cuatro fechas (algunos tienen más partidos) para que culmine el último certamen del año para el fútbol peruano. La primera opción la tiene el invicto Sporting Cristal, que suma 24 puntos. A los celestes les quedan seis partidos por jugar (los cuatro últimos en nueve días, después de la fecha doble de eliminatorias). Este jueves 5, a la 1:15 p.m. (transmite CMD), deben sumar en su visita a Sport Huancayo para no complicar su objetivo: ganar el Clausura y esperar en la final de los playoff a su rival por el título nacional. Detrás viene Melgar, con 23 puntos, los mismos que Universitario, pero con mejor diferencia de goles (+16). El equipo de Juan Reynoso, que realiza una excelente campaña en silencio, visitará mañana a Alianza Lima, a las 8 p.m. (transmite CMD). Pero el partido más importante de los arequipeños por el título será el que jugarán ante Cristal el martes 24. Melgar cuenta con dos opciones para acceder a los
El lateral Juan Manuel Vargas (32) volvió ayer a los entrenamientos del Real Betis, luego de cinco semanas de rehabilitación tras haber sufrido un esguince de segundo grado en la rodilla derecha. Ayer, el seleccionado peruano completó todos los ejercicios dispuestos por el cuerpo técnico. Por ello, en Sevilla aseguran que Vargas reaparecerá en la visita al Málaga, por la fecha 11 de la liga española. Además, llegaría a los partidos de Perú de la próxima fecha doble de eliminatorias al Mundial de Rusia 2018, ante Paraguay (en Lima, el viernes 13) y Brasil (en Bahía, el martes 17).
playoff: ganar el Clausura o mantenerse en el segundo lugar de la tabla de puntaje acumulado, como lo están haciendo hasta ahora, con 54 puntos, solo uno menos que el líder Cristal. Por su parte, Universitario se ubica tercero con 23 puntos. En la última fecha derrotó 2-0 a Sport Huancayo, un rival directo en la lucha por la punta. Los cremas empezaron peleando el descenso y ahora luchan por ganar el Clausura. Eso sí, tendrán que ganar sus cuatro últimos partidos. La ruta no será fácil, pues mañana visitan a las 3:30 p.m. (transmite CMD) a Real Garcilaso en el Cusco. Después jugarán tres partidos más: ante Sport Loreto, el clásico ante Alianza Lima –seguramente sin su figura Raúl Ruidíaz, convocado a la selección, según ya adelantó Roberto Challe– y ante Cristal. Por último, Sport Huancayo, cuarto con 21 puntos, necesita una victoria este jueves ante Cristal para seguir soñando con el Clausura. El equipo de Wilmar Valencia se hace fuerte de local (en sus últimos seis partidos en casa logró cinco triunfos y un empate). Es el más complicado para acabar como puntero del torneo. PUBLIMETRO
Qué se les viene después Los cuatro candidatos: •
Sporting Cristal (24 puntos). Real Garcilaso de local (sábado 7), Sport Loreto de visita (sábado 21), Melgar de local (martes 24), Alianza Lima de visita (jueves 26) y Universitario de local (28 o 29 de noviembre).
•
Melgar (23 puntos). Municipal en casa (sábado 7), César Vallejo de visita (sábado 21), Cristal de visita (martes 24) y Juan Aurich en casa (28 o 29).
•
Universitario (23 puntos). Sport Loreto de local (domingo 8), Alianza Lima de local (domingo 15) y Cristal de visita (28 o 29).
•
Sport Huancayo (21 puntos). Unión Comercio de visita (domingo 8), Alianza Atlético de local (sábado 21), San Martín de visita (miércoles 25) y UTC de visita (28 o 29).
Hoy arranca la fecha 14
Cristal-Melgar jugarán en Lima el martes 24 en un partido clave. / USI
3:30 p.m. Deportivo MunicipalCienciano 8 p.m. César Vallejo-Ayacucho FC
Regresa la Champions League
El marfileño Aurier estará en la defensa del PSG. / AFP
La cuarta fecha de la Champions League se inicia hoy con ocho encuentros. El partido más atractivo será el que disputarán Real Madrid y París Saint-Germain (2:45 p.m. por ESPN 2), ya que un triunfo de los españoles o de los franceses –igualados con 7 puntos– los dejaría como solitarios líderes del Grupo A. Los madridistas recuperaron al colombiano James Rodríguez, quien se pasó dos meses sin jugar por una lesión muscular. También volverán Sergio Ramos, que estuvo fuera seis semanas por una luxación en el hombro, y el arquero costarricense Keylor Navas, que sufría una contractura muscular.
