JAMES BOND, TECNOLOGÍA DE LA FICCIÓN A LA REALIDAD
HOY SE ESTRENA SPECTRE.. ¿QUÉ GADGETS HA USADO EL AGENTE 007?
LIMA
Jueves 5 de noviembre del 2015
www.publimetro.pe
/publimetrope
PÁG. 18
@publimetrope
Serenos junto VOZ QUECHUA a policías Sylvia Falcón en concierto para dirigir el tránsito Heredera de Yma Sumac PÁG. 16
Expertos en transporte urbano analizan propuesta del ministro Pérez Guadalupe. Alfonso Flórez (Transitemos) cree que lo que debe aplicarse es la tecnología. Medida no solucionaría caos vehicular ni inseguridad. Quispe Candia (Luz Ámbar) considera que es inaplicable a corto plazo. PÁG. 2
¿En qué tipo de fondo está tu AFP? AFP Prima explica cuáles son los factores más influyentes en el monto final de las pensiones de jubilación. PÁG. 6
Plazos a Putin, el favor del voto más poderoso preferencial Cambio en el sistema de del mundo elección de congresistas La soprano que emocionó cantando nuestro himno en quechua hoy se luce en el Gran Teatro Nacional. / DIFUSIÓN
Presidente ruso encabeza por tercer año consecutivo la lista de Forbes. Le siguen Angela Merkel y Barack Obama. PÁG. 8
debería aprobarse antes del 12 de diciembre para estar vigente el 2016. Luis Iberico considera “difícil” que llegue a votarse en el Pleno. PÁG. 4
Duro golpe para la ‘U’ en el Cusco Equipo de Roberto Challe perdió 4-2 ante Real Garcilaso por el Torneo Clausura. Recibió tres goles en los primeros 13 minutos. PÁG. 12
1
www.publimetro.pe Jueves 5 de noviembre del 2015
2
ACTUALIDAD
¿Deben los serenos controlar el tránsito?
Para dirigir el tránsito, los serenos requieren de una formación profesional y una evaluación rigurosa que difícilmente se logra en el corto plazo, afirma Quispe Candia (ONG Luz Ámbar). / USI
Carretera Central
Puente provisional en marcha La Municipalidad de Lima inició ayer los trabajos de instalación de un puente peatonal provisional a la altura del km 7 de la Carretera Central, en Ate, en reemplazo de la estructura que se desplomó el martes tras la colisión de un tráiler. La obra estará lista en la quincena de noviembre y facilitará el acceso de los peatones. Actualmente, los vecinos de la zona deben caminar dos cuadras hasta una zona semaforizada para cruzar la carretera.
AÑO V EDICIÓN 1.035
Dos expertos analizan la propuesta del ministro del Interior, José Luis Pérez Guadalupe. Consideran que esta medida permitirá que más policías se destinen a la seguridad ciudadana, pero no solucionará el problema del caos vehicular. ¿Debemos capacitar al Serenazgo para dirigir el tránsito en hora punta? La propuesta la lanzó el martes el ministro del Interior, José Luis Pérez Guadalupe, durante la presentación del nuevo Escuadrón de Emergencia de Intervenciones de Riesgo de la Policía Nacional. “(Planteamos) preparar a los serenos para colaborar con la Policía de Tránsito. En vez de haber cuatro policías en un cruce, puede haber uno solo de ellos y tres serenos”, refirió. Para expertos como Luis Quispe Candia, presidente de la ONG Luz Ámbar, esta medida es positiva, pues permitirá destinar una mayor cantidad de policías a las labores de seguridad. Sin embargo, esto no se podría aplicar a corto plazo.
El caso Sao Paulo La próxima semana llega a Lima, por invitación de Transitemos, Tadeu Leite, director de Planeamiento de la Compañía de Ingeniería del Tránsito de Sao Paulo, Brasil. •
Caso de éxito. Este experto compartirá con la Municipalidad Metropolitana de Lima y otros municipios el caso de esta ciudad, que logró, con el uso de tecnología, mitigar el caos que generaban a diario sus ocho millones de autos.
“El control y la fiscalización del tránsito es un asunto sumamente delicado y especializado, que difiere totalmente de la vigilancia y el
Funciones distintas
“Tanto policías como serenos son mucho más efectivos combatiendo la inseguridad ciudadana que combatiendo el tráfico”. Alfonso Flórez, gerente general de Transitemos.
patrullaje. No solo se trata de conocer a profundidad las reglas de tránsito. También implica disuadir y tener facultades para intervenir y sancionar a peatones y conductores”, dice Quispe. Indicó que para ello, se requiere de una formación
“profesional” y una evaluación rigurosa, que difícilmente se podrá cumplir en un par de meses. Por su lado, Alfonso Flórez, gerente general de la Fundación Transitemos, señala que esta propuesta del Ejecutivo podría ser un paliativo, pero no solucionará realmente los problemas centrales: el caos vehicular y la inseguridad ciudadana. De hecho, en su opinión, tampoco los policías deberían cumplir esta función. “La misión de los policías de tránsito en todas partes del mundo es fiscalizar, sancionar, pero no es –de ninguna manera– controlar el tráfico. Tenerlos en los cruces de las calles dirigiendo el pase vehicular es sacrificarlos para una labor que no está hecha para ellos. Y lo mismo
pasaría con los serenos en esta tarea”, adelanta. La gestión del tránsito tendría que hacerse con tecnología, con semáforos inteligentes que midan a través de sensores el flujo vehicular. Y estos deben ser manejados por un Centro de Ingeniería del Tráfico, considera. “Así funciona en otras ciudades del mundo. En Santiago de Chile, por ejemplo, tienen más de 2 millones de vehículos (Lima tiene 1,5 millones). Sin embargo, su flujo vehicular es mucho más ágil que el nuestro, porque ellos aprovechan la tecnología”. Además, recordó que las tres o cuatro mil intersecciones que tiene la capital chilena son controladas por un solo centro: la Unidad Operativa de Control de Tránsito (UOCT). PUBLIMETRO
Director Periodístico: Luis Carlos Arias Schreiber Barba Editor de Cierre: Marcos Chumpitaz Sánchez Gerente General de Publiqualy: Hieronymus Rodríguez Carbone Dirección: Jr. Antonio Miró Quesada 247, Piso 6, Cercado de Lima Teléfono: 311-6330 Web: www.publimetro.pe E-mail: redaccion@publimetro.pe Publicidad: 311-6500 anexo 3442 E-mail: ventaspublimetro@comercio.com.pe Publimetro Perú es una publicación de distribución gratuita de propiedad de la empresa Publiqualy S.A.C. Impreso por encargo en los talleres gráficos de Empresa Editora El Comercio S.A. Jr. Paracas 530, Pueblo Libre. Depósito Legal 2011-10275
actualidad
3
Prediales subirían hasta 10%
Según Von Hesse. congresista García Belaunde tildó aumentos hasta 45% como una “salvajada”. El exministro de Vivienda Milton von Hesse desmintió ayer que el impuesto predial en Lima y Callao para el 2016 vaya a aumentar un 20% en promedio, como había anunciado el martes la Cámara de Comercio de Lima. “Hay mucha desinformación. Los números que están circulando no tienen nada que ver con la realidad”, afirmó para Canal N. El hoy precandidato presidencial del Partido Nacionalista estimó que el aumento sería del 1 al 10%. “Ya estoy fuera del sector, pero voy a comunicarme con el ministro de Vivienda (Francisco Dumler) para que se informe adecuadamente a la población”, dijo Von Hesse. Horas antes, el congresista Víctor Andrés García Belaunde había afirmado que este aumento es “una salvajada” y un “atentado para la economía familiar”. “Algunos distritos van a subir su impuesto predial en 45%, el promedio es de 20%, pero hay distritos como Surquillo o Surco que van a subir hasta el 45%”, advirtió para Canal N. El parlamentario de Acción Popular, además, responsabilizó a Von Hesse, pues asegura que la decisión partió de su gestión como ministro de Vivienda. “Han elaborado una nueva tabla de valorizaciones de las propiedades en el Perú sin ningún tecnicismo, no saCriterio técnico
“No es lo que se le ocurre al ministro de turno; es resultado de una metodología seria”. Milton von Hesse, exministro de Vivienda. Respaldó aumento de impuesto.
Facilidades Víctor Zavala, gerente del Centro Legal de la CCL, opina. • Propuesta. “Lo adecuado y sensato es que esto se realice en un lapso mínimo de cinco años, de modo que los contribuyentes puedan asimilar el impacto de dicho incremento”, afirmó. • Otra solución. De existir la voluntad política, la PCM podría modificar la tabla de valores o posponer su entrada en vigencia.
bemos cómo. Von Hesse dejó lista la tabla antes de irse del Ministerio de Vivienda”, dijo. El exministro rechazó esta acusación. Explicó que
la nueva tabla fue hecha por una comisión compuesta por el Ministerio de Economía, la Sunat, la Asociación de Municipalidades y el Ministerio
de Vivienda. El aumento se da debido a que antes no se tenía en cuenta el precio del terreno para calcular el valor de una propiedad. Publimetro
Impuestos subirán al considerar también los precios de los terrenos. / usi
www.publimetro.pe Jueves 5 de noviembre del 2015
Opinión
VERÓNICA KLINGENBERGER PERIODISTA @VKLINGENBERGER
ACTUALIDAD
El voto preferencial con los días contados Iberico cree “difícil” que se elimine. Otárola confía en que se vote antes del 12 de diciembre, plazo final para la convocatoria a elecciones.
