A2 2015 04 10 /
(Prestige) ( 1995 )
6103521131_LL
9:30AM-6PM !"#ďź&#x152;%&'*+/4;<=>? ďź&#x152; @B CEFGHIă&#x20AC;&#x201A; KNOQRTVWXYZ! [\] #^ďź&#x152; ` c df! hjl KN mZ! noďź
ďź&#x161;6758 Market St. Upper Darby, PA 19082
Chinatown({|}~); South Philly(Â&#x2020;{|); 128 N. 10th St., Philadelphia, PA 19107 500 Washington Ave., Philadelphia, PA 19147
A3 2015 04 10 /
* *
9
A4 2015 04 10 /
#$SAT
， ！
SAT/SAT2/AP/ACT
NEXT ! "
A5 2015 04 10 /
—— !" ———
Video: Haojun
June
Community Reporter: David
Design: Ling
Editor: Steven
Design: Lina
Publisher: Dan
Advertising: Linda
Video: Hugh
Design: Yali
Advertising: Josh Ding
Design: Jane
Video: Sophia
Reporter: Tandy
%&'()*+,-. /，1234，5678，9:;<！
#$%&'(：*+,-.3 67#8 @9:;<= @*+,-.3
20 15 04 10 /
METRO NEWS
A6
、
（ A7 ）
Now Hiring, SALES PRODUCER, CALL Wendy: 215-874-5678
、 、 。24
METRO NEWS
20 15 04 10 /
A7 ă&#x20AC;
ďź&#x2C6; A6 ďź&#x2030;
!"#$ %'()*+78: ;<; => ?BC D !"#phillyguide_official
ALGON AUTO CLINIC
!"
2158855600-LL
( ) ďź&#x161;216-632-1004ďź&#x152; ďź&#x161;kurtkchang@gmail.com
Law Office of Lally & Ahn
ďź&#x161;255 East Street Road, Feasterville, PA 19053
20 15 04 10 /
NEWS
A8
20 15 04 10 /
NEWS
A9
20 15 04 10 /
NEWS
A10
Ä8Å.ÆÇÈÉ“ËÌÍΔ ÐÑÒÓÔÕÖ
20 15 04 10 /
NEWS
A11
20 15 04 10 /
NEWS
A12
F 6 : 54 am 7 : 19 pm 。
f Brian Chen©ª
A13 2015 04 10 /
www.accelacademy.com
i20.accel@hotmail.com
20 15 04 10 /
NEWS
A14
20 15 04 10 /
NEWS
：267 - 210 - 5760
：1002 Skippack Pike, Blue Bell, PA 19422
A15
A16 2015 04 10 /
% &'(? )* +,-6789:; <=ã&#x20AC;&#x201A;
20 ï¼&#x152;3 ï¼&#x152; ï¼&#x152;5 !"#$
A17 2015 04 10 /
A18 2015 04 10 /
ďź&#x161; jayrobertsusa
20 15 04 10 /
NEWS
A19
20 15 04 10 /
NEWS
A22
"#$%Editor@nmspress.comďź&#x152; & '()
ďź&#x152; ďź&#x152; ďź&#x152; ďź
20 15 04 10 /
NEWS
A23
20 15 04 10 /
SPORTS
A24
20 15 04 10 /
TECHNOLOGY
A25
20 15 04 10 /
A26
CLASSIFIEDS
(267) 262-1113 UV
ï¼&#x161;
: 267-506-6080 ï¼&#x161;1206 Megee St., Phila., PA 19149 2675066080_LL
David
*+, 9:; ABC
267-259-4388
3678 <=>? DFGH
6462267638_LL
NO PQ
267-206-5609 267-401-3974
PLATO STUDIO ARCHITECT, LLC
FREE!
Nokia Lumia 530 (4G)
FREE!
ZTE Zinger (4G)
WXYZ[\]
20 15 04 10 /
CLASSIFIEDS
A27
20 15 04 10 /
CLASSIFIEDS
A28
L.N.Flooring Corp.
/
': 7043-45 Castor Avenue, Phila., PA 19149
Leoďź&#x2C6; ďź&#x2030;
Counter:(215)574-8946 Office:(215)923-4167 Fax:215-342-2040
Sun Payments
CATHAY XPRESS INC
â&#x2013;˛}~ Â&#x20AC; Â Â&#x201A; â&#x2014;&#x2020; ďź&#x152; â&#x2014;&#x2020; â&#x2014;&#x2020; ďź&#x152;iPhone, iPad, iPod touch
â&#x2014;&#x2020; ! "#$ %!&'ďź&#x152;*+-/78:;<
!"#$ďź&#x152;&'()#$*+ďź&#x152;
,-.01)2345'6ďź&#x152; 78 9:ďź&#x152;();<=> ?@
24/7 Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x2039;Â Â&#x201A;ďź&#x152; Â&#x152;Â?Â&#x17D;AÂ?Â?Â&#x2018;Â&#x2019;NOÂ&#x201C;Â&#x201D;ďź
â&#x2013;˛POS Â&#x201E;Â&#x201A;Â&#x2026;Â&#x2020; zG{
Aaqjin1@gmail.com 2158391166-LM
^_`ab
SUCCESS DRIVING SCHOOL
A29 2015 04 10 /
> " # $
NEW SPRING GARDEN MARKET +,：400 Spring Garden Street(67949), Philadelphia,PA 19123 Tel: (215) 928-1288
， ， ， !
