Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #410 B

Page 1

B2 2014 12 12 /

2014

(215) 635-5780

〠——

—— ă€

ACCEL ACADEMY 28! SAT ďźŒ ďź

ďźŒ ďź Delaware Central NJ (Princeton, Brunswick, Edison)

Accel Academy SAT ďźŒ www.accelacademy.com

i20.accel@hotmail.com

B3 2014 12 12 /

&'：HYATT House Plymouth Meeting 501 E Germantown Pike, Norristown, PA, 19401 )*+-67:;<&=>?

SAT ： !400" # $%2200" www.accelacademy.com

i20.accel@hotmail.com

B4 2014 12 12 /

ďźˆ B6 

Quality Insurance Agency, LLC

Joanna Osawa Agency

Alex Lee

Peggy Lee

B5 2014 12 12 /

2155921188_LL

XZ9[\]^[_`[b

B6 2014 12 12 /

ďźŒ Sovereign/Santander (refinance)。

ďźˆ B4 

Apply today, contact: Bo Suh Park Mortgage Dev. Officer

bpark@santander.us bpark@santander.us Fax ::855-245-9404 Fax 855-245-9404

NJ Office : 830 Morris Turnpike , Short Hills, NJ 07078 Equal Housing Lender. See your Santander representative for more details. Santander and its logo are registered trademarksof Banco Santander, S.A. * All loans subject to approval.

B7 2014 12 12 /

June Ha, Certified Public Accountant

ă€ ďźŒ

@ :

>? :

2152687928_LL

"#$%&11'129*3+

(215) 922-2838

2159222838-YL

,.: (215) 220-2667 ;<: www.chinese-cpa.com

B8 2014 12 12 /

！

2155454035 _ LL

B9 2014 12 12 /

4

/678 9:;< Law Office of Lally & Ahn

! "# $%&' (

2158855600-LL

%&'*+ ÅÆ-.(034:)!;ďźš216-632-1004ďźŒ=>ďźškurtkchang@gmail.com

Zhen H Jin , Attorney At Law & David S . Berman ,,Attorney Attorney At Law

Philadelphia Bours Building&' ďźš

Â?Â?°¹²³ďźŒ´¾œ¡ďźŒ ¸š JďźŒºÂšÂ“。 Ÿ½žÂžÂżX ďźŒĂ€Ă 6Ă‚Âş …š“ďź

111 S. Independence Mall East, Suite 751,Philadelphia, PA 19106ďźˆ21 S 5th Street) ďźˆ 7Trevose\ Havertown*"­UŽ

B10 2014 12 12 /

227

èʘ°¹ Calvin Sun, Esq. CDďźŒFGHD@B

=>?:;()* Law Offices of Timothy F. T. Lee

PA〠NJ:;@B

“ ”•–—q˜™vx

qvx'z{|} 9.9 , ~ www.avvo.com  Â‚.ƒ„…[Suburban Life magazine]†‡ ˆ“‰Švxâ€?

ASIA-AMERICA LAW,LLC

.

DANIEL CONNEEN,ESQÉ ÊË

Email: dconneen@comcast.net

2157556035_YL_LL

2159288876 _ LL

ďźš9AM-5PM ă€

OĂŒĂ?ĂŽďźŒĂ?Ă?Ă‘Ă’Ă“Ă” Ă•­Ă–Ă—Ă?ĂŽ Ă˜­Ă™ ґ

AFďźš906 Cherry Street, Philadelphia, PA 19107 H IKMO906Q( HR H9O&KMOUV) Tel: (215) 755-6035( 'Z); (215)259-3072( 'Z); Cell: (215) 432-2530; Web: www.asia-usa.net

)*+ ,

“TOP LAWYER� BY SURVEY OF LAWYERS AS PUBLISHED IN DELAWARE TODAY NOVEMBER 2013 ISSUE

IKL:;<

Law Office of Gregory Schinella, LLC , !"#$ % & '()*+-./ 01235& 67

ĂŞĂ?ĂŤĂŹ Ă˜Ă­Â&#x;Ă?ĂŤĂŹ

š Â›ÂœďźŒÂ?zÂ˜Â™ďź› Â&#x;  ¥ďźŒ¢£¤¼Œďź› §z¨Šďź›ºŸ½ďź› ª­Ž¯ďźŒ°¹²³´Žďź› ¾œÂ™²¡¸ă€‚