LIBROS Y LIBROS Amazon abrió su primera librería física. La noticia, que parece salida de un semanario humorístico, debe haber sorprendido a muchos apocalípticos del “libro-libro”. El retailer online ofrece 6.000 títulos a precio web en su primer local en Seattle y con ello revive el debate de hace algunos años sobre la frágil rentabilidad del negocio editorial a largo plazo. ¿Era razonable tanto miedo? Hace algunos años, las principales editoriales del mundo coincidían en que el responsable de las bajas ventas de sus libros era precisamente Amazon y su precio tope de 9,99 dólares por libro electrónico. Para algunos de sus máximos detractores lo que Amazon buscaba era tener la mayor cantidad de títulos del mercado para luego deshacerse de las editoriales (algo que casi ya ha conseguido con la fusión de Penguin/Random House, que compró Alfaguara), fortalecer el vínculo lector-autor, y convertirse en el dueño del negocio. Los más pesimistas llegaban a comparar el futuro de las librerías con el de las tiendas de video (tipo Blockbuster). “¿Ustedes creen que un libro como el Ulises, de Joyce, se podría escribir para el ordenador?”. La pregunta la hizo Mario Vargas Llosa hace algunos años. El escritor estaba seriamente preocupado por la banalización de la literatura, pero lo curioso era que su crítica se centraba en el formato y evitaba el contenido. Personalmente creo que Ulises se escribió para que su lectura fuera abandonada en cualquier tipo de formato, pero el Nobel tenía una teoría en mente relacionada a la inmediatez: “Cuando se escribe para una pantalla buscas la actualidad y tratar de llegar a un gran público, y eso, en el campo de la literatura y el arte, irremediablemente te lleva a una simplificación, a una banalización y a conseguir productos de escasa permanencia”. El lector de hoy puede leer cualquier obra, maestra o no, en la edición impresa de bolsillo, la de lujo, la fotocopia o la pantalla, según sus gustos y, sobre todo, su presupuesto. No olvidemos que el precio de los libros en el Perú se ha incrementado hasta el 33% desde el mes pasado y que el Congreso y el MEF aún no extienden la vigencia de varios artículos de la Ley del Libro. En un mercado tan difícil como el nuestro, el libro digital permite acceder a un universo inimaginable de publicaciones y muchas obras de la literatura local podrían ser rescatadas del olvido (por obvias razones, en el Perú se reedita muy poco). Piensa en toda la música que pudiste escuchar aun cuando nunca se haya comercializado de manera legal en nuestro país. Algo así pasa con los libros. Además, los ebooks tienen otras ventajas: puedes graduar el tamaño de las letras, llevar una nutrida biblioteca en un solo dispositivo, leer en absoluta oscuridad. Algunas editoriales están desarrollando aplicaciones como un video del autor discutiendo su propia obra, aunque el peligro con eso es que tanto fuego artificial termine por distraernos de la lectura. Apple ha sido más amable con sus aliados editoriales y ha aceptado compartir información relevante con ellos sobre las ventas y preferencias del público. También negocia el precio de sus libros con las editoriales y es consciente de que las más grandes de Estados Unidos no tendrían reparo en retirar todos sus títulos de Amazon con tal de subsistir. La fórmula de la manzana es “yo gano, tú ganas”. Pero es ahí cuando entra Google y dice “yo gano y tú ganas más”, digitaliza 12 millones de libros (incluyendo ediciones que no han vuelto a imprimirse) y las hace compatibles con cualquier dispositivo y accesibles incluso en librerías reales. No sé qué vaya a pasar, pero no es algo que me quite el sueño. Creo que como siempre, habrá libros buenos y malos. Seguro habrá más libros que nunca. La nueva tienda de Amazon quizás nos dé una lección: el lector promedio se mueve entre el mundo real y el digital con total naturalidad, sin el prejuicio que tienen (o tuvieron) algunos escritores, editores y periodistas. Para ese lector no importa dónde se lea, sino lo que se lea.
4
Miembros de las bancadas de Fuerza Popular, Solidaridad Nacional, el Apra y Perú Posible se resisten a modificar elección de congresistas. / USI
Luego de que la Comisión de Constitución decidiera el martes no votar por la eliminación del voto preferencial, el presidente del Congreso, Luis Iberico, consideró poco probable que esta reforma electoral pueda ser aprobada para los comicios generales del próximo año. “Lo que se esperaba es que el tema se definiera para este proceso electoral, pero ya es algo muy difícil. A pesar de ello seguimos avanzando en las reformas que se pueden hacer en el último año del Congreso y ad portas de las elecciones”, indicó. Las reformas electorales deben ser aprobadas antes de que el presidente Ollanta Humala convoque a elecciones. De acuerdo al Jurado Nacional de Elecciones, el mandatario tiene plazo para hacerlo del 12 de noviembre al 12 de diciembre. Iberico lamentó además que existan contradicciones al interior de los partidos respecto a la eliminación del voto preferencial. “Por un lado dicen es necesario eliminar este sistema, pero a la hora de zanjar esto en la comisión, el asunto se sigue dilatando”, declaró para RPP.
Toledo vs. León
Chakana dividida El expresidente Alejandro Toledo aseguró que su partido, Perú Posible, está a favor de la eliminación del voto preferencial. Ello, pese a que el parlamentario de su bancada en la Comisión de Constitución, José León, se opone.
Para el presidente de la Comisión de Constitución, Fredy Otárola (Gana Perú), aún es posible aprobar esta medida. “Le daremos a los parlamentarios miembros de la comisión una semana de debate más y luego procederemos a votar. Tenemos esperanzas todavía”, afirmó. Además, informó que invitará a los secretarios generales de los partidos con bancadas en el Parlamento a la próxima sesión de su grupo de trabajo (martes 10) para conocer sus posiciones. “Queremos saber si hay voluntad de cambio o no. Estamos a tiempo, es un proyecto interesante”, añadió Otárola. PUBLIMETRO
Renzo Reggiardo. Lanzó PPK. “No es necesario su precandidatura a la buscar alianzas con los presidencia para el 2016 partidos antiguos” El congresista Renzo Reggiardo presentó ayer oficialmente su precandidatura a la presidencia por su partido, Perú Patria Segura (PPS), de cara a los comicios generales del próximo año. “El eje principal de nuestra campaña será ofrecer soluciones concretas frente a la inseguridad ciudadana”, afirmó el parlamentario en una conferencia de prensa realizada en Miraflores. El presidente de la Comisión de Seguridad Ciudadana del Parlamento reafirmó su apoyo al patrullaje de las Fuerzas Armadas como medida contra la criminalidad.
Ingresó al Congreso en las filas de Solidaridad Nacional. / USI
Reggiardo se mostró optimista, pese a que la última encuesta de GFK le da 2,3% de intención de voto. PUBLIMETRO
Para desmentir los rumores, el líder de Peruanos por el Kambio y virtual candidato presidencial, Pedro Pablo Kuczynski, descartó ayer una alianza con el PPC o el Apra para las elecciones del 2016. “Tenemos un ideal de profesionalizar el gobierno del Perú. Por eso pensamos que en la elección presidencial no es necesario hacer alianzas con los partidos antiguos”, afirmó en una conferencia de prensa. Sin embargo, PPK precisó que no le ha dado la espalda a nadie y que es importante buscar acuerdos para el Congreso. “Sabemos que en
Según Ipsos
14%
de intención de voto tiene PPK. Se ubica en segundo lugar.
el Parlamento se requieren alianzas, pero nosotros estamos en campaña presidencial”, remarcó. Agregó que en su lista congresal convocará a profesionales de 25 a 34 años que hayan ocupado los primeros puestos en universidades y hayan cumplido “un rol de liderazgo”. PUBLIMETRO
www.publimetro.pe Jueves 5 de noviembre del 2015
Informe técnico
6
Factores que determinan las pensiones de los jubilados La discusión no debe centrarse solo en nueva tabla de mortalidad. Prima AFP señala que hay otros puntos importantes, como el tipo de fondo elegido por el cliente, la rentabilidad o el monto de los aportes.
El tema merece más discusión.
