Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #399 B

Page 1

B2 2014 09 26 /

2013

B3 2014 09 26 /

2014 #$〠&'() *+,-——./,3 5

6789:;——#$〠<9

ďźŒ ďź ACCEL ACADEMY 28! SAT ďźŒ ďź

!Accel Academy?

ďźŒ ďź Delaware Central NJ (Princeton, Brunswick, Edison)

SAT ďźš

www.accelacademy.com

i20.accel@hotmail.com

400 2200

B4 2014 09 26 /

7DE，FGHIJ“KL”MN？

@BC=>

Joanna Osawa Agency

= >

Quality Insurance Agency, LLC

"#$

Alex Lee

Peggy Lee

：1877 Cottman Ave.,Philadelphia, PA 19111

B5 2014 09 26 /

! P

QRUV www.theasianbank.com

2155921188_LL

B6 2014 09 26 /

RUVX： FGWXYZ[\]^

" ，$%&' Sovereign/Santander() !* +; <*=> !+;?G(refinance)。

Apply today, contact:

267-368-1811

Mortgage Dev. Officer

bpark@santander.us bpark@santander.us Fax ::855-245-9404 Fax 855-245-9404 PA Office: 1329 W. Cheltenham Ave.,Elkins Park, PA 19027 Equal Housing Lender. See your Santander representative for more details. Santander and its logo are registered trademarksof Banco Santander, S.A. * All loans subject to approval.

( B7 )

B7 2014 09 26 /

（ B6 ）

June Ha, Certified Public Accountant

2152687928_LL

[\] ^!_`、qz{ | }` ~ qz _ `， (215) ]}`:

}`:

11 129 3

922-2838

2159222838-YL

: (215) 220-2667 : www.chinese-cpa.com

B8 2014 09 26 /

2155454035 _ LL

B9 2014 09 26 /

Zhen H Jin , Attorney At Law & David S . Berman ,,Attorney Attorney At Law

\] ， ， ， V}`。 ¡ ¢ £~，¤¥¦§ }`！

B10 2014 09 26 /

ďźˆ

!

$%&'()*+-./034 Âş ĂˆĂ‰ĂŠĂ”Ă•\Ă–(Ă—216 )

109N 10th St 2nd FL PHILA PA 19107 ďźš215-418-0818

ASIA-AMERICA LAW,LLC

.

DANIEL CONNEEN,ESQ­Ž¯

Email: dconneen@comcast.net

2157556035_YL_LL

°¹²ďźŒ³´¾œ¡¸ šºŸ¹² ½ºž­œ^

ďźš906 Cherry Street, Philadelphia, PA 19107 906 ( 9 & ) Tel: (215) 755-6035( ); (215)259-3072( ); Cell: (215) 432-2530; Web: www.asia-usa.net

“TOP LAWYER� BY SURVEY OF LAWYERS AS PUBLISHED IN DELAWARE TODAY NOVEMBER 2013 ISSUE

_`bfgh

Law Office of Gregory Schinella, LLC , !"

Ăœ´Ă?Ăž ½Ă&#x;†´Ă?Ăž ÂźĂ˜Â“Â” ›œÂ? Ă™Â?ÚÛ

Ăœ´Â„Â… ďźš(267) 908-5060 ďźš1515 Market Street, Suite 1200, Philadelphia, PA 19102ďźˆĂĄÂƒĂ?âã

šºĂ…qÆÇ ĂˆĂ‰ĂŠ{Ă‹ĂŒ(SSI,SSD) !"#$%+' *+45/<= > ,? ,@ %BDEGHIJKM O#Q〠UVXYIJZ[\]^`c f Âż Ă€ ¿à „ Ă‚´ĂƒĂ„Âş ¢Â„ÂŁ~ĂŽĂ?,Ă?,Ă‘Ă’Ă“ ƒĂ?: th

(215) 418-0818 Œ�: (215) 418-0819

ďźš109 N 10 Street, 2nd Floor Phila. PA 19107

B11 2014 09 26 /

ďźŒ ďźŒ 〠ă€

2159881800 - DT - YL

ďźšwww.click4immigration.com

B12 2014 09 26 /

ďźˆ 

ďźˆ 

24 South 42nd St., ( Market Chestnut ), Philadelphia, PA 19104

HOURS: Monday to Friday 8AM to 6PM

Body Shop

Saturday 8AM to 2PM

^ _, +-, `b

(215) 386-5565

2153865565-LM

Collision Claim

PA STATE Inspection & Emission

?@ A * ,Traction ďźŒ 1 C.DE .3FG A 76 HI JK 42W 10W 95 L",transmissionJK A !"#$ XYW Market St. MN %&'( ) Lei's Auto

