PHILADELPHIA
| | |
C
CULTURE
400
10/03/2014-10/09/2014 www.MetroChinese.com Phone: (610) 617-8800 Fax: (610) 482-9220 MetroChinese@yahoo.com Address: 167 Old Belmont Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004
2014 10 02
ENTERTAINMENT
DINING
STYLE
C2 2014Z10[03\/^ _
+- / Tai Lake Seafood Restaurant
KTV!"#$&'26*
(267) 519-2742 ; <=>$?@BDEï¼&#x152;GIJLQUWOKXY
`gjn
OFF
10%
ï¼&#x161;
ï¼&#x2C6; ï¼&#x2030; : 215-922-0698 (4:00 PM TO 3:00AM) 2159220698_LL
ï¼&#x161;www.tailakeseafoodrest.com ï¼&#x161;134 N 10th Street, Phila., PA 19107
856-321-8288
ï¼&#x161; www.rubybuffetnj.com ï¼&#x161;2100 Route 38, Cherry Hill, NJ 08002 Cherry Hill Mall l Red Lobster Shopping Center l 404 &405
Ruby Buffet Cherry Hill Mall Plaza
Church
ALL YOU CAN EAT
JAPANESE & SEAFOOD BUFFET
10%
OFF
d
Rd
Red r Lobste
W oo ds R
Cherry Hill Mall
Mall Dr
Haddonfiled Rd
!
ï¼&#x152; Party Room Available
Ruby Buffet
2 ï¼&#x152;65 10% ! / / "$1.59ï¼&#x152;# '(ã&#x20AC;&#x201A;
8563218288-YL
38
*+ï¼&#x161;215-468-8889
, ï¼&#x161; www.rubybuffet.com
C3 2014 10 03 /
ďź&#x161; 11AM-12AM 11AM-3AM
ďź&#x161;215-922-5588 ďź&#x161;906 Arch Street, Philadelphia PA, 19107
Tu
rn
pi
ke
N
J
OFF
4
A WaWa
8.8
KTV ďź&#x152; K
2159225588_LL
Established 1980
!"
Sang Kee Peking Duck House
ďź&#x152; ďź&#x152; ďź
* 929 Race Wilson Parking Lot ďź&#x152; ! ** 5 ďź
2159257532 _ LL
2014Z10[03\/^ _
ENTERTAINMENT
Sun Payments
▲ U U ◆ ， ◆ ◆ ，iPhone, iPad, iPod touch ! ◆ "#$%$ &'( )%*+，-./67:;<= ， #$%&' -./01，
!"，
()*+ ,， 90 8;<=> 2345 67
24/7 ， +- * ！
（215）592-9000 （610）896-2802
▲POS ◆ >?， @，ABCDEFGH ◆ IJKM，NMOQRST ◆ UVWXYZ，[\]^ ◆ `bf7，gjkl 2155929000-LM
C4
2014 10 03 /
ENTERTAINMENT
C5
2014Z10[03\/^ _
ENTERTAINMENT
zv{|}~ =
(Engineers)
*+,/47 :;< =>
Â&ÃÄ （Apple） QÅÆ （Android） Ç°± ÈGÉ，ÊËÌ ¡ （ Blackberry）,Î Ï ÐÑ Ò， ÓÔÅÕÖ×。
C6
2014Z10[03\/^ _
ENTERTAINMENT ã&#x20AC;&#x160; ã&#x20AC;&#x2039;
C7
2014Z10[03\/^ _
C8
ENTERTAINMENT
2014Z10[03\/^ _
CHICKEN SOUP FOR THE SOUL
C9
2014Z10[03\/^ _
CHICKEN SOUP FOR THE SOUL
C10
2014Z10[03\/^ _
DINING
<=>?@AB,FGI=B?
“!"”
C11
2014 10 03 /
DINING
C12
2014 10 03 /
DINING
C13
C14 2014 10 03 /
ďź&#x161;936 Race St., Philadelphia, PA 19107
â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?
Sammy Chon's K-Town BBQ
B.Y.O.B
ďź&#x161;404
Marlton Pike East (Rt. 70), Cherry Hill, NJ 08034 ďź&#x2C6; ďź&#x152; 10 )
ďź&#x161;
10 %
K-Town BBQ Korean Restaurant
ďź&#x2C6;856ďź&#x2030;216-0090
OFF 8562160090-LM
2014 10 03/
C15
DINING
10
SANGKEE
2014 10 31
Asian Bistro
20
sangkeeasianbistro.com
ďź&#x161;1200 S. Church St., Mount Laurel, NJ 08054 ďź&#x161;339 East Lancaster Ave., Wynnewood, PA 19096
ďź&#x161;610-658-0618
C16 2014 10 03 /
John J.W.Lee,MD,FACS
#$'
#$&
( )
Botox !