SBS publicaría estudio de tablas de mortalidad Luego de los cuestionamientos de diversos sectores al informe técnico que derivó en una nueva tabla de mortalidad de la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP (SBS) –90 años para mujeres, 87 para hombres–, se evalúa publicar el informe del estudio, elaborado por Deloitte. “Es una cosa supersofisticada. Son cálculos muy complicados, pero contemplamos esa posibilidad”, declaró Luis Fernando González Prada, superintendente adjunto de Seguros de la SBS a RPP Noticias. PUBLIMETRO
ECONOMÍA
Cómo lograr la tranquilidad económica en la jubilación. / shutterstock
El gerente general de Prima AFP, Renzo Ricci, explicó ayer que la tabla de mortalidad recientemente modificada por la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP (SBS) no es el único elemento que influye en el monto final de una pensión. Según detalló, son varios los elementos que se toman en cuenta: el monto de los aportes, la densidad (cuántos meses al año aportan los clientes), la rentabilidad, la elección del tipo de fondo, la cobranza efectiva (muchas veces los empleadores no depositan los descuentos en las AFP) y la tabla de mortalidad. El tipo de fondo es uno de los elementos más importantes, pues tiene un impacto directo en la rentabilidad. Por eso, se recomienda estar en el fondo 3 –el de mayor rentabilidad y riesgo– cuan-
Tabla de mortalidad
87
años es la nueva esperanza de vida para los hombres y 90 para las mujeres que llegan a la edad de jubilación (65 años) en nuestro país, según estudio realizado por la SBS.
do uno es joven y tiene un horizonte de retiro lejano. Se aconseja estar en el fondo 2 cuando se tiene entre 45 y 60 años; y pasarse al fondo 1 (el más conservador), cuando ya se está cerca a la jubilación. “Si un cliente se cambiara de fondo de acuerdo a su edad, en vez de quedarse en el fondo por default (tipo 2) durante los 40 años de su vida laboral, al final podría incrementar su pensión hasta en un 60%”, explicó Jaime
Vargas, gerente comercial de Prima AFP. Retomando el tema de la nueva tabla de mortalidad prepublicada por la SBS, Ricci informó que las AFP no han participado en esta propuesta. “Creemos que falta detallar el estudio. Si el regulador va a proponer una nueva tabla, esta debería venir acompañada de iniciativas que compensen el impacto que pudiera tener”. Así, aconsejó hacer primero los análisis respectivos antes de decir que se necesita hacer aportes adicionales o subir la edad de jubilación. “Hay que intercambiar ideas en una mesa técnica, nos encantaría participar si la SBS lo permite. Pero es muy importante profundizar en cada uno de los factores que hemos mencionado y que influyen en la pensión”. PUBLIMETRO
ECONOMÍA
Economía habría crecido más de 3% en setiembre Proyecciones del BCR. Minería y agricultura impulsan este avance. Se presentó nueva moneda de la serie Riqueza y Orgullo del Perú. El presidente del Banco Central de Reserva (BCR), Julio Velarde, indicó ayer que la economía peruana habría crecido por encima del 3% en setiembre, una tasa mayor frente al mes anterior (en agosto se expandió 2,57%). “Tenemos datos adelantados y proyectamos que el PBI habría crecido más de 3%. Quizás 3,1 o 3,2%, pero ello dependerá de las cifras oficiales que se publiquen”, dijo en la presentación de la nueva moneda de S/.1,00, alusiva al Sitio Arqueológico de Huarautambo, en Cerro de Pasco. Sobre los principales sectores que impulsaron este crecimiento, Velarde mencionó a la minería y la agricultura. “La pesca también ha tenido un ligero crecimiento. Incluso, esperamos que construcción tenga una
12
Euro Compra Venta
S/.3,467 S/.3,785
Dow JonEs -0,28%
Dólar Compra Venta
nueva moneda
S/.3,297 S/.3,298
sP/BVL -0,06%
FED. Analiza probable alza de tasas de interés para el mes de diciembre
millones de unidades de S/.1,00 alusivas a Huarautambo se emitirán en total. Esta es la número 22 de la serie Numismática riqueza y Orgullo del Perú.
menor caída que la que tuvo en agosto”. Sobre las proyecciones de inflación para el 2016, Velarde no dio cifras, pues reiteró que aún debemos esperar el impacto que tendrá el Fenómeno de El Niño. “Hay cuatro escenarios: que no haya Niño, que sea moderado, que sea fuerte o extraordinario. Este último, obviamente, nos haría salir del rango meta de inflación”, detalló. PUBLiMETRO
Indicadores
7
Minería e Hidrocarburos habría crecido 10,88% en setiembre. / usi
La presidenta de la Reserva Federal de Estados Unidos (FED), Janet Yellen, señaló ayer que subir las tasas de referencia de interés es “una posibilidad muy real”, dadas las buenas condiciones de la economía de su país. “Actualmente, estimamos que la economía nacional está bien, los gastos de los hogares estadounidenses han aumentado a un ritmo sólido”, indicó durante una audiencia en el Congreso. Yellen indicó que si la
sin variación La tasa de interés de la FED se mantiene entre 0 y 0,25%. No se ha movido desde la crisis financiera del 2008.
situación sigue así, un aumento de las tasas de interés podría producirse en la próxima reunión de política monetaria de la FED, que se celebrará en diciembre próximo. AgEnciAs
www.publimetro.pe Jueves 5 de noviembre del 2015
Trending Topics
El líder del Partido Liberal de Canadá, Justin Trudeau (43), asumió ayer como nuevo primer ministro de este país, tras ganar en las elecciones parlamentarias realizadas hace dos semanas. Estuvo acompañado de los treinta ministros de su gobierno tras prestar juramento. En la ceremonia, por primera vez, estuvieron presentes decenas de ciudadanos, quienes ovacionaron a Trudeau. “Seguro la economía crecerá con #Trudeau”, escribió @ al_masani.
8
Entre Bolivia y Chile
Estos son algunos de los temas que más se comentaron ayer en Twitter. #Trudeau
MUNDO
#UCMerced
Un estudiante de 20 años, aún no identificado, fue abatido ayer luego de que acuchillara a cinco personas en el campus de la Universidad de California en Merced (EE.UU.). Dos de las víctimas fueron trasladas a un hospital, mientras que las otras tres recibieron tratamiento en el propio campus. “Estos crímenes son de todos los días #UCMerced”, lamentó @ DrDanMartin. #México
Histórico. La Suprema Corte de Justicia de México autorizó ayer el cultivo, posesión y consumo de marihuana en este país con fines recreativos y sin fines de lucro. El fallo es fruto de un recurso presentado por la Sociedad Mexicana de Autoconsumo Responsable y Tolerante, fundada el 2013. “La guerra de drogas en #México está por terminar”, tuiteó @jramiro.
Merkel aboga por el diálogo La canciller alemana, Angela Merkel, instó ayer a Chile y Bolivia a reanudar el diálogo tras la demanda boliviana de una salida soberana al océano Pacífico en la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya. Ha habido “largas conversaciones” y “sería bueno que ahora se reanudaran”, indicó Merkel en conferencia conjunta en Berlín con el presidente boliviano Evo Morales, quien está de visita oficial en Alemania en el marco de una gira por Europa. Tras ello, el canciller chileno Heraldo Muñoz dijo estar “muy de acuerdo” con Merkel. AGENCIAS
Se reunieron en Berlín.
Forbes indica que las sanciones internacionales en su contra no han aminorado el poder del líder ruso.
/ EFE
Putin sigue siendo el más poderoso en todo el mundo Por tercer año encabeza la lista de Forbes. Según la revista, el líder ruso “siempre se sale con la suya”. Angela Merkel ocupa el segundo lugar. La revista Forbes publicó ayer su lista anual de las personas más poderosas de todo el mundo. En este ranking, que reúne a 73 personalidades internacionales, la publicación mide el poder de cada una de ellas basándose en cuatro factores: dinero, influencia, dominio de personas y alcance en diversas industrias. La lista la encabeza por tercer año consecutivo el presidente ruso Vladimir Putin. Según Forbes, el líder ruso se merece este puesto porque “continúa demostrando que es uno de los pocos hombres
en el mundo que puede hacer lo que quiere y salirse con la suya”. La revista pone como ejemplo la adhesión de la península ucraniana de Crimea al territorio ruso el 2014 y los recientes bombardeos de aviones rusos a blancos del Estado Islámico (EI) en Siria, ello pese a los reclamos de Occidente, entre otros. La segunda persona más poderosa del mundo es la canciller alemana Angela Merkel –el 2014 fue la quinta en esta lista– por su decisivo papel en la crisis migratoria
que afecta a la Unión Europea (UE). En tercer lugar, se ubicó el presidente estadounidense Barack Obama –el año pasado fue el número dos en esta lista. Esta caída, según la revista, se debe a que el poder de Obama se ha reducido debido a que este es su último año como mandatario. En cuarto lugar, Forbes colocó al Papa Francisco –está en ese lugar por segundo año consecutivo–, seguido del mandatario chino Xi Jinping (5), quien tuvo la tercera posición el 2014. PUBLIMETRO
El Vaticano en la mira por libro El periodista italiano, Gianluigi Nuzzi, acusó ayer al Vaticano de un “increíble despilfarro de dinero” durante una rueda de prensa en Roma para presentar su libro Via Crucis, que contendría documentos secretos de la Santa Sede. Nuzzi señaló que “hay una total ausencia de transparencia en los balances económicos de la Santa Sede” y que hay “una lista de hechos” que prueban que en el Vaticano existe “una mentalidad”
El libro de Gianluigi Nuzzi tiene más de 300 páginas. / AFP
que se opone a los cambios y que ha frenado las reformas del Papa Francisco”. Los documentos fueron filtrados por varias personas, entre ellas el sacerdote español Lucio Vallejo y la italiana Francesca Chaouqui, detenidas el lunes bajo la acusación de sustracción y divulgación de material reservado. Via Crucis estará a la venta hoy junto a Avarizia, libro de Emilio Fittipaldi que también contendría documentos filtrados. AGENCIAS
www.publimetro.pe Jueves 5 de noviembre del 2015
MUNDO
10
Una de gatitos: bien limpios y sacudidos
Lil Bub.