* +- Chestnut St. OP .3 QR 5 QS 78:; <=... PHONE: (215) 386-5565 FAX: (215)382-5235 : www.leisauto.com Email: leisauto@yahoo.com

B13 2014 09 26 /

Quartz

!" #$% & '

800-721-3598 568 WEST LANCASTER AVE. HAVERFORD, PA 19041 WWW.WILKIELEXUS.COM

，

Chris Bi ：(610) 525-0900 ：(610) ：(610) ：(610) 525-5715

：(267) 206-2888

RX 350

IS 250/350

GS 350

ES 350

CT 200 h

LS 460

LX 570

GX 460

()*+!- ，0 13+!4

( J.D. Power)

!"#$%&9'

57;5<=>

([\]=^_3` (4Ne )gh，jklmpqKs 3vw)*gxz{|}： ■ ■ ` 3

?@BC (

■ ■ ` ■ 24 1/365

DEG7IJK LN QTBCVWXY “ (”DZ

6105250900-DT-LM

B14 2014 09 26 /

Champion

NEW 2014 TOYOTA

STK#430503, PluS Tax, Tag, TiTle

€ ‚ƒ„…* Y†‡ˆ‰Š ďź

Matt, Chan, Ben, John, Alan, Derrick, Jang, Chen

xy w•–

z Â?j

Œ�Ž�

500 ďźŒ

ďźŒ [\]^2014Z09_3 0`

‘ 50’“”ďź

[\]^2014Z09_3 0`

—j

! "#$%&'。 )*"+#-:;#<09/14ďźŒ10/14ďźŒ 11/14ďźŒ=>? @JQY#Z 。 [\]^2014Z09_3 0`

ÂĄ3.3ďźŒ ¢4£¤¼Œ

§Â‘¥¨

abce f gcij#klmn。

˜™š›ƒœ Â?žÂ&#x; .3ďź Excludes rotor or drum resurfacing. [\]^2014Z09_3 0`

[\]^2014Z09_3 0`

Synthetic oil additional if required.

[\]^2014Z09_3 0`

[\]^2014Z09_3 0`

{|}~ € -‚eă€‚ÂƒÂ„e…†‡ˆ ă€‚Â‰ÂŠÂ‹ÂŒ>Â?ÂŽÂ?ďźŒÂ?‘’ €“。 ”|•–}~—˜™š -‚e。 [\]^201 4Z09_30`。 WITH APPROVED CREDIT. PLUS TAX, TAG, TITLE AND $108 DEALER FEE. OFFER EXPIRES 09/ 30 /14. 8884791295-LL

B15 2014 09 26 /

Honda Crosstour

2014 Honda Civic Sedan

B16 2014 09 26 /

NEW 2014 Honda MANUAL SEDAN

99

Automatic 4X4

119

$

LEASE FOR

(2)*

¬­®¯°±

149

$

LEASE FOR

(3)*

¬­®¯°±

CIVIC LX

$

LEASE FOR

244

(4)*

¬­®¯°±

$

LEASE FOR

209

(5)*

¬­®¯°±

c ，

c ¡！

B17 2014 09 26 /

2014

！

B18 2014 09 26 /

2014.5 Camry LE

¨²³´ R R´ µ¶ 2014 Rav 4 LE AWD

（ÄÅÆfj $26,300，ÈÉ$500Ê}ËÌ）

（ÄÅÆfj $24,020，ÈÉ$1500Ê}ËÌ）

2014 Corolla LE

（ÄÅÆfj $19,335，ÈÉ$500Ê}ËÌ ）

2014Toyota Sienna LE V6

（ÄÅÆfj $31,900，ÈÉ$2250Ê}ËÌ）

*See dealer for details or visit ardmoretoyota.com/newspecials.aspx， »¼^10_2`， f" c，$133°¨¾ c。 ¿eÀÁÂTFSÃÄÅÆÇÈ。

