Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #418 B

Page 1

B2 2015 02 06 /

2015 GLA250

$

33,300 ďź

GLA CLASS

ďźš609-315-5296 ďźšpwu@CHMB.com ďźš856-324-3966

ďźŒ ďźŒ ďź ďź ďź Mercedes-Benz of Cherry Hill

2015

CLA CLASS

ML CLASS

C CLASS

SLS CLASS

S CLASS COUPE

2151 Route 70 West, Cherry Hill, NJďźˆ 15  ďźŒ ďźšCHMB.com

1-856-324-3966

ďźš9AM-5PM ďźš12noon-9PM ďźš9AM-9PM ďźš Appointment only ďźš9AM-6PM ďźš9AM-5PM

B3 2015 02 06 /

www.accelacademy.com

i20.accel@hotmail.com

B4 2015 02 06 /

Quality Insurance Agency, LLC

Joanna Osawa Agency

Peggy Lee

ďźš1877 Cottman Ave.,Philadelphia, PA 19111

/ / ďźŒ

B5 2015 02 06 /

2155921188_LL

9 ! "# $

B6 2015 02 06 /

"#$%&'() "# *+$%& ,-& April Yang Zhang, Certified Public Accountant, IRS Enrolled Agent

ďźš(856) 536-7100 ďźš(888) 418-3554 Email: april4tax@gmail.com ďźŒ

ďź

B7 2015 02 06 /

June Ha, Certified Public Accountant

ă€ ďźŒ

? :

=> :

2152687928_LL

"#$%&11'129*3+

(215) 922-2838

2159222838-YL

,.: (215) 220-2667 4;: www.chinese-cpa.com

B8 2015 02 06 /

2155454035 _ LL

B9 2015 02 06 /

Law Office of Lally & Ahn

! "# $%&' (

2158855600-LL

! žÂ&#x;" (# $%) &ďźš216-632-1004ďźŒ*+ďźškurtkchang@gmail.com

ďź

Philadelphia Bours Building ďźš

'(Â„Â…Â†Â‡ďźŒÂˆÂ‰ÂŠÂ‹ďźŒ ÂŒÂ?ÂŽ ďźŒÂ?Â?D-。 ’“”N• –EďźŒÂ—Â˜Â™ÂšÂ?›œD-ďź

111 S. Independence Mall East, Suite 751,Philadelphia, PA 19106ďźˆ21 S 5th Street) ďźˆ }Trevose Havertown € ‚

B10 2015 02 06 /

 %ºŸĂ†Ă‡'Ăˆ(É235 )

Calvin Sun, Esq. *+ďźŒ./0+ !

Law Offices of Timothy F. T. Lee

PA〠NJ !

,.34 :;<= 9.9?, A www.avvo.com BC DEF[Suburban Life magazine]GH,I“JK34�

ASIA-AMERICA LAW,LLC

.

DANIEL CONNEEN,ESQŒ§¨Š

Email: dconneen@comcast.net

2157556035_YL_LL

2159288876 _ LL

"#ďźšďźˆ215928-8876

ÂŞÂŤÂŹďźŒ­Ž¯°¹² ³ ´¾ œ ¡§°)

():TLEELAW8@AOL.COM

ďźš 113 N 10th st., Phila., PA 19107

34;

)*+ ,

Ă’ÂŽĂ“Ă” œÊUÂŽĂ“Ă” ¾Î„… ÂŒÂ?ÂŽ Ă?[Ă?Ă‘

Law Office of Gregory Schinella, LLC , !"

³ ¸;š %ºŸ=½ž(SSI,SSD)

] : www.xhlegal.com Email: huang@xhlegal.com œÊUÂŽďźšďźˆ302478-2900 ďźš3513 CONCORD PIKEďźŒ SUITE 3100 WILMINGTON, DE 19803

• –EÀà ,Ă‚,ĂƒĂ„Ă… NÂż:

(215) 418-0818 Z[: (215) 418-0819

B11 2015 02 06 /

： （215）545-4035 ： yimin688@gmail.com

ID：yimin2155454035

， QQ ， QQ 。

：www.yimin688.com Email: yimin688@gmail.com 2159881800 - DT - YL

Q Q ：1827292790

!"#，

B12 2015 02 06 /

Lei's Auto & Collision Service Center ^ *

_

`b df

gjlpqv w

xy

24 South 42nd St., ( Market Chestnut ), Philadelphia, PA 19104

2 , , , . , , ,

, ,

HOURS: Monday to Friday 8AM to 6PM

Body Shop

Saturday 8AM to 2PM

z {, +-, |}

(215) 386-5565

2153865565-LM

Collision Claim

PA STATE Inspection & Emission

>? @ * ,Traction ďźŒ 1 A.CD .3EF @ 76 GH IJ 42W 10W 95 K",transmissionIJ @ !"#$ XYW Market St. LM %&'( ) Lei's Auto

* +- Chestnut St. NO .3 PQ 4 PR 789: ;<... PHONE: (215) 386-5565 FAX: (215)382-5235 : www.leisauto.com Email: leisauto@yahoo.com

B13 2015 02 06 /

Q

800-721-3598

568 WEST LANCASTER AVE. HAVERFORD, PA 19041 WWW.WILKIELEXUS.COM

，

Chris Bi

：(610) 525-0900 ：(610) ：(610) ：(610) 525-5715

：(267) 206-2888

RX 350

IS 250/350

GS 350

ES 350

CT 200 h

LS 460

LX 570

GX 460

~ * LJ Auto Body & Repair Center, Inc.

