Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #434 B

PHILADELPHIA

| | |

20 15 05 29

434

05/29/2015-06/04/2015 www.MetroChinese.com

Phone: (610) 617-8800 Fax: (610) 482-9220 MetroChinese@yahoo.com Address: 167 Old Belmont Ave., Suite 200, Bala Cynwyd, PA 19004

Consumer Action Nelson Santiago

Consumer Action ďźˆ  Linda Willians

/

1

2

3

B2 2015 05 29 /

Spring Garden Kitchen & Bath ★

Spring Garden St

h il l S t

10

11

12

C a ll o w

V in e S t ↓

B3 2015 05 29 /

Accel Academy SAT ďźŒ ! "# www.accelacademy.com

i20.accel@hotmail.com

(215) 635-5780

B4 2015 05 29 /

B5 2015 05 29 /

Quality Insurance Agency, LLC ()*+:;<= Alex Lee

Peggy Lee

$%ďź&#x161;1877 Cottman Ave.,Philadelphia, PA 19111

/ / ďź&#x152;

Now Hiring, SALES PRODUCER, CALL Wendy : 215-874-5678

ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC;&#x201A;24 !"#$%

B6 2015 05 29 /

( )

B7 2015 05 29 /

B8 2015 05 29 /

！

(215) 545-4035

2155454035 _ LL

B9 2015 05 29 /

!

2158855600-LL

( ) ďź&#x161;216-632-1004ďź&#x152; ďź&#x161;kurtkchang@gmail.com

ďź

B10 2015 05 29 /

251

┬Џ?┬юYZ +,№╝ї/67,'*

!"# $%

Law Offices of Timothy F. T. Lee

?@BD EFGH 9.9I, J www.avvo.com KM NOQ[Suburban Life magazine]RU?VРђюXYBDРђЮ

ASIA-AMERICA LAW,LLC

PAсђЂNJ '*

2157556035_YL_LL

2159288876 _ LL

№╝џ9AM-5PM сђЂ

№╝џ906 Cherry Street, Philadelphia, PA 19107 !" #$%&906'(!"* "9&&$%&.3) Tel: (215) 755-6035( ;); (215)259-3072( ;); Cell: (215) 432-2530; Web: www.asia-usa.net

"#$ %

РђюTOP LAWYERРђЮ BY SURVEY OF LAWYERS AS PUBLISHED IN DELAWARE TODAY NOVEMBER 2013 ISSUE

89:

┬Е┬а┬ф┬Ф ┬Ю┬ъ┬Ъ┬а┬ф┬Ф ┬Б┬цYZ ┬Ё┬є!) ┬Ц┬д┬Д┬е

┬Ю┬ъ┬Ъ┬а№╝џ№╝ѕ302№╝Ѕ478-2900 $%№╝џ3513 CONCORD PIKE№╝ї SUITE 3100 WILMINGTON, DE 19803

Law Office of Gregory Schinella, LLC №╝ї

!

┬г┬Г┬«┬»┬░┬▒ ┬▓┬│┬┤┬х┬Х┬и(SSI,SSD)

┬љ┬Љ ┬╝┬йсђЂ┬┐├ђ├Ђ ┬Ј┬║:

(215) 418-0818 ┬╗┬д: (215) 418-0819

B11 2015 05 29 /

ďź&#x161; ďź&#x152; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ďź&#x2C6;I-601A)ďź&#x152; ďź&#x152; ďź&#x152; ďź&#x152;!"#$ďź&#x152; %&'($ ďź&#x152; *+ďź&#x152;,.*+ďź&#x152;/2 34ďź&#x152;5734ďź&#x152;8&9:ďź&#x152;;<%&ďź&#x152; =>34ă&#x20AC;&#x201A; !"$ % ďź&#x161; @B CDEFGH$ďź&#x152;JKL MN%&O%&$ ďź&#x152; PQ 8&RST ďź&#x152;!"U ďź&#x152;VWXYZă&#x20AC;&#x201A; *+;<=;>?CGMOR Tďź&#x152; GJ KL Q Q&'ďź&#x161;1827292790 ()IDďź&#x161;yimin2155454035

ďź&#x161;230 South Broad St.#1001, Philadelphia, PA 19102 ďź&#x161;ďź&#x2C6;215ďź&#x2030; 545-4035

ďź&#x161;www.yimin688.com Email: yimin688@gmail.com

ďź&#x161;77 Water Street, 8th Fl New York, NY 10005 ďź&#x161;1 - 888 - 610 - 0671

2159881800 - DT - YL

[\]%&'^_"2`ďź&#x152; a9bc^QQefgďź&#x152; bchiQQjkefglmn*op_"%&'2`ă&#x20AC;&#x201A;

B12 2015 05 29 /

24 South 42nd St., ( Market Chestnut ), Philadelphia, PA 19104 2

, , , . ,

, !" , #$

, ,

Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x2039; ďź&#x161;Â&#x152;Â?Â&#x17D;Â&#x152;Â?8AM-6PM

Â&#x152;Â?8AM-2PM

Body Shop

% &, '(, )*

UV W; X YIZ[;IJ\] W ^_;`b f=,transmission`b W gj #

qv wx wy

!,Traction!ďź&#x152;# ! $%&' *+-/35 67 8 :;<=>? @BDE; F

GH67 IJ$% K 67 ;LN O QR...

