Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #398 C

Page 1

C2 2014�09�19‘/“”•

{| ?} Tai Lake Seafood Restaurant

]KTV`gjnpq26x

, “ � –™—™ ˜ ™šŒ›— Yogurt Cone™œ

ďźˆ  ~? € nÂ‚ÂƒÂ„Â…Â†ďźŒÂ‡ÂˆÂ‰ÂŠ#‹ŒOKÂ?ÂŽ

2159220698_LL

TUďźšwww.tailakeseafoodrest.com XUďźš134 N 10th Street, Phila., PA 19107

ă€ ă€ ă€ ă€ ďźŒ 。 !"#PartyďźŒ $%&'()*+ , -.#/0ďź

89ďźš

856-321-8288

ďźš2100 Route 38, Cherry Hill, NJ 08002 Cherry Hill Mall l Red Lobster Shopping Center l 404 &405

Ruby Buffet 2345 Cherry Hill Mall Plaza 67

Church

10%

OFF

d

Rd

Red r Lobste

W oo ds R

Cherry Hill Mall

Mall Dr

Haddonfiled Rd

!

ALL YOU CAN EAT

JAPANESE & SEAFOOD BUFFET

Ruby Buffet

38

2 ďźŒ65 10% ! / / "$1.59ďźŒ# '(。

>?@AB

8563218288-YL

Ruby Buffet

ďźš1100 S. Columbus Blvd., #18A, Phila., PA 19147 (River View -378:ďźŒ;<=5>?ďźŒ@<ABDEFďźŒ25G64 IJKN)

C3 2014 09 19 /

#$ %

ďźšhttp://www.JadeBistroNJ.com

SEAFOOD GARDEN

"

!

N

J

Tu

rn

pi

ke

Lunch Special

KTV 10-20 30-40

4 A WaWa "

Established 1980

Sang Kee Peking Duck House

ďźŒ ďźŒ ďź

ďźŒ

( )

* 929 Race Wilson Parking Lot ďźŒ ! Sang Kee Peking Duck House - Chinatown www.facebook.com/sangkeechinatown ďźšwww.sangkeechinatown.com

2159257532 _ LL

2014 09 19 /

ENTERTAINMENT

vwxyz{|}~

Sun Payments % & ' (

▲¿! À -.

90

!

▲POS Á.ÂÃ

2155929000-LM

C4

2014 09 19 /

ENTERTAINMENT

、 、 、 、 !"、#$%&

10/12（ ），7AM*+,-，.3$65(;<=)

、 8:30am 、 、 、 8:30am - - - - - - - - ， $671，

C5

2014 09 19 /

ENTERTAINMENT

C6

2014 09 19 /

ENTERTAINMENT

C7

ASIA TRAVEL

2014�09�19‘/“”•

C8

ENTERTAINMENT

10

TOP

€ 2014/9/19

—˜S a MEI šm ›œÂ? =žÂ&#x; ¥ ¢£¤ ÂĽÂĽ Œ§¨ Šª ­

Ž¯° ¹² ³´ ¢£¤ ¾œ¡¸ ^ šºz+Ÿ½ž Âż SÀà Â ĂƒĂ„ Ă…ÂśĂ†Ă‡ĂˆĂ‰ ĂŠĂ‹ĂŒ

10

TOP

€ 2014/9/19 All About That Bass Meghan Trainor Shake It Off Taylor Swift Anaconda Nicki Minaj Bang Bang Jessie J, Ariana Grande & Nicki Minaj Black Widow Iggy Azalea Featuring Rita Ora Stay With Me Sam Smith Rude MAGIC! Break Free Ariana Grande Featuring Zedd Maps Maroon 5 Chandelier Sia