Ă•­ĂšÂ•Ă›Ăœ Ă?ĂžĂ&#x;—à å(SSI,SSD)

ÂżX ĂŁ;,ä,üÌç žâ: th

(215) 418-0818 ¤¼: (215) 418-0819

AFďźš109 N 10 Street, 2nd Floor Phila. PA 19107 fgjm

B11 2014 12 12 /

ďźš ďźˆ215545-4035 ďźš yimin688@gmail.com

ďźŒ ďźŒ

〠ă€

Q Q ďźš1827292790

IDďźšyimin2155454035 2159881800 - DT - YL

ďźŒ QQ ďźŒ QQ 。

B12 2014 12 12 /

Lei's Auto & Collision Service Center

24 South 42nd St., ( Market Chestnut ), Philadelphia, PA 19104

2 , , , . , , ,

, ,

HOURS: Monday to Friday 8AM to 6PM

Body Shop

Saturday 8AM to 2PM

! ", #$, %& 1 76 42 Market St.

10 95

Lei's Auto Chestnut St.

(215) 386-5565 PHONE: (215) 386-5565 FAX: (215)382-5235 : www.leisauto.com Email: leisauto@yahoo.com

2153865565-LM

Collision Claim

PA STATE Inspection & Emission

B13 2014 12 12 /

!"#$

800-721-3598

568 WEST LANCASTER AVE. HAVERFORD, PA 19041 WWW.WILKIELEXUS.COM

，

Chris Bi

：(610) 525-0900 ：(610) ：(610) ：(610) 525-5715

：(267) 206-2888

RX 350

IS 250/350

GS 350

ES 350

CT 200 h

LS 460

LX 570

GX 460

LJ Auto Body & Repair Center, Inc.

，

， ， 、 。

9

568 WEST LANCASTER AVE., HAVERFORD, PA 19041 ■ /100K Mile ! (0-Deductible) ■ <& =>?@B GIJQ

■161'*+2!37#:; ■ " #$%& ■ 24X /365Z#Z[\]^_`a 6105250900-DT-LM

B14 2014 12 12 /

B15 2014 12 12 /

NEW 2014 Honda

CIVIC LX

99

MANUAL SEDAN

Automatic 4X4

129

(2)*

@ADEFG

159

$

LEASE FOR

(3)*

@ADEFG

28 $ LEASE FOR

229

(4)*

@ADEFG

$ LEASE FOR

289

(5)*

@ADEFG

，

！

B16 2014 12 12 /

2015 Camry LE

HIJKLN LNKLOP 2015 Rav 4 LE AWD

2015 Corolla LE

Stock # 150425 （RTU V$24,020）

2015Toyota Sienna LE V6

B17 2014 12 12 /

B18 2014 12 12 /

Honda Crosstour

2014 Honda Civic Sedan

B19 2014 12 12 /

Champion Z[\]

7:30am-7pm 8am-4pm NEW 2014 TOYOTA

STK#430503, PluS Tax, Tag, TiTle

^_L`*bf gVjlmpqďź

Matt, Chan, Ben, John, Alan, Derrick, Jang, Chen

! x !"#$%&

yL50z{|ďź

ďźŒ

'() 2014*12+31;

'() 2014*12+31;

} ~ y€H

Excludes rotor or drum resurfacing. '() 2014*12+31;

=>?@ J150Q!

'() 2014*12+31;

Synthetic oil additional if required.