Jamie Haberle

David Yu

£¤¥ & §¨©ª

«¥¬ ，­®¯°

¼½¾¿ÀÁÂ

$27.95 [\]^2014Z9_30`

华商时代报

Chinese Business Times

2014 年 9 月

Advertisement | 广告

19

我们的身高、体型、肤色各不相同。 在 PECO，我们以各自的独特性而自豪，而欢欣。虽然我们各不相同，但我们都以节能省钱为共同目标。 事实上，我们的客户已通过 PECO Smart Ideas 节省逾 2.16 亿美元的能源成本。欲知详情，请访问 peco.com/SmartIdeas 或拨打 888-5-PECO-SAVE。 PECO。我们将投入自身的能源，助您节能又省钱。 PECO 欢庆美国亚太裔传统月。

© PECO Energy Company, 2014

70-14-186074_Asian-Heritage_Omnibus_10x12.25_Chi_4C_r0.indd 1

www.peco.com

4/29/14 10:10 AM

易，

为， 产

了

20

行业新闻 | Industries

2014 年 9 月

华商时代报 | 建筑行业

费城名列第三，仅位休斯顿、达拉斯之后

进行这一数据分析的组织为美国建筑商工 会，该组织主要代表建筑工会工人的利益。本 月，该组织发言人 Brian Turmail 告诉费城问 询者报：“我们等待这一天很久了”。

华商时代报

房地产行业

全美城市建筑业就业增长数大排行， 据一家建筑行业服务机构对美国劳工部数 据分析显示，从去年 7 月至今年 7 月，费城及 周边郡建筑业的就业数增加了 8500，该增长 幅度仅次于休斯顿和达拉斯，位列全美第三。

Chinese Business Times

相关阅读：美国“新建住宅热” 达到九年最高 据美国国家住宅建筑协会（National Association of Home Builders）统计，美国 人对新建住宅持有信心，而该信心在九月达到 自 2005 年的最高值。

研究报告：

生物科技产业为 新州创收 301 亿 生物科学包括 3 大分类：医药、生物公司 以及医疗设备生产公司。如今，有很多这样的 公司位于新泽西的中部和北部。 根据网站 BioNJ 的调查报告显示，生物科 学企业每年为新泽西创造 301 亿美元的收入。

该协会定期发布“住宅建筑公司信心指数”， 报告是由生物行业贸易公司 BioNJ 和四 该指数基于协会对全美代表地区住宅建筑公司 大会计师事务所之一的安永、罗格斯大学 负责费城经济发展的副市长 Alan 的调查，从他们对当前营业状况和未来预期等 Edward J. Bloustein 学院和新泽西劳工部研究 Greenberger 称，年轻一代选择在城市居住是 回答分析而成。目前，该指数为 59，比上月增 办公室合作开展。 人们在此大兴土木的一大动力。 长 4 点。 调查发现， 自 2012 年起，在新泽西的生 从 2006 年开始，建筑业丧失 8000 个职位。 该协会主席对媒体称，全美各个地区都有 物科技企业从 340 家增加到 379 家，增幅为 2008 年秋季，随着经济危机的到来，美国建 旺盛的单一家庭住宅需求，建筑商对此颇有信 12%。 筑业更是大塌方，令不少企业一蹶不振。 心。唯一的问题在于首度买房者对于兴建新屋 生物科学产业在新泽西招聘了 66,451 名员 今年，建筑业的就业数增长 12.5%。但从 兴趣不大。这很可能是由于建新屋成本高和新 工，提供了 146,105 个额外岗位。 增长幅度来看，没有任何一个行业有如此骄人 房贷难获准两个原因造成。 的成绩。然而，建筑业职位总数仍然有限，今 新泽西生物科学产业在 2013 年得到 9 亿美 年七月的职位总数才有 76,700。费城地区雇 元的短、长期注资，比上一年增长两倍。这一 员数最多的行业分别为医疗业和教育业，总计 增长主要是由于七家公司在 2013 年通过 IPO 428,900 个职位。 上市。

特别关注

继多家零售商之后，Home Depot

信用卡系统被黑，5600 万顾客受影响 间里，黑客通过互联网找到了 The ome Depot 的收款系统漏洞，并在其中留下病毒软件，一 边复制顾客信用卡信息，一边将信息发送到黑 客位于海外的服务器上。

“报告证实了新泽西早已知道的事实：我 们的生物科学产业是经济增长的主要原因，” 副州长 Kim Guadagno 说。“新泽西继续吸引 这个重要产业的公司到来，让我们在过去两年 生物科技领域显著增长。我们会继续支持新泽 西的势头强劲的商业，并为本州未来发展的关 键的产业提供友好的氛围。”