()*+!- ，0 13+!4

( J.D. Power)

!"#$%&9'

57;5<=>

([\]=^_3` (4Ne )gh，jklmpqKs 3vw)*gxz{|}： ■ ■ ` 3

?@BC (

■161 e ■ ` ■ 24 1/365 ¡

DEG7IJK LN QTBCVWXY “ (”DZ

6105250900-DT-LM

B14 2015 02 06 /

NEW 2014 Honda

CIVIC LX

99

MANUAL SEDAN

Automatic 4X4

129

(2)*

159

$

LEASE FOR

(3)*

28 $ LEASE FOR

229

(4)*

$ LEASE FOR

289

(5)*

，

！

B15 2015 02 06 /

Pilot !

(60 )

On select new Honda models to qualified buyers for up to 60 months.

B16 2015 02 06 /

Champion

NEW 2014 TOYOTA

STK#430503, PluS Tax, Tag, TiTle

­Ž¯°¹* Y²³´¾œ ďź

Matt, Chan, Ben, John, Alan, Derrick, Jang, Chen

¸šº

: ; <=500>?ďźŒ

@JQYZ[\

"#$%ďźŒ'() *+ 2015 2 28!

2015 2 28!

2015 2 28!

Âźj ½ž¿Ă€

Excludes rotor or drum resurfacing. 2015 2 28!

_`bj'k150?!

2015 2 28!

CHAMPION TOYOTA Ăƒ¾œŸĂ„Ă… ÆÇ ĂˆĂ‰ĂŠĂ‹ĂŒĂ?

Synthetic oil additional if required.

2015 2 28!

2015 2 28!

WITH APPROVED CREDIT. PLUS TAX, TAG, TITLE AND $108 DEALER FEE. OFFER EXPIRES 2/28/2015. 8884791295-LL

B17 2015 02 06 /

åæç

Evan Wang é± êyë ìí (267)307-2227

àá¯â ，àá¯ãä ！

evan_wang@sloaneautos.com

NEW 2014 TOYOTA

NEW 2014.5 TOYOTA

COROLLA LE

CAMRY LE

STK#641541

STK#645149

ÝÞß³ LEASE FOR PER OR MO. 24 MOS*^^

UP TO

ÓÔ 1 ÕÖ×Ø

ãñgò5000ó} NEW 2013 TOYOTA

NEW 2013 TOYOTA

RAV4 LE

NEW 2014 TOYOTA

PRIUS TWO

STK#640476

HIGHLANDER LE STK#441725

STK#640847

LEASE FOR

OFF MSRP

LEASE FOR PER OR MO. 24 MOS*^^

ÓÔ 2 ÕÖ×Ø

PER MO. 24 MOS*^^

OR

ÓÔ 2 ÕÖ×Ø

LEASE FOR

PER MO. 24 MOS*^^

B18 2015 02 06 /

B19 2015 02 06 /

Honda Crosstour

B20 2015 02 06 /

B21 2015 02 06 /

Century 21 Hearst Realty, INC ( Camden County, Gloucester County, Burlington County, Atlantic County) 〠。

&ďźš5021 Route 42, Turnersville, New Jersey, 08012

( Hua Price) , , !: (856)522-3641 "#$%: (856)232-8400 Email: HuaPriceC21@yahoo.com

, ,

,

www.century21target.com

2672108523-LL

Carrie Zhao ďźˆ267210-8523

Zhaoxialike@yahoo.com

CELL:(267) 210-8523

OFFICE:(215) 218-0939

: 917 Arch Street, Suite 103, Philadelphia, PA 19107 Allentown : 5531 Hamilton Blvd.#7,Allentown,PA 18106

:(215) 733-0692 :(610) 530-4270

2157687898-DT-LM

B22 2015 02 06 /

(Tom) 215-459-3564

(Tony) 267-251-1225

(MAY) 215-971-3513

(Krystal) 215-908-8277

(Paul) 267-408-1132

(ELLA) 267-252-5380

(Jane) 917-856-9653

(Vicky) 917-517-7988

(Jenny) 215-908-3139

(Jacky) 267-266-0088

B23 2015 02 06 /

ďźš707 West Dekalb Pike, King of Prussia, PA 19406 2152609168-Peter Fang-LL

6108883495_LL

: 610-888-3495 David -Branch Manager : 888-459-5918 : davidwang@a1-rate.com

NMLS#: 353511, 911224 : 258 Bryn Mawr Ave., Lansdowne, PA 19050

24 (610) 489-0198

15000 ďźŒ 3 ďźŒ 26 ďźŒ , 80

ďźŒ11 , Dairy Queen ďźŒ ďźŒ 99

B25 2015 02 06 /

SHANLIN CHENG President/Financier

(215)768-7899 sshanlin@aol.com

2157687899_LL

B26 2015 02 06 /

ďźˆ B29 

ďźš1500 MAGEE AVE., PHILADELPHIA, PA 19149 ďźš215-535-0898 ďźš215-535-0950

*+;<

]^

Derek Han !