'() 2014*12+31;

'() 2014*12+31;

Z[\]?@^_`b。fjbknqr 。stvwz{|}ďźŒ~ €?@ 。 ‚[ƒ„\]…†‡ˆ^_`b。 '() 201 4*1 2+3 1;。 WITH APPROVED CREDIT. PLUS TAX, TAG, TITLE AND $108 DEALER FEE. OFFER EXPIRES 12/ 31 /14. 8884791295-LL

B20 2014 12 12 /

（ B23 ）

B21 2014 12 12 /

ďźˆ B24 

&' Appreciation Realty LLC

Century 21 Hearst Realty, INC

ďźŒ ă€ ă€ ďźŒ

( Camden County, Gloucester County, Burlington County, Atlantic County) 〠。

ďźš5021 Route 42, Turnersville, New Jersey, 08012

, ,

,

"$% Kate Sun 215-252-1741 LMSUN999@gmail.com 2152521741 _ LL

, : 215-252-1741

: , , ! â–˛ !ďźŒ#$%& 〠'*+-./ďźŒ'215-252-1741

21 , www.century21target.com

2672108523-LL

Carrie Zhao Zhaoxialike@yahoo.com

CELL:(267) 210-8523 OFFICE:(215) 218-0939 612-36 Washington Ave., Unit 1, Philadelphia, PA 19147

: 917 Arch Street, Suite 103, Philadelphia, PA 19107 Allentown : 5531 Hamilton Blvd.#7,Allentown,PA 18106

:(215) 733-0692 :(610) 530-4270

2157687898-DT-LM

B22 2014 12 12 /

*+;(Tom) 215-459-3564

*+;(Tony) 267-251-1225

V=>(MAY) 215-971-3513

Z=>(Krystal) 215-908-8277

[+;(Paul) 267-408-1132

O=>(ELLA) 267-252-5380

<=>(Jane) ?DE?FG 917-856-9653

V=>(Vicky) 917-517-7988

\=>(Jenny) 215-908-3139

X+;(Jacky) 267-266-0088

B23 2014 12 12 /

ďźˆ B20 

PANPHIL REALTY, LLC.

: 6822 Bustleton Ave., Philadelphia, PA 19149 2153323089_LL

]^

(Peter Fang)

American 1st Rate Mortgage 6108883495_LL

: 610-888-3495

ďźš707 West Dekalb Pike, King of Prussia, PA 19406 2152609168-Peter Fang-LL

NMLS#: 353511, 911224 : 258 Bryn Mawr Ave., Lansdowne, PA 19050

B24 2014 12 12 /

， ， Eastern, Inc.

2675196900-DT-LM

B25 2014 12 12 /

SHANLIN CHENG President/Financier

(215)768-7899 sshanlin@aol.com

2157687899_LL

B26 2014 12 12 /!"#

ďź&#x;

( B29 )

1500 MAGEE AVE., PHILADELPHIA, PA 19149 ďźš215-535-0898 ďźš215-535-0950 ďźšWWW.HOMELINKPA.COM

Derek Han

DANNY CHEN

BROKER EPA 〠/

/

ANNDY LIU

SYNDEE HO

JAMES XIONG

Ken Zheng

Kevin Zhang

SAM LU

Sales Coordinator

2155350898_LL

B27 2014 12 12 /

“‡

Â’]

;š›œ

—˜ ™

Satisfaction Realty LLC

/ /

3534 Cottman Ave, Philadelphia, PA 19149

Office: (215)268-6475 Fax: (215)600-1798 Â ÂĄďźš718-664-8058 Email:Frankxue123@yahoo.com

Frank Xue ¢+;

Hot Listing”•–

B28 2014 12 12 /

Prudential Fox & Realtors

!" #$%&

Cherry Hill, Voorhees, Moorestown, Mount LaurelďźŒ Martlon, Gloucester County, Burlington County

