Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #402 B

Page 1

B2 2014 10 17 /

!〠#$%& '()*——+,)- .

/01234—— !〠52

ďźŒ ďź ACCEL ACADEMY 28! SAT ďźŒ ďź

Accel Academy?

SAT ďźš

www.accelacademy.com

400 2200

i20.accel@hotmail.com

Cherry Hill campus: Barclay Farm Shopping Center #100 on Rt. 70

Cherry Hill, NJďźˆ 

B3 2014 10 17 /

SAT6789: Accel Academy 1988 SAT

ďź ďźŒ ďź 12 ďź SAT ďźš

400 2200 www.accelacademy.com

i20.accel@hotmail.com

B4 2014 10 17 /

（ B7 ）

!"#$%&'( Peggy Lee

B5 2014 10 17 /

(215) 592-1188

2155921188_LL

)*9+,-6+:;+<

www.theasianbank.com

B6 2014 10 17 /

( )

ďźŒ Sovereign/Santander (refinance)。

! "#$%ďźš â—? â—?FHA/VA â—? â—? â—? (Jumbo Loan)

Apply today, contact:

267-368-1811

Mortgage Dev. Officer

NMLS ID:844312 bpark@santander.us Fax ::855-245-9404 855-245-9404 Fax

NJ Office : 830 Morris Turnpike , Short Hills, NJ 07078

B7 2014 10 17 /

June Ha, Certified Public Accountant

: (215) 268 7928 : (215) 268 7938 ďźš529 Washington Ave., Phila., PA 19147ďźˆ  Email: hacpaservices@gmail.com 2152687928_LL

〠!"#$%&'( L ( :

IK( :

)*+11-129338

2159222838-YL

;<: (215) 220-2667 FG: www.chinese-cpa.com

B8 2014 10 17 /

ďźš ďźˆ215545-4035 ďźšmpignone@getsonimmigration.com

EB-1B

ďźˆ B11 

QQ ¥1827292790 �žwww.click4immigration.com 2159881800 - DT - YL

ďźŒ QQďźŒ QQ 。

B9 2014 10 17 /

Zhen H Jin , Attorney At Law & David S . Berman ,,Attorney Attorney At Law

1936 ďźŒ ďź

ďź

ďź

ďź Philadelphia Bours Building ďźš

+- 8:ďźŒ;<=>ďźŒ ?@CDďźŒFGJK。 NOQRUVWXďźŒYZ[\F ]JKďź

111 S. Independence Mall East, Suite 751,Philadelphia, PA 19106ďźˆ21 S 5th Street) ďźˆ "Trevose# Havertown$%&'(

B10 2014 10 17 /

ďźˆ 

$%&'()*+-. $)*+.UVXY(Z219 )

109N 10th St 2nd FL PHILA PA 19107

ďźš215-418-0818

ASIA-AMERICA LAW,LLC

2157556035_YL_LL

ďźŒ

ďźš906 Cherry Street, Philadelphia, PA 19107 906 ( 9 & ) Tel: (215) 755-6035( ); (215)259-3072( ); Cell: (215) 432-2530; Web: www.asia-usa.net

“TOP LAWYER� BY SURVEY OF LAWYERS AS PUBLISHED IN DELAWARE TODAY NOVEMBER 2013 ISSUE

Law Office of Gregory Schinella, LLC , !"

_ `b df `b

%&'()*+.356(SSI,SSD) !"+# $+45%'* / ,8 ,< "=>?@BDEGH I J〠LMOQDERUVXYZ[\] ! "# $ G HJKN,O,PQT

[\: www.xhlegal.com Email: huang@xhlegal.com

:;: th

(215) 418-0818 =>: (215) 418-0819

ďźš109 N 10 Street, 2nd Floor Phila. PA 19107

B11 2014 10 17 /

( B8 )

EB-1B

！

2155454035 _ LL

B12 2014 10 17 /

Lei's Auto & Collision Service Center

24 South 42nd St., ( Market Chestnut ), Philadelphia, PA 19104

2 , , , . , , ,

HOURS: Monday to Friday 8AM to 6PM

Body Shop

Saturday 8AM to 2PM

! ", #$, %& 1 76 42 Market St.

