A2 2015 02 20 /
A3 2015 02 20 /
Yong Hwa Roo Chinese Cuisine Bistro
Greater Northeast Medical Center ďźš215.677.2007 ďźš215.698.6153
〠ďź&#x; ďź
Lucky 8 ďźŒ
Sugar House ďźŒ ďź ďź
Sugar House
2015 2 20 ďźŒ
1
Must be 21 or older. 21 。 Complete details available at Rush Rewards. !" Rush Rewards
GAMBLING PROBLEM? CALL 1.800.GAMBLER. #$%&' ()ďź&#x;+,-/31.800.gambler.
A4 2015 02 20 /
ďźš jayrobertsusa
A5 2015 02 20 /
—— ——— (610) 617.8800 (610) 482.9220 Email: metrochinese@yahoo.com ( ) editor@nmspress.com ( ) : 167 Old Belmont Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004
Video: Haojun
June
Social Media: Joanna
Design: Ling
Community Reporter: David
Design: Lina
Editor: Steven
Advertising: Linda
Publisher: Dan
Design: Yali
Video: Hugh
Design: Jane
Advertising: Josh Ding
Reporter: Tandy
Video: Sophia
Social Media: Doris
———— ————
ďźŒ ďźŒ ďźŒ ďź
ďźš
@!"#$% @
Twitter: @MetroChinese Like Us on FacebookďźšMetro Chinese Weekly
20 15 02 20 /
METRO NEWS
Now Hiring, SALES PRODUCER, CALL Wendy: 215-874-5678
A6
、 、 。24
METRO NEWS 20 15 02 20 /
A7
Hi-Tone Wireless
%&'*+
ďźš 908 Arch Street
( Cherry Hill Hill !"#) !"#)
267-324-5858
"$ďźš
ďźšwww.Hi-ToneWireless.com
Law Office of Lally & Ahn
!"
2158855600-LL
( ) ďźš216-632-1004ďźŒ ďźškurtkchang@gmail.com
25,/1 3467
:;<=
20 15 02 20 /
NEWS
A8
( A10 )
20 15 02 20 /
NEWS
A9
Vita Care
Home Health Agency
#$ďź&#x161;255 East Street Road, Feasterville, PA 19053
!
ďź&#x;
20 15 2 20 /
NEWS
( A8 )
A10
A11 2015 02 20 /
'()* ▲▲▲
AIG T
1
+ 2012 AIG ;<=>?BKMQTXYBB Z[\。2^_`Kbjqxz （LIMRA），+2013 Tj Z[\。
S. NJ 5 eves Drive, Suite 160 Marlton, NJ 08053
N. NJ 440 Sylvan Ave., Suite 220 Englewood Cliffs, NJ 07632
Philadelphia 1341 N. Delaware Ave., Suite #506 Philadelphia, PA 19125
20 15 02 20 /
NEWS
F 6 : 54 am 7 : 19 pm ã&#x20AC;&#x201A;
A12
Brian Chen ï¼&#x152; Brian Chen YAOCHEN@PA.GOV www.patrooper.com
A13 2015 02 20 /
www.accelacademy.com
i20.accel@hotmail.com
A14 2015 02 20 /
8569888988-LL
2015 3 6 & 8
F&J
（ 、 ，
，9am - 7pm）
A15 2015 02 20 /
A16 2015 02 20 /
)# *+? -3 46789:; <=ã&#x20AC;&#x201A;
!"#, ( $% &$'
A17 2015 02 20 /
20 15 02 20 /
NEWS
A18
20 15 02 20 /
NEWS
A19
20 15 02 20 /
NEWS
A22
"#$%Editor@nmspress.comďź&#x152; & '()
ďź&#x152; ďź&#x152; ďź&#x152; ďź
20 15 02 20 /
NEWS
A23
20 15 02 20 /
SPORTS
A24
20 15 02 20 /
TECHNOLOGY
A25
New Mainstream Studio
ďź&#x161;167 Old Belmont Ave., Bala Cynwyd, PA 19004
20 15 02 20 /
A26
CLASSIFIEDS
(267) 262-1113 X
: 267-506-6080 ：1206 Megee St., Phila., PA 19149
2675066080_LL
David
：
WX ：
215-869-7100 WAITING WAITING LIST LIST OPEN APPLICATIONS AVAILABLE