$
39
$
1
/ LB
$
4
/ 3
$
/Box
$
3
99
/ EA
FRIDAY
SATURDAY
SUNDAY
MONDAY
TUESDAY
WEDNESDAY
THURSDAY
10
89￠
49
99
99￠
!"#$% / EA
5
$
/LB
3
99
10
()
$
19
1
/ EA
13
99
3
$
/5
12
11
/ EA
49
&'
15
$
16
99
1
$
/ LB
29
1
/ EA
$
14
*+
99
5
/ EA
$
4
/ EA
99 /2
NEW SPRING GARDEN MARKET
?$140BCJ ?$100BCJ K$50BCJ K$25BCJ
_` b Kcf10B LQ VXZ[ \] ^XZ[
* ： 、 、 、 、 、 、BBQ、 。 1 !"#$， &'()+,-.。 * / 02345，6748。
% & ' ( ) * $
j k
! "#$
：8: 3 0AM - 8 : 0 0PM
2153365858-DT-LM
A30 2015 04 10 /
A31 2015 04 10 /
Tel: (215)
728-1300 Fax: (215) 728-1600
HONG KONG FARMER'S BEST SUPERMARKET
www.hk-supermarket.com
vwyzf
571 Adams Avenue, Philadelphia, PA 19120 !{'()*$
ďź&#x161;4/10/15-4/16/15
78
Green grape
Yellow Papaya
Red plum
98
LB
1
LB
LB
Cilantro
Yuca root
Yu choy
Napa
78
1
Â&#x20AC;Â Â&#x201A;
$
Beef top round
18
4
$
LB
3
Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x201A;Â&#x2026;Â&#x2020; Pork belly boneless
$
88 LB
$
2For
00
5
Jasmine rice three elephant
$
88
18
bag
45 6
&'
Chocolate pie
ABC fruitery jelly
$
2For
00
5
$
99
2
ea
#~ Â&#x20AC;7
LB
LB
White yam
$ 28
1
LB
Â&#x2030;'Â&#x160;Â&#x201A;
Â&#x2030;'Â?Â&#x17D;Â&#x160;
Â&#x2030;'Â?U
Frozen cooked clam
U 5 Frozen squid
$
3For
$
00
5
2For
3
0123
, - ./
Cafe Du Monde
Pigeon brand longan in syrup
2For
00
9
$
2For
00
10
$
2For
$ 98
1
00
FH23
$
LB
Frozen clam meat
48
2
1
3For
LB
Trung Nguyen coffee
! " |}~
Long grain sweet rice
7Â&#x2021;Â&#x2C6; Beef muscle
1
$ 00
38
$ 28 LB
Green plantain
68
$ 28
2For
Zucchini
$ 00
|} 8AM-9PM
3
LB
Wai wai brand noodles
00
$
4For
00
5
=>?@E () * +
X[\]^_
789:/<:
Dragonfly brand oyster sauce
Sriracha chili sauce
Kim LAN soy sauces
Yummy house Oat saline biscuit
$
2For
00
4
$
2For
3
88
$
2For
50
4
$
2For
3
00
"SUV
qvxz{
"#$%
IJQ
Three crabs brand fish sauce
Mae ploy sweet Chilli sauce
Nestle carnation milk
Plum juice
$
3For
*Advertised prices are subject to change without notice.
00
11
$
2For
00
5
$
4For
00
5
$
2For
00
2
A32 2015 04 10 /
!"# $23.99 $44.99
$61.99
# $14.99
Â&#x20AC;Â $59.99
%&' $28.99
()* $31.99
+, $41.99
7:; $16.99
<=> $17.99
@BCFH $18.99
U VXQ Wakatake Onikoroshi U|}~ Sake Junmai Daiginjo,720ml Choya Umeshu,750ml
JLOQ
$11.99
$41.99
$18.99
qvx Â?vÂ&#x2018;Â&#x2026;@Â&#x2019; Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x201E; Â&#x2026; Â&#x17D;HÂ&#x2030;XO Hennessy VS Johnnie Walker Red Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x152;Â? (Absolut Vodka) Remy Martin XO Martell Cordon Bleu 1.75L 1.75L
$59.09
$32.09
$149.98
$24.98
$134.98
Armenian Brandy Diamond XO 750mL,
$189.98 (Â&#x201C; $299.99)
>\Tsing Tao
Heineken
Corona
Budweiser
Bud Light
Miller Lite
$29.98(24^_)
$26.98(24^_)
$26.98(24^_)
$18.98(24^_)
$18.98(24^_)
$18.98(24^_)
Pennsauken, NJ 08110
ďź&#x161; Â ďź&#x161;11:00 am-7:45 pm
Roger Wilco Palmyra ďź&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â&#x17D;Â?2Â?Â&#x2018;*Â&#x2019;ďź&#x2030;
Â&#x201D; Â&#x2022;ďź&#x161;(856) 829-1400  Â&#x2013; ďź&#x161;9am - 10pm  ďź&#x161;12pm - 7pm