10 95

Lei's Auto Chestnut St.

(215) 386-5565 PHONE: (215) 386-5565 FAX: (215)382-5235 : www.leisauto.com Email: leisauto@yahoo.com

2153865565-LM

Collision Claim

PA STATE Inspection & Emission

B13 2014 10 17 /

800-721-3598

568 WEST LANCASTER AVE. HAVERFORD, PA 19041 WWW.WILKIELEXUS.COM

ďźŒ

Chris Bi ďźš(610) 525-0900 ďźš(610) ďźš(610) ďźš(610) 525-5715

ďźš(267) 206-2888

RX 350

IS 250/350

GS 350

ES 350

CT 200 h

LS 460

LX 570

GX 460

LJ Auto Body & Repair Center, Inc.

ďźŒ

9

234 56 7 (4(; )=>ďźŒ?@ABCD%E FG =HIJKLďźš â– '(/100K MileTU; (0-Deductible) â–

X YZ[7 â– 161]^_`;afYgh â– 24k /365oYopqrsvwx

!" #$%&'( )* +,-. “/0 �

1

6105250900-DT-LM

B14 2014 10 17 /

ďźšServices@MasteTotalRemodeling.com

1-888-MTR-6763

ďźš ďźšwww.mastetotalremodeling.com

B15 2014 10 17 /

Honda Crosstour

2014 Honda Civic Sedan

B16 2014 10 17 /

NEW 2014 Honda MANUAL SEDAN

Automatic 4X4

129

(2)*

-8:;<=

159

$

LEASE FOR

(3)*

-8:;<=

28 $

LEASE FOR

CIVIC LX

99

229

(4)*

-8:;<=

$

LEASE FOR

289

(5)*

-8:;<=

ďźŒ

ďź

B17 2014 10 17 /

！

B18 2014 10 17 /

Champion

NEW 2014 TOYOTA

STK#430503, PluS Tax, Tag, TiTle

>?@DEFG KNOPQTUďź

Matt, Chan, Ben, John, Alan, Derrick, Jang, Chen

XY

! W

! ďźŒ "#$%2014&10'31(

"#$%2014&10'31(

Z [

q3lmďźŒ x4z{|}

~ q€

)* + - : ;<=>?@J。

\]^_E`@bfgjlmďź Excludes rotor or drum resurfacing. "#$%2014&10'31(

"#$%2014&10'31(

"#$%2014&10'31(

8884791295-LL

B19 2014 10 17 /

Evan Wang G ¡¢ (267)307-2227

E ， E TU！ NEW 2014 TOYOTA

COROLLA LE

STK#641541

evan_wang@sloaneautos.com

NEW 2014.5 TOYOTA

CAMRY LE

STK#645149

N LEASE FOR PER MO. 24 MOS*^^

UP TO

-8 1 :;<=

¦ §5000¨& NEW 2013 TOYOTA

NEW 2013 TOYOTA

RAV4 LE

NEW 2014 TOYOTA

PRIUS TWO

STK#640476

HIGHLANDER LE STK#441725

STK#640847

LEASE FOR

OFF MSRP

LEASE FOR PER OR MO. 24 MOS*^^

-8 2 :;<=

PER MO. 24 MOS*^^

OR

-8 2 :;<=

LEASE FOR

PER MO. 24 MOS*^^

B20 2014 10 17 /

（ ）

B21 2014 10 17 /

8 !"#O2O$%ďźš '()*+-.#/0

( Camden County, Gloucester County, Burlington County, Atlantic County) 〠。

215-908-8277

ďźš5021 Route 42, Turnersville, New Jersey, 08012

Krystal Wang

ďźš6913 Castor Ave., Philadelphia, PA 19149 21 , www.century21target.com

2672108523-LL

Carrie Zhao ďźˆ267210-8523

Zhaoxialike@yahoo.com

CELL:(267) 210-8523 OFFICE:(215) 218-0939 612-36 Washington Ave., Unit 1, Philadelphia, PA 19147

: 917 Arch Street, Suite 103, Philadelphia, PA 19107 Allentown : 5531 Hamilton Blvd.#7,Allentown,PA 18106

