Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #413 B

Page 1

B2 2015 01 02 /

NEW 2014 Honda

CIVIC LX

99

MANUAL SEDAN

Automatic 4X4

129

(2)*

159

$

LEASE FOR

(3)*

28 $ LEASE FOR

229

(4)*

$ LEASE FOR

289

(5)*

ďź

ďźŒ

ďź

B3 2015 01 02 /

2014

(215) 635-5780

ACCEL ACADEMY 28! SAT ďźŒ ďź

SAT ďźš 400 2200

www.accelacademy.com

i20.accel@hotmail.com

ďźŒ ďź Delaware Central NJ (Princeton, Brunswick, Edison)

B4 2015 01 02 /

( B6 )

Quality Insurance Agency, LLC

Joanna Osawa Agency

Alex Lee

Peggy Lee

ďźš1877 Cottman Ave.,Philadelphia, PA 19111

James 267-506-8751 Joanna 267-702-3288

B5 2015 01 02 /

(215) 592-1188 FGHKNR UV :WXZ[<

2155921188_LL

-697:;<7=>7?

www.theasianbank.com

B6 2015 01 02 /

( B4 

Apply today, contact:

267-368-1811 Bo Suh Park Mortgage Dev. Officer

NMLS ID:844312 bpark@santander.us bpark@santander.us Fax ::855-245-9404 855-245-9404 Fax

NJ Office : 830 Morris Turnpike , Short Hills, NJ 07078

B7 2015 01 02 /

June Ha, Certified Public Accountant

“”•R& Z–Vă€ Â˜Â™ÂšÂ›Âœ()UV Â?ž˜™ –Â&#x;VďźŒ ¥(215) ¢£UV:

2152687928_LL

922-2838

¤RUV:

2159222838-YL

B8 2015 01 02 /

2155454035 _ LL

B9 2015 01 02 /

!

2158855600-LL

GJ ( ) ďźš216-632-1004ďźŒ ďźškurtkchang@gmail.com

Zhen H Jin , Attorney At Law & David S . Berman ,,Attorney Attorney At Law

ďź

Philadelphia Bours Building ďźš

ďźŒ ďźŒ !"#ďźŒ$%&'。 *+-348:;ďźŒ<=>?$@C&'ďź

111 S. Independence Mall East, Suite 751,Philadelphia, PA 19106ďźˆ21 S 5th Street) ďźˆ Trevose Havertown 

B10 2015 01 02 /

ďźˆ 

$%&'()*+-./1415678 * +.36(7230 )

109N 10th St 2nd FL PHILA PA 19107

ďźš215-418-0818

Calvin Sun, Esq. !"#$

ASIA-AMERICA LAW,LLC

.

PA〠NJ

DANIEL CONNEEN,ESQ

Email: dconneen@comcast.net

2157556035_YL_LL

2159288876 _ LL

ďźš906 Cherry Street, Philadelphia, PA 19107 906 ( 9 & ) Tel: (215) 755-6035( ); (215)259-3072( ); Cell: (215) 432-2530; Web: www.asia-usa.net

Law Office of Gregory Schinella, LLC , !"

(SSI,SSD)

!"#,$,%&' : th

(215) 418-0818 : (215) 418-0819

ďźš109 N 10 Street, 2nd Floor Phila. PA 19107

B11 2015 01 02 /

¡su:;

OQ： （215）545-4035 S T ： yimin688@gmail.com

2159881800 - DT - YL

³¡，´-µ ， WXîïð、Äñò、óÅò

B12 2015 01 02 /

Lei's Auto & Collision Service Center ^ *

_

`b df

gjlpqv w

xy

24 South 42nd St., ( Market Chestnut ), Philadelphia, PA 19104

2 , , , . , , ,

, ,

HOURS: Monday to Friday 8AM to 6PM

Body Shop

Saturday 8AM to 2PM

z {, +-, |}

(215) 386-5565

2153865565-LM

Collision Claim

PA STATE Inspection & Emission

=> ? * ,Traction ďźŒ 1 @.AC .3DE ? 76 FG HI 42W 10W 95 J",transmissionHI ? !"#$ XYW Market St. KL %&'( ) Lei's Auto

* +- Chestnut St. MN .3 OP 4 OQ 6789 :;... PHONE: (215) 386-5565 FAX: (215)382-5235 : www.leisauto.com Email: leisauto@yahoo.com

B13 2015 01 02 /

800-721-3598

568 WEST LANCASTER AVE. HAVERFORD, PA 19041 WWW.WILKIELEXUS.COM

，

Chris Bi

：(610) 525-0900 ：(610) ：(610) ：(610) 525-5715

：(267) 206-2888

RX 350

IS 250/350

GS 350

ES 350

CT 200 h

LS 460

LX 570

GX 460

LJ Auto Body & Repair Center, Inc.