Lorax.
Binx.
Jaz. CARLI DAVIDSON
Curiosidades felinas
Libro de fotos
Uno, dos, tres... ¡Gatos al agua! La fotógrafa Carli Davidson ya había retratado perros y cachorritos sacudiéndose el agua después de un baño en sus libros Shake Dog y Shake Puppies. Ahora, hace el mismo proceso, esta vez con gatos. Su nuevo libro fotográfico se llama Shake Cats y reúne imágenes de 100 felinos domésticos. METRO WORLD NEWS
Los gatos son animales domésticos desde hace unos 9.500 años. •
•
Sonidos. Estos felinos tienen más de un centenar de diferentes vocalizaciones entre gemidos, gruñidos y ronroneos. Sentidos. Su olfato es catorce veces más fino que el del ser humano. Pueden ver mejor de noche que con la luz del día.
En Portland, EE.UU.
Modelos salidos de un albergue Los 100 gatos que Davidson retrató provenían de tres albergues de Portland (EE. UU.), donde la fotógrafa vive. La mayoría de ellos tenía diabetes y el Virus de Inmunodeficiencia Felina. Por eso, estos gatitos no han sido seleccionados en las adopciones, aunque estas enfermedades pueden ser controladas con medicación, una buena dieta y amor.
60 segundos
“Fue más un proceso de espera” CARLI DAVIDSON
Fotógrafa estadounidense de 34 años.
¿Cómo fue hacer Shake Cats? Hacer que los gatos se sacudan luego de su limpieza
fue más un proceso de espera que de preparación. El rodaje fue como una sesión cualquiera de aseo, pero con muchas galletitas para que estuvieran tranquilos y obedientes. Tuve asistentes que me ayudaron, técnicos profesionales para el cuidado de animales, así que pudieron hacerles limpieza de oídos y manicure. Estas limpiezas de oído fueron las que generalmente causaron que los gatos batieran sus
cabezas. Yo solo tenía que estar lista para retratar el momento. ¿Fue más difícil fotografiar a los gatos que a los perros? Sorprendentemente no. A los gatos los retraté en una mesa. Se solían mantener ahí quietos y felices, hasta se echaban en nuestro regazo. En cambio, los perros querían explorar el estudio y se movían por todos lados.
MUNDO
11
HUGO BARRA Publimetro conversó con el hombre encargado de presentar a Xiaomi, compañía de teléfonos inteligentes ya considerada “el Apple chino”, al resto del mundo.
“CREO QUE SOMOS DIFERENTES A APPLE. SOMOS MÁS INFORMALES, JÓVENES Y COOL” Seguramente es la compañía de tecnología más grande de la que jamás has oído hablar en el mundo: Xiaomi se está convirtiendo rápidamente en un gigante líder en teléfonos inteligentes. Sus atractivos pero asequibles dispositivos se están vendiendo como pan caliente en mercados tan diversos como la India, Indonesia y Brasil. El año pasado, esta marca china vendió más de 60 millones de teléfonos móviles en todo el mundo, un poco menos que Samsung y Apple, con ingresos de US$12 mil millones. Valorizada en US$46 mil millones, Xiaomi ya está más cotizada que Airbnb o Snapchat, habiéndose ganado para muchos el título de la “más valiosa empresa de tecnología emergente del mundo”. El hombre encargado de sus operaciones internacionales es el brasileño Hugo Barra, un alto ejecutivo de Google que dejó el gigante de búsquedas para irse a Xiaomi hace dos años. Barra habló con Publimetro sobre el atractivo global de esta marca china. Xiaomi ha llegado a ser uno de los cuatro principales fabricantes de teléfonos inteligentes en el mundo. Sin embargo, la empresa solo tiene cinco años... Seguimos siendo una empresa pequeña y emergente en comparación con otras más grandes. Pareciera que nos centramos solo en teléfonos inteligentes, pero en realidad no es así, aunque ya estamos en ese ranking. Somos una empresa de
¿Quién es?
El brasileño que conquista China ¿y el mundo? Hugo Barra, 39 años, es vicepresidente de la empresa china de tecnología Xiaomi y está a cargo de todas sus operaciones en los mercados internacionales. Antes de unirse a Xiaomi en el 2013, fue vicepresidente de los productos de Android en Google. También trabajó para Google en Londres como director de productos Internet. Por supuesto, los teléfonos celulares son nuestro producto principal, pero no queremos ser conocidos solo por ellos. Somos más, una plataforma de servicios de Internet. Tu tarea es la expansión de la marca en el mercado global. ¿Cómo va eso? Yo lidero todas las operaciones del equipo fuera de China y eso no es fácil. Desde que llegué a Xiaomi hemos ampliado nuestra cartera de productos, que van desde artículos para los móviles a un televisor inteligente e incluso uno portátil. Hoy ya tenemos seis modelos de teléfonos inteligentes y la idea es seguir trayendo innovaciones. Brasil fue el primer país en fabricar teléfonos de Xiaomi fuera de China. ¿Por qué eligieron ese mercado?
móviles, primer cargo que ocupó al unirse a esa compañía en el 2008. Nacido en Belo Horizonte (sudoeste de Brasil), se graduó en el Massachusetts Institute of Technology (MIT) en Computación, Ingeniería Eléctrica y Gestión. “Hablo solo un poco de mandarín, para las cosas del día a día, en el trabajo hablo en inglés todo el tiempo”, cuenta sobre su vida en Beijing. “Además, viajo mucho, la mitad del tiempo estoy aquí y la otra mitad en todo el mundo”. Brasil se convertirá en el cuarto mercado de teléfonos inteligentes más grande del mundo en el próximo año. Las ventas de equipos en ese país son muy grandes. Parecía el lugar ideal para expandirnos, así como la India, que es otro de nuestros objetivos. ¿Su intención es apuntar a mercados emergentes o están pensando en explorar opciones en Estados Unidos y Europa? Estamos apuntando mucho a los mercados emergentes, como Brasil, India, Indonesia, Malasia, Singapur y otros en Asia. Por supuesto, tenemos la intención de ganar espacio en Estados Unidos y Europa, pero solo cuando nos sintamos más fuertes. El lema de Xiaomi es: productos de alta calidad con precios accesibles. ¿Eso
Hugo Barra se mudó a la China hace dos años al entrar a Xiaomi. Dice que lo disfruta mucho. / XIAOMI PUBLICITY
resume a la marca? Sí. Esa es nuestra filosofía. Por eso, vendemos el producto final directamente al consumidor. Tenemos productos más caros a buenos precios en nuestro portafolio, para otros bolsillos y propósitos, pero nuestro objetivo principal es hacer dispositivos más accesibles y más tecnológicos. Ponen mucho valor en llegar a los usuarios jóvenes con una comercialización casi exclusiva a través de redes sociales. ¿ Es ese su camino al crecimiento? Somos una empresa joven, por lo que nos gusta hablar directamente con nuestro público, que está lleno de individuos nuevos y conectados. Hemos creado una relación muy personal con ellos; escuchamos sus críticas y tratamos de mejorar y esto nos ha ayudado mucho, ya
que genera el llamado “boca a boca”. Una persona le dice a otra que le gustan nuestros dispositivos, que los encontraron lindos, entonces todo eso se convierte en viral y así crecemos. Entonces, la mayor parte de su publicidad ¿depende de los usuarios? Usamos pocos recursos para publicidad en comparación con otras empresas. La mayor parte proviene de este contacto entre los fans que disfrutan nuestros productos y hablan de la marca. El número de seguidores, que, por cierto, ha crecido considerablemente en los últimos tiempos, le ha dado a la compañía el apodo de “el Apple chino”. ¿Qué opinas de eso? Mira, nos gusta esta comparación, pero creo que somos totalmente diferentes a
Apple. Nosotros somos más informales, jóvenes y cool. Es otro estilo. ¿Cómo son tus productos diferentes a los demás? ¿Qué los hace atractivos para los usuarios? Creo que la principal diferencia es nuestro sistema operativo, MIUI, que está basado en Android y permite una mayor personalización. Con MIUI, los usuarios pueden enviar ideas para la mejora del teléfono y Xiaomi actualiza el sistema operativo de forma semanal. Para aquellos que les gusta descubrir más, resulta ideal. El teléfono se convierte en un producto altamente personalizado, cada usuario tiene uno diferente.
WANISE MARTÍNEZ
METRO WORLD NEWS
2
www.publimetro.pe Jueves 5 de noviembre del 2015
Real Garcilaso frenó a la ‘U’ a punta de goles
Con cuatro tantos en el primer tiempo, los cusqueños vencieron en casa 4-2 a los cremas. Con esta dura derrota, el equipo de Roberto Challe sigue en la pelea por el Torneo Clausura, pero hoy Sport Huancayo o Cristal pueden alejarse.
