Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #396 C

Page 1

PHILADELPHIA

| | |

C

STYLE

C2 2014x09{05|/~9

€ ‚ƒ„…

np Nq Tai Lake Seafood Restaurant

, “ �

: 215-922-0698 (4:00 PM TO 3:00AM) 2159220698_LL

ă€ ă€ ă€ ă€ ďźŒ 。 !"#PartyďźŒ $%&'()*+ , -.#/0ďź

DEďźš

856-321-8288

ďźš www.rubybuffetnj.com ďźš2100 Route 38, Cherry Hill, NJ 08002 Cherry Hill Mall l Red Lobster Shopping Center l 404 &405

89:;<=> ?@ďźŒ Party Room Available

Ruby Buffet 2345 Cherry Hill Mall Plaza 67

Church

10%

OFF

d

Rd

Red r Lobste

W oo ds R

Cherry Hill Mall

Mall Dr

Haddonfiled Rd

!

ALL YOU CAN EAT

JAPANESE & SEAFOOD BUFFET

Ruby Buffet

2 ďźŒ65 10% ! / / "$1.59ďźŒ# '(。

38

LNQST

8563218288-YL

Ruby Buffet PQďźš215-468-8889 U ďźš www.rubybuffet.com ďźš1100 S. Columbus Blvd., #18A, Phila., PA 19147 (River View -378:ďźŒ;<=5>?ďźŒ@<ABDEFďźŒ25G64 IJKN)

C3 2014 09 05 /

SEAFOOD GARDEN

ďźšRising Sun Plaza, 5675 Rising Sun Ave.,Philadelphia, PA 19120( )

Grand Opening

ă€ ă€ ďźŒ

Tu

rn

pi

ke

N

J

OFF

4

KTV 10-20 30-40

A WaWa

Established 1980

!"

Sang Kee Peking Duck House

ďźŒ ** 5 ďź

ďźš238 North 9th street, Philadelphia, PA 19107 ďźš215-925-7532 ďźš215-627-8541

2159257532 _ LL

2014 09 05 /

ENTERTAINMENT

Sun Payments

â–²

90

（215）592-9000 （610）896-2802

â–²POS

2155929000-LM

C4

2014 09 05 /

ENTERTAINMENT

C5

2014 %09&05'/()*

ENTERTAINMENT

（Apple）

（Android） ， （ Blackberry）, ， !"#。

C6

2014 x09{05|/~9

C7

ENTERTAINMENT

〠!"#〠$%&'*&+/

5*4+— ,-./ 4-9*/23678:; <

ďźš Tel: (215)755-6035 Fax: (215)687-4000 Web: www.asia-usa.net Email:asiausa@live.com ďźš 906 Cherry St., Phila., PA 19107

=>?@AC

2014 x09{05|/~9

C8

ENTERTAINMENT DGHI

DGJK

;<=>?B

9

《 》Teenage Mutant Ninja Turtles (2014) $11,750,000 $162,400,000

2

4

3

2

《 》If I Stay

$9,260,000

$29,820,000

-

1

《"#%&*+》As Above，So Below

$8,340,000

$8,340,000

4

3

《 》Let's Be Cops

$8,200,000

$57,320,000

-

1

《/:;<=》The November Man

$7,660,000

$9,350,000

5

2

《 》When the Game Stands Tall

$6,600,000

$27,519,000

-

1

《 》The Giver

$5,250,000

$31,520,000

9

4

《 !》The Hundred-Foot Journey

$4,600,000

$39,390,000

7

3

《 3》The Expendables 3

$3,500,000

$33,130,000

2014 x09{05|/~9

CHICKEN SOUP FOR THE SOUL

C9

2014 x09{05|/~9

CHICKEN SOUP FOR THE SOUL

C10

2014 x09{05|/~9

DINING

LMN OQRUV<X YZ[\]

C11

2014 09 05 /

DINING

C12

2014 09 05 /

DINING

C13

C14 2014 09 05 /

Xi'an Cuisine & Bar

ďźš120 Chestnut St.,Philadelphia, PA 19106

(215) 627-1688

ďźš

ă€

: Xi'an Sizzling Woks

ďźš902 Arch St.,Philadelphia, PA 19107

ďźš(215) 925-1688

Sammy Chon's K-Town BBQ

B.Y.O.B

ďźš404

Marlton Pike East (Rt. 70), Cherry Hill, NJ 08034 ďźˆ ďźŒ 10 )

ďźš

10 %

K-Town BBQ Korean Restaurant

ďźˆ856216-0090

OFF 8562160090-LM

C15 2014 09 05 /

All You Can Eat

+3;<=>

Chicken Teriyaki

!