2014 9 12 —2014 9 14

2014 09 19 /

CHICKEN SOUP FOR THE SOUL

C9

2014 09 19 /

CHICKEN SOUP FOR THE SOUL

C10

2014 09 19 /

DINING

C11

2014 09 19 /

DINING

C12

2014 09 19 /

DINING

（Apiario Silvestre）

C13

C14 2014 09 19 /

Xi'an Cuisine & Bar

ďźš120 Chestnut St.,Philadelphia, PA 19106

ă€

: Xi'an Sizzling Woks

ďźš902 Arch St.,Philadelphia, PA 19107

ďźš(215) 925-1688

Sammy Chon's K-Town BBQ

B.Y.O.B

K-Town BBQ Korean Restaurant ďźšdolsothouse.com

: 11 am - 10 pm

10 %

ďźš

ďźˆ856216-0090

OFF 8562160090-LM

C15 2014 09 19 /

All You Can Eat

'()*+-

Chicken Teriyaki

Tempura

Sushi-Plate

(KM(N $ $20.50 20.50 (O

$22.95 $ 22.95

Sashimi

#$%&*+

Sushi

ďźŒ

â—Ž 35ďźŒ ďźŒ*78ďźŒ;<=ďźŒ>?@ďźŒE FGHJ

QTUVWGWX, YZ[\ ]^_`b

Dragon Roll

Long Island Roll

Pink Lady Roll

â—Ž Party tray, !"Bento, #$ %&

OFF

$5.00

ďź

cfj m ďźš427 Franklin Mills Circle, Philadelpha, PA 19154

(215) 632-8888

(856) 983-1211

www.sushikingdommarlton.com !"

SANGKEE

Asian Bistro sangkeeasianbistro.com

8569831211-LM

SANGKEE

Asian Bistro

/34:;<=20> ?@BD

C16 2014V09X19Y/[\]

John J.W.Lee,MD,FACS

7,000 New and Expanded State of the Art Office!!! :;<=>?@Bryn Mawr CDF GH

( )

Botox

/*+ ďź

Top 2% Botox

!

!

!"#$&'ďźŒ)* #$+,-.ďźŒ/013$250-$300

"#$%&'

:;I >? JKLPďźš Dr. Lee

johnleemd

C17 2014V09X19Y/[\]

2014V09X19Y/[\]

C18

DINING

;<=> ?<@>

1 2 3 4

ďźŒ ďźŒ ďźŒ 5689ďźš - ďźš11AM-10:30PM - ďźš11AM-11PM

St. Joesph’s University

Temple University

Flaming Grill

10%

^_`bg

OFF

Belmont Ave

2014V09X19Y/[\]

C19

DINING

Eden Korean

/

!"

GHI

#$%

)*+, &'(

8564895757_LL

10

kq % OFF

C20 2014 09 19 /

“ ”

2014 09 19 /

ENGLISH

C21

2014 09 19 /

TRAVEL

C22

2014 09 19 /

TRAVEL

C23

2014 09 19 /

STYLE

C24

2014 09 19 /

STYLE

C25

515 Rt. 73 South, Marlton, NJ 08053

856-596-8600

www.jayrobertsjewelers.com

Jay Roberts

“Jay RobertsďźŒ â€?

2014 09 19 /

REAL ESTATE

C26

2014 09 19 /

REAL ESTATE

C27

Windows & Doors MFG. LLC SUNSHINE

PMD CONSTRUCTION CONSULTING LLC <PA〠NJ〠DE=>?@A,HJ#$K?,QV W=>XY

e Av

B

eg

rd kfo an Fr

ny

he e.

Av

Tel: 215-519-7296 Fax: 215-922-1599

All

(VIOLATION CORRECTION,APPEAL)

St

E.

) *+,

6215519729_LL

(STRUCTURE ANALYSIS REPORT)

s

llin

Co

EXIT

25

Ca sto r

Castor Ave

Av e

3 St

!$%

#$%&'(

-./012

am Ad

!"#

ďźŒ ďźŒ !" ďźŒ ďźŒ

e. Av

. St

95

3209-19 N. 3 Street, Philadelphia, PA 19140

TEL:(215) 423-0838 FAX:(215)423-0839, Email:sunshine_windows@yahoo.com

2014 09 19 /

REAL ESTATE

C28

2014 09 19 /

REAL ESTATE

1501 Washington Ave, Philadelphia,PA 19146

C29

C30 2014 09 19 /

B Y OB

HIBACHI & SUSHI BUFFET +

T okyo

!"#ďźŒ% &!'()*ďź

ďźŒ ďźŒ ďźŒ 2014 9!30 www.tokyodeptford.com

"

!"

$3.00 OFF

www.tokyodeptford.com

8568488289_LM

3 45

B J KITCHEN FLOORING -./'0Bruce

(Armstrong)

C31 2014 09 19 /

#%ďźš906 Arch Street, Philadelphia PA, 19107

!"

2159225588_LL

BYOB

C32 2014 09 19 /

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.