Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #407 A

Page 1

A2 2014 11 21 /

：

A3 2014 11 21 /

ă€ ă€ ă€ ă€ ďźŒ !。#$%&'()PartyďźŒ *+,-.356 7 89):;ďź

QSďźš

856-321-8288

ďźš www.rubybuffetnj.com ďźš2100 Route 38, Cherry Hill, NJ 08002 Cherry Hill Mall l Red Lobster Shopping Center l 404 &405

Ruby Buffet =>?@ Cherry Hill Mall Plaza AB

Church

ds

Rd

Rd

Red r Lobste

W oo

Cherry Hill Mall

Mall Dr

Haddonfiled Rd

!

Ruby Buffet

D EFGIJ KLďźŒ Party Room Available JAPANESE & SEAFOOD BUFFET

ALL YOU CAN EAT Kids 2-5`

LUNCH MON.-FRI. $4.99 BRUNCH SAT. & SUN. $5.99 DINNER MON.-SUN. $6.99

Kids 6 - 10`

$5.99 $6.99 $7.99

fg

$7.99 $9.99 $12.99

2 ďźŒ65 10% ! / / "$1.59ďźŒ# '(。

38

10%

OFF

XYZ[\

8563218288-YL

Ruby Buffet PQďźš215-468-8889 U ďźš www.rubybuffet.com ďźš1100 S. Columbus Blvd., #18A, Phila., PA 19147 (River View -378:ďźŒ;<=5>?ďźŒ@<ABDEFďźŒ25G64 IJKN)

A4 2014 11 21 /

A5 201 4 11 21 /

—— *+ ———

June

Design: Ling

Community Reporter: David

Design: Lina

Editor: Steven

Advertising: Linda

Publisher: Dan

Design: Yali

Video Production Manager: Hugh

Design: Jane

Advertising: Josh Ding

Reporter: Tandy

———— ————

：

XYZ[ ： MetroChinese.com

@XYZ[\ @

20 14 11 21 /

METRO NEWS

A6

、

M

M M

M

（ A7 ）

20 14 11 21 /

METRO NEWS

A7

、

（ A6 ）

M

M

M M

（ A8 ）

%

TH

226 N. 9 STREET, PHILADELPHIA, PA19107

20 14 11 21 /

NEWS

（ A7 ）

A8

8569888988-LL

20 14 11 21 /

NEWS

A9

&# !

! "# $%

267-570-7766

20 14 11 21 / !

NEWS

A10

2015"#$%&' *+$% .678:

Vita Care Home Health Agency

15 10

ďźš ďźš ! "#

â—?'()*+ 7 â—? ', -./01 â—? '2 34/56

ďźš(215) 953-9301 $% ďźš255 East Street Road, Feasterville, PA 19053

TUV

ďźš(215) 500-4283

ďźš , , , , ,

WXYZ

ďźš Kanmi Feng(Manger)

ďźš , 〠〠。 ďźš !〠" #〠$%&〠'()*〠+()*〠-. /0〠1*〠23〠456。 ďźˆ%89:;<=>

89:;ďźš(267) 255-2711 <=0 >?ďźš @AB1012

nd

Cherry Street 2 FLIJKMMNOPQR

20 14 11 21 /

NEWS

A11

20 14 11 21 /

NEWS

F 6 : 54 am 7 : 19 pm 。

A12

Brian Chen ， Brian Chen YAOCHEN@PA.GOV www.patrooper.com

A13 2014 11 21 /

NOBORU All Day Dinner Special on Thanksgiving Day

ďźŒ

309

Upp

Montgomery Mall

er S

tate

Noboru Restaurant

G

d Blv LA Fitness

ďźš117 Garden Golf Blvd. North Wales, PA 19454

olf

nG

e ard

(215) 393-7100

Costco

Wholesale

ike

hem P

Bethle

ďźš (215) 393-7100

d Roa

ďźšwww.noborurestaurant.com

2153937100_LM

A14 2014 11 21 /

A15 2014 11 21 /

A16 2014 11 21 /

: PersonalChoice, BlueCross, Atena, Keystone East, Medicare , , 。

ďźš 1916 Old Cuthbert Rd., Suite A1 Cherry Hill, NJ 08034

A17 2014 11 21 /

20 14 11 21 /

NEWS

A18

: 1001 Spring Garden St. Philadelphia, PA 19123 ★

Spring Garden St

h il l S t

10

11

12

C a ll o w

V in e S t ↓

20 14 11 21 /

NEWS

A19

6103521131_LL

IJKL 9:30AM-6PM

20 14 11 21 /

NEWS

A22

"#$%Editor@nmspress.comďźŒ & '()

ďźŒ ďźŒ ďźŒ ďź

20 14 11 21 /

NEWS

A23

20 14 11 21 /

SPORTS

A24

20 14 11 21 /

TECHNOLOGY

A25

20 14 11 21 /

CLASSIFIEDS

A26

ďźš : 267-506-6080 ďźš1206 Megee St., Phila., PA 19149

2675066080_LL

David

267-259-4388

New Mainstream Studio

215-459-9012 917-215-9830

/

ďźš167 Old Belmont Ave., Bala Cynwyd, PA 19004

Leoďźˆ 

ďźš7250 Frankford Avenue, Philadelphia, PA 19135

20 14 11 21 /

CLASSIFIEDS

!