Tempura

Sushi-Plate

3WX3Y $ $20.50 20.50 3Z

$22.95 $ 22.95

Sashimi

Sushi

ďźŒ

â—Ž ?@ďźŒ ďźŒ<EFďźŒGHJďźŒKMNďźŒO"QTUV

Dragon Roll

Long Island Roll

Pink Lady Roll

â—Ž !Party tray, "#$Bento, %& '*

$5.00

OFF

(215) 632-8888 (856) 983-1211

SANGKEE

Asian Bistro sangkeeasianbistro.com

8569831211-LM

SANGKEE

Asian Bistro

[\]

"#$%&*+20/

34:;

C16 2014 09 05 /

John J.W.Lee,MD,FACS

#$'

#$&

( )

Botox !

/ ďź Top 2%

Botox ! "

()*+,-ďźŒ36 *+78:;ďźŒ<=>?$250-$300

Dr. Lee

C17 2014 09 05 /

15% off

ďźš215-592-1168 ďźš215-592-7968 www.Padthaiphilly.com www.PadChili.com

C18 2014 09 05 /

10

ďźš

215-871-7888

ďźŒ ďźŒ ďźŒ

10% St. Joesph’s University

Temple University

Flaming Grill

OFF

Belmont Ave

C19 2014 09 05 /

GHIE：

KNPQ

ER TUV

?@BE：

8566553456_LL

C20 2014 09 05 /

“ ”

2014 09 05 /

ENGLISH

C21

2014 09 05 /

TRAVEL

C22

2014 09 05 /

TRAVEL

C23

2014 09 05 /

STYLE

C24

2014 09 05 /

STYLE

C25

515 Rt. 73 South, Marlton, NJ 08053

856-596-8600

www.jayrobertsjewelers.com

2014 09 05 /

REAL ESTATE

C26

2014 09 05 /

REAL ESTATE

C27

!+,

Windows & Doors MFG. LLC SUNSHINE

， ， ，

， ， ， ，

PMD CONSTRUCTION CONSULTING LLC

am Ad

e Av

(ARCHITECTURE DESIGN,ZONING)

ny

he e.

Av

$%&'()

eg

(ELECTRICAL,PLUMBING,HVAC)

St

All

!"#

B

E.

rd kfo an Fr

s

llin

Co

Tel: 215-519-7296 Fax: 215-922-1599

EXIT

25

Av e Ca sto r

6215519729_LL

3 St

Castor Ave

e. Av

. St

95

2014 09 05 /

REAL ESTATE

C28

2014 09 05 /

REAL ESTATE

C29

C30 2014 09 05 /

B Y OB

HIBACHI & SUSHI BUFFET +

T okyo

!"#ďźŒ% &!'()*ďź

"

$2.00 OFF

$3.00 OFF

ďźŒ ďźŒ ďźŒ 2014 9!30 www.tokyodeptford.com

ďźŒ ďźŒ ďźŒ 2014 9!30 www.tokyodeptford.com

!"

-.: 856-848-8289 =1ďźšwww.tokyodeptford.com

01: 1692 Clements Bridge Rd., Deptford, NJ 08096 8568488289_LM

I KL

B J KITCHEN FLOORING ?@A'EBruce

(Armstrong)

C31 2014 09 05 /

ďźš906 Arch Street, Philadelphia PA, 19107

BYOB

2159225588_LL

C32 2014 09 05 /

& SUPREME BUFFET

#$ - #%

$7.59

= >

#%3-6& $3.59 7-10& $4.59

ă€

#$ - #%

? >

$10.99 #%3-6& $4. 5 9 7-10& $5. 5 9

〠〠ă€

〠:

'*+;<$%ďźš 47 ďźŒ

(215)389-8881

Oregon Ave 5 ! 。

Dunkin Donuts

10% OFF

$300

OFF

@GJQV

W Oregon Ave.

330 West Oregon Avenue, Philadelphia, PA 19148

@GJQV

WHITEMAN PLAZA 76

@GJQV

SCHUYLKILL EXPY

EXIT 19

DELAWARE EXPY

$200 )

KFC

S Columbus Blvd.

330 West Oregon Avenue, Philadelphia, PA 19148

S Front St.

$10.99

!"#$%ďźš95 ďźŒ 19 Oregon Ave 。

' & '

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.