Juegan hoy (2:45 p.m.) GRUPO B Manchester Utd.-CSKA (Fox Sports 2) GRUPO C Astana-Atlético de Madrid (10 a.m. en vivo por Fox Sports 2) Benfica-Galatasaray GRUPO D Borussia Mönchengladbach-Juventus (Fox Sports) Sevilla-Manchester City (ESPN)
“James está bien. Le falta el ritmo de competición. Esto quiere decir que seguramente no jugará desde el inicio porque no está para disputar 90 minutos. En cambio, Navas y Ramos ya están aptos”,
dijo ayer el DT Rafa Benítez, que no contará con el galés Gareth Bale y el francés Karim Benzema, ambos lesionados. Al parecer, Cristiano Ronaldo irá junto a Jesé e Isco. Por su parte, los parisinos sufrirán las bajas del defensor brasileño Marquinhos, golpeado en la pierna derecha, y el argentino Javier Pastore, quien sigue arrastrando una conjuntivitis. Los encargados de generar peligro en el PSG serán el argentino Ángel Di María, el sueco Zlatan Ibrahimovic y el uruguayo Edinson Cavani. En el partido de ida, en París, empataron sin goles con el Real Madrid. Por esta misma llave y a la misma hora, el Shakhtar
Donetsk (4º) de Ucrania intentará conseguir sus primeros puntos en esta serie como local ante al Malmö de Suecia, que se ubica tercero con 3 puntos. En el visitante regresará el peruano Yoshimar Yotún, que ya cumplió una fecha de suspensión. Por otro lado, el Wolfsburgo, líder del Grupo B con 6 puntos, visitará a las 2:45 p.m. el Philips Stadion del PSV Eindhoven, que cierra esta llave con 3 unidades. La novedad entre los alemanes es el defensa peruano Carlos Ascues, que fue convocado por primera vez para un partido de Champions y ayer viajó con sus compañeros a Holanda. PUBLIMETRO
DEPORTES
RAÚL ORLANDINI Este piloto peruano de 30 años se coronó campeón de la categoría T3 del Mundial de Rallies Cross Country 2015. La última fecha fue disputada el pasado 24 de octubre en Portugal.
“ESTE ES EL TRIUNFO MÁS IMPORTANTE DE MI CARRERA” Raúl Orlandini cumplió el objetivo que se trazó a inicios de año: coronarse campeón del Mundial de Rallies Cross Country de la Federación Internacional de Automovilismo (FIA). El popular ‘Mono’ regresó a estas competencias luego de dos años y finalizó la temporada en lo más alto de la categoría T3. Publimetro conversó con uno de los máximos referentes del automovilismo peruano sobre las sensaciones que le dejó la temporada y lo que ahora se viene. Lograste tu objetivo, te coronaste campeón mundial... Siento una gran felicidad por haber obtenido este título para mi país. Ha sido un año muy duro, con carreras muy complicadas en distintos países, pero pudimos ser protagonistas para luchar por el mundial. A pesar de todas las dificultades, pudimos gritar campeones. Esto se lo tengo que agradecer a todo mi equipo, a mi familia y a los aficionados que me apoyaron durante la temporada. ¿La de Portugal fue la prueba más complicada de la temporada? Baja Portalegre 500, que se llevó a cabo en Portugal, fue complicado. La Toyota Hilux
A la cabeza
El Mundial de Rallies Cross Country 2015 tuvo 8 fechas. Orlandini sumó 192 puntos. Ʉ GĤÿđåĤėĨ ČıûÑĤåĨȩ Seis podios consecutivos logró el ‘Mono’. Fue primero en Egipto e Italia, segundo en Catar, Polonia y Marruecos. En España terminó tercero. No participó en la primera fecha, en Rusia. En la última fecha, en Portugal, acabó cuarto.
