Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #431 A

PHILADELPHIA

| | |

201 5

05 08

431

05/08/2015-05/14/2015

www.MetroChinese.com Phone: (610) 617-8800 Fax: (610) 482-9220 MetroChinese@yahoo.com Address: 167 Old Belmont Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004

A2 2015 05 08 /

5 7

★ ■Liberty Bell Bank Plaza

Marlton Pike East

A3 2015 05 08 /

6109920707-YL

A4 2015 05 08 /

A5 2015 05 08 /

—— ——

—— ——— (610) 617.8800 (610) 482.9220 Email: metrochinese@yahoo.com ( !"#$%&) editor@nmspress.com ('*+,) : 167 Old Belmont Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004

Video: Haojun

June

————

Community Reporter: David

Design: Ling

Editor: Steven

Design: Lina

Publisher: Dan

Advertising: Linda

Video: Hugh

Design: Yali

Advertising: Josh Ding

Design: Jane

Video: Sophia

Reporter: Tandy

!" # ————

$%&'()ďźš+,-.34 69$: @ @+,-.34

20 15 05 08 /

METRO NEWS

A6

ă€

M

M

M

M

M

ďźˆ A7 

Now Hiring, SALES PRODUCER, CALL Wendy: 215-874-5678

〠〠。24

ďźŒ 。 Allstate Property and Casualty Insurance Company, Allstate fire and Casualty Insurance Company: Northbrook, Illinois 。2011 Allstate Insurance Company.

20 15 05 08 /

NEWS

!>?@BF

A8

Marketing and Financial Services Positions Available In Philadelphia

Preferred education and experience include: ( A10 )

Hi-Tone Wireless

FREE!

Nokia Lumia 530 (4G)

FREE!

ZTE Zinger (4G)

20 15 05 08 /

NEWS

2158855600-LL

( ) ďźš216-632-1004ďźŒ ďźškurtkchang@gmail.com

A9

20 15 05 08 /

NEWS

!>?@BF

A10

( A8 )

H JKMOQR

!"#ďź&#x161;%&'*,%&+!,./03,./89,./:;,<!=!

ďź&#x2C6;%89:;<=>ďź&#x2030;

z{|

}~ Â&#x20AC;

+Tďź&#x161;255 East Street Road, Feasterville, PA 19053

ďź&#x161; ,

ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC;&#x201A;

ďź&#x161; !ă&#x20AC; " #ă&#x20AC; $%&ă&#x20AC; '()*ă&#x20AC; +()*ă&#x20AC; -. /0ă&#x20AC; 1*ă&#x20AC; 23ă&#x20AC; 456ă&#x20AC;&#x201A;

+-<=ďź&#x161;(267) 255-2711 S/6 UVďź&#x161;WX#Y1012

nd

Cherry Street 2 FL]^`jj qvwx

20 15 05 08 /

NEWS

A11

20 15 05 08 /

NEWS

A12

F 6 : 54 am 7 : 19 pm 。

Brian Chen

100

6888

4 17 ~ 6 1 ： 、 、

A13 2015 05 08 /

2015 SAT/PSAT, ACT &

(215) 635-5780

A14 2015 05 08 /

SAT

ESL

A15 2015 05 08 /

(Prestige) ( 1995 )

ďź&#x161;infor@prestigehca.com

ďź&#x161;www.PrestigeCareAgency.com

ďź&#x161;267 - 210 - 5760

ďź&#x161;1002 Skippack Pike, Blue Bell, PA 19422

A16 2015 05 08 /

*+ ? !"#$% '(ã&#x20AC;&#x201A;

A17 2015 05 08 /

A18 2015 05 08 /

-.3467

CHINA USA INTERNATIONAL WX：www.chinausainternational.com

9:、9<=>@B DEFGHIJK

A19 2015 05 08 /

%&SAT

!"#$

2015 05 08 /

SPECIAL REPORT

/

A20

2015 05 08 /

SPECIAL REPORT

ï¼&#x152;

A21

20 15 05 08 /

NEWS

A22

"#$%Editor@nmspress.comďź&#x152; & '()

ďź&#x152; ďź&#x152; ďź&#x152; ďź

20 15 05 08 /

NEWS

A23

20 15 05 08 /

SPORTS

A24

20 15 05 08 /

TECHNOLOGY

A25

20 15 05 08 /

A26

CLASSIFIEDS

(267) 262-1113 ha

: 267-506-6080 ďź&#x161;1206 Megee St., Phila., PA 19149

2675066080_LL

jk,-lq David

267-259-4388

\] ^_

20

#$%& )*+"

!" ' ( ,-./

6462267638_LL

*+,- 3467 9:; <=>?

ABC DFGH O,PQRSă&#x20AC; U Vă&#x20AC; AWXă&#x20AC; AYă&#x20AC; Z[

267-206-5609 `a 646-226-7638 646-220-7277 267-401-3974

Help Needed

20 15 05 08 /

CLASSIFIEDS

!

A27

Hiring

"#$%

New Hope

uv {| wxyz }~

Hiring Hiring

20 15 05 08 /

CLASSIFIEDS

A28

/

3ďź&#x161;7250 Frankford Avenue, Philadelphia, PA 19135

CATHAY XPRESS INC

L.N.Flooring Corp.