赌博业

大西洋赌城多米诺效应—— 下一张牌 Trump Taj Mahal ？

舆论对于 The Home Depot 的疏忽大意颇 具微词。去年，大型零售超市 Target 就遭遇过 今年秋季，Trump Taj Mahal 将成为大西洋 类似袭击，导致 4000 万顾客信息外泄。这之后， 城的第五家歇业赌场。 美国安全部门就曾警告过各大零售商要注意网 根据本月赌场员工外泄的内部简报，Trump 络安全。 Taj Maha 最早将于 11 月 13 日关闭。 据政府近期统计，美国有上千家的企业被 在本月初，该赌场的母公司 Trump 人偷偷安装了窃密软件，而这些企业里大多数 人毫无察觉。除了 Target 和 The Home Depot Entertainment 宣布了破产保护（Chapter 11 bankruptcy）。赌场方面给出的财政数据显示， 之外，曾经被黑客入侵的知名企业包括 P. F. 今年第二季度的营业额为 180 万美元，与去年 Chang's 餐馆、UPS 快递、Goodwill、Sally 同期相比下降 69%。公司旗下的 Trump Plaza Beauty、Michael's 和 Nieman Marcus 等。 赌场已在早前决定于本月 16 日关门歇业。这 据网络安全专家建议，完全防住黑客偷袭 是继 Showboat Casino Hotel,Revel Casino 本月，全美最大家庭建材和装修用品零售 的办法只有一个，那就是接受内置芯片的信用 Hotel 之后大西洋城赌博业的又一损失。 商 The Home Depot 宣布超过 5600 万顾客的 卡支付系统，也就是行内称之为“E.M.V.”的 信用卡信息被黑客偷窃。这一网络窃案规模巨 最新信用卡支付系统。这一系统得名于最初推 之大令公众对商家互联网安全问题担忧。 行这一技术的三家公司 Europay、MasterCard 和 Visa。对于小型商家来说，网络安全威胁不 今年四月，The Home Depot 公司发觉有 太大，因为黑客一般不会针对小企业客户。需 黑客通过特制的软件侵入该公司的收款机系 为您打造的三州商讯 统。为此，该公司将所有被感染的收款机换掉， 要尽快做出行动的是还在使用旧型信用卡支付 扫描右边二维码， 系统的大型连锁商家。 还修复了程序漏洞。 或搜索公共帐号 CBTimes The Home Depot 称，会对所有在受影响 但是事后看来为时已晚：黑客在无人防守 每日更新 商店消费的顾客提供免费信用检测和身份保护 帮您了解美国各行各业！ 的状态下开展了长达五个月的入侵。在这段时 服务。

微信订阅华商时代报

B21 2014 09 26 /

Century 21 Hearst Realty, INC

215-908-8277

Krystal Wang

：6913 Castor Ave., Philadelphia, PA 19149

www.century21target.com

2672108523-LL

Carrie Zhao （267）210-8523

Zhaoxialike@yahoo.com

CELL:(267) 210-8523

OFFICE:(215) 218-0939

2157687898-DT-LM

2159088277_LL

B22 2014 09 26 /

North East Office: 215-725-7080 6913 Castor Avenue Phila., PA 19149

OPQ Office: 267-251-1225 500 Washington Ave Phila., PA 19146

： ! ，#$%& '*+ 。.:; <=>?@ CDFGHIK。 MNTommy ：215-459-3564

(Tom) 215-459-3564

(Tony) 267-251-1225

(MAY) 215-971-3513

S (Krystal) 215-908-8277

W (Paul) 267-408-1132

(ELLA) 267-252-5380

(Jane) 917-856-9653

(Vicky) 917-517-7988

Z (Jenny) 215-908-3139

(Jacky) 267-266-0088

B23 2014 09 26 /

"# Appreciation Realty LLC

ďźŒ ă€ ă€ ďźŒ

PANPHIL REALTY, LLC.

:(215) 332-3089 :(917) 687-4098 Email:alexli1128@yahoo.com

: 6822 Bustleton Ave., Philadelphia, PA 19149 2153323089_LL

! Kate Sun 215-252-1741 LMSUN999@gmail.com 2152521741 _ LL

, : 215-252-1741 â–˛ ďźŒ ă€ ďźŒ 215-252-1741

(Peter Fang) American 1st Rate Mortgage 6108883495_LL

(Montgomery, Bucks, Chester, Delaware County)

$%: 610-888-3495

ďźš707 West Dekalb Pike, King of Prussia, PA 19406 2152609168-Peter Fang-LL

NMLS#: 353511, 911224 : 258 Bryn Mawr Ave., Lansdowne, PA 19050

B24 2014 09 26 /

ďźŒ ďźŒ Eastern, Inc.