DEPORTES
París-Bercy
Aplastante debut de los favoritos El suizo Roger Federer (2º ATP), el escocés Andy Murray (3º) y el español Rafael Nadal (6º) se estrenaron ayer en el Masters 1.000 de ParísBercy con contundentes victorias para clasificar a los octavos de final. El último en jugar fue Federer, quien aplastó al italiano Andreas Seppi (28º) por un doble 6-1, en solo 47 minutos. Por su parte, Murray superó sin problemas con parciales de 6-1 y 6-2 al croata Borna Coric (46º), en 58 minutos. Nadal necesitó de 61 minutos para doblegar 6-2 y 6-2 al checo Lukas Rosol (66º).
12
El ‘Chapu’ Ramúa anotó ante los cremas su noveno gol del año para Garcilaso. Tuvo muchos espacios. / ANDINA
Universitario cayó ayer 4-2 en su visita a Real Garcilaso en el Cusco por la fecha 14 del Torneo Clausura. A pesar de la derrota, los cremas siguen en el tercer lugar de la tabla con 23 puntos, pues recién hoy jugarán Sport Huancayo (21 puntos) y Sporting Cristal 24 puntos). Garcilaso anotó sus cuatro goles en el primer tiempo. Primero, Walter Vílchez anotó con un potente zurdazo en el área (3’). Luego, el argentino Alfredo Ramúa entró solo al área y definió al palo derecho de Raúl Fernández (7’). Poco después, otro argentino, Danilo Carando, le robó la pelota en mediocampo a Duarte y tras una pared con Ramúa, le sombreó el balón al arquero (13’). Por último, nuevamente Carando recibió un pase largo, controló de pecho y en el área y con potente remate venció a Fernández (33’). 4-0 y partido definido. En el segundo tiempo, el equipo de Roberto Challe reaccionó y se lavó en algo la cara. Ruidíaz desbordó por izquierda y envió el balón al área, que encontró a Horacio Benincasa, quien anotó de zurda (53’) por el segundo palo. Minutos después, Néstor Duarte batió al arquero
Barcelona firme en la Champions Por la cuarta fecha del Grupo E de la Champions League, el Barcelona derrotó en el Camp Nou 3-0 al Bate Borisov, que contó durante los últimos 16 minutos con el peruano Alexei Ríos. Con este triunfo, los catalanes son líderes con 10 puntos, mientras los bielorrusos quedan últimos con 3. El encargado de abrir el marcador fue Neymar de penal (30’), luego de una discutida falta del defensa Mladenović sobre Munir. En el complemento, el crack brasileño asistió a Luis Suárez en el área y el uruguayo con un puntazo de derecha venció al arquero Chernik (60’). Finalmente, el ‘Pistolero’, con el balón por derecha,
Otros resultados GRUPO F Olympiakos 2-1 Dinamo Zagreb GRUPO G Maccabi Tel Aviv 1-3 Porto GRUPO H Olympique de Lyon 0-2 Zenit Gent 1-0 Valencia
habilitó en el área a Neymar, quien sentenció el partido de derecha (83’). En esta misma llave, Roma superó de local 3-2 al Bayer Leverkusen y escaló a la segunda posición del grupo con 5 puntos, uno más que los alemanes. Los romanos estuvieron arriba en el marcador con tantos
de Salah (2’) y Dzeko (29’), pero Mehmedi (46’) y Javier ‘Chicharito’ Hernández (51’) empataron. Sobre el final, Pjanić le dio el triunfo a la ‘Loba’ (80’). Por otro lado, en el Grupo F, el líder Bayern Munich, con 9 puntos, aplastó en casa 5-1 al Arsenal, que es último (3). Marcaron para los bávaros Lewandowski (10’), Müller (29’ y 89’), Alaba (44’) y Robben (55’). Descontó para los ingleses Giroud (69’). Por último, en el Grupo G, el Chelsea derrotó 2-1 al Dinamo Kiev (3º) y se ubica segundo en la llave. Para los blues anotaron Dragovic en contra (34’) y William (83’). Descontó para la visita el mismo Dragovic (77’). PUBLIMETRO
Cierran la fecha 14 HOY JUEGAN 1:15 p.m. Sport Huancayo-Sporting Cristal 3:30 p.m. Juan Aurich-UTC *Descansa Sport Loreto
Pedido a Ricardo Gareca
“Estamos preocupados por el clásico (domingo 15). El tema está en que convoquen a Ruidíaz y no lo hagan jugar, por eso no queremos que lo llamen a la selección”. Raúl Leguía, administrador de la ‘U’.
Carranza (56’) de cabeza tras un córner de Andy Polo. En otro partido, León de Huánuco empató en casa 3-3 con Unión Comercio y sigue último en el acumulado con 26 puntos, al igual que Ayacucho FC y Cienciano, pero con peor diferencia de goles. Los goles huanuqueños fueron de Anderson Santamaría (22’), Mauro Olivi (62’) y Augusto Álvarez (76’). Para la visita anotaron Roberto Merino (3’ y 84’) y Joao Villamarín (90’+2). PUBLIMETRO Perú-Paraguay
Largas colas en el Nacional y en Teleticket Con una gran cantidad de aficionados en el Estadio Nacional y los módulos de Teleticket se inició la venta de las entradas para el partido del viernes 13 entre Perú y Paraguay, tercera fecha de las eliminatorias a Rusia 2018. En el Nacional se venden los boletos para Norte y Sur, y en Teleticket de Wong y Metro para Oriente y Occidente. Muchos aficionados se quejaron porque la compra online vía teleticket. com.pe no funcionaba.
Neymar y Suárez imparables. / AFP
PUBLIMETRO
DEPORTES
13
EMERSON TRUJILLO Este destacado ultramaratonista ancashino ganó el pasado domingo 1 de noviembre el Endurance Challenge de The North Face, ultramaratón de 80 kilómetros que se disputó en Cundinamarca, Colombia.
“QUIERO GANAR MUCHAS MÁS CARRERAS” A sus 34 años, Emerson Trujillo ya se ha acostumbrado al desgaste físico y mental que supone culminar ultramaratones de 80 kilómetros. Tras ganar la Endurance Challenge de Colombia con 8h45m7s, dejando atrás con una hora de diferencia a sus perseguidores, confirmó que es uno de los mejores ultramaratonistas de la región. Desde Colombia, Publimetro conversó con este fondista nacido en Áncash, que desafía las largas distancias y todo tipo de superficies. ¿Cómo te sientes luego de haber ganado el Endurance Challenge de Colombia? Estoy muy contento por el
resultado obtenido en Cundinamarca. Fue mi primera competencia internacional en 80K y me pareció muy exigente. Felizmente estaba bien preparado y no tuve dificultades, así que quiero ganar muchas más carreras. ¿Qué tal estuvo la ruta y el nivel de los competidores? Un día antes de la competencia llovió mucho, lo que provocó que la ruta estuviera llena de barro y las plantas de mis zapatillas terminaran empapadas. Por eso no pude ir más rápido en la primera parte de la carrera. Sin embargo, tengo que resaltar la organización de la carrera por la buena
señalización que hubo durante la noche. El nivel de los atletas fue alto. Yo fui junto con un grupo hasta el kilómetro 50. Al llegar a ese punto, aumenté mi ritmo y empecé a dejarlos atrás. ¿Cuán importante es para ti este triunfo internacional? Fue una oportunidad para darme a conocer a nivel internacional en esta distancia. Este triunfo me da más confianza para seguir trabajando a futuro. Eso sí, me gustaría recibir más apoyo económico para dedicarme 100% a mis entrenamientos. ¿Este es tu mejor año como ultramaratonista?
Desde hace un buen tiempo, mi especialidad eran las carreras de 50K a menos y en esas distancias conseguí muchos triunfos en el Perú y el extranjero. Este 2015 es mi primer año como ultramaratonista de 80 kilómetros y me ha ido muy bien, pues en el Perú gané tres carreras y ahora lo hice en Colombia. Seguiré esforzándome para mejorar mis tiempos. No tengo más pruebas de 80K en lo que resta del año, pero sí estaré en algunas carreras más cortas.
CARLOS LÁZARO
carlos.lazaro@publimetro.pe
DESAFÍO HUAROCHIRÍ
+ PLUS
El más barato de todos
Un celular de US$15 La empresa canadiense DataWind ya trabaja en la producción de un smartphone de 15 dólares, el más barato del mundo. No funcionará con Android, sino que estará basado en Linux y solo tendrá conectividad 2G. Estará dirigido a primeros usuarios de smartphones. Se venderá a partir del próximo 28 de diciembre.
www.publimetro.pe Jueves 5 de noviembre del 2015
QUERIDOS Y VIGILADOS Mascotas en la mira de PetCam Ya puedes dejar a tu perro o gato en casa sin preocuparte. Esta cámara será tus ojos y oídos cuando tengas que dejarlos solos.