(215) 386-5565 Collision Claim *+

wzďź&#x161;(215) 386-5565 <Â ďź&#x161; (215)382-5235 Â&#x201A;Â&#x192;: www.leisauto.com Email: leisauto@yahoo.com

B13 2015 05 29 /

（ ）

800-721-3598 568 WEST LANCASTER AVE. HAVERFORD, PA 19041 WWW.WILKIELEXUS.COM

，

ALGON AUTO CLINIC

Chris Bi

：(610) 525-0900 ：(610) ：(610) ：(610) 525-5715

：(267) 206-2888

RX 350

IS 250/350

GS 350

ES 350

CT 200 h

LS 460

LX 570

GX 460

，

+ - 3'(4 6 7 83: ;<

9

234 56 7 (4(; )=>，?@ABCD%E FG =HIJKL： ■ ■ \7 ]^_`a bcde

■161TUVW;XYOZ[ ■ N OPQ7 ■ 24g /365kOklmnopqr

!" #$%&'( )* +,-. “/0 ”

1

6105250900-DT-LM

B14 2015 05 29 /

Honda Crosstour

2015 Honda Civic Sedan

B15 2015 05 29 /

Champion @AD

7:30am-7pm

8am-4pm NEW 2014 TOYOTA

STK#430503, PluS Tax, Tag, TiTle

EFGI-J K

LMNOPQRTďź

Matt, Chan, Ben, John, Alan, Derrick, Jang, Chen

fg hjk l

% \]

VWXYZ[

500 ďź&#x152;

ďź&#x152; $%& 2015'6(30)

!"#

^G50_`bďź $%& 2015'6(30)

m p]

Â&#x20AC;3~ ďź&#x152; Â&#x201A;4Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020;

$%& 2015'6(30)

Â&#x2021;^Â&#x20AC;Â&#x2C6;

*+;< = >;?@JQYZ[ă&#x20AC;&#x201A;

qwx@-yGz{|}~ ďź Excludes rotor or drum resurfacing. $%& 2015'6(30)

^_`b c150 !

$%& 2015'6(30)

CHAMPION TOYOTA Â&#x2018;PQpÂ&#x2019;7 Â&#x201C;Â&#x201D; kÂ&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201E;Â&#x2026;

Synthetic oil additional if required.

$%& 2015'6(30)

$%& 2015'6(30)

8884791295-LL

B16 2015 05 29 /

kÇÈÉÊ

ËÉÊ;Ì

Central City Toyota jk：4800 Chestnut Street, Philadelphia, PA 19139 qr：

1-877-913-6990

sk：www.CentralCityToyota.com

New 2015 Camry LE

Stock # 152026

New 2015 Toyota Sienna LE V6

Certified 2014 Toyota Camry LE

， 16500 ¡， Barcelona*º»¼½，¢£， ¤¥¦§¨©ª，«ª¬­® CD°±²，«ª³´，«ªµ G;¶ z ·： $18,489 2.9% ÁÂÃÄ（60 ） Stock # U12762

B17 2015 05 29 /

ÍÎÏÐÑ Fencing Academy of Philadelphia

B18 2015 05 29 /

CIVIC LX

Automatic 4X4

129

(2)*

ÙÚÃÄÁÂ

159

$

LEASE FOR

(3)*

ÙÚÃÄÁÂ

28 $

LEASE FOR

99 229

(4)*

ÙÚÃÄÁÂ

$

LEASE FOR

289

(5)*

ÙÚÃÄÁÂ

};~ ，

;~ ！

677 W Dekalb Pike Suite 210, King of Prussia, PA19406

ďź&#x161;

6104890198_LL

B21 2015 05 29 /

ďź&#x2C6; B22ďź&#x2030;

ďź&#x161;215-260-9168 ďź&#x161;Peter.Fang@NextRE.com

@A

City Line Financial Group, LLC

â&#x2014;?

â&#x2014;? ďź&#x152; â&#x2014;? !"#$ďź&#x152;%&#'

â&#x2014;? -.

34 â&#x2014;? 6&78ďź&#x152;:;<=

ďź&#x161;707 West Dekalb Pike, King of Prussia, PA 19406 2152609168-Peter Fang-LL

Jey Wang

Loan Manager

(215) 593-9119 Emailďź&#x161;jeywang@mortgagecityline.com

2155939119-LL

â&#x2014;? () *+

> ?

