Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #430 A

Page 1

A2 2015 05 01 /

CHINA USA INTERNATIONAL

、

、

CHINA USA INTERNATIONAL

、

A3 2015 05 01 /

A4 2015 05 01 /

Greater Northeast Medical Center ďźš215.677.2007 ďźš215.698.6153

〠ďź&#x; ďź

King of Prussia ďźŒ Henderson Square ďźŒGiant CVS

3

â–˛

â–˛ #$%

â–˛*+,-

â–˛?@%A

15

% OFF

ďźŒ

â–˛ !"

â–˛&'(#)

â–˛/0!(47

â–˛:;<=>

A5 2015 05 01 /

—— 78;< ——— 9:(610) 617.8800 EF(610) 482.9220 Email: metrochinese@yahoo.com ( WXYZ[\) editor@nmspress.com (]^_`) QRTU: 167 Old Belmont Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004

Video: Haojun

June

Community Reporter: David

Editor: Steven

Design: Lina

Design: Ling

Publisher: Dan

Advertising: Linda

Video: Hugh

Design: Yali

Advertising: Josh Ding

Design: Jane

Video: Sophia

Reporter: Tandy

———— =>?@ ————

ďźŒ ďźŒ ďźŒ ďź

BD EFGďźšJLMNOQ TUBV @XYZ[\ @JLMNOQ

20 15 05 01 /

METRO NEWS

A6

、

M

M

M

M （ A7 ）

Now Hiring, SALES PRODUCER, CALL Wendy: 215-874-5678

、 、 。24

20 15 05 01 /

METRO NEWS

A7

、

（ A6 ）

M

M M

M

20 15 05 01 /

NEWS

TV¤¼Œ§¨

A8

( A10 )

Preferred education and experience include:

20 15 05 01 /

NEWS

A9

Law Office of Lally & Ahn

!

2158855600-LL

( ) ďźš216-632-1004ďźŒ ďźškurtkchang@gmail.com

Hi-Tone Wireless FREE!

Nokia Lumia 530 (4G)

FREE!

ZTE Zinger (4G)

20 15 05 01 /

NEWS

TV¤¼Œ§¨

A10

( A8 )

Q

#$%&ďźš'*+/,'*3$,8:;<,8:=>,8:?@,B$C$

ďźˆ 

ڄÞ(267) 255-2711 ĂşE bÂœďźš255 East Street Road, Feasterville, PA 19053

Ă˜ ďźš#$d 1012

nd

Cherry Street 2 FL ÂŤ%

A11 2015 05 01 /

¯°±² ▲▲▲

AIG q³´

S. NJ 5 eves Drive, Suite 160 Marlton, NJ 08053

N. NJ 440 Sylvan Ave., Suite 220 Englewood Cliffs, NJ 07632

Philadelphia 1341 N. Delaware Ave., Suite #506 Philadelphia, PA 19125

20 15 05 01 /

NEWS

A12

F 6 : 54 am 7 : 19 pm 。

f !Brian ChenŠª Âł f ďźŒ_ ĂšBrian Chen YAOCHEN@PA.GOV Çq www.patrooper.com

"$%&'()*ďźŒ+,-[OÂˆďźŒ.-Š0/0§1Ăœ2。

¾œ¡¸šºŸq½ž¿Ă€ďźš *4O5 6(ďźš .-Šª5 7:Âś5Ă?6( *;p/=>+,?0 *AĂŠ&C1+,?0 *Eˆ/0GB *ÂŚI+, * JKÂŒL MN„ÞP ÇO Q šRďź

A13 2015 05 01 /

2015 SAT/PSAT, ACT & Accel Accel Summer I 6 18 -7 28 ďźˆ / / ďź‰ďźŒ 12 PSAT/SAT & => & ? $@B :;ďźšPSAT/SAT :;ďźš ďźšCheltenham 〠N. Wales 〠Main Line NJ Cherry Hill ďźš a.Cheltenham ďźš 〠BroomallďźŒ HaverfordďźŒBala CynwydďźŒBryn Mawr b.Cherry Hill ďźšDelawareďźŒGarnet ValleyďźŒ I

Summer II 7 30 -8 26 ďźˆ / / ďź‰ďźŒ 12 :;ďźšPSAT/SAT, :;ďźšPSAT/SAT, ACT $@B !"Cheltenham (#$% ) ďźšBala CynwydďźŒBryn MawrExtonďźŒ PaoliďźŒKOP Summer III 6 20 -9 12 & 'ďźŒ 12 :;ďźšPSAT/SAT :;ďźšPSAT/SAT $@B !"Cheltenham *+, - 034ďźŒ#5678ďź

A14 2015 05 01 /

Chinatown( ); South Philly( ); 128 N. 10th St., Philadelphia, PA 19107 500 Washington Ave., Philadelphia, PA 19147

A15 2015 05 01 /

：267 - 210 - 5760

：1002 Skippack Pike, Blue Bell, PA 19422 6109920707-YL

A16 2015 05 01 /

<= ? !" #$%'()*+. 4:。

A17 2015 05 01 /

20 15 05 01 /

NEWS

A18

A19 2015 05 01 /

SAT 2015 SAT>@ ^_B （7j7_k8j20_）14` 、 cB （7j11_k8j22_）7` '

20 15 05 01 /

NEWS

A22

"#$%Editor@nmspress.comďźŒ & '()

ďźŒ ďźŒ ďźŒ ďź

20 15 05 01 /

NEWS

A23

20 15 05 01 /

SPORTS

A24

20 15 05 01 /

TECHNOLOGY

A25

20 15 05 01 /

A26

CLASSIFIEDS

(267) 262-1113

: 267-506-6080

u;

David

267-259-4388

2675066080_LL

:; ：

215-869-7100

CDGH NOP UVW

IJKL QRST XYZ[ 6462267638_LL

^_ `f

267-206-5609 h; 646-226-7638 646-220-7277 267-401-3974

Help Needed

20 15 05 01 /

CLASSIFIEDS

A27

Hiring

!"