YZ[\ ]^_` bfg jLkq *xz {|}Q [ 、 、 * 、* 、
267-259-4388
267-206-5609 X 267-401-3974
Sun Payments
500
▲ F¡¢¡£¤
ki.shim@aig.com Q
， ，
484-904-8224 ( , Mr. Shim)
， !"#$， %&'( )*
¨M© （215）839-1166 ¬（610）896-2802
▲POS ¥¤¦§
2158391166-LM
20 15 02 20 /
CLASSIFIEDS
WAITING WAITING LIST LIST OPEN
APPLICATIONS AVAILABLE
Hiring Watch Repair
A27
ROXANNE
20 15 02 20 /
CLASSIFIEDS
A28
L.N.Flooring Corp. :; <= >? 17 7@
1/"34 567 897
Leoďź&#x2C6;,-./ďź&#x2030;
Tel:(215)574-8946
Fax:(215)923-4167
2155748946-LM
23ďź&#x161;7250 Frankford Avenue, Philadelphia, PA 19135
CATHAY XPRESS INC â&#x201D;&#x201A;!"ă&#x20AC; $%ă&#x20AC; &' (ďź&#x161;*+, -./01
Brother Lin Construction, LLC
Â&#x2021;}Âą
2673931099_LL
A29 2015 02 20 /
> " # $
NEW SPRING GARDEN MARKET +,：400 Spring Garden Street(67949), Philadelphia,PA 19123 Tel: (215) 928-1288
， ， ， !
$
1
39
$
/ LB
5
79￠
1
$
19 / EA
/ 3
$
-./0 /LB
1
$
89￠
49
3
3
99
/ EA
/LB
99
$
/5
1
19 / EA
2
+,
$
$
FRIDAY
SATURDAY
SUNDAY
MONDAY
TUESDAY
WEDNESDAY
THURSDAY
3
89
3
99
10
% &
5
99 / EA
23
#$
$
/2
22
$
/ LB
99
$
21
20
$
49 /
4
!
/ EA
99 /2
24
25
$
1
"
$ '()*
26
4
/ LB
49 /5
5
$
99
99 / EA
NEW SPRING GARDEN MARKET
! "#$ _` b Kcf10B LQ VXZ[ \] ^XZ[
* ： 、 、 、 、 、 、BBQ、 。 1 !"#$， &'()+,-.。 * / 02345，6748。
% & ' ( ) * $
j k
?$140BCJ ?$100BCJ K$50BCJ K$25BCJ
：8: 3 0AM - 8 : 0 0PM
2153365858-DT-LM
A30 2015 02 20 /
A31 2015 02 20 /
Tel: (215)
728-1300 Fax: (215) 728-1600 www.hk-supermarket.com
HONG KONG FARMER'S BEST SUPERMARKET
vwyzf
571 Adams Avenue, Philadelphia, PA 19120 ďź&#x161;2/20/15-2/26/15
$
Clementine
1
Box
4For
LB
78
LB
1
LB
98
LB
$
LB
88
$ 98
Box
LB
8
Flounder fillet
Belt fish
Butterfish 5lbs
1
LB
,{|
Â&#x192;~
}~
$ 88
88
2
3
$
5
Tomatoes
68
Chicken breast
Baby back ribs
00
LB
-Â Â&#x201A;
vw
88
2For
Green Dell pepper
LB
Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x201A;
Beef Top round
3
$
00
Pok choy
68 $
$
Shang hai choy
Cantaloupe
$ 98
88
4
Pomegranate
Frozen Durian
|} 8AM-9PM
!{'()*$
$
88
2
LB
Buy One Get One FreeÂ&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2021;
! "#$%&
Sao Tao Brand Shrimp noodle
$
00
9
+,-.
Royal dragon Chicken soup stock mix 2.2 lbs
01 3 4.
$
3For
00
10
*Advertised prices are subject to change without notice.
Shang Hai noodle 12oz
WXYZ [
Lkk oyster sauce
$
2For
1
$
]^_`
Nestle carnation milk
00
9
Tean's Gourmet malaysian sauce
$ 49
7
1
802 Hieu ong gia que huong
! @E & 679:;<=>
$ 99
$ 99
2
JLNOQ.
2For
Knorr All Variety Soup Mix
99
Oriental style noodle
$
$
4For
00
5
3
49
'()*
California sausage
$
2For
00
14
A32 2015 02 20 /