海华都市报 391期 D版

PHILADELPHIA

| | |

D

391 08/01/2014-08/07/2014

www.MetroChinese.com Phone: (610) 617-8800 Fax: (610) 482-9220 MetroChinese@yahoo.com Address: 167 Old Belmont Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004

2014 08 01

/12 3345

&'(

% OFF

FAMILY

EDUCATION

)

!"

20

, “ �

ďźŒ 60 ďź

HEALTH

789:ă&#x20AC; <=>9:?@ABCDEFGă&#x20AC; HIJKL

ďź

COMMUNITY

#$

%

,-ďź&#x161;906 Arch Street, Philadelphia PA, 19107

*+

D2 2014 08 01 /

ALYSSA A. TRAN D.M.D. PLLC

Louisville Dental School, Kentucky, USA

ďź&#x2C6;

ďź&#x2030;

ă&#x20AC; ă&#x20AC;

ďź&#x161;(215)

677-4193

ďź&#x161;

(267) 632-9838

Image Dental PC

!" #$ %&

ă&#x20AC; 6107890888-LM

2155333660-shan-iw

',

( )*1:30-6:30

+(/

'2)5*9:00-12:00

756 Adams Ave., Phila., PA 19124 Ocean Dentistry in Cherry Hill

! "

ă&#x20AC;&#x201A; ďź&#x152; ďź&#x152; ă&#x20AC;&#x201A;

8564280012_LL

2014 08 01 /

COMMUNITY

D3

#$%&'()*+-3 =>?&'ďź&#x161;

/

ďź&#x152; ďź&#x152; ďź&#x152; ďź&#x152; ďź&#x152; ďź&#x152; !" #$%ă&#x20AC;&#x201A;

@C>?&'ďź&#x161;

' ďź&#x152;()*+ďź&#x152; ,-ďź&#x152; .ďź&#x152;0123ďź&#x152; 456 %ă&#x20AC;&#x201A;

#Eďź&#x161;RNă&#x20AC; LPN 8 CNA HHA :; GHIďź&#x161;HHAă&#x20AC; CNA <=>? ďź&#x161;518 Bustleton Pike ,Unit D Feasterville,PA 19053 ďź&#x161;(267)

632-1117 !"#$%&'ďź +Lynn Tuďź&#x161;(215)789-8998ďź&#x2C6;/ă&#x20AC; :;ďź&#x2030;

2676321117-LM

2014 08 01 /

COMMUNITY

D4

! " #$

%&$ '()

* + ,、+./ 012345

D5 2014 08 01 /

:;<= >?@ ：10AM-1PM & 3PM-8PM >GIJNQ

RTVWXYZ[\] pqwxz{|、_} ~ \]

^_Key Stone、Aetna、Personal Choice(PPO)gj

（> 、 、G:;） RT \ RTVWXY\]

RT

（>?、 、 :;）

\ RTVWXY\]

5 5

2014 08 01 /

COMMUNITY

D6

MoonBox

2014 08 01 /

COMMUNITY

D7

Moon Box MoonBox

MoonBox

MoonBox

All Smile Dental Center

- Cosmetic and Family Dentistry

D8 2014 08 01 /

2014 08 01 /

HEALTH

New Mainstream Studio

ďź&#x161;(610)

668-1805

D9

2014 08 01 /

FAMILY

D10

2014 08 01 /

FAMILY

ï¼&#x152;

ï¼&#x;ï¼&#x2C6; ï¼&#x2030;

D11

2014 08 01 /

FAMILY

D12

2014 08 01 /

!

D13

OTHERS

2014 07 27 -08 02

(03/21~04/19)

(04/20~05/20)

(05/21~06/21)

(06/22~07/22)

(07/23~08/22)

(08/23~09/22)

(09/23~10/23)

(10/24~11/22)

(11/23~12/21)

(12/22~01/19)

(01/20~02/18)

(02/19~03/20)

D14 2014 08 01 /

D15 2014 08 01 /

D16 2014 08 01 /