Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #413 A

Page 1

A2 2015 01 02 /

ďźŒ ďźŒ !"#。 %&'()*+,-./ 012 3ďźŒ 456 789 :;<=5%&>?@A/ BCďź

EFďźšinfor@prestigehca.com

JKďźšwww.PrestigeCareAgency.com

tv Sun Global Media USA. LTD ďźš1-855-786-8899

ďźšNOwww.amazon.comQRsuntv

120+ ďźŒ 。 3000 ! "# $%&'(%)*ďźŒ,-./ďźŒ 456ďź

!

Copyright Š2014 Sun Global Media USA, Ltd. All Rights Reserved

A3 2015 01 02 /

SAT ：

!400" # $%2200" 、 ——

&' ()*+, —— 、

ACCEL ACADEMY 28 SAT ， ！

Accel Academy SAT ，

A4 2015 01 02 /

8569888988-LL

Spring Garden Kitchen & Bath : 1001 Spring Garden St. Philadelphia, PA 19123 ★

Spring Garden St

h il l S t

10

11

12

C a ll o w

V in e S t ↓

A5 2015 01 02 /

—— !"#$ ———

Video: Haojun

June

Social Media: Joanna

Design: Ling

Community Reporter: David

Design: Lina

Editor: Steven

Advertising: Linda

Publisher: Dan

Design: Yali

Video: Hugh

Design: Jane

Advertising: Josh Ding

Reporter: Tandy

Video: Sophia

Social Media: Doris

———— %'()* ————

+;<=>?： FHIJ NO+Q @RWXZ[ @ FHIJ

20 15 01 02 /

METRO NEWS

A6

M

M

M M

20 15 01 02 /

NEWS

Â&#x; Â&#x; Â&#x; Health

PA !

TH

226 N. 9 STREET, PHILADELPHIA, PA19107

Law Office of Lally & Ahn

!"

2158855600-LL

( ) ďźš216-632-1004ďźŒ ďźškurtkchang@gmail.com

A7

20 15 01 02 /

NEWS

A8

（ A10 ）

20 15 01 02 /

NEWS

A9

20 15 01 02 /

NEWS

A10

ďźˆ A8 

Vita Care Home Health Agency

ďźš , , , , ,

"#$

%&'(

ďźš255 East Street Road, Feasterville, PA 19053

ďźš , 〠〠。 ďźš !〠" #〠$%&〠'()*〠+()*〠-. /0〠1*〠23〠456。 ďźˆ%89:;<=>

ďźš(267) 255-2711 ďźš 1012

nd

Cherry Street 2 FL !

20 15 01 02 /

NEWS

A11

20 15 01 02 /

NEWS

F 6 : 54 am 7 : 19 pm 。

A12

Brian Chen

20 15 01 02 /

NEWS

A13

20 15 01 02 /

NEWS

- - - 6103521131_LL

9:30AM-6PM

A14

A15 2015 01 02 /

%&

&'*+

A16 2015 01 02 /

,"4789;<=>?ABCDFGHIJKDLM Kim Chiropractic & Rehab Center

dhjZ, w?pq4\pv

„…> xz{

|}~•€ •‚ ƒ2015 1 31

, , !"# $%&'。

20 D,"NO，3QRS，TUVW，5XYZ[#4\HI]^DLM_`

A17 2015 01 02 /

20 15 01 02 /

NEWS

A18

20 15 01 02 /

NEWS

A19

20 15 01 02 /

NEWS

A22

"#$%Editor@nmspress.comďźŒ & '()

ďźŒ ďźŒ ďźŒ ďź

20 15 01 02 /

NEWS

*+,-346789:;<=>?A

A23

20 15 01 02 /

SPORTS

A24

20 15 01 02 /

TECHNOLOGY

A25

20 15 01 02 /

CLASSIFIEDS

A26

6462267638_LL

ďźš : 267-506-6080

ďźš1206 Megee St., Phila., PA 19149 2675066080_LL

David

267-259-4388

Wu Home Remodeling Licensed Insurance

! .3 :;<

Sun Payments

â–˛

<= >?

90 24/7 ďźŒ !"#ďź

%&'(ďźˆ215592-9000 +,ďźˆ610896-2802

â–˛POS â—† ďźŒ ďźŒ

â—† ďźŒ â—† !"#ďźŒ$%&' â—† ()*+ďźŒ-/35 2155929000-LM

20 15 01 02 /

CLASSIFIEDS

Business for Sale

A27

For Rent

Osaka

ďźŒ

"#$%ďźŒ&'()*+ ,.469ki.shim@aig.com ;!

484-904-8224 ( , Mr. Shim)

!

215-782-1235

ďźŒCome in to apply at both locations: Please call

(215) 808-7808 for more information.