Peter Wu

1010 Race St., Suite 5, Phila., PA 19107

1010

:267-639-6618 :267-639-6282

ďźš267-318-8877 E-MAIL:pwu3388@hotmail.com

2675196900-DT-LM

B25 2014 09 26 /

（610）489-0198 （856）649-8142 （267）307-0920 （215）252-1741 （484）684-4176 Sophia（215）380-4866 ?DFG、JG、OG、 G#QVG

=> Z[\

*Z[\^`bfj， $450/

◆ 1 Condo， 16X ◆ 2 2 ，!1"5，6#862$， 33X

&'、)*+' ;< Z[\：

133 N 11st St Suite 2B， Philadelphia, PA 19107

wx z { ◆WX+/3;/Z，Z!1600， 10X ◆v {| WX+/， 25X ◆[\9000$}~W+/13;/Z， 150X ◆N ^`+/（Beer Deli），+/5;，V`j 49X ◆[\Pizza^`+/（Beer Deli），+/3;5， 7X9， `j15;，pq18X ◆WXV#，3000$，#*2 ， 26X

|}~ ◆ ' pq HI，+/1;7， 79X ◆ ' pq HI，75 ，1 +/1;6， 110X

~

%&'#* , +/4;, 35X

%&'#*5<, +/3;=, 35X

%&'3P#3400$,IQN , 33X

>?AF#15000$，#*3< ， 26GHI，JKNO, 80X

>?AF#，11GHI,Dairy QueenSTU'， JKNO，V+/ 99X

6104890198_LL

Appreciation Realty LLC

B26 2014 09 26 /

!"#$ %&'( 877.994.6398 Full Service Real Estate Agents

Licensed in Pennsylvania, License#RS323399 "Top Workplace in Philly 2013" Keller Williams Center City Realty Philadelphia Inquirer 2156273500_LL

` Philly Mortgage Group, Inc

©ª« =¬'­，®¯°I±²³´，µ ¶·

Email: mguomortgage@yahoo.com

&'/ ` Licensed by PA Dept. of Banking/ DE State Bank Commissioner

= wx /

Mark Mortgage Broker NMLS ID:6107316108 183230 - LL

1500 MAGEE AVE., PHILADELPHIA, PA 19149 $%：215-535-0898 ：215-535-0950 ：WWW.HOMELINKPA.COM

Derek Han ¡¢

DANNY CHEN £¤

BROKER EPA 、 / ¡¢<

pq£¤/¥¦§¨

ANNDY LIU º»

SYNDEE HO ¼½¾

JAMES XIONG ©ª

pq£¤

pq£¤

pq£¤

Ken Zheng ÀÁ

Kevin Zhang ÂÃ

SAM LU «¬­

pq£¤

Sales Coordinator

2155350898_LL

¹>wx

®¯°±²³´µ¶·° ¸：WWW.HOMELINKPA.COM

B27 2014 09 26 /

10XĂ„1000XÅÆ²Ă‡ĂˆDÉ SHANLIN CHENG President/Financier

(215)768-7899 sshanlin@aol.com

ďźš wxă€ ĂŒĂ?〠ÎĂ?〠Ă?Ă‘x°Â’“ ďźš z{〠ÒÓÔ{〠‰~〠Õ°¯Ă–Ă—`Ă˜#^`Ă™ă€ ĂŒĂ?Ăš ’“#†›’“。 !ďźš wxÂ’Â“Ă†ĂœĂ?4.0ďź…Ă„ 7.5ďź…ďźŒ Ă&#x;Ă 2011 åâãä。 ďźˆüäÌ çèÊêÍ

: gracefinancialcapital@gmail.com : www.gracefinancialcapital.com 2157687899_LL 2157687899-DT-LM

B28 2014 09 26 /

Prudential Fox & Realtors

"#$% &'*+

Cherry Hill, Voorhees, Moorestown, Mount LaurelďźŒ Martlon, Gloucester County, Burlington County