Orlandini integró el equipo español 4WD Jaton Racing en el Mundial. / USI
no pudo terminar el primer especial, pero felizmente, junto a mi copiloto (el argentino Edu Blanco) reparamos la camioneta para los siguientes especiales. Yo solo necesitaba un punto para coronarme campeón del mundo, así que estaba tranquilo. El buen desempeño en las anteriores fechas fueron claves en este resultado. También ayudó que Erick Mozas, quien peleaba el
primer lugar del mundial, no fuera a Portugal... Claro, si estaba, ambos hubiéramos peleado por el primer lugar con todo. Al final terminé cuarto en Portugal, pero hay que resaltar que fueron recortadas varias etapas por la organización de la carrera. ¿Este es el triunfo más importante de tu carrera? Creo que sí. A pesar de tratarse de una categoría
de producción, estoy muy contento con lo que hemos conseguido. Vamos paso a paso porque se vienen nuevos proyectos. Si seguimos trabajando con el mismo esfuerzo podremos cumplir nuevas metas. ¿Ya cerraste la temporada o hay alguna otra carrera en este 2015? Decidimos cerrar el año con el Mundial en Portugal. Ya estoy pensando en el 2016, preparando el carro para Las 6 horas Peruanas, en enero. Además, debutaré en la categoría principal del Mundial de Rallies (T1). Será un año de aprendizaje, así que no me presionaré mucho. CARLOS LÁZARO
11
París-Bercy. Djokovic debuta con 171 semanas como el número uno El tenista número uno del mundo, el serbio Novak Djokovic, debuta hoy en la segunda ronda del último Masters 1.000 de la temporada, el BNP Paribas de ParísBercy, donde se mide al brasileño Thomaz Belluci (40º). “Aquí estoy defendiendo el título, eso añade presión. La gente quiere verme en mi mejor versión y eso quiero dar. Pero pase lo que pase aquí y en las finales del Barclays de Londres, no se arruinará mi año, seguirá siendo el mejor”, dijo Djokovic. Ayer, Nole sumó 171 semanas como líder del ranking mundial. Superó a John McEnroe y ya es el quinto con
El gran año de Djokovic
9
títulos suma esta temporada en el circuito ATP: Abierto de Australia, Wimbledon, US Open, Indian Wells, Miami, Montecarlo, Roma, Shanghái, y el Abierto de Beijing.
más tiempo en la cima del tenis, solo detrás de Jimmy Connors (268), Ivan Lendl (270), Pete Sampras (286) y Roger Federer (302). Justamente, Federer debutará mañana en París ante el italiano Seppi. PUBLIMETRO
Básquet NBA. Curry y Drummond, los mejores de la primera semana El base de los Golden State Warriors, Stephen Curry, y el pívot Andre Drummond, de los Detroit Pistons, fueron nombrados ayer como los ‘Jugadores de la Semana’ de las Conferencias Oeste y Este, respectivamente, en el arranque de la temporada 2015-2016 de la NBA. Curry, líder encestador de la liga con promedios de 39,3 puntos, ha conseguido que los Warriors se mantengan invictos en los tres primeros partidos de la temporada. Por su parte, Drummond comandó el juego interior y la defensa de los Pistons, que han sorprendido con un inicio perfecto en esta nueva edición de la NBA (tres victorias). PUBLIMETRO
Curry fue el jugador más valioso de la pasada temporada. / AFP
3 ESPECTÁCULOS En Miraflores
Música para cine mudo La banda de synth pop y electrónica El Hangar de los Mecánicos musicalizará hoy en vivo la película muda Aelita: la reina de Marte (1924), del ruso Yákov Protazánov. El show tiene como fin explorar las infinitas posibilidades que ofrece la tecnología para intervenir sonoramente las antiguas proyecciones. La cita es en el Centro Cultural Británico de Miraflores (Malecón Balta 740) a las 7:30 p.m. Ingreso libre.
www.publimetro.pe Martes 3 de noviembre del 2015
BAILE PARA LA VIDA... D1 cumple 10 años Vania Masías celebra el aniversario de su escuela de baile. Lo hará esta noche con un show especial en el Gran Teatro Nacional.
12 Luego de pasear su arte por los más importantes escenarios de Europa, la bailarina peruana Vania Masías decidió regresar al Perú para volcar toda su experiencia y sueños en su propia escuela de baile: D1. Desde entonces han pasado diez años. En esta década D1 se ha convertido en una de las asociaciones culturales más importantes del país y Vania en la abanderada de la danza contemporánea como h e r r a mienta de cambio. “Han pasado diez años de mucha pa-
Agente de cambio
“El arte es una herramienta muy poderosa de transformación, desarrollo e inclusión social”. Vania Masías. Bailarina peruana y fundadora de la escuela de danza D1 y la asociación Ángeles D1.
sión, caídas, triunfos, retos, pérdidas y principalmente gratificaciones. Son diez años de conocer a personas maravillosas que están o estuvieron en D1 y dieron alma, corazón y vida a una institución que busca la transformación de nuestro país para bien,” comenta la bailarina. Prueba de ello es que, en paralelo con su es-
LOS PROFESORES DE D1 EN ACCIÓN. HOY OFRECERÁN LO MEJOR DE SU REPERTORIO EN RITMOS URBANOS, CLÁSICOS Y LATINOS.