( J.D. Power)

568 WEST LANCASTER AVE., HAVERFORD, PA 19041

■ /100K Mile!"#$(0-Deductible) ■ ?+ @BGIJQUXYZ

■161237:#;<&=> ■ % &'*+ ■ 24\]/365_&_`afghjk

“ ”

6105250900-DT-LM

B14 2015 01 02 /

B15 2015 01 02 /

Champion

NEW 2014 TOYOTA

STK#430503, PluS Tax, Tag, TiTle

Œ�Ž�

z Â?j

xy w—˜

500 ďźŒ

‘’50“”•ďź

。 !" # $%& '01/15ďźŒ02/15ďźŒ 03/15ďźŒ()*+-:;< = 。

>?@J2015=1Q31Y

™j

¤3.3ďźŒ ÂĽ4Œ§¨Š

ª‘¤

Z[\] ^ _\`a bcef。

š›œÂ?žÂ&#x;Â’ ¥¢£.3ďź >?@J2015=1Q31Y

CHAMPION TOYOTA ¹²³Â™´¾ œ¡ ˜¸šº§¨ ďźšrs tuvwxsďźŒgijklmďźŒ 27z ďźŒ {|uďźŒ}~} ďźˆ Â‚vn„…† 。 Synthetic oil additional if required.

>?@J2015=1Q31Y

Includes: Inspect steering and suspension and perform computer alignment, inspect tires for wear condition, tire size inspect air pressure and set to manufacturer specifications, inspect wheel bearing play, adjust caster, camber and toe as needed and test drive vehicle. >?@J2015=1Q31Y

8884791295-LL

B16 2015 01 02 /

B17 2015 01 02 /

B18 2015 01 02 /

Jamie Haberle &

B19 2015 01 02 /

ÛÜÝ

Evan Wang ßà áyâ ãä (267)307-2227

Ö× ØÙ，Ö× Ú ！

evan_wang@sloaneautos.com

NEW 2014 TOYOTA

COROLLA LE

STK#641541

NEW 2014.5 TOYOTA

CAMRY LE

STK#645149

ÒÓÔÕ LEASE FOR PER

OR 24 MOS*^^

UP TO

ÌÍ 1 ÎÏÐÑ

gè5000é} NEW 2013 TOYOTA

NEW 2013 TOYOTA

RAV4 LE

STK#640476

LEASE FOR

OFF MSRP

NEW 2014 TOYOTA

PRIUS TWO

HIGHLANDER LE STK#441725

STK#640847

LEASE FOR PER OR MO. 24 MOS*^^

PER MO. 24 MOS*^^

OR

ÌÍ 2 ÎÏÐÑ

LEASE FOR

PER MO. 24 MOS*^^

B20 2015 01 02 /

B21 2015 01 02 /

Appreciation Realty LLC

ďźŒ ă€ ă€ ďźŒ

ďźš5021 Route 42, Turnersville, New Jersey, 08012

( Hua Price) , , : (856)522-3641

: (856)232-8400 Email: HuaPriceC21@yahoo.com

, ,

,

Kate Sun 215-252-1741 LMSUN999@gmail.com 2152521741 _ LL

, : 215-252-1741 : , , â–˛ ďźŒ 〠!ďźŒ 215-252-1741

21 , www.century21target.com

2672108523-LL

Carrie Zhao ďźˆ267210-8523

Zhaoxialike@yahoo.com

CELL:(267) 210-8523 OFFICE:(215) 218-0939 612-36 Washington Ave., Unit 1, Philadelphia, PA 19147

: 917 Arch Street, Suite 103, Philadelphia, PA 19107 Allentown : 5531 Hamilton Blvd.#7,Allentown,PA 18106

:(215) 733-0692 :(610) 530-4270

2157687898-DT-LM

B22 2015 01 02 /

!"：$%& ，*+,. :;< 。>?@!" CDFG" HIKMNOP。 QRTommy ：215-459-3564

(Tom) 215-459-3564

(Tony) 267-251-1225

(MAY) 215-971-3513

U (Krystal) 215-908-8277

X (Paul) 267-408-1132

(ELLA) 267-252-5380

(Jane) 917-856-9653

(Vicky) 917-517-7988

[ (Jenny) 215-908-3139

(Jacky) 267-266-0088

B23 2015 01 02 /

ďźš707 West Dekalb Pike, King of Prussia, PA 19406 2152609168-Peter Fang-LL

American 1st Rate Mortgage 6108883495_LL

NMLS#: 353511, 911224 : 258 Bryn Mawr Ave., Lansdowne, PA 19050

B24 2015 01 02 /

'()* ，-./3，/5 Eastern, Inc.