ďźš8605 Germantown Ave. Philadelphia, PA 19118

ďźš1598 Sumneytown Pike Lansdale, PA 19446

20 15 01 02 /

A28

CLASSIFIEDS

L.N.Flooring Corp. Carpets,Laminate,Wood Flooring, Wallcovering,Granite Counter-tops, Kitchen Cabinet,Resanding Floor

/

Leoďźˆ 

: 7043 Castor Avenue, Philadelphia, PA 19149 Tel:(215)574-8946 Fax:(215)923-4167 2155748946-LM

CATHAY XPRESS INC lin20 099 00@ yaho o

.com

99' :;<│>?〠@B〠; F

ther

$50

-

ďźˆ  ďźš 〠!"〠Cottman Ave.#%&

il: br o

(267

ďźš Cell:

) 39

3-1

GďźšJKL /OQV

Ema

$65ďźˆ Upper Darby Hmart

' ()5AM〠10AM〠3PM〠6PM **+,/2478' ()

ďźŒ

Brother Lin Construction, LLC

"#$

2673931099_LL

SUCCESS DRIVING SCHOOL

State Authorized Online Center; Instant Tag & Renewal

ă€

A29 2015 01 02 /

> " # $ NEW SPRING GARDEN MARKET

+,：400 Spring Garden Street(67949), Philadelphia,PA 19123 Tel: (215) 928-1288

， ， ， !

$

1

39 / LB

$

3

1

5

/ EA

/ 3

$

/ EA

19

3

/LB

1

"

$

89￠

49

99

#$

$

$

99

/ EA

99

$

/ LB

1

19 / EA

2

+,

$

$

FRIDAY

SATURDAY

SUNDAY

MONDAY

TUESDAY

WEDNESDAY

THURSDAY

3

/ LB

10

% &

5

99 / EA

5

6

7

$

49 /

4

!

99 /2

8

99￠

/01 /LB

$

/2

4

89￠

89

99

$

3

2

-. /LB

$ '()*

4

/5

5

$

49

99 / EA

NEW SPRING GARDEN MARKET

! "#$ K$50BCJ K$25BCJ

LQ VXZ[ \] ^XZ[

* ： 、 、 、 、 、 、BBQ、 。 1 !"#$， &'()+,-.。 * / 02345，6748。

% & ' ( ) * $

b c

?$100BCJ K_`10B

：8: 3 0AM - 8 : 0 0PM

2153365858-DT-LM

A30 2015 01 02 /

A31 2015 01 02 /

728-1300 Fax: (215) 728-1600

571 Adams Avenue, Philadelphia, PA 19120

Tel: (215)

www.hk-supermarket.com

HONG KONG FARMER'S BEST SUPERMARKET ďźš1/2/15-1/8/15

Frozen Durian

Avocado

1

$

Pineapple

98

2

EA

$ LB

00

10

+-./45/745

Kam Cheung Glutinous rice flour

$

2For

LB

’“”

00

2

ˆ‰. )

3

Pork belly

98

$

LB

+Z.[\5]

Longkou Vermicelli

$

2

For

00

5

+-.89:4

Kam Cheung Jamine Rice 25 lbs

$

2

Bag

()*

Hoisin sauce 20 oz

LB

LB

16

ƒ„…†‡

•–@W

$

3For

Bag

2For

2For

00

10

^_WX

Three crabs fish sauce

4

$

3For

$

2For

@WWX

5

$%&'

$

00

11

`x{|

Orion Choco-pie

$

2For

Squid brand fish sauce

00

Sky flakes cracker

00

10

LB

Seafood mix 1lbs

2For

Vinacafe 3 in 1

Bag

Œ�Ž()

50

"# !

!

CAFÉ DU MONDE COFFEE AND CHICORY

$

10

~ € ‚

$ Box

00

Longevity Brand Sweet condensed milk

00

9

Snow pea

LB

3

88

98

California squid

88

Indomie instant noodle

$

1

Chinese broccoli

�[‘

$

LB

$ 18

Frozen crawfish 10lbs

48

88

18

1

2 1

Yu choy

$

$ 28

00

$ 18

Bottom round steak

Bun Hieu Ong Gia Que Huong

3For

2For

98

Fuji Apple

$

Š ‹

<=>?45

$

3

00

— ˜

Quarter Leg Chicken

68

3For

LB

10 Lbs bag Onions

Tomatoes

Ice lettuce

$

$ 88

8AM-9PM

00

4

+,*

Golden mountain soy sauce

Mea Krua oyster sauce

$

2For

00

5

$

2For

$

00

4

*Advertised prices are subject to change without notice.

3For

00

11

$

2For

3

00

$

2For

00

4

A32 2015 01 02 /

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.