En Teleticket
S/.109
está la entrada en platea para ver el espectáculo por los 10 años de D1. Las demás zonas están agotadas.
cuela, Vania formó el grupo Ángeles de Arena, integrado por jóvenes bailarines y acróbatas callejeros provenientes de Pachacútec, en Ventanilla (Callao). A raíz de esa experiencia, creó Ángeles D1, eje de acción social de su escuela a través del cual jóvenes de 14 a 22 años son formados como agentes y líderes de cambio capaces de transformar de forma positiva la realidad de sus comunidades. Todos los años participan en sus talleres unos 7 mil jóvenes. Por si fuera poco, hace cuatro años, Vania creó Pura Calle, festival en el que por tres días se reúnen las distintas expresiones de la cultura urbana (breakdance, graffiti, rap) y al que en promedio asisten 200 mil personas. Por eso, la popular bailarina ha decidido celebrar estos primeros diez años con un espectáculo de lujo, que se presenta hoy a las 8 p.m. en el Gran Teatro Nacional de San Borja. “Este será un repaso de dos horas por todas las propuestas de D1 en estos años, que terminarán con una puesta en escena del espectáculo Cenicienta, el musical”, explica Vania. PUBLIMETRO
Hoy se inicia la Semana Cultural del Japón Las ancestrales manifestaciones de la cultura japonesa, así como sus más modernas expresiones, se unen en la Semana Cultural del Japón, que arranca hoy en el Centro Cultural Peruano Japonés (CCPJ, Av. Gregorio Escobedo 803, Jesús María). Para dar inicio a las actividades, hoy a las 7:30 p.m. en el Teatro Peruano Japonés se presenta la cantante Shione Yukawa junto al grupo Kuricorder Quartet. Estarán acompañados por el experimentado guitarrista Yoshiki Sakurai y el baterista Itoken. Todos ellos ofrecerán un show que fusionará la música pop japonesa y el estilo lírico. Para los amantes del anime, se realizará la Muestra de Cine Japonés, que este año estará dedicada a esta popular expresión artística.
Fiesta japonesa
S/.20
están las entradas al XXIV Matsuri AELU. Se venderán en la puerta.
Shione Yukawa en vivo. / DIFUSIÓN
Se proyectarán los animes Genius Party y Genius Party Beyond mañana y el jueves 12 a las 7:30 p.m. en el Auditorio Dai Hall del CCPJ. La gastronomía japonesa no podía faltar y se hará presente este viernes 6 a las 7:30 p.m. en la conferencia Los Secretos del Sake. En ella, Yasuo Ishii, asesor en sake certificado por la Sake School of America,
nos acercará a la historia de esta bebida nipona, sus ingredientes, los tipos de sake y las maneras de beberlo. Todas las actividades de esta Semana Cultural son de ingreso libre, a excepción del Matsuri, la gran feria de la cultura japonesa que se realizará el próximo sábado 14 (día en que culmina esta festividad) en el Estadio del colegio La Unión (Av. Abraham Lincoln 100, Pueblo Libre). Para ver la programación completa de este evento cultural ingresa a la página www.apj.org.pe. PUBLIMETRO
ESPECTÁCULOS
13
‘Indisciplinados’ abre hoy con pieza de Cuqui Jérez Performer española presenta The Croquis Reloaded en la Alianza Francesa. Microfestival de danza contemporánea va hasta el domingo. A partir de hoy, dos espacios culturales de Lima albergarán el minifestival Indisciplinados, que busca difundir las nuevas propuestas de danza contemporánea del mundo. El primer escenario será el del teatro de la Alianza Francesa de Miraflores (Av. Arequipa 4595). Allí, hoy y mañana a las 8 p.m. la coreógrafa y performer española, Cuqui Jérez, presentará su pieza The Croquis Reloaded, interpretada por ella y su compatriota Ismeni Espejel. En esta performance, Espejel nos contará, a través de acciones y movimientos, lo que estaba pasando en el mundo cuando Jérez pensaba el inicio de la pieza. Con los mínimos elementos escénicos posibles, la pieza se centra en el rol del performer y en lo que puede
La cineasta Rossana Díaz Costa y el escritor Bryce Echenique. / DIFUSIÓN
Para ir a ver
40
‘Un mundo para Julius’. Novela será llevada al cine a finales del 2017
soles está la entrada general a cada uno de los espectáculos. Los pases para el show en la Alianza Francesa se venden en Teleticket. Para las funciones en el MALI se venderán en la boletería del museo.