New Hope

#

!"

（ New Hope ）

vw {| x-yz }~

Hiring

20 15 05 01 /

CLASSIFIEDS

A28

/

Leoďźˆ 

L.N.Flooring Corp.

CATHAY XPRESS INC

ZZ= [\]│_`〠cf〠\ g jkqx Oyz{

: 8 AM-5 PM

$%: 7043-45 Castor Avenue, Phila., PA 19149 Counter:(215)574-8946 Office:(215)923-4167 Fax:215-342-2040

Sun Payments

- $50( ) $100 100(( ) ( ) $ ) ďźš

800-676-0788 Tel: 267-252-6088 Toll Free:

!"〠%&'*+./〠wechat: CX-6088 Cottman Ave.379〠Bob Evans;< QQ: 798077494 (601 Fellowship Rd, Mount Laurel, NJ 08054) 08054) Email: cathayxpress@gmail.com = >?5AM〠10AM〠3PM〠6PM Web: www.cathayxpress.com *DGKOQUVW= >?

‰Š‹ ďźˆ215839-1166 ÂŽÂ?ďźˆ610896-2802

â–˛POS …†‡ˆ

2345'6ďźŒ

!"#$ďźŒ&'()#$*+ďźŒ,-.01) 78 9:ďźŒ();<=> ?@ 2155929000-LM

Z€

A29 2015 05 01 /

> " # $ NEW SPRING GARDEN MARKET

+,：400 Spring Garden Street(67949), Philadelphia,PA 19123 Tel: (215) 928-1288

FRIDAY

SATURDAY

SUNDAY

MONDAY

TUESDAY

WEDNESDAY

THURSDAY

1

， ， ， !

$

1

39

$

/ LB

$

89￠ !" /LB

1

99

6P

/EA

5

$ $%&'

$

3

/ 3

3

99 / EA

89￠

49

$

/LB

/Box

10

12 /LB

1

$

19 / EA

$

1

/

5

6

$

/ EA

49

$

()

/ EA

#

5

$

7

1

99

$

99

,-./ 0

4

3

99￠

99

3

2

99 / LB

3

99 /5

1

99

$

29

/ EA

*+

/ EA

NEW SPRING GARDEN MARKET

! "#$ _` b Kcf10B LQ VXZ[ \] ^XZ[

* ： 、 、 、 、 、 、BBQ、 。 1 !"#$， &'()+,-.。 * / 02345，6748。

% & ' ( ) * $

j k

?$140BCJ ?$100BCJ K$50BCJ K$25BCJ

：8: 3 0AM - 8 : 0 0PM

2153365858-DT-LM

A30 2015 05 01 /

A31 2015 05 01 /

Tel: (215)

728-1300 Fax: (215) 728-1600 www.hk-supermarket.com

HONG KONG FARMER'S BEST SUPERMARKET

ďźš5/1/15-5/7/15

1

4For

Kiwi

$

$

3

Fresh Corn

78

LB

Š‹0Œ�

Pork ham boneless

88

1

LB

5For ÂŽÂ?Â?

Beef omasum tripe

$

$ 88 LB

3

38

7

$

3For

00

10

4

ea

G7 instant coffee

$

3For

$

99

ƒ„;<

9:;<

Cafe du monde

$

2

”•>

Pompano fish

$

LB

box

8

$

99

9

bag

[\]^_`

box

./0 Spam

$

2For

00

6

–—˜

2LBsFor

$

LQVWPhoneďźš 215-728-1300 YZ[\ *Advertised prices are subject to change without notice.

$

98

Oldman brand rice stick

$

3For

5

ea

5For

00

10

`

Wesson corn oil 128 oz

$

6

ea

$

4For

4

LB

Global deer brand Bean vermicelli

$

2For

00

5

=:>?

Premium anchovy fish sauce

$

3For

00

9

UVXZ?

Lux body wash

$

00

5

98

!"#

99

*+,-

00

2

$

14

$~ €"

$

*š>

Salmon steak

00

All Kikkoman Krorr tamarind soup mix Carnation evaporated milk soy sauce 2 QT

2 retail spaces available for lease. 600 sq ft and 1100 sq ft. Great location for a pharmacy and bakery storefront!

LB

Shrimp with head 20x30

99

Yummy house Dried mushroom 10.5 oz

10

#9;<ďźŒ=>?ďźŒ@CD;I。215-728-1300

9

$

@ADEH

00

!"#ďźŒ%&*1500+600,.4ďźŒ

99

98

LB

45678 12$3 "

Indomie instant noodle

LB

Large Tomatoes

98

2

78

58

All almond cookies

$ 00

2For

00

LB

$% @AD[\ ‚( [\†‡ˆ^8 All Nong Shim Yummy house &'() bowl noodles

The family soda crackers

LB

Pickle cucumber

$ LB

78

‘’Ž“

Beef bottom round

3

00

Yuca root

38

3For

EA

Cabbage

$

88

4

Kabocha squash

Chayote

Pear

$ 00

Watermelon

8AM-9PM

]^〠`bcd 〠fă€

571 Adams Avenue, Philadelphia, PA 19120

2For

00

6

A32 2015 05 01 /

5 7

§¨©ª

¢ £¤¥¦

3457

89:;<=

CDEF

>?@AB

★ ■ Liberty Bell Bank Plaza

Marlton Pike East

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.