A2 2014 11 28 /
Hi-Tone Wireless
ďźš
A3 2014 11 28 /
A4 2014 11 28 /
: 1001 Spring Garden St. Philadelphia, PA 19123 ★
Spring Garden St
h il l S t
10
11
12
C a ll o w
V in e S t ↓
A5 201 4 11 28 /
—— ———
June
Design: Ling
Community Reporter: David
Design: Lina
Editor: Steven
Advertising: Linda
Publisher: Dan
Design: Yali
Video Production Manager: Hugh
Design: Jane
Advertising: Josh Ding
Reporter: Tandy
———— ————
ďźŒ ďźŒ ďźŒ ďź
ďźš !"#$ %& ' @()*+- @ !"#$ Twitter: @MetroChinese Like Us on FacebookďźšMetro Chinese Weekly
20 14 11 28 /
METRO NEWS
A6
、
M
M
M
M
20 14 11 28 /
NEWS
A7
8569888988-LL
2158855600-LL
( ) ďźš216-632-1004ďźŒ ďźškurtkchang@gmail.com
20 14 11 28 /
NEWS
A8
20 14 11 28 /
NEWS
A9
20 14 11 28 /
NEWS
A10
ďźš , , , , ,
"#$
ďźš(215) 953-9301 ďźš255 East Street Road, Feasterville, PA 19053
%&'(
ďźš(215) 500-4283
ďź&#x161; , ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC;&#x201A; ďź&#x161; !ă&#x20AC; " #ă&#x20AC; $%&ă&#x20AC; '()*ă&#x20AC; +()*ă&#x20AC; -. /0ă&#x20AC; 1*ă&#x20AC; 23ă&#x20AC; 456ă&#x20AC;&#x201A; ďź&#x2C6;%89:;<=>ďź&#x2030;
ďź&#x161;(267) 255-2711 ďź&#x161; 1012
nd
Cherry Street 2 FL !
20 14 11 28 /
NEWS
A11
"#$
ï¼&#x;
20 14 11 28 /
NEWS
A12
DEFGH
F 6 : 54 am 7 : 19 pm 。
BD[\]Brian Chen^_ @ABDE ,G Brian Chen YAOCHEN@PA.GOV IJKMNwww.patrooper.com
20 14 11 28 /
NEWS
A13
20 14 11 28 /
NEWS
A14
20 14 11 28 /
NEWS
A15
6103521131_LL
9:30AM-6PM
A16 2014 11 28 /
GI
!"# $%
20 &'ï¼&#x152;3)*+ï¼&#x152;-57:ï¼&#x152;5<=>? @ !BD $%EF
ï¼&#x161; 1916 Old Cuthbert Rd., Suite A1 Cherry Hill, NJ 08034
A17 2014 11 28 /
A19
20 14 11 28 /
NEWS
A22
"#$%Editor@nmspress.comďź&#x152; & '()
ďź&#x152; ďź&#x152; ďź&#x152; ďź
20 14 11 28 /
NEWS
A23
20 14 11 28 /
SPORTS
A24
20 14 11 28 /
TECHNOLOGY
A25
New Mainstream Studio
jding@nmspress.com
*+ďź&#x161;167 Old Belmont Ave., Bala Cynwyd, PA 19004
20 14 11 28 /
CLASSIFIEDS
A26
6462267638_LL
646-226-7638
ďź&#x161; : 267-506-6080 ďź&#x161;1206 Megee St., Phila., PA 19149
David
2>?DFG HIJKLM
267-259-4388
(Chiropractic)XYNQRS Elkins ParkT Cherry Hill H-martUV R|}, ~ Â&#x20AC;Â , Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x201E; W>XY Z[
$300,000, \] $150,000 ^_`bf:
267-467-4189 (q)
215-459-9012 ;< 917-215-9830
/
Leoďź&#x2C6; ďź&#x2030;
20 14 11 28 /
CLASSIFIEDS
A27
"#
$
!
ï¼&#x152; ã&#x20AC;&#x201A;
ï¼&#x2C6; ï¼&#x2030;
ï¼&#x161;568813440 ï¼&#x161;(267) 608-5120( ) ( )
CoCo Blue Nail & Spa
For Sale
Help wanted
20 14 11 28 /
A28
CLASSIFIEDS
L.N.Flooring Corp.