llegar a producir en escena. Luego, Indisciplinados se trasladará al Auditorio AFP Integra del Museo de Arte de Lima (MALI, Paseo Colón 125, Cercado), donde la compañía italiana MK, dirigida por Michele Di Stefano, presentará las obras e-ink (sábado 7 a las 8 p.m.) y Quattro danze coloniali viste da vicino (domingo 8 a las 7 p.m.). PUBLIMETRO
Cuqui Jérez estará hoy en la Alianza Francesa de Miraflores. / I. MEISTER
La cineasta peruana Rossana Díaz Costa le confirmó ayer a Publimetro que su adaptación cinematográfica de la novela Un mundo para Julius, del escritor Alfredo Bryce Echenique, se debe estrenar a finales del 2017. “Es un hermoso reto el poder llevar al cine personajes tan queridos como los creados por Alfredo”, comentó la directora, cuya ópera prima fue Viaje a Tombuctú (2013). Además, detalló que está previsto filmar la película
a inicios del 2017. Para ello, el primer casting lo realizarán a fines de este año y será exclusivamente para elegir a los niños que interpretarán a Julius. “En la novela, hay un Julius chiquito, uno de 8 años y otro de 11. Tengo que encontrar a tres niños bastante parecidos”, explicó. Díaz Costa también contó que la actriz Magaly Solier se ha mostrado muy interesada en interpretar a Vilma, el personaje de la nana de Julius. PUBLIMETRO
www.publimetro.pe Martes 3 de noviembre del 2015
daniel craig El actor británico da más detalles de Spectre, la nueva película del agente 007 que se estrena este jueves 5 en salas de Lima.
“ser james bond es un reto constante” ¿Cómo catalogas a Spectre con relación a las otras películas de la franquicia? El orgullo desmesurado es el enemigo del cine. Por ejemplo, decirte, “sí, tenemos una película grandiosa”, sería algo tonto. Sin embargo, con Spectre hicimos lo mejor que pudimos. Es bastante buena. Y si piensas en las personas que participan en el filme y quién lo dirige, es un lujo. Sam (Mendes) es genial, le tengo mucha confianza. ¿Hubo algún reto en particular en esta película? Cada día era un reto. Analizábamos el guion y decíamos: “Ok, esto es bue-
no, ¿cómo lo podemos mejorar?”. Trabajamos sobre el guion en el set con los otros actores e integramos cosas para perfeccionarlo. Las últimas películas de Bond exploran mucho más el pasado del agente 007, algo que no se hacía antes, ¿cómo tomaste ese giro? No estaba muy seguro de que funcionara al inicio, pero estoy muy satisfecho con la forma en que han resultado las cosas. Yo ya había protagonizado Casino Royale (2006) y Quantum of Solace (2008), que fueron argumentos bastante clásicos. Así que cuando surgió
espectáculos
‘Spectre’ • Sinopsis. Un críptico mensaje envía al agente James Bond a una misión secreta a México y luego a Italia. Ahí conoce una siniestra organización llamada Spectre (Ejecutivo Especial para Contraespionaje, Terrorismo, Venganza y Extorsión). A medida que avanza en su misión, el agente 007 descubre una estremecedora conexión entre él mismo y el enemigo que busca. • Coprotagonistas de Craig. Christoph Waltz, Monica Bellucci y Léa Seydoux.
Skyfall (2012), Sam y yo nos preguntamos: “¿Qué hay en el pasado de Bond?”, y así surgió el argumento de esa película. Esta vez decidimos seguir explorando ese camino. El James Bond que tú encarnas es muy distinto al de las anteriores películas, ¿participaste en la elaboración del personaje? Soy un ferviente admirador de Bond. Cuando hicimos Casino Royale, si me hubieran presentado un guion frívolo, con un James Bond bromista, hubiera dicho: “No, no puedo hacer esta película, no es lo mío. No sé cómo interpretar eso”. No quiero pretender ser otro o imitar a alguien más. Por suerte, no fue así. Fue una renovación total. Hay un nuevo Aston Martin en el filme, ¿lo manejaste por mucho tiempo? Yo no soy James Bond. Hubo conductores expertos
Brad Pitt y Angelina Jolie dieron emotiva entrevista En una inusual entrevista como pareja, concedida al matutino Today Show de NBC, los actores Angelina Jolie y Brad Pitt hablaron por primera vez sobre las operaciones a las que se sometió ella para evitar el riesgo de cáncer (una doble mastectomía y una extirpación de ovarios) y cómo esto fortaleció su relación de pareja. “Brad me dejó muy en claro que lo que para él representa una verdadera mujer es
Amor en el cine • Nuevamente juntos. Los actores están promocionando la película Frente al mar, dirigida y protagonizada por Jolie y donde también actúa su esposo –no comparten créditos desde Mr. and Mrs. Smith (2005), filme en el que se conocieron–. Se estrena el 13 de noviembre en EE.UU.