:(215) 733-0692 :(610) 530-4270

2157687898-DT-LM

2159088277_LL

B22 2014 10 17 /

!"：$%& ，*+,. :;< 。>?@!" CDFG" HIKMNOP。 QRTommy ：215-459-3564

(Tom) 215-459-3564

(Tony) 267-251-1225

(MAY) 215-971-3513

U (Krystal) 215-908-8277

X (Paul) 267-408-1132

(ELLA) 267-252-5380

(Jane) 917-856-9653

(Vicky) 917-517-7988

[ (Jenny) 215-908-3139

(Jacky) 267-266-0088

B23 2014 10 17 /

%& ' Appreciation Realty LLC

PANPHIL REALTY, LLC.

:(215) 332-3089 :(917) 687-4098 Email:alexli1128@yahoo.com

: 6822 Bustleton Ave., Philadelphia, PA 19149 2153323089_LL

"#$ Kate Sun 215-252-1741 LMSUN999@gmail.com 2152521741 _ LL

, : 215-252-1741 : , , ! â–˛ ďźŒ ă€ ďźŒ 215-252-1741

American 1st Rate Mortgage 6108883495_LL

(): 610-888-3495 ďźš707 West Dekalb Pike, King of Prussia, PA 19406 2152609168-Peter Fang-LL

NMLS#: 353511, 911224 : 258 Bryn Mawr Ave., Lansdowne, PA 19050

B24 2014 10 17 /

20VXZ[\：

( B26 )

@BCE ，GHIJ，IL Eastern, Inc.

Peter Wu ;<= Realtor/Partner

/ >?：267-318-8877

2675196900-DT-LM

B25 2014 10 17 /

]^[`bf〠kf〠qx —— !ďźŒ #$

SHANLIN CHENG President/Financier

(215)768-7899 sshanlin@aol.com

: gracefinancialcapital@gmail.com : www.gracefinancialcapital.com 2157687899_LL

DF Grace Financial Capital Groupďźš 29 Bala Avenue, Suite 122, Bala Cynwyd, PA 19004 ďźš610- 664-3129ďźŒ610-755-2709ďźˆ+

2157687899-DT-LM

B26 2014 10 17 /

( B24 )

Derek Han }~

DANNY CHEN €Â

BROKER QUEPAVW〠XYZ[/]^`bf [

jk/qz{|

ANNDY LIU ‰Š‹

SYNDEE HO Œ�Ž

JAMES XIONG ‡ˆ

jk

jk

jk

jk

Sales Coordinator

QUVWYZ[

2155350898_LL

B27 2014 10 17 /

Office : 215-947-0575 Fax : 215-355-3075

^Â? Â ÂĄ

žÂ&#x;

¨Š'&

1. !"$ ——;<*+ďźŒ2“” 4‚2.5ƒ + office ~12† 2. •–=L Moreland %& ďźˆShort Sale 4‚2Â“Â”ÂƒďźŒ2 Â€ďźŒ2700 ~37†•– 3. !"$ ——>*+ 13‚1ƒ ~8† 4. ™$——;<*+ 3‚2.5ƒ ~142,900 5. •–=L Moreland 3‚2Â“ÂƒďźŒ2 Â€ďźŒ3200 ~52†4– 6. š ďźŒCondo——›œÂ? 2‚2ƒ + € ~29†9 7. •–=ďźŒCentral Bucks %& ďźˆShort Sale 4‚2.5ÂƒďźŒ2 Â€ďźŒ2080 ~33† 8. b š——> 3 ‚2.5ƒ „…19† ★ˆ'Â‰ÂŠÂ‹ÂŒďźŒÂ?ÂŽ Â?Â?ďź

¤¼Œ§

Satisfaction Realty LLC

/ /

3534 Cottman Ave, Philadelphia, PA 19149

Office: (215)268-6475 Fax: (215)600-1798 ÂŞÂŤďźš718-664-8058 Email:Frankxue123@yahoo.com