?@AD EGH

ďźŒ 。

A27

IJ

K K

For Sale

>

"#$%'()*+ ďźˆ./13)*49%:

ux568813440 z{(267) 608-5120(*~ ) (*€ * )

CoCo Blue Nail & Spa

Japanese Teppanyaki Grill and Sushi BarYZ 8000 [G\] Z^

$300,000 `bfghj:

402-525-2880 267-456-3344

6462267638_LL

646-226-7638

20 14 11 21 /

A28

CLASSIFIEDS

L.N.Flooring Corp.

! IPHONE〠IPAD

: 8:30 AM-5:30 PM : 10 AM-4 PM

)L: 209 N 9th Street, Unit A, Philadelphia, PA 19107 Tel:(215)574-8946 Fax:(215)923-4167

!"#% &'

$

69

646-508-8516

ďźš705 W Bristol St.,Phila PA 19140

ther

Ema

il: br o

(267

Â&#x; Â ďźš Cell:

) 39

3-1

lin20 099 00@ yaho o

.com

CATHAY XPRESS INC

ďźŒ

Brother Lin Construction, LLC

£¤¼

Aaqjin1@gmail.com 2673931099_LL

‚ƒ„…†

SUCCESS DRIVING SCHOOL

State Authorized Online Center; Instant Tag & Renewal

‘’“”•hÂ–Â—Â˜Â™ă€ Â›ÂœÂ•Â?žƒ„…†

A29 2014 11 21 /

k $ ' * + ， ， ， !

$

1

&'(

$

3

99

3

27!

：400 Spring Garden Street( 4 ), Philadelphia,PA 19123 Tel: (215) 928-1288

2014 11

NEW SPRING GARDEN MARKET

$

m *oq&su

39

$

/ LB

+)

$

1

/ EA

99

$

/ EA

99 / LB

1

19 / EA

5

FRIDAY

SATURDAY

SUNDAY

MONDAY

TUESDAY

WEDNESDAY

THURSDAY

14

16

15

17

89￠

49

/ 3

10

$ %

49 /

5

99 / EA

$

4

19

,-.

3

/5

99 / EA

20

89 / LB

99￠

49

5

$

18

$

)* /LB

$

$

/ 2 LB

$

2

"#

99 /2

NEW SPRING GARDEN MARKET

>$120@BC >$100@BC J$50@BC J$25@BC

^_ ` Jbc10@ KL QVXZ [\ ]VXZ

* ： 、 、 、 、 、 、BBQ、567 8 。 1 ， "#$%&'()。 *+ ,-./0，23/4。

：8: 3 0AM - 8 : 0 0PM

. 6 7 ; < = +

f j

"#$%& '*+

2153365858-DT-LM

A30 2014 11 21 /

A31 2014 11 21 /

Quarter Leg Chicken

58

Pork shoulder

Oxtail

$

$ 68

1

LB

{|}~ W

Carolina Rice Or Parboiled 10 lbs

$

LB

98

4

LB

Frozen Durian

49

$ 68

1

LB

€7

Gold Medal Flour 5 lbs

Banana

Domino Sugar 4 lbs

99

$ 99

$ 99

Bag

EA

EA

5

!"<=&

1

1

>?@J KW7

!"_`?3j

ALL TOME SARDINES

Knorr All Variety Soup Mix

Kong Moon Finest Rice Stick

$

3For

00

2

Coconut milk

$

3For

00

4

$

5For

$

Carnation Evaporated Milk 12 oz

$

4For

EA

00

5

$%&'

Three crabs fish sauce

99

5

5

[\$ ]

!"#

Mazola Corn oil 96 oz All Varieties

00

$

3For

*Advertised prices are subject to change without notice.

00

11

$

3For

00

2

()

Coffee Trung Nguyen

$

2For

00

9

28OZ TUONG OT SRIRACHA

$

2For

00

5

Broccoli

98

LB

LB

!"qw

Morton Salt Reg Or Iodized 26 oz

68

EA

!":;

/01357

All Sau Tao Noodle

$

2For

00

5

CAFÉ DU MONDE COFFEE AND CHICORY

$

2For

99

9

*+, #-

G.M Seasoning Sauce

$

2For

00

4

A32 2014 11 21 /

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.