Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #411 B

Page 1

B2 2014 12 19 /

Honda Crosstour

2014 Honda Civic Sedan

B3 2014 12 19 /

2014

(215) 635-5780

〠——

—— 〠!

ACCEL ACADEMY 28# SAT ďźŒ !ďź

SAT ďźš

400 2200

ďźŒ ďź Delaware Central NJ (Princeton, Brunswick, Edison)

www.accelacademy.com

i20.accel@hotmail.com

B4 2014 12 19 /

" #

Quality Insurance Agency, LLC Alex Lee

B5 2014 12 19 /

(215) 592-1188

2155921188_LL

9

www.theasianbank.com

B6 2014 12 19 /

Apply today, contact: Bo Suh Park Mortgage Dev. Officer

bpark@santander.us bpark@santander.us Fax ::855-245-9404 Fax 855-245-9404 PA Office: 1329 W. Cheltenham Ave.,Elkins Park, PA 19027

B7 2014 12 19 /

June Ha, Certified Public Accountant

!〠#$%&'()*! +;#$< =!ďźŒ?G(215) j *!:

_`*!:

2152687928_LL

RUV11 129X3Z

922-2838

2159222838-YL

[\: (215) 220-2667 ]^: www.chinese-cpa.com

B8 2014 12 19 /

2155454035 _ LL

B9 2014 12 19 /

Law Office of Lally & Ahn

! "# $%&' (

★¯°¹Â?

Chapter 7,11,13 /0〠:;〠<=>?

2158855600-LL

­!"(#$%&)'*ďźš216-632-1004ďźŒ-.ďźškurtkchang@gmail.com

Zhen H Jin , Attorney At Law & David S . Berman ,,Attorney Attorney At Law

z1936 {|ďźŒ}~ Z€ ‚ƒ„?…†=‡ˆ‰ďź

$%ďź

Philadelphia Bours Building‹Œ ďźš

~ Â”Â•ďźŒÂ–Â—Â˜Â™ďźŒ š›œÂ?ďźŒÂžÂ&#x;*!。 ¥¢£G¤ ÂĽ+ďźŒŒ§¨ŠÂž ª*!ďź

111 S. Independence Mall East, Suite 751,Philadelphia, PA 19106ďźˆ21 S 5th Street) ďźˆ Â?Trevose HavertownÂ? ‘(’

B10 2014 12 19 /

Calvin Sun, Esq.

Law Offices of Timothy F. T. Lee

?@:TLEELAW8@AOL.COM

"#ďźš $%&113 N 10th st., Phila., PA 19107

³´¾œďźŒ¡¸šºŸ ½Â‘ž¿¾œ À‘à º

FGďźš906 Cherry Street, Philadelphia, PA 19107 IK MOQR906T(IKUVK9R&OQRXY) Tel: (215) 755-6035( \ ]); (215)259-3072(`\ ]); Cell: (215) 432-2530; Web: www.asia-usa.net

)*+ ,

“TOP LAWYER� BY SURVEY OF LAWYERS AS PUBLISHED IN DELAWARE TODAY NOVEMBER 2013 ISSUE

CDE*+F

Ăš¸Ă›Ăœ ÀÒR¸Ă›Ăœ

¿Ö~ ÂŁ ¤¼ďźŒÂŚx¥¢ďź› š›œÂ? ¨ ŠªďźŒ­Ž<ďź› Ă—\Ă˜Ă™ ÂŻx°¹ďź›Ă‚ĂƒĂ„Ă…ďź› ²³´¾œ¡ďźŒ¸šºŸœďź›]ÂŒ: www.xhlegal.com ½ž¢º¿Ă€ă€‚ Email: huang@xhlegal.com ÀÒR¸ďźšďźˆ302478-2900 Ăš¸ ďźš(267) 908-5060 ‹Œ ďźš1515 Market Street, Â‹ÂŒďźš3513 CONCORD PIKEďźŒ Suite 1200, Philadelphia, SUITE 3100 WILMINGTON, PA 19102ďźˆĂ?GĂ‹ĂžĂ&#x; DE 19803

2157556035_YL_LL

56ďźšďźˆ215928-8876

2159288876 _ LL

ďźš9AM-5PM ă€

Â‹ÂŒďźš2220 Cottman Ave., 2nd Fl., Philadelphia, PA

–—www.calvinsun.com '-csun@calvinsun.com %™http://yi2min2.blogspot.com

ASIA-AMERICA LAW,LLC

PA〠NJ*+/3

Âœ Â?žÂ&#x; m¥¢qv

mqv xz{| 9.9 , } www.avvo.com € "‚ƒ„[Suburban Life magazine]…† ‡“ˆ‰qv�

’“”•'*215-983-3723

'()*+,-.

Law Office of Gregory Schinella, LLC , !"