TEKNIK ¿Qué hacen tus mascotas cuando sales de casa? Este tópico ha sido motivo de muchos videos humorísticos en Internet e incluso ya se ha hecho una película animada (The Secret Life of Pets) que promete ser un taquillazo el próximo año. Sin embargo, la realidad no dista mucho de la ficción. Muchos perros y gatos suelen quedarse solos en casa mientras sus dueños estudian o trabajan. Eso los deja a merced de muchos peligros o el riesgo de que cometan varias travesuras. Para ello, nada mejor que monitorearlos a distancia. La marca D-Link ha lanzado un dispositivo llamado PetCam que ayuda a vigilar al engreído de la casa en cualquier momento y lugar. Esta cámara inteligente puede ser ubicada en cualquier sitio de la casa. Funciona con red wifi y no solo transmite imágenes, sino
14
Acercamiento
10x
de zoom digital tiene la PetCam.
que también las graba en alta calidad y hasta envía alertas por correo. Pero eso no es todo. El sistema cuenta con un speaker con el que podrás llamar la atención de tu mascota si está haciendo alguna travesura o simplemente para saludarlo. El PetCam DCS-2132L ya está a la venta en Hiraoka y RadioShack por S/.359. PUBLIMETRO
LA CÁMARA ENVÍA ALERTAS POR CORREO CUANDO NOTA UN COMPORTAMIENTO INUSUAL.
teknik
15
¿Vas a comprar un Smart TV? Sigue estos consejos para elegir el mejor El primer punto a tomar en cuenta es su tamaño. también debemos evaluar su calidad de imagen, la conectividad y las aplicaciones que ofrece su sistema. Aquí, algunas recomendaciones de ripley.com. Cuando compramos un equipo tecnológico, no solo debemos fijarnos en lo sofisticado que es, sino también en sus funcionalidades y si se adecúa bien a nuestro espacio. Esto es particularmente importante en el caso de los Smart TV. Por ello, ripley. com nos da algunos consejos prácticos para saber elegir el mejor televisor inteligente:
1
Tamaño de la pantalla. Este es el primer paso para poder saber el tipo de televisor que necesitamos. Para empezar, debes evaluar el tamaño de la habitación donde estará el equipo. En caso tengas una sala o una habitación grande, este podría ser de 50 pulgadas. Mientras más pequeña sea la habitación, se deberá sacrifi-
Gran crecimiento
8
de cada 10 televisores vendidos para el 2017 tendrá funciones de Smart TV.
car el tamaño de la pantalla.
2
Calidad de imagen. Para conocer esta característica, debes fijarte en la tecnología de contraste del televisor. Medirlo es fácil: solo debes revisar la capacidad que tenga el equipo en producir una sombra de color negro profundo. La saturación del color también depende de este aspecto.
3
Conectividad. Hay televisores que se conectan
a través del wifi y otros que tienen una conexión por cable Ethernet. Si lo que buscas es una mayor velocidad en tu Smart TV, debes escoger la segunda opción, si la ubicación de la TV así lo permite.
4
Aplicaciones. Fíjate más en la calidad que en la cantidad de apps que tenga una TV. Esta debe tener las aplicaciones que más usas, como Skype, YouTube, Netflix o Spotify.
5
Accesorios. Algunos televisores vienen con accesorios adicionales, como teclados, mouse, webacms y otros. Ten en cuenta esto a la hora de comprar un televisor inteligente. publimetro
Más que la cantidad, debemos evaluar la calidad de aplicaciones que tiene nuestro televisor. / shutterstock
3
www.publimetro.pe Jueves 5 de noviembre del 2015
16
ESPECTÁCULOS
SYLVIA FALCÓN Soprano peruana, muy popular por cantar el himno peruano en quechua, dará hoy un concierto en el Gran Teatro Nacional. Interpretará por primera vez en vivo temas de Yma Sumac. En la Casa Tupac
Cineclub al aire libre en Barranco Como parte de las celebraciones de su primer aniversario, el cineclub La Pelirroja, ubicado en la Casa Tupac de Barranco (calle Dos de Mayo 253), ofrecerá proyecciones de películas, documentales y conciertos totalmente gratis. Hoy a las 7 p.m. será Exquisite Spirals, en el que los músicos Elia Casu (Italia) y Eric Maltz (EE.UU.) musicalizan en vivo cortometrajes del siglo XX. A las 7:30 p.m., se verá el documental Finding Fela (EE.UU., 2014), de Alex Gibney. Las proyecciones continuarán todos los jueves hasta el 10 de diciembre. Más información: www.facebook. com/LaPelirroja.
“EL QUECHUA ES UNA LENGUA CELESTIAL” Su voz encierra el alma del ande. La soprano Sylvia Falcón (29) ha sabido interiorizar las tradiciones transmitidas por su padre ayacuchano y su madre huancavelicana, y las ha condensado en una propuesta fresca y honesta dentro de la lírica andina. Su nombre se viralizó en julio pasado, cuando colgó en YouTube un video en el que interpreta el Himno Nacional en quechua. Sin embargo, Falcón no es nueva en la música. Antropóloga de profesión, tiene ya dos producciones: Killa Lluqsimun (2007) e Inkario (2014), donde ha buscado recrear la sonoridad de los Andes. De hecho, los especialistas afirman que Falcón tomará el lugar de la mundialmente famosa Yma Sumac en la lírica andina. Y no solo por la naturaleza de su voz –es soprano de coloratura y puede alcanzar notas tan agudas como silbidos–, sino por su constante afán de difundir la cosmovisión andina en cada una de sus presentaciones.
En Teleticket
30
soles está la entrada más barata para ver a Sylvia Falcón. Los precios para el show van hasta los S/.195.
Con esas credenciales, la cantante se presenta hoy a las 8 p.m. en el Gran Teatro Nacional de San Borja. Allí hará un repaso por sus dos discos y realizará por primera vez un tributo a la legendaria Yma Sumac. Conversamos con Sylvia Falcón en la previa. Tienes casi nueve años de carrera musical, ¿cómo calificas el recibimiento de tu propuesta en todo este tiempo? He sentido una apertura muy interesante de la gente, tanto aquí como en el extranjero. Me han tratado muy bien y con mucho cariño. ¿Esperabas el impacto que
tuvo tu versión del Himno Nacional? Para nada, pero fue fenomenal. Lo hicimos como un video más, con el mismo afán de poder sensibilizar a través de la música. Y la idea de que fuera en quechua fue aún más importante porque, a pesar de ser el segundo idioma oficial del Perú, aún sigue relegado. Hay muchísimas personas que lo hablan y piden a gritos visibilidad como ciudadanos. ¿Desde cuándo educas tu voz? Solo tengo estudios de técnica vocal. Lo que escuchan es la forma más natural que tiene mi voz. No tengo una formación clásica de canto occidental propiamente dicha. Mi formación viene de la música tradicional andina. Esa línea es la que me ha permitido explorar mi voz, pues no se centra solo en los graves, medios o agudos, sino que abarca todo. Tus vestuarios y tus videos suelen tener una estética
muy depurada... Soy muy detallista, estoy muy pendiente del concepto de cada producción. Todo pasa por un exhaustivo estudio de lo que quiero mostrar, que es la simbología andina. Desde siempre he creído que tiene que ser así porque así vivo mi música. Soy una estudiosa del mundo andino. ¿Cómo sientes el cantar en quechua? El quechua tiene una sonoridad muy peculiar. Tiene una sensibilidad extra. Es como una especie de lengua celestial que nos han heredado nuestros ancestros. El solo pronunciar una palabra en quechua produce armonía en mente y cuerpo. ¿Qué piensas del hecho que te comparen con la gran Yma Sumac? Ella es la máxima representante de la lírica andina. Aún las comparaciones me parecen tiradas de los pelos porque siento que me falta trabajar mucho y recorrer un camino muy largo para
igualarla. Pero no deja de ser un honor y una responsabilidad muy grande ser comparada con la voz más importante del Perú. Hoy justamente nos ofrecerás algunas canciones de ella, ¿te resulta difícil interpretarlas? Sí es difícil, pero la he estudiado bastante. Nunca había incluido un homenaje a ella en uno de mis shows, por lo que esta será una gala especial. Interpretaré temas como Chuncho y Negrito Filomeno, a mi estilo; pero tratando de apegarnos bastante a su legado. ¿Qué esperas lograr con tu música? Acercar a las nuevas generaciones. Quiero que sientan admiración, no por Sylvia Falcón, sino por la música nuestra. La música andina me ha hecho lo que soy.