(215) 964-8331

£‰¤¼ ďźŒ§¨¤ŠªďźŒ ¤­Ž, ÂŻ ¤°¹²³ă€‚ ¾œ¡¸šº šÂ• ďźŒ Ÿ½ž¿Ă€à ¤¼ 。

(856) 520-7955 fj'p ďźš(856) 857-2833

q

zďźš

Emailďźšlipingwu188@hotmail.com

8568572833-YL

Liping Wu ./3

Office: (215) 646-2900 Cell: (215) 964-8331 Email: yanqi882003@yahoo.com

1401 Route 70 East , Cherry Hill ,NJ, 08034

Website:yanqi.yourkwagent.com

Diana Qi ĂƒĂ„

Keller Williams 910 Harvest Dr. Suite 100 Blue Bell , PA 19422

2156462900-DT-YL

Ă‘Dˆ‰

City Line Financial Group, LLC

â—? Ă?Ă‘DĂ’ 'Ă“Ă” â—? Ă•Ă– Ă‘ÂşÂ•ďźŒ Ă—Ă˜Ă™ â—? ĂšĂ›Ă€ĂœďźŒĂ? ÀÞ

â—? ãäĂ?Ă‘ĂĽĂŚ â—? ÂŻ çèďźŒĂŠĂŞÂĽ

1ďźš149-151

ĂŤ ĂŹ

* ă€

Jey Wang

* !

Loan Manager

(215) 593-9119 Emailďźšjeywang@mortgagecityline.com Licensed by Banking Dept. in PA & DE NMLS: 103117

* " #$

N. 10th Street, 2nd Fl, Phila., PA 19107

2ďźš6 Dickinson Dr., Ste 112, Chadds Ford, PA 19317

PK

¨ĂŠĂ‹ĂŒă€ ­§¼

NMLS#433840

FDIC+-,8 9:;< =>?

2155939119-LL

â—? Ă&#x;Ă ' Ă—åâ

Ă…ÂŒÂ“Ă† ÇDĂˆĂ‰ÂˆÂ‰

Steven Chi NMLS#210277

* %& (VA 0%〠My Commuity 3%〠FHA 3.5%)

Cell: (908) 230-5178 * +-/1,2467 Office: (609) 578-4458 Email: schi@1stconstitution.com OR stevenchi.mtg@gmail.com

9082305178-DT-YL-LL

1246 South River Road, Cranbury NJ 08512

▲’]ĂŽĂŻÂ›ÂœďźŒĂ°ĂąďźŒ3òóÂœĂ´ĂľďźŒÜáDunkindonutøďźŒ6òÚúÝďźŒ ßýďźŒ!Þÿ¹ďźŒ Ă? $135000ďźŒ Âœ$2490000

B29 2014 12 12 /

ďźˆ B26 

Philly Mortgage Group, Inc

ďźš1619 Walnut Street 5th Floor Philadelphia, PA 19103

Keller Williams Center City Realty

Email: mguomortgage@yahoo.com

/ Licensed by PA Dept. of Banking/ DE State Bank Commissioner

Mark

Mortgage Broker / !" 183230 www.phillymortgagegroupinc.com NMLS ID:6107316108 - LL

PK Property Real Estate

2156273500_LL

B30 2014 12 12 /

2015 GLA250

#$

$

Paul Wu

@EJ、K、N、OQR

33,300 ！ !

GLA CLASS

：609-315-5296 2015 > ?BDH

CLA CLASS

S TU

ML CLASS

C CLASS

SLS CLASS

S CLASS COUPE

B31 2014 12 12 /

TPS Telecom - Verizon Wireless Authorized Retailer 7320 Old York Rd., Ste 207 Elkins Park, PA 19027 • Tel (215) 635-2211 ( Cheltenham Hmart¡¢）

"VUIPSJ[FE3FUBJMFS

B32 2014 12 12 /

Z+;

Evan Wang ? รป (267)307-2227

ยค ๏ผ ยครฅ ยฅ ๏ผ

evan_wang@sloaneautos.com

NEW 2014 TOYOTA

NEW 2014.5 TOYOTA

COROLLA LE

CAMRY LE

STK#641541

STK#645149

LEASE FOR PER OR MO. 24 MOS*^^

UP TO

ร 1 ร ร

รฅรฆ 5000 NEW 2013 TOYOTA

NEW 2013 TOYOTA

RAV4 LE

NEW 2014 TOYOTA

PRIUS TWO

STK#640476

HIGHLANDER LE STK#441725

STK#640847

LEASE FOR

OFF MSRP

LEASE FOR PER OR MO. 24 MOS*^^

ร 2 ร ร

PER MO. 24 MOS*^^

OR

ร 2 ร ร

LEASE FOR

PER MO. 24 MOS*^^

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.