/;<=>

Peter Wu "#$

1010 Race St., Suite 5, Phila., PA 19107 /;1010?BDGHJK

NQ:267-639-6618 RS:267-639-6282

%&：267-318-8877 E-MAIL:pwu3388@hotmail.com

! "#$%&'*+

2675196900-DT-LM

B25 2015 01 02 /

TVXY SHANLIN CHENG President/Financier

(215)768-7899 sshanlin@aol.com

: gracefinancialcapital@gmail.com : www.gracefinancialcapital.com 2157687899_LL

&'*+;<=>? DďźŒ G1987 JOQT VWXYZ[\]^` >?。 &'!20f >? jďźŒkqxz{|。

2157687899-DT-LM

B26 2015 01 02 /

1500 MAGEE AVE., PHILADELPHIA, PA 19149 ：215-535-0898 •€：215-535-0950 • ：WWW.HOMELINKPA.COM

Derek Han „…

DANNY CHEN ‡ˆ‰

BROKER EPA 、 !"#/$%&'* #

+-/.3:;

ANNDY LIU ›œ•

SYNDEE HO žŸ

JAMES XIONG Ž•

+-

+-

+-

Ken Zheng ¢£

Kevin Zhang ¤¥

SAM LU •‘’

+-

Sales Coordinator

!"#

2155350898_LL

“fz”•–—˜&'z•™：WWW.HOMELINKPA.COM

B27 2015 01 02 /

Jennifer Huang/Ş<§

T ÂŚ 215-530-1838 ÂŞ;

Satisfaction Realty LLC

¨Š

°¹²³

<=>?——

@DFHIM 47ÂŽ5ÂŻ home equity line of credit

QUV ďźˆ2.8-3.5

/ /

3534 Cottman Ave, Philadelphia, PA 19149

Office: (215)268-6475 Fax: (215)600-1798 ÂśXďźš718-664-8058 Email:Frankxue123@yahoo.com

Frank Xue ¡¸°

Hot ListingÂŤÂŹ-

B28 2015 01 02 /

Liping Wu 8:;

Emailďźšlipingwu188@hotmail.com

8568572833-YL

Cherry Hill, Voorhees, Moorestown, Mount LaurelďźŒ Martlon, Gloucester County, Burlington County

(215) 964-8331

Diana Qi º

Keller Williams 910 Harvest Dr. Suite 100 Blue Bell , PA 19422

2156462900-DT-YL

ĂƒžZ[^`

Ÿ•ª½^`JžVÂżZ[^` Financial Group, LLC

NMLS#433840

FDIC ,

â—? Ă‚ĂƒžĂ„ Ă…\]^` â—? ÆÇ ĂƒĂˆÂŹďźŒ ÉÊË â—? ^`ĂŒĂ?ĂŽĂ?ďźŒĂ? ĂŽĂ‘

(215) 593-9119

â—? Ă•Ă–Ă‚ĂƒĂ—Ă˜ â—? Ă™ ĂšĂ›ďźŒĂœĂ?>?

Licensed by Banking Dept. in PA & DE NMLS: 103117

2155939119-LL

� ÒÓÅ ÉkÔ

Steven Chi NMLS#210277

Cell: (908) 230-5178 Office: (609) 578-4458 Email: schi@1stconstitution.com OR stevenchi.mtg@gmail.com

9082305178-DT-YL-LL

1246 South River Road, Cranbury NJ 08512

PK

Property Real Estate

Peter Han

Real Estate Sales, Rentals, Management, Business Sale

ďźš409 West Cheltenham Avenue, Melrose Park(Elkins Park), PA 19027 ▲¨ŠĂ&#x;à ²³ďźŒåâďźŒ3ãä³üÌďźŒçèDunkindonutĂŠďźŒ6ĂŁĂŞĂŤĂŹďźŒ Ă­ĂŽďźŒ!ĂŻĂ°ĂąďźŒ òĂ?Ăł$135000ďźŒþ³$2490000

ÂŤÂŹ-Hot Listing

Direct:215-668-1666

Tel: 215-635-5100 Fax: 215-494-0483 E-mail: pkbroker@comcast.net Jenny Jung:267-454-5298 Qi Zhao:267-582-5041

Ăˆ ÂŹ For Sale

B29 2015 01 02 /

ďź

Philly Mortgage Group, Inc

ďźš1619 Walnut Street 5th Floor Philadelphia, PA 19103

Keller Williams Center City Realty

Email: mguomortgage@yahoo.com Licensed by PA Dept. of Banking/ DE State Bank Commissioner

/

Mark Mortgage Broker NMLS ID:6107316108 183230 - LL

2156273500_LL

877.994.6398 Full Service Real Estate Agents

B30 2015 01 02 /

2015 GLA250

$

33,300 ！

GLA CLASS

：609-315-5296 2015

CLA CLASS

ML CLASS

C CLASS

SLS CLASS

S CLASS COUPE

B31 2015 01 02 /

"VUIPSJ[FE3FUBJMFS

( Cheltenham Hmart ）

B32 2015 01 02 /

Honda Crosstour

2014 Honda Civic Sedan

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.