JOSÉ BARRETO
jbarreto@publimetro.pe
EspECtáCulos
17
Ponte piyama y ayuda a pacientes con cáncer Festival en Piyamas busca recaudar fondos para albergue CASAMOR. El 22 de noviembre, artistas como Bareto, Eva Ayllón y Maricarmen Marín ofrecerán un concierto en la Costa Verde. Hace diez años, cuando era voluntaria del Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas (INEN), Isabel Therese vio una escena que le cambió la vida: por las noches, decenas de personas extendían mantas en el suelo a las afueras del hospital y dormían a la intemperie. Todos habían venido a Lima para luchar contra el cáncer, luego de recorrer cientos de kilómetros desde provincias. Los tratamientos aquí durarían por lo menos un año. El problema era que no tenían dónde alojarse. Isabel entonces decidió hacer algo. Con el apoyo de amigos y familiares alquiló una casa pequeña para albergar a 20 personas. Sin proponérselo se fue involucrando en este proyecto, dejó su trabajo como voluntaria –hace poco incluso su carrera de psicóloga–, y fundó la Asocia-
Donaciones
Otras maneras de colaborar También puedes ayudar con donaciones en la cuenta Interbank en soles: 132-3000637338 y en dólares: 132-3000640931. Los ubicarás con el nombre de Asociación Albergue para Enfermos de Cáncer Señor de la Divina Misericordia.
ción Aldimi en un local mucho más grande en Surquillo. Hoy, esta organización sin fines de lucro brinda atención integral gratuita a 50 niños y adultos con cáncer de escasos recursos económicos, que llegan de provincias con sus familias. Aldimi les otorga alojamiento, alimentación y soporte emocional. Pero ya no se dan abasto
A no dormirse
S/.31
es el precio de la entrada para el Festival en Piyamas. De venta en Teleticket de Wong y Metro.
y las necesidades son muy grandes. La Asociación Aldimi proyecta ampliar sus servicios a 100 personas a través de una segunda casa: el albergue CASAMOR. Concierto benéfico Esta organización ya cuenta con un terreno (320 m2 en Surco). Pero ahora necesita apoyo para la construcción y el equipamiento. Para ello, un grupo de profesionales del sector privado están organizando el Festival en Piyamas a favor de esta causa. El próximo domingo 22 de noviembre, desde las
3 p.m. en la Costa Verde de Magdalena, decenas de artistas como Bareto, Eva Ayllón, Maricarmen Marín y Dengue Dengue Dengue se pondrán, literalmente, sus ropas de dormir para un concierto benéfico de seis horas seguidas. Además habrá juegos para toda la familia, como la ‘pelea de almohadas’, sorteos y tómbolas, puestos de comida, e incluso tendrás la oportunidad de tomarte un selfie con tu artista favorito en piyama. De hecho, la idea es que los asistentes también vayan vestidos de la misma forma, o en todo caso se animen a comprar las gorritas de piyama que la asociación venderá como souvenirs. El concepto de jugar con la vestimenta, explica Isabel, guarda relación con el fin que busca esta actividad: brindarle cobijo a los que más lo necesitan. Publimetro
Raúl Romero y Sandra Arana participan en la campaña. / asociación aldimi
Niños de provincias atendidos por esta organización. / asociación aldimi
www.publimetro.pe Jueves 5 de noviembre del 2015
ESPECTÁCULOS
GADGETS DEL 007 CÁMARA MINOX
CHALECO DE ESQUÍ INFLABLE
Ahora: Cámara Minox B 8x11. Cámara digital de aspecto clásico, del tamaño de una caja de fósforos. Cuesta alrededor de US$260. Antes: En On Her Majesty’s Secret Service (1969), el 007 la utiliza para ver mejor a la guardia del villano Ernst Blofeld.
Ahora: Chaleco de protección Mammut Alyeska. Cuenta con bolsa de aire de 150 litros. Precio: US$840. Antes: En The World Is Not Enough (1999), Pierce Brosnan evita morir en una avalancha con esta prenda. En la foto, ‘R’ mostrando cómo se usa el gadget.
TOP 5: LOS FILMES MÁS TAQUILLEROS
PISTOLA DE GARFIO Antes: En Diamonds Are Ahora: Plumett AL 50 Air Launcher. Tiene un garfio con 45 m de cuerda. Su precio es de aproximadamente US$15.100.
Forever (1971), Bond usa la pistola de garfio para columpiarse en el exterior de la torre de un casino de Las Vegas.
James Bond regresa hoy a nuestras pantallas con la tan esperada Spectre. En esta infografía, con “licencia para emocionar”, echamos un vistazo a gadgets de la vida real que seguramente se inspiraron en los usados por el agente 007.
DISPOSITIVO RASTREADOR
Ahora: Dispositivo de localización Bluetooth llamado Tile. Cuesta unos US$25. Antes: En Goldfinger (1964), Bond utiliza por primera vez un dispositivo de rastreo.
LOS AGENTES BOND A TRAVÉS DE LOS AÑOS
RESPIRADOR SUBMARINO
Ahora: El repuesto de aire del Xtreme Sport para unas quince respiraciones. Su precio es de US$285. Antes: En Thunderball (1965), Bond usa un tanque de aire del tamaño de un cigarro para respirar bajo el agua.
JET PACK
Ahora: Martin Jetpack. Máxima velocidad, 96km/h. Precio: US$153 mil. Antes: En Thunderball (1965), Sean Connery usó el jet pack para escapar de hombres armados.
BINOCULARES MINIATURA
Ahora: Binoculares Leica edición Zagato Ultravid 8x32. Cuestan alrededor de US$3.800. Antes: Usados en The Living Daylights (1987), tenían tecnología de lentes microscópicos.
SEAN CONNERY
(1962-1967, 1971)
SKYFALL 2012
US$599 M
CASINO ROYALE 2006
Ahora: Microsoft PixelSense. Cuesta US$8.400. Antes: En Quantum of Solace (2008) el MI6 utiliza una pantalla táctil.
US$586,1 M QUANTUM OF SOLACE 2008
GEORGE LAZENBY (1969)
MESA CON INTERFAZ MULTI-TOUCH
ROGER MOORE (1973-1985)
75
US$1.108 M
18
US$432 M
DIE ANOTHER DAY 2002
US$765 M
THE WORLD IS NOT ENOUGH
chicas Bond ha habido oficialmente.
TIMOTHY DALTON (1987-1989)
DANIEL PIERCE BROSNAN CRAIG (1995-2002)
(2006-presente)
TEXT0: DMITRY BELYAEV / MWN / GRÁFICOS: NANCY MACEDO
1999
FUENTES: 007.COM, MAMMUT.CH, MARTINJETPACK.COM, THETILEAPP.COM, MINOX.COM, SPAREAIRXTREME.COM, MICROSOFT.COM, MEDIA REPORTS, YOUTUBE
Los Muppets regresan hoy por Sony La serie de TV ya se ve en EE.UU. Hoy debuta en América Latina. / DIFUSIÓN
Desde que la serie Muppets Tonight fuera cancelada en 1998, la rana René, Miss Piggy, Gonzo, Fossie y compañía no habían gozado de un programa propio... hasta ahora. Hoy a las 8 p.m., estos entrañables personajes vuelven
En pantalla grande
8
películas sobre los Muppets se han producido desde 1979. La última fue The Muppets Most Wanted (2014).
a la televisión de Latinoamérica con The Muppets, nueva serie que transmitirá Canal Sony, creada por Bill Prady (The Big Bang Theory) y Bob Kushell (Anger Management). La serie, a manera de reality, explorará la vida de estos muñecos animados y sus
relaciones, tanto personales como laborales, mientras graban el talk show Up Late with Miss Piggy. Así, The Muppets se puede leer como una parodia de otras series de estilo de falso documental, como The Office o Modern Family. PUBLIMETRO
Atención, fanático. Así Encuentran a precursor lucirá Eddie Redmayne en de Mickey Mouse. En el spin-off de Harry Potter cortometraje de 1927 La revista Entertainment Weekly publicó ayer la que será su portada del mes de noviembre. En ella aparece el oscarizado actor Eddie Redmayne en la piel del experto en criaturas mágicas Newt Scamander, protagonista de Fantastic beast and where to find them, spin-off (precuela) de Harry Potter. Su estreno está previsto para el 18 de noviembre del 2016. PUBLIMETRO
El British Film Institute (BFI) informó ayer que halló entre sus archivos la única copia del cortometraje animado Sleigh Bells (1927), realizado por el emblemático Walt Disney, y del cual no se sabía nada desde su última proyección en 1928. En él, aparece el conejo Oswald, a quien Disney creo a pedido de Universal. Tras ser rechazado, el dibujante creó a Mickey Mouse. PUBLIMETRO
AMENIDADES Tutelandia
Lo más visto en www.publimetro.pe
19
nes para evitar un encuentro desafortunado. Alguien te hará exigencias desmedidas si no marcas los límites.
Horóscopo
EUGENIA LAST
Libra | 23 de setiembre-22 de octubre. Escucha, aprende y gana
ASTRÓLOGA CANADIENSE
experiencia de alguien que tiene conocimientos e información de los que te puedes beneficiar. No cambies tu forma de vida sin consultarlo con la familia.
Escorpio | 23 de octubre-21 de noviembre. Atraerás mucha atención personal y profesional. Considera los motivos que hay detrás de las ofertas que recibes, antes de tomar una decisión. Actúa de forma prudente.
#Motorola Droid Turbo 2 Sus creadores afirman que la pantalla de este smartphone posee una característica única: es irrompible. Un ‘youtuber’ se propuso comprobarlo a punta de martillazos. En un inicio, el dispositivo continuó operando, pero tras una ronda de golpes más fuertes dejó de funcionar. Sin embargo, la pantalla no llegó a romperse; eso sí, terminó con varias abolladuras. / TECHRAX
Sagitario | 22 de noviembre-21 de diciembre. Confirma
Aries | 21 de marzo-20 de abril.
bien los hechos antes de tomar decisiones que pueden afectar tu reputación o ingresos. El engaño es visible si no estás distraído.