su inteligencia y su entrega familiar, no el aspecto físico”, indicó Jolie. Además, agradeció ante cámaras el apoyo de su esposo. “Supe que él estaba de mi lado, que no me sentiría menos mujer”, agregó. Por su parte, Pitt elogió la “gran madurez” de Angelina, pues “nunca pensó en lo estético” al decidir operarse. “Lo hizo para que pudiéramos estar juntos por mucho tiempo”, sostuvo. publimetro
14
en el rodaje y yo hubiera sido un tonto si no los hubiera dejado manejar. Ellos son los que conducen en la película y yo solo pretendo hacerlo. Lo siento. Sé que puede ser difícil escuchar esto, pero yo simplemente actúo. Se siente bastante real tu personaje... Eso es a lo que debe apuntar un actor. Esa es la forma en la que me enseñaron y me gusta actuar. Si se siente real, entonces estás haciendo lo correcto. ¿Se sintió la presión de repetir el éxito de taquilla de Skyfall? ¿Cómo hacer eso? Sería como perseguirte la cola. El éxito fue asombroso, aunque no lo puedo concebir. Esas cifras están fuera de mi entendimiento. Lo que sí teníamos metido en la cabeza es que esta película fuera mejor que la anterior. ¿Cómo fue hacer de James Bond por cuarta vez? En esta película me dediqué más a actuar que en las otras, donde estuve más al tanto de la producción. Por eso sentí como si esta fuera la primera vez que lo interpretaba. Ser James Bond es un reto constante.
‘spectre’, decimoquinta película de la franquicia, sería la última con daniel craig (47) como james bond.
sony pictures
Por la CBS
Serie ‘Stark Trek’ volverá el 2017 La cadena CBS informó ayer que la serie de ciencia ficción Star Trek tendrá una nueva versión que saldrá al aire a partir de enero del 2017. En un comunicado, se indica que el proyecto está supervisado por Alex Kurtzman, quien coprodujo las películas Star Trek (2009) y Star Trek: en la oscuridad (2013). Como se sabe, la primera versión de la serie, hoy considerada de culto, se estrenó en 1966. publimetro
En aprietos. Taylor Swift acusada de plagio por la letra de ‘Shake it off’ El cantante estadounidense de R&B (Rhythm and Blues), Jesse Graham, presentó una denuncia en contra de la artista pop Taylor Swift, a quien acusa de haber usado frases de su tema Haters gonna hate en el hit Shake it off. Según Graham, el coro de su canción –“Haters gonna hate, players gonna play, watch out for them fakers, they’ll fake you every day”– se asemeja al sencillo de Swift, cuya letra dice “Cause
the players gonna play, and the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate...”. “Su gancho es el mismo que el mío. Si yo no hubiera escrito Haters gonna hate, no existiría Shake It off”, declaró el cantante al New York Daily News. Graham ha pedido una compensación económica de US$42 millones, luego de que Swift se negara a incluirlo en los créditos de Shake it off. publimetro
AMENIDADES Tutelandia
Lo más visto en www.publimetro.pe
15
resultará mucho más fácil seguir adelante. Visitar viejos amigos despertará nuevos intereses que te refrescarán la vida.
Horóscopo
EUGENIA LAST ASTRÓLOGA CANADIENSE
Libra | 23 de setiembre-22 de octubre. Las cosas ocultas se pondrán en evidencia. Toma cualquier información que te den y conviértela en algo que fortalezca tu posición personal.
Escorpio | 23 de octubre-21 de noviembre. Observa de cerca la situación y obtendrás soluciones a los problemas presentes. La imaginación te permitirá evitar a gente con actitudes negativas.
Sagitario | 22 de noviembre-21 de diciembre. Evita
#Lusers A la película protagonizada por Carlos Alcántara no le fue bien en Chile, según confirmó su productor Miguel Valladares. Convocó solo a 565 espectadores en su día de estreno. Esta comedia, que tuvo mejor suerte en nuestro país, fue una coproducción peruana, chilena y argentina.
Aries | 21 de marzo-20 de abril. No todos hacen las cosas igual que tú. Tu singularidad llamará la atención, lo que resultará en un mayor reconocimiento. Hay una ganancia económica a tu alcance.
/ DIFUSIÓN
Tauro | 21 de abril-21 de mayo. Busca diferentes culturas o filosofías que te inspiren a ser fiel a ti mismo y usar tus habilidades y conocimientos de modo útil. Haz mejoras que eleven tu confianza.