&': 7043-45 Castor Avenue, Phila., PA 19149 Counter:(215)574-8946 Office:(215)923-4167 Fax:215-342-2040

Sun Payments

Â&#x2014;Â&#x2DC;Â&#x2122; ďź&#x2C6;215ďź&#x2030;839-1166 Â&#x153;Â?ďź&#x2C6;610ďź&#x2030;896-2802

â&#x2013;˛POS Â&#x201C;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2013;

WGÂ?

90

ďź&#x152;

24/7 Â&#x17E;VÂ&#x; ¥¢Â&#x201D;ďź&#x152;£¤¼AŒ§¨Š\]ÂŞÂŤďź

2155929000-LM

Â&#x20AC;Â Â&#x201A;Â&#x192;

SUCCESS DRIVING SCHOOL

State Authorized Online Center; Instant Tag & Renewal

A29 2015 05 08 /

> " # $

NEW SPRING GARDEN MARKET

+,：400 Spring Garden Street(67949), Philadelphia,PA 19123 Tel: (215) 928-1288

FRIDAY

SATURDAY

SUNDAY

MONDAY

TUESDAY

WEDNESDAY

THURSDAY

8

，

， ， !

$

1

39 / LB

$

89￠ !" /LB

1

6P

$

99 /EA

5

$ $%&'

$

3

/ 3

3

99

/ EA

89￠

49

$

/LB

/Box

1

$

19 / EA

$

10

()

1

,-./ 0

3

$

12 /LB

99 /

11

99

99￠

99

10

9

49 / EA

5

$

/ EA

99 / EA

12

13

$

1

$ #

14

99 / LB

3

99 /5

1

$

*+

29 / EA

NEW SPRING GARDEN MARKET

?$140BCJ ?$100BCJ K$50BCJ K$25BCJ

_` b Kcf10B LQ VXZ[ \] ^XZ[

* ： 、 、 、 、

、 、BBQ、 。 1 !"#$， &'()+,-.。 * / 02345，6748。

：8: 3 0AM - 8 : 0 0PM

% & ' ( ) * $

j k

! "#$

2153365858-DT-LM

A30 2015 05 08 /

A31 2015 05 08 /

Tel: (215)

728-1300 Fax: (215) 728-1600

www.hk-supermarket.com

HONG KONG FARMER'S BEST SUPERMARKET

ďź&#x161;5/8/15-5/14/15

$ Hatti mango

Watermelon

Green grape seedless

88

11

$

box

EA

Lime

Chayote

78

$ 00

1

8For

$

3

LB

3

#$

Yellow plantain

Pear

$

$ 98

1

LB

EA

4For

00

2

Kabocha

Japanese yam

Large Tomatoes

Bag of Onions 10lbs

78

LB

98

LB

Â&#x153;Â?Â&#x17E; Pork feet hind

88

98

LB

$ LB

LB

98

$ LB

`¤¼

Œ§¨ Salmon steak

$

$

50

2

LB

88

2

LB

DEFIM

=>?@/2

All Nong shim pack noodle (16.93 oz)

Indomie instant noodle

Wai wai brand noodle

3For

2

2For

5

3For

00

10

$

99

8

box

QRU

Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2030;

]^-_U`j

:;<

OKF aloe drink

G7 instant coffee

Pigeon brand Longan in Syrup

Spam

$

2For

00

4

$

3For

00

10

!"#ďź&#x152;%&*1500+600,.4ďź&#x152; #9;<ďź&#x152;=>?ďź&#x152;@CD;Iă&#x20AC;&#x201A;215-728-1300

$

2For

$

2For

$

4For

4

LB

%&'()* Yummy house Almond cookies

00

5

$

99

4

~_

EA

XZ

Domino sugar 4 lbs Chef's choice /Chao Koh Coconut milk

$

00

6

98

2For

50

4

$

3For

00

4

Â&#x2014;Â&#x2DC;Â&#x2122;

 Â&#x201A;/Â&#x192;

3456 78

qvx{|}

Janpanese body wash

Taiwan cooking wine

Lkk oysters sauce 18oz

Sriracha chili sauce

2 retail spaces available for lease. 600 sq ft and 1100 sq ft.

Great location for a pharmacy and bakery storefront!

LQVWPhoneďź&#x161; 215-728-1300 YZ[\

3

00

bag

Flounder fillet

Â&#x2039;Â&#x152;Â? Â&#x17D;Â?M

$

88

Crawfish

Green elephant Long grain sweet rice

88

3

00

`¢£

Â&#x201E;,-Â&#x2026;./

$

3

!"

kamcheung brand Sweet rice flour

00

5For

+,-./2

$

$

Beef shank boneless

$

Cantaloup

Â&#x161;Â&#x203A;

88

Â&#x;Â Â&#x161;ÂĄ Beef bottom round

78

88

4

8AM-9PM

]^ă&#x20AC; `bcd ă&#x20AC; fă&#x20AC;

571 Adams Avenue, Philadelphia, PA 19120

$

2For

*Advertised prices are subject to change without notice.

$ 00

00

8

2For

7

$

2For

$

00

8

2For

50

4

A32 2015 05 08 /