(856) 520-7955 ¸ ďźš(856) 857-2833

ďźš

Emailďźšlipingwu188@hotmail.com

Office: (215) 646-2900 Cell: (215) 964-8331 Email: yanqi882003@yahoo.com 8568572833-YL

Liping Wu

(215) 964-8331

1401 Route 70 East , Cherry Hill ,NJ, 08034

Diana Qi ĂŻĂ° 2156462900-DT-YL

ù=™’“òšóôwx’“

City Line Mortgage Services, LLC

šwx’“ â—? Ă˝ šÞ)#Ăż ’“ â—? ÂœÂ?ďźŒ â—? Â’Â“Ă†Ăœ Ă…ďźŒ —

¹þÜá〠?øÚú

Jey Wang

Loan Manager

(215) 593-9119

â—? Ă˝

Licensed by Dept. of Banking in PA & DE NMLS: 103117

1ďźš149-151 N. 10th Street, 2nd Floor, Philadelphia, PA 19107 2ďźš6 Dickinson Dr., Ste 112, Chadds Ford, PA 19317

2155939119-LL

� É #

â—? — ďźŒ Úú

NMLS#433840

Steven Chi NMLS#210277

Cell: (908) 230-5178 Office: (609) 578-4458 Email: schi@1stconstitution.com OR stevenchi.mtg@gmail.com

9082305178-DT-YL-LL

1246 South River Road, Cranbury NJ 08512

B29 2014 09 26 /

Jennifer Huang/Âź

Office : 215-947-0575 Fax : 215-355-3075

Ăš

†›

215-530-1838 1ă€ Â—Â˜â€”â€”w= 1!~" 5!`Ă˜ ‡ž¿6;9" Ă€65; 2ă€ Â—Â˜#$——w= 1 ÂŹ'Ă 2ÂŹ ‡ž¿2;6" Ă€25; 3ă€ Â—Â˜%& 2 ÂŹ'Ă Zž¿7"8 Ă€81;5" 4〠$&——Strip Mall 2 ÂŹ'à ‡ž¿13;2" Ă€175;Ă‚Ăƒ7.5ďź… 5〠'(¸ ———˜ )Â?*+,ÆÀ'ďźŒĂ‡H­ Ă€150; 6〠$& ./Ă™ ‡ž¿6;ĂˆÂ‡!É Ă€81;5" Ă‚Ăƒ7.4% 7〠`Ă˜Ă™ 6Ă–Ă— 01# Zž¿$4705 Ă€45; 8ă€ Â—Â˜ `Ă˜Ă™ 10 ÂŹĂŒĂ? Ă€64; 9ă€ Â—Â˜ `Ă˜Ă™ 18 ÂŹĂŒĂ? Ă€99; 10〠w= ———˜ #ĂŽ'­ #* Ă€30;

Satisfaction Realty LLC

/ /

3534 Cottman Ave, Philadelphia, PA 19149

Office: (215)268-6475 Fax: (215)600-1798 23ďźš718-664-8058 Email:Frankxue123@yahoo.com

Frank Xue 4…†

Hot Listing Â?

B30 2014 09 26 /

Paul Wu

、 、 、!"#

2014 : ;<

2014-GL-CLASS

2014-M-CLASS

2014 CLA250 #$

$

29,990 ！

2014-CLA-250

2014-SL-CLASS

!

2014-E-CLASS

2014-CLA-250

2014-S-CLASS

2014-S-CLASS

B31 2014 09 26 /

， !"#$%'()!*+！

B32 2014 09 26 /

Evan Wang FG '% O= (267)307-2227

9:° ，9:° ;ùú！

evan_wang@sloaneautos.com

NEW 2014 TOYOTA

NEW 2014.5 TOYOTA

COROLLA LE STK#641541

CAMRY LE

STK#645149

®ê7+8

LEASE FOR

LEASE FOR PER OR MO. 24 MOS*^^

6Å 1 ÆÜ NEW 2013 TOYOTA

NEW 2013 TOYOTA

RAV4 LE

NEW 2014 TOYOTA

PRIUS TWO

STK#640476

HIGHLANDER LE STK#441725

STK#640847

LEASE FOR

6Å 2 ÆÜ

PER OR MO. 24 MOS*^^

LEASE FOR PER OR MO. 24 MOS*^^

6Å 2 ÆÜ

PER MO. 24 MOS*^^

OR

6Å 2 ÆÜ

LEASE FOR

PER MO. 24 MOS*^^

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.