DANNY CHEN "$%

BROKER !"EPA#$〠;<=/>?@C &'()/*+-.: )

Kevin Zhang UV Sales Coordinator

May Chen "[\

James Xiong &'

Robbie Jiang W

Anndy Liu =>?

Syndee Ho FGK

Ken Zheng QT

917-325-3642 267-474-2998 646-249-2754 267-210-2588 267-808-0518 646-591-8365

B27 2015 02 06 /

1. 3 1.5 850/"

9 9 9 2. L Moreland ďźˆShort Sale 4 2#$ ďźŒ2 ďźŒ2700

37 % 3. —— 3 2.5

142,900 4. L Moreland 3 2# ďźŒ2 ďźŒ3200

52 4 5. ďźŒCondo——"#$ 2 2 +

29 9 6. ďźŒCentral Bucks ďźˆShort Sale 4 2.5 ďźŒ2 ďźŒ2080

33 7. %& —— '( 3 2.5 19 ★ ďźŒ ďź

)*+,

Satisfaction Realty LLC

&'()——

*, -6:;47-58 home equity line of credit

<= ďźˆ2.8-3.5

/ /

3534 Cottman Ave, Philadelphia, PA 19149

Office: (215)268-6475 Fax: (215)600-1798 @Dďźš718-664-8058 Email:Frankxue123@yahoo.com

Frank Xue GHI

B28 2015 02 06 /

Liping Wu

Emailďźšlipingwu188@hotmail.com

8568572833-YL

Cherry Hill, Voorhees, Moorestown, Mount LaurelďźŒ Martlon, Gloucester County, Burlington County

(215) 964-8331

Website:yanqi.yourkwagent.com

Diana Qi 2156462900-DT-YL

*"

City Line Financial Group, LLC

NMLS#433840

ă€

FDIC ,

â—? !" #$%&' â—? ()*"+-ďźŒ379: â—? ;<=>ďźŒ?@=A

â—? MO!"PT â—? U@VWďźŒXY

Z[1ďźš149-151

(215) 593-9119 Emailďźšjeywang@mortgagecityline.com

2155939119-LL

â—? EH%37IK

N. 10th Street, 2nd Fl, Phila., PA 19107 Z[2ďźš6 Dickinson Dr., Ste 112, Chadds Ford, PA 19317

PK

Steven Chi NMLS#210277

Cell: (908) 230-5178 Office: (609) 578-4458 Email: schi@1stconstitution.com OR stevenchi.mtg@gmail.com

9082305178-DT-YL-LL

1246 South River Road, Cranbury NJ 08512

Property Real Estate

B29 2015 02 06 /

（ B26 ）

./: ;<= Zhance Chen Realtor

²Á  Philly Mortgage Group, Inc

WX：215-627-3500 ：215-627-6525 YZ：646-726-7765 Email：zhance.chen@kw.com ：1619 Walnut Street 5th Floor Philadelphia, PA 19103

Keller Williams Center City Realty

：(610)731-6108 ：(610)571-3352 Email: mguomortgage@yahoo.com Licensed by PA Dept. of Banking/ DE State Bank Commissioner

;< / ¡ ¨

Mark + Mortgage Broker NMLS ID:6107316108 183230 - LL

PK Property Real Estate #$% &* `bpqz{ |，}~ ， WX

2156273500_LL

877.994.6398 Full Service Real Estate Agents

B30 2015 02 06 /

"VUIPSJ[FE3FUBJMFS

( Cheltenham Hmart ）

2015 02 06 /

B31

TIME&LIGHT

3 《 》

1 ďźˆ 

2 ďźˆNew York Institute of Photography. Complete Course In Professional Photography.

B32 2015 02 06 /

John J.W.Lee,MD,FACS

èéë

èéê

4&5()

%&'()(+-&./0)

Botox åæ

/]^ 2&3()

ÐÑGÒÓÔÕ！ Ö× ØÙ[ÚÛTop 2%Ó ÞßàBotoxáâãäåæ×ç

STX STX STU STU 6789:;<（>?@A+EJKNOQ）

ìíîïðñ，òóÓîïôõö÷，øùúû$250-$300

ýþóÓÿ ，øùúû$500

YZ[\;<

å Ó ： Dr. Lee "

johnleemd

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.