*+: 209 N 9th Street, Unit A, Philadelphia, PA 19107 Tel:(215)574-8946 Fax:(215)923-4167
646-508-8516
ďź&#x161;705 W Bristol St.,Phila PA 19140
CATHAY XPRESS INC
ther
Ema
il: br o
(267
¨Â&#x2039; Šďź&#x161; Cell:
) 39
3-1
lin20 099 00@ yaho o
.com
ÂŞÂŤÂŹ
Aaqjin1@gmail.com 2673931099_LL
SUCCESS DRIVING SCHOOL Â&#x2014;Â&#x2DC;~ Â&#x2122;Â&#x161;Â&#x203A;Â&#x153;Â?Â&#x17E;ă&#x20AC;  ¥Â&#x2122;¢£¤¼Œ§
A29 2014 11 28 /
c " # $
NEW SPRING GARDEN MARKET
VX:400 Spring Garden Street(\]^4^), Philadelphia,PA 19123 Tel: (215) 928-1288
, , , !
$
1
$
3
!"#
$
/ LB
3
$
39
99
$
/ EA
99
/ EA
5
1
$
19
/ 3
/ EA
FRIDAY
SATURDAY
SUNDAY
MONDAY
TUESDAY
WEDNESDAY
THURSDAY
29
28
$
/LB
99¢
99 / LB
$
89¢
49
1
4
+,-. /
/2
$
99 / EA
2
3
49 /
99 / EA
4
99¢
/ LB
5
$ $%
1
89
10
5
& '(
3
$
/LB
99
30
/LB
$
4
$
49 /5
2
)*
99 /2
NEW SPRING GARDEN MARKET
+$100.56 7JK10. 7$50.56 7$25.56
;< =>?@ BC G>?@
* : 、 、 、 、 、 、BBQ、 。 1 !"#$, &'()+,-.。 * / 02345,6748。
:8: 3 0AM - 8 : 0 0PM
% & ' ( ) * $
L Q
! "#$
2153365858-DT-LM
A30 2014 11 28 /
A31 2014 11 28 /
728-1300 Fax: (215) 728-1600
571 Adams Avenue, Philadelphia, PA 19120
Tel: (215)
www.hk-supermarket.com
HONG KONG FARMER'S BEST SUPERMARKET
58
1
qw{|}~ Carolina Rice
$
LB
99
5
$
Bag
$%=>)
ALL TOME SARDINES
$
3For
00
2
"#
Coconut milk
$
3For
00
4
$%&
Mazola Corn oil 96 oz All Varieties
$
99
5
EA
5
78
$ 68
1
LB
Yucca Root
Frozen Durian
99
LB
Â&#x20AC;:
'Â&#x201A;JÂ&#x192; }~
Or Parboiled 10 lbs
$
Bag
Live lobster ½ Pound up
$ 68 LB
12
Pork shoulder
Quarter Leg Chicken
88
Frozen Pink Shrimp 2 LB
$
8AM-9PM
ďź&#x161;11/28/14-12/04/14
Jade Elephant Jasmin Rice 25 lbs
88
$ 99
$ 99
Bag
EA
EA
1
$%?@J3_
Knorr All Variety Soup Mix
$
5For
[\' ]#
Carnation Evaporated Milk 12 oz
$
4For
00
5
'()*
Three crabs fish sauce
$
3For
*Advertised prices are subject to change without notice.
1
?@JKW:
Knorr Tamarind Soup Mix
00
11
$
5For
00
2
+,
Coffee Trung Nguyen
$
2For
$%`j
28OZ TUONG OT SRIRACHA
$
2For
68
/0135:
All Sau Tao Noodle
$
2For
00
5
CAFĂ&#x2030; DU MONDE COFFEE AND CHICORY
$
2For
99
9
-. &
Maggi Seasoning soy sauce 27OZ
00
5
EA
$%;<
00
9
LB
Morton Salt Reg Or Iodized 26 oz
Domino Sugar 4 lbs
00
5
88
LB
!
Gold Medal Flour 5 lbs
18
Broccoli
$
2For
00
12
A32 2014 11 28 /
2015 GLA250
$
Paul Wu
+、 、 、
\]:609-315-5296
33,300 !
GLA CLASS
>>>>> 2015
CLA CLASS
ML CLASS
C CLASS
SLS CLASS
S CLASS COUPE