Sudoku
Géminis | 22 de mayo-20 de junio. No le prestes dinero a quienes te hacen sentir culpable para que los ayudes. Se pueden esperar malentendidos. Evita el exceso de indulgencia.
Cápsulas médicas
Cáncer | 21 de junio-22 de
julio. Haz una reunión que aliente a la gente con la que trabajas a conocerte mejor. Tu capacidad de hacer sentir bien a los demás generará proyectos interesantes.
controversias guardando tus pensamientos para ti. Una idea para ganar dinero no saldrá tan bien como crees. No dejes que tus emociones te dominen.
Capricornio | 22 de diciembre-20 de enero. Hoy será bueno tratar temas de contratos, dinero y salud. Una charla franca acerca de planes futuros te llevará a una propuesta o un compromiso muy interesante.
Acuario | 21 de enero-18 de febrero. No creas todo lo que oyes, especialmente si se trata de un acuerdo de dinero, salud o legal. Confiar en que otra persona haga tu trabajo te llevará a la decepción.
Piscis | 19 de febrero-20 de marzo. La generosidad sin límites no es buena. Evalúa los pros y los contras de cualquier situación que encares antes de tomar un compromiso. El amor jugará un rol en la decisión que tomes.
Leo | 23 de julio-22 de agosto. Trata de no entrar en una confrontación en el trabajo. Ocurrirá una situación impredecible que llevará a un cambio abrupto, pero muy gratificante en el corto plazo.
Virgo | 23 de agosto-22 de setiembre. Revisa el pasado y te
Cómo jugar
Pronóstico del tiempo para hoy LIMA
TRUJILLO
JULIACA
MOYOBAMBA
Poner al aire
Tailandia
Sufijo gentilicio, significa origen Tostar
Paquete, fardo
Vasija de cuero
Prefijo unidad Tribu urbana y media
Consejero
Cabello sin rizos
Unidad monetaria de Bulgaria Aprehender a una persona
Antiguo nombre de Tokio
Guirnalda Palo de la baraHawaiana ja española
Lo mismo
Profeta hebreo
s A l i A i d e m e s p A d A Indica manera
Río de Suecia
Fragancia
Cabeza de ganado
Utensilio de cocina
Pop... (arte popular)
Empaqueta
Tronco del cuerpo
Atraviesa León en España
Incógnita
b
Nombre de letra
A
partly 16,5 °C sunny snow sunny sunny rain snow MÍN. rain partly snow s t A t o sunny r s o l e i c o nrain MÁX. 25,5 °C sunny sunny A u m y e e q u i s l i A
Pasa por Florencia
“Gran hotel”
Cuerno
Se ausentaba
e s k l o s e A l e v
thunder cloudy thunder sunny/ MÍN. 18 °C MÍN. -1,5 °C sleetpart MÍN. 19 °C sleet partly cloudy thun snow rainsleet partly cloudy thunder part sunny/ thunder cloudy sleet thunder part sunny/ MÁX. 24,5 °C MÁX. 20 °C MÁX. 31,5 °C showers showers sunny sunny showers showers showers
Niebla
Menesteroso
Arrebato, impulso
Vocal en plural
Hastiar
Indica antelación
Antigua moneda china
A r n o b r u m A o l o r g Cófrade
Rencor
o b l l e o s p o Inclinada a la piedad, devota Letra griega
t r o m g Amado... “Plenitud”
showers sunny/ showers part sunny/ Ejercerá el cargo hasta 1945. showers showers sunny/hazy part sunny/ hazy partpart • 1639. Fallece 59 showers showersen Lima a losshowers showers Denota desprecio
No estan acompañados
Categoría en karate
Servirse de algo Viento suave y apacible
Un día como hoy
Semejante
“La madre”
Caballo joven Se dirigían a un lugar
Diosa la aurora
“Odas seculares”
Río de Rusia
t A e l p r e i e s r A p t o
hazy hazy
Asunto, materia
Primera juventud
Parte del pìstón
Prefijo tres
u s A r p i A d A n b A h
Moneda de la U.E
Río de Irlanda
Piedra (inglés)
Ponchera
años el fraile dominico San Martín de Porres, el primer santo mulato de América.
Pronombre personal
Encima de
Aféresis de ahora
Mandato
Cuna de Abrahán
A r o t r i A b r i l e r n e Río del Perú
Astato
Apostar
Artículo indeterminado
Alga filamentosa
Que muda
u r l e y o r A s o b r e t u
Corriente de agua
Sobrino de Abrahán
Imagen sagrada
Contrario a arre
r i o m u t A n t e o v A i r Rito de curandero
Erupción cutánea
A r s A n A c i o n l o t s o A c n e Grosero
“El diablo alcalde”
Construyó el Arca
s o e Z Lengua de Provenza
n o e Peñasco
Solución anterior
Solución Crucimetro Nº 819
Final verbal
Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.