/ ďź Top 2%
Botox ! "
()*+,-ďź&#x152;67 *+89:;ďź&#x152;<=>?$250-$300
DE7 FGďź&#x152;<=>?$500
Dr. Lee
www.drjohnleesurgery.com
HIJ KL MNOPďź&#x161;
johnleemd
C17 2014 10 03 /
Xi'an Cuisine & Bar
Z[ďź&#x161;120 Chestnut St.,Philadelphia, PA 19106
ă&#x20AC;
qvz{: ! Xi'an Sizzling Woks
} ~
%&ďź&#x161;902 Arch St.,Philadelphia, PA 19107
"#ďź&#x161;(215) 925-1688
RSUV
15% off W XW Y
25% off
Park America, Inc. 215 Lombard Street ďź&#x2C6; ďź&#x2030; 5 8
2014 10 03 /
DINING
$%&' *%+'
!"ďź&#x161;
215-871-7888
C18
ďź&#x152; ďź&#x152; ďź&#x152;
10% St. Joesphâ&#x20AC;&#x2122;s University
Temple University
Flaming Grill
Â&#x20AC;Â Â&#x201A;Â&#x192;
OFF
2014 10 03 /
DINING
C19
Eden Korean
8564895757_LL
C20 2014 10 03 /
“ ”
2014 10 03 /
C21
ENGLISH
（ ）
253
LEARN A WORD
2014 10 03 /
TRAVEL
C22
2014 10 03 /
TRAVEL
C23
2014 10 03 /
STYLE
-
C24
2014 10 03 /
STYLE
C25
515 Rt. 73 South, Marlton, NJ 08053
856-596-8600
www.jayrobertsjewelers.com
Jay Roberts â&#x20AC;&#x153;Jay Robertsďź&#x152; â&#x20AC;?
2014 10 03 /
REAL ESTATE
C26
2014 10 03 /
REAL ESTATE
C27
Windows & Doors MFG. LLC SUNSHINE
!"#$%&，'()*，+ ，+,-
PMD CONSTRUCTION CONSULTING LLC KPA、NJ、DEQWXYZ,\]%&^X,_` #QWbc
e Av s
llin
Co
EXIT
25
Ca sto r
Castor Ave e.
Tel: 215-519-7296 Fax: 215-922-1599 E-MAIL: SERVICES@PMDENGINEERING.COM
Av
@FJK QW,X (VIOLATION CORRECTION,APPEAL)
ny
345678
rd kfo an Fr
he
89:; <=>? (ELECTRICAL,PLUMBING,HVAC)
eg
0 12.
St
All
12)3 4567 (STRUCTURE ANALYSIS REPORT)
B
E.
,-.##/
'( 6215519729_LL
&'() *+,- (ARCHITECTURE DESIGN,ZONING)
Av e
3 St
[\_`
%&'()+
am Ad
[\]^
， ， ， !" !，"#$% ， "# ，$ %&
e. Av
!" * #$ *
. St
95
3209-19 N. 3 Street, Philadelphia, PA 19140
TEL:(215) 423-0838 FAX:(215)423-0839, Email:sunshine_windows@yahoo.com
2014 10 03 /
REAL ESTATE
C28
2014 10 03 /
REAL ESTATE
1501 Washington Ave, Philadelphia,PA 19146
C29
C30 2014 10 03 /
Bruce
(Armstrong)
C31 2014 10 03 /
*+-.56
All You Can Eat
Z[\] Chicken Teriyaki
Tempura
Sushi-Plate
Sashimi
Sushi
ďź&#x152; â&#x2014;&#x17D; 78ďź&#x152; ďź&#x152;.9:ďź&#x152;; <ďź&#x152;=> ďź&#x152;?#@ACE
Dragon Roll
Long Island Roll
Pink Lady Roll
â&#x2014;&#x17D; !"Party tray, #$%Bento, &' ()
OFF
$5.00
$50 ďź&#x152; ă&#x20AC;&#x201A;
#$%
ďź F
GHJKMN Fďź&#x161;427 Franklin Mills Circle, Philadelpha, PA 19154
(215) 632-8888
(856) 983-1211
=U
MU
www.sushikingdommarlton.com M"NOPS
8569831211-LM
(856) 324-0838
ďź&#x161;
ďź&#x161;10am - 10pm
BYOB
: 5201 New Jersey 38, Pennsauken Township, NJ 08109 ( 38 )
C32 2014 10 03 /
& SUPREME BUFFET
&' - &(
$7.59
& )
Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2C6;$ă&#x20AC; Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x152;
#%3-6& $3.59 7-10& $4.59
&' - &(
Â? )
$10.99 #%3-6& $4. 5 9 7-10& $5. 5 9
.
' ) *
$10.99
XYZă&#x20AC; \
] ^_:
(215)389-8881
W Oregon Ave.
330 West Oregon Avenue, Philadelphia, PA 19148
10% OFF
$300
OFF
OFF
Â&#x17D;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x2019;
Â&#x17D;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x2019;
_ `Ebďź&#x152;ef! jpqvxz{|}ă&#x20AC;&#x201A; Â&#x17D;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x2019;
Dunkin Donuts
WHITEMAN PLAZA 76
SCHUYLKILL EXPY PHILLIES STADIUM
EXIT 19
DELAWARE EXPY
$200 ,
KFC
S Columbus Blvd.
S Front St.