½Â‘Ăƒ#Ă„Ă… Ă†Ă‡Ăˆ%ÉÊ(SSI,SSD)

¤ ÂĽ+ĂŒĂ?,ĂŽ,Ă?Ă?Ă‘ GĂ‹:

(215) 418-0818 [\: (215) 418-0819

B11 2014 12 19 /

ÆÇÈqv'(

2159881800 - DT - YL

] ：www.yimin688.com Email: yimin688@gmail.com

B12 2014 12 19 /

Lei's Auto & Collision Service Center ^ *

_

`b df

gjlpqv w

xy

24 South 42nd St., ( Market Chestnut ), Philadelphia, PA 19104

2 , , , . , , ,

, ,

HOURS: Monday to Friday 8AM to 6PM

Body Shop

Saturday 8AM to 2PM

z {, +-, |}

(215) 386-5565

2153865565-LM

Collision Claim

PA STATE Inspection & Emission

>? @ * ,Traction ďźŒ 1 A.CD .3EF @ 76 GH IJ 42W 10W 95 K",transmissionIJ @ !"#$ XYW Market St. LM %&'( ) Lei's Auto

* +- Chestnut St. NO .3 PQ 5 PR 678: ;<... PHONE: (215) 386-5565 FAX: (215)382-5235 : www.leisauto.com Email: leisauto@yahoo.com

B13 2014 12 19 /

800-721-3598

568 WEST LANCASTER AVE. HAVERFORD, PA 19041 WWW.WILKIELEXUS.COM

，

Chris Bi

：(610) 525-0900 ：(610) ：(610) ：(610) 525-5715

：(267) 206-2888

RX 350

IS 250/350

GS 350

ES 350

CT 200 h

LS 460

LX 570

GX 460

LJ Auto Body & Repair Center, Inc.

，

9

568 WEST LANCASTER AVE., HAVERFORD, PA 19041 ■ ()/100K Mile=>? (0-Deductible) ■ aX fghjk mnop

■161YZ[\?]^J_` ■ I JQUX ■ 24r /365vJvwxyz{|}

!"# $%&'() *+ -/23 “7: ”!;

6105250900-DT-LM

B14 2014 12 19 /

B15 2014 12 19 /

NEW 2014 Honda

99

MANUAL SEDAN

Automatic 4X4

129

(2)*

-8:;<=

159

$

LEASE FOR

(3)*

-8:;<=

28 $

LEASE FOR

CIVIC LX

229

(4)*

-8:;<=

$

LEASE FOR

289

(5)*

-8:;<=

B16 2014 12 19 /

B17 2014 12 19 /

B18 2014 12 19 /

B19 2014 12 19 /

qvw

Evan Wang {| } ~ (267)307-2227

\]^_`，\]^fgjl！

evan_wang@sloaneautos.com

NEW 2014 TOYOTA

NEW 2014.5 TOYOTA

COROLLA LE

CAMRY LE

STK#641541

STK#645149

KQXZ[ LEASE FOR PER OR MO. 24 MOS*^^

UP TO

-8 1 :;<=

f 5000 & NEW 2013 TOYOTA

NEW 2013 TOYOTA

RAV4 LE

NEW 2014 TOYOTA

PRIUS TWO

STK#640476

HIGHLANDER LE STK#441725

STK#640847

LEASE FOR

OFF MSRP

LEASE FOR PER OR MO. 24 MOS*^^

-8 2 :;<=

PER MO. 24 MOS*^^

OR

-8 2 :;<=

LEASE FOR

PER MO. 24 MOS*^^

B20 2014 12 19 /

B21 2014 12 19 /

!

ďźŒ ă€ ă€ ďźŒ

ďźš5021 Route 42, Turnersville, New Jersey, 08012

, ,

,

Kate Sun 215-252-1741 LMSUN999@gmail.com 2152521741 _ LL

, : 215-252-1741 : , ,

â–˛ ďźŒ ă€ ďźŒ 215-252-1741

21 , www.century21target.com

2672108523-LL

Carrie Zhao ďźˆ267210-8523

Zhaoxialike@yahoo.com

CELL:(267) 210-8523 OFFICE:(215) 218-0939 612-36 Washington Ave., Unit 1, Philadelphia, PA 19147

: 917 Arch Street, Suite 103, Philadelphia, PA 19107 Allentown : 5531 Hamilton Blvd.#7,Allentown,PA 18106

:(215) 733-0692 :(610) 530-4270

2157687898-DT-LM

B22 2014 12 19 /

(Tom) 215-459-3564

(Tony) 267-251-1225

(MAY) 215-971-3513

(Krystal) 215-908-8277

(Paul) 267-408-1132

(ELLA) 267-252-5380

(Jane) 917-856-9653

(Vicky) 917-517-7988

! (Jenny) 215-908-3139

(Jacky) 267-266-0088

B23 2014 12 19 /

PANPHIL REALTY, LLC.

:(215) 332-3089 :(917) 687-4098 Email:alexli1128@yahoo.com

: 6822 Bustleton Ave., Philadelphia, PA 19149 2153323089_LL

American 1st Rate Mortgage 6108883495_LL

2152609168-Peter Fang-LL

NMLS#: 353511, 911224 : 258 Bryn Mawr Ave., Lansdowne, PA 19050

B24 2014 12 19 /

%&'( ，*+-.，-/ Eastern, Inc.