Frank Xue ­¨

Hot Listing¢£Âœ

B28 2014m10q17w/z{|

Prudential Fox & Realtors

Liping Wu

Emailďźšlipingwu188@hotmail.com

8568572833-YL

Cherry Hill, Voorhees, Moorestown, Mount LaurelďźŒ Martlon, Gloucester County, Burlington County

1401 Route 70 East , Cherry Hill ,NJ, 08034

(215) 964-8331 Website:yanqi.yourkwagent.com

Diana Qi 2156462900-DT-YL

City Line Mortgage Services, LLC $ â—? ! â—? "#$ %&ďźŒ()*+ â—? -./9ďźŒ:;/<

] ^

Loan Manager

(215) 593-9119 Emailďźšjeywang@mortgagecityline.com Licensed by Dept. of Banking in PA & DE NMLS: 103117

UV1ďźš149-151 N. 10th Street, 2nd Floor, Philadelphia, PA 19107 UV2ďźš6 Dickinson Dr., Ste 112, Chadds Ford, PA 19317

PK

2155939119-LL

â—? I;KOďźŒPT

ă€

Jey Wang

â—? => ()?@ â—? AB FG

NMLS#433840

FDIC ,

Steven Chi NMLS#210277

Cell: (908) 230-5178 Office: (609) 578-4458 Email: schi@1stconstitution.com OR stevenchi.mtg@gmail.com

9082305178-DT-YL-LL

1246 South River Road, Cranbury NJ 08512

Property Real Estate Real Estate Sales, Rentals, Management, Business Sale ďźš409 West Cheltenham Avenue, Melrose Park(Elkins Park), PA 19027

â–˛ Â€Â Â‚ÂƒÂ„ďźŒÂ…Â†ďźŒ3Â‡ÂˆÂ„Â‰ÂŠďźŒÂ‹ÂŒDunkindonutÂ?ďźŒ6‡ŽÂ?Â?ďźŒUÂ‘Â’ďźŒÂ“Â”Â•Â–ďźŒm—:˜$135000ďźŒÂšÂ„$2490000

Peter Han

Direct:215-668-1666

Tel: 215-635-5100 Fax: 215-494-0483 E-mail: pkbroker@comcast.net Jenny Jung:267-454-5298 Qi Zhao:267-582-5041

B29 2014 10 17 /

877.994.6398 Full Service Real Estate Agents

2156273500_LL

PK Property Real Estate <=> ?@

Ăž žÂ&#x; ďźŒ5 ` ` ďź&#x;

Philly Mortgage Group, Inc ďźš(610)731-6108 Ăż ďźš(610)571-3352 Email: mguomortgage@yahoo.com Licensed by PA Dept. of Banking/ DE State Bank Commissioner

Mark ;

183230 www.phillymortgagegroupinc.com NMLS ID:6107316108 - LL

B30 2014 10 17 /

N2014.5 Camry LE 8 way ďźŒ ďźŒ ďźŒ 6.1" ďźŒ EntuneĂ? ďźŒ è &$19,795 0% Ă‹ĂŒ ďźˆ60V  ďźˆb'Ăł&()$24,020ďźŒĂ´*$2000Ăž+, 

N2014 Rav 4 LE FWD

Entune /Ă? ďźŒ ďźŒ è ďźŒ &$22,895 0% Ă‹ĂŒ ďźˆ48V 

ďźˆb'Ăł&()$24,900ďźŒĂ´*$500Ăž+, 

N2015 Corolla LE ďźŒ è , ďźŒ 6.1" ďźŒ EntuneĂ? &$18,395 1.9% Ă‹ĂŒ ďźˆ60V 

ďźˆb'Ăł&()$19,565

N2014Toyota Sienna XLE V6 3.5" ďźŒ è ďźŒ ďźŒ !#ďźŒ 8 way $& ďźŒ SiriusXM Ă? &$30,495 0% Ă‹ĂŒ ďźˆ60V  ďźˆb'Ăł&()$34,835ďźŒĂ´*$1500Ăž+, 

Jamie Haberle

David Yu

~Â? & Â&#x; ¥¢

ÂŁ j ďźŒ¤¼+"

$27.95 BCDH Œ§¨Š2014ª1031

B31 2014 10 17 /

B32 2014 10 17 /

2013

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.