Si hoy es tu cumpleaños... Este año puedes hacer cambios, pero no los hagas por razones emocionales. Calcula los costos antes de hacerlos. Tus creencias, filosofía de vida y objetivos se verán desafiados si no sigues las reglas. Tus números. 1, 8, 22, 24, 31, 36, 42.
r o c A
•
1930. Getúlio Vargas es proclamado presidente de Brasil por una junta militar.
•
1957. La Unión Soviética lanza el Sputnik 2 con la perra Laika (‘ladradora’) a bordo, el primer ser vivo que orbita la Tierra. Muere cinco horas después por el sobrecalentamiento de la cápsula.
CRUCI
La pregunta del día
Nº 820
Martes 3 de noviembre del 2015
¿ESTÁ BIEN QUE RICARDO GARECA LLAME A RAÚL RUIDÍAZ A LA SELECCIÓN? CARLOS UNIVAZO
Editor periodístico del portal deportivo ovación.pe
Poner al aire
Rocio congelado
La ... distrito del Callao
Avión ruso
Gratos, placenteros,
Huracán
Nombre de pez
“Los tres mosqueteros”
Sufijo aumentativo
Elipse
Los polos
Tener miedo Cañón de Arequipa
Los lectores responden
Grizzly o panda Capital de Ontario (Canadá)
Morado claro Pelicula de Axel
Final verbal
Terbio
Desplomarse
“Los heraldos negros”
Primera letra griega
Sucesivas
Ciudad de la India en Uttar Pradesh
Parte de un templo
Átomo con carga eléctrica Dinamita
Cuadro de hortalizas
Dios del vino
Chal
Erupción cutánea
Fácil (inglés) Letra griega
Prefijo todo
Dos
Mástil
Veredas
Hijo de Noé Categoría
Es textual
Ciudad de Francia
Sí (quechua) Sucesor de Mahoma
JORGE ARAGÓN
•••••
Sí debe ser convocado. Tenemos que entender que el fútbol es de momentos y Ruidíaz, ahora en el Clausura, está en un buen nivel.
JOSÉ BRAVO
•••••
Que sobresalga a nivel local no quiere decir que esté para jugar en la selección. Hay otras opciones, más jóvenes, que sumarán más a futuro.
GILMAR VALENTÍN
Anillo
•••••
Parte de la quilla
Vasija de cuero
Cófrade
Expresa tiempo aproximado
Raspan
Platino
Además de
Calamar gigante
Indica lugar
Interjección
Palo usado como antorcha Agencia de noticias
Narrar
Nota musical Poema lírico
“Un cuento de navidad”
Vítor deportivo
Que no tiene final Asperger Mensajera de los Dioses Dios hindú del amor Vocales abiertas
Bosque de vega
Arma blanca
Rio del Perú
106 en romanos Nobel de medicina 1943
“...lux” (Chocano)
Gol (Alemán)
“El banquete”
Regla de ingeniero
Sufijo que En el puesto 10 Guiso sefardí indica empleo o dignidad Libro de la ley judía
Que Ricardo Gareca busque alternativas en el ataque ya es algo positivo. No sé si Raúl Ruidíaz tenga las características de un delantero de área de estándares internacionales, pero por lo menos va a sumar más que Claudio Pizarro y Yordy Reyna, que no vienen bien ni en sus clubes ni en la selección peruana. Ruidíaz, en cambio, pasa por un muy buen momento, más allá de que Otro aporte las defensas del torneo local “No sé si sea un brinden las facidelantero de área lidades para que se destaque, ha de estándares hecho 12 goles internacionales, en diez partidos. pero por lo me- Recuerdo que en la Universidad nos va a sumar de Chile también más que Pizarro tuvo una seguidilla goleadora. y Reyna”. Creo que la selección debe aprovechar al máximo el buen nivel de un jugador en su club. A Ruidíaz no me lo imagino ganándole por alto a los defensas paraguayos o brasileños, pero con su habilidad puede generar más peligro que Pizarro o Reyna. En la Videna deben olvidarse de clasificar al Mundial de Rusia. Estas eliminatorias deberían servirnos para ser más competitivos a futuro, y para eso necesitamos ampliar la base de jugadores jóvenes. Insistiendo con futbolistas de 37 años nunca lo conseguiremos.
Creo que se le debe dar la oportunidad a Ruidíaz. Está en su mejor momento, es el jugador más destacado del Clausura.