Surgirán cambios que alterarán la forma en la que te ganas la vida de manera positiva. Se favorecen las negociaciones y firmas de contratos.
Capricornio | 22 de diciembre-20 de enero. Tendrás el
Tauro | 21 de abril-21 de mayo.
pasaje para alcanzar tus sueños, esperanzas y deseos, mientras no dejes que alguien de conducta impredecible se interponga en el camino. Confía en tu capacidad.
Serás el centro de la atención si compartes tus ideas y haces todo lo que puedes para ayudar a aquellos que están en dificultades. Se alienta el romance.
Sudoku
Acuario | 21 de enero-18 de febrero. No esperes que los otros
Géminis | 22 de mayo-20
de junio. Está bien ayudar a los demás, pero no poder cumplir con las promesas hará que te critiquen y te culpen. Promueve cambios por estilos de vida más saludables.
Cápsulas médicas
estén de acuerdo con lo que haces, sé lo bastante fuerte como para seguir con los planes que parecen funcionar mejor para ti.
Piscis | 19 de febrero-20 de marzo. No tomes las responsabili-
Cáncer | 21 de junio-22 de julio. Tu curiosidad respecto a
dades de alguien más. No pierdas la oportunidad de hacer lo tuyo. Explora una relación personal con alguien que comparte tus intereses y preocupaciones.
diferentes culturas te ayudará a producir cambios personales singulares. Invierte más tiempo en viajes y educación.
Si hoy es tu cumpleaños...
Leo | 23 de julio-22 de agosto.
No tengas miedo de mostrar tus habilidades y experiencia. Surgirá un cambio positivo que te generará ganancias sustanciales en el campo laboral. El amor y el romance mejorarán tu vida personal. Tus números: 4, 12, 25, 31, 34, 36, 48.
Asiste a un seminario que te ofrezca nuevas ideas que te puedan ayudar a expandir tus intereses y hacer nuevas conexiones de influencia. Sé más positivo.
Virgo | 23 de agosto-22 de setiembre. Modera tus emocio-
Cómo jugar
Pronóstico del tiempo para hoy
sunny
snow LIMA
sunny
rainMOQUEGUApartly sunny
cloudy HUÁNUCO
snow rain sleet PUCALLPA thunder
part sh
Poner al aire
Aceite
Puesta del sol
“Buenos dias tristeza”
Niño pequeño
“Taras bulba”
Objetos Prefijo privativo de culto que se adoran Coartada
Garante
l a i d o l o s n g Orador ático
Manjar del cielo
k i e v m a n a c o l a s e r Hijo de Jacob
Repollo
Capital de Ucrania
Descifraban lo escrito
MÍN. 16 °C cloudy showers
Conjucción copulativa
Bruce .... Brandon ...
El yo personal
Capital Panaji
Orgullosos, soberbios
Costal, talego
Bueno (francés)
MÁX. 21 °C
MÍN. 8thunder °C MÍN.sunny/ 13,5 °Crain sunny snow sleet part part sunny/ hazy MÁX. 32 °C MÁX. 28,5 °C showers showers
MÍN. 23 °C windy partly showers part cloudy sunny/ thunder MÁX. 31 °C sunny showers showers
Río de Polonia
Sombrío
Autor de “El tunel”
Creencia
o
c r U b part sunny/ showers
e Z
o r
Cambia de lugar
Óxido de hierro
a
c H a d r U m o r Río del Perú
c e o r U r o o n r o d
d o
l e e n a n o
Lateral de la frente
i n
e t
o
n e
g a
Elevada
Desplomarse
a
l
Oreja (inglés)
Diptongo
e n
Onda
t a
Indica repetición
i o
Ant. moneda china
i
Lago ruso Laterales de la B
Radical de alcohol
s
Elemento químico
a n n s
s a
•
Enroque largo
Traicionado por Dalila
Centro de enseñanza
Un día como hoy
Emperador ruso
i d
Condicion, calaña
Cacahuete
Ígneo
Departam. de Bolivia
r o m
Capital Yamena
o s a
Amorío
f a
Murmullo
showerst
e
t a d o
“El ...” (Ampuero)
Final verbal
c e n
c o s
a J e a c
Extraterreste
Prefijo montaña
a b a o r o
hazy
o a
Acedia
i
Parte de la quilla
c o r
Verguenza
a m
U i
Trastorno sicológico
a n d
Las débiles Distrito de Concepción
Casa de moneda
Echado en la cama
Avena (inglés)
Masas de vapor
Perro (inglés)
k o n s a b a t o b o n d o g “Madre ... y sus hijos” (Brecht)
Dios inca Armazón de tablones
Príncipe tártaro Nobel de literatura 1977
Tercera persona
Balneario del sur
partly sunny rain e g o a s i a snow e l k a n n i hazy sunny f e a l t i v o s g o a l e e
Manto de beduinos
Solución anterior
Solución Crucimetro Nº 821
Constelación Borde, ribete
Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.
i e
c a e r o l
•
hazy
1813. Un levantamiento contra el poder español, encabezado por los hermanos Angulo, intenta tomar la plaza del Cusco. 1976. Nace en Lima Claudia Llosa, directora de cine que
ganó el part Oso sunny/ de Oro por La showers teta asustada (2009). showers •
1982. Se inaugura la central hidroeléctrica de Itaipú en la frontera entre Brasil y Paraguay, sobre el río Paraná. En su momento, fue la más grande del mundo.
CRUCI
La pregunta del día
Nº 822
Jueves 5 de noviembre del 2015
¿EL PODER QUE HA GANADO VLADIMIR PUTIN ES PELIGROSO PARA EL MUNDO? RAMIRO ESCOBAR
Analista internacional
Prefijo a través de
Inventó el revólver
Prefijo nuevo Río ruso
Marchad Distrito de Ayacucho
Mamífero primate
Dios de la guerra
Acción de andar
Lago del Sudán
Los lectores responden
Sétimo arte
Apostar
Parte de obra teatral
Talento
Relativo a la guerra
Cerveza ligera
“Hora cero”
... de Mileto Huyó del Laberin- El primer filósofo griego to con alas de cera bebedor Limpiar
Actinio
Lo primero que existió (mitología)
Juzga, valora
Periodos de tiempo
Lengua de Provenza
Astas
Linda Arrugáis
Adverbio de lugar
Pintor cubano ... sativa (arroz)
“El asno de oro”
Nota musical
Vecinas de B
Río que pasa por Florencia
Uno de los sentidos
Ancla
Conteo de personas
Dulce de coco
Paraiso terrenal que habitarón Adán y Eva Gas pimienta
Compuso “La flauta mágica”
Pez fluvial muy voraz
Áridos
Cólera, enfado
Lluvia (inglés) Esposa de Abrahan
Órganos visuales
Sucesivas
Actividad en Acho
Remolca la nave
Canoa mexicana
Movimiento del mar Tormento físico
Interjección telefónica
Cuba o Puerto Rico
Mango del hacha
“El burro flautista”
“Noches de adrenalina”
Redondear en un torno
Dios pastoril
Nuestro continente
Sirviente
“Himno al sol”
Extraña
Letra doble
“Baudolino”
“La cabaña del tio ...”
Letra griega
Tela de seda Crema de la leche
Así sea
Final verbal
Lechos, tálamos
Cercenar un miembro No (quechua)
La palabra “peligroso” me parece muy fuerte. Creo que Vladimir Putin tiene un poder controvertido porque es el presidente de Rusia y líder de buena parte de los países vecinos que formaron la antigua Unión Soviética. Es un hombre que quiere recuperar precisamente la grandeza soviética, por lo que puede generar cautela. Putin ha dicho públicamente que está Occidente alerta “de acuerdo con la caída del “Es un hombre sistema comunista, pero no que quiere con la caída de la recuperar la arquitectura de la grandeza de la Unión Soviética”. Ahora, con Unión Soviética, bombardeos por lo que puede los rusos en Siria a generar cautela”. las posiciones del Estado Islámico, que es un enemigo rotundo de Estados Unidos y del régimen sirio de Bashar Al Assad, ha demostrado que es un estratega. El líder ruso ha encontrado el escenario perfecto para apoyar a Al Assad. Si Putin hubiera apoyado al presidente sirio sin que exista el Estado Islámico, hubiera sido menos justificable ante la comunidad internacional. Es una jugada de ajedrez inteligente. Como Rusia es un país muy influyente y poderoso por sus riquezas petroleras y militares, lo que haga Putin siempre estará bajo la atención de los presidentes de occidente.
ERICK RAMÍREZ
•••••
Peligroso fue el poder que adquirió George W. Bush cuando fue presidente de EE.UU. El poder de Putin sirve para equilibrar la balanza.
FAUSTO CÁRDENAS
•••••
No. Ya era hora de que alguien como Putin le diga a Estados Unidos que no es el dueño de todo el mundo. Y el presidente ruso se lo dice en la cara.
Cibeles
Estroncio
RICHARD RUIZ
•••••
Cualquier ser humano con tanto poder como el que él tiene es corrompible. Por lo tanto, sí o sí es peligroso.