Peter Wu ! "#：267-318-8877 E-MAIL:pwu3388@hotmail.com

2675196900-DT-LM

B25 2014 12 19 /

>?DFGJ、QJ、VW —— ，

: gracefinancialcapital@gmail.com : www.gracefinancialcapital.com

B26 2014 12 19 /

15

( B29 )

Derek Han Z[

DANNY CHEN \]^

BROKER EPA 〠/ !"#$%

&'*/+.36

ANNDY LIU  ‚ƒ

SYNDEE HO …†‡

JAMES XIONG xy

&'*

&'*

&'*

Ken Zheng ‰Š

Kevin Zhang ‹Œ

SAM LU z{|

&'*

Sales Coordinator

2155350898_LL

}~ € !

B27 2014 12 19 /

Office : 215-947-0575 Fax : 215-355-3075

?Â? !

Email: jfhuangus9@gmail.com ďźš380 Red Lion Rd Suite 104, Huntingdon Valley, PA 19006

–~ !

”• !

�ž=<

š› œ

Satisfaction Realty LLC

/ /

3534 Cottman Ave, Philadelphia, PA 19149

Office: (215)268-6475 Fax: (215)600-1798 Â&#x;Â ďźš718-664-8058 Email:Frankxue123@yahoo.com

Frank Xue ¥¢�

Hot Listing—˜™

B28 2014 12 19 /

Prudential Fox & Realtors

Liping Wu 456

Emailďźšlipingwu188@hotmail.com

8568572833-YL

Cherry Hill, Voorhees, Moorestown, Mount LaurelďźŒ Martlon, Gloucester County, Burlington County "#$%&'

1401 Route 70 East , Cherry Hill ,NJ, 08034

(215) 964-8331

Website:yanqi.yourkwagent.com

Diana Qi ¤¼ 2156462900-DT-YL

Âź+Š €

ÂŚÂƒÂ–§ ¨Šª €

City Line Financial Group, LLC

NMLS#433840

­Ž¯ă€ °¹²

FDIC(), *+-./023

â—? Âľ+Šœ¡ ¸š â—? ºŸ+½Â˜ďźŒ!¿Àà â—? Ă‚ĂƒĂ„Ă…ďźŒĂ† ÄÇ

â—? ĂŒĂ?Âľ+ĂŽĂ? â—? Ă? Ă‘Ă’ďźŒĂ“Ă”²

Emailďźšjeywang@mortgagecityline.com

2155939119-LL

â—? ĂˆĂ‰ !¿ÊË

Steven Chi NMLS#210277

Cell: (908) 230-5178 Office: (609) 578-4458 Email: schi@1stconstitution.com OR stevenchi.mtg@gmail.com

9082305178-DT-YL-LL

1246 South River Road, Cranbury NJ 08512

B29 2014 12 19 /

ďźˆ B26 

Ă? Philly Mortgage Group, Inc

ďźš1619 Walnut Street 5th Floor Philadelphia, PA 19103 & 'ďźš € ‚ƒ Â„ďźŒÂ‚ÂƒÂ… Â†ďźŒÂ Â‡ÂƒďźŒÂˆ Â‰ďźŒÂŠÂ‹Â„ÂŒă€‚ & +.ďźš%ÂŽÂ?Â?ďźŒÂ‘Â’ &ďźŒÂ‘Â’Â“Â”Â?Â?ďźŒÂ•Â– &Â?Â?ďźŒÂ—Â’Â˜Â™ÂšÂ›ÂŒă€‚

Ă•Ă–/Ă—Ă˜ Ă™ĂšĂ›Ăœ Ă? Licensed by PA Dept. of Banking/ DE State Bank Commissioner

Mark %

Mortgage Broker

183230 www.phillymortgagegroupinc.com NMLS ID:6107316108 - LL

PK Property Real Estate !" #$ ?GHIQUVWďźŒXYZ[\]^_ďźŒ` bqz

Licensed in Pennsylvania, License #RS323399 2156273500_LL "Top Workplace in Philly 2013" Keller Williams Center City Realty Philadelphia Inquirer

!"#$ %&'(

B30 2014 12 19 /

2015 GLA250

$

33,300 ！

GLA CLASS

Þ：609-315-5296 ：pwu@CHMB.com ：856-324-3966

2015 / 0:;<

CLA CLASS

4 67

ML CLASS

C CLASS

SLS CLASS

S CLASS COUPE

B31 2014 12 19 /

ßà iPhone 6áâ，ãä å，æµçè！

"VUIPSJ[FE3FUBJMFS

([¡Cheltenham Hmart¢£）

B32 2014 12 19 /

Champion?0@ABD

NEW 2014 TOYOTA

êë ìíîïðñWòóôõö ÷² ！

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.