B22 2015 05 29 /

ďź&#x2C6; B21 ďź&#x2030;

Z[\]^_ďź&#x152;`b<=

(215) 964-8331

Office: (215) 646-2900 Cell: (215) 964-8331 Email: yanqi882003@yahoo.com Website:yanqi.yourkwagent.com

Diana Qi VW

ďź&#x161; ďź&#x152; ďź&#x152;

2156462900-DT-YL

dh j ^_ Century 21 Hearst Realty, INC

American 1st Rate Mortgage 6108883495_LL

KN: 610-888-3495 NMLS#: 353511, 911224 : 258 Bryn Mawr Ave., Lansdowne, PA 19050

( Camden County, Gloucester County, Burlington County, Atlantic County) ă&#x20AC; ă&#x20AC;&#x201A;

w x ( Hua Price) , , !": (856)522-3641 #$%&: (856)232-8400 Email: HuaPriceC21@yahoo.com

B23 2015 05 29 /

（ ）

（ B25 ）

Derek Han {|

DANNY CHEN ~

BROKER '*EPA+/、 JL/MNQS 79;</>?DFI <

Kevin Zhang

Sales Coordinator

May Chen ~

James Xiong

Robbie Jiang

Andy Liu

Syndee Ho w

Ken Zheng

917-325-3642 267-474-2998 646-249-2754 267-210-2588 267-808-0518 646-591-8365

B24 2015 05 29 /

542 N Lewis Road

Keller Williams Center City Realty

Limerick PA 19468

ďź&#x161;petertat168@gmail.com

ďź&#x161;

ă&#x20AC;

ďź&#x2C6;Cafeďź&#x2030;

Kylie Tsai Realtor Licenseďź&#x161;RSR002039

21 , ! "#$%&'

Carrie Zhao ďź&#x2C6;267ďź&#x2030;210-8523

2672108523-LL

www.century21target.com

612-36 Washington Ave., Unit 1, Philadelphia, PA 19147

!"#: 917 Arch Street, Suite 103, Philadelphia, PA 19107 Allentown!"#: 5531 Hamilton Blvd.#7,Allentown,PA 18106

$%:(215) 733-0692 $%:(610) 530-4270

2157687898-DT-LM

B25 2015 05 29 /

（ B23 ）

>?@ ，CE F，

Eastern, Inc.

B26 2015 05 29 /

( B29 )

B27 2015 05 29 /

Satisfaction Realty LLC

/ /

3534 Cottman Ave, Philadelphia, PA 19149

Office: (215)268-6475 Fax: (215)600-1798 ďź&#x161;718-664-8058 Email:Frankxue123@yahoo.com

Frank Xue

B28 2015 05 29 /

SBA Launches Online Matchmaking “LINC" for Small Business Loan

：John Xu

■ John Xu

：john.xu@sba.gov

B29 2015 05 29 /

ďź&#x2C6; B26 ďź&#x2030;

Ă&#x2C6;Â&#x2DC;œ¡ Ă&#x2030; Ă&#x160;Ă&#x2039;@A NMLS#433840

Ă&#x152;Ă?Ă&#x17D;Ă?ă&#x20AC; `b<=

FDIC ,

^ďź&#x161;1619 Walnut Street 5th Floor Philadelphia, PA 19103

KELLER WILLIAMS Ă?Â&#x201D;#Ă&#x2018;Âľ j ^_ÂŹĂ&#x2021;

Steven Chi NMLS#210277

Cell: (908) 230-5178 Office: (609) 578-4458 Email: schi@1stconstitution.com OR stevenchi.mtg@gmail.com

9082305178-DT-YL-LL

1246 South River Road, Cranbury NJ 08512

&Ă&#x2020; ÂŹĂ&#x2021;

877.994.6398 Full Service Real Estate Agents

Philly Mortgage Group, Inc

Email: mguomortgage@yahoo.com Licensed by PA Dept. of Banking/ DE State Bank Commissioner

www.phillymortgagegroupinc.com

Licensed in Pennsylvania, License #RS323399 2156273500_LL "Top Workplace in Philly 2013" Keller Williams Center City Realty Philadelphia Inquirer

Mark

Mortgage Broker 6107316108 - LL

B30 2015 05 29 /

6 1

(60 )

2014 ! ďź&#x152; nce #$%U.S. Military and their spouse fina () sÂŽ vice Ser

&'Honda Financial See dea ler for deta ils

B31 2015 05 29 /

B32 2015 05 29 /

×ÀÁ

Evan Wang ØÙ Ú[N ÛÜ (267)307-2227 evan_wang@sloaneautos.com

NEW 2015 TOYOTA

NEW 2015 TOYOTA

COROLLA LE

CAMRY LE

STK#641541

STK#645149

ÒÓÔÕÖ LEASE FOR PER OR MO. 24 MOS*^^

UP TO

Þ$ 1 !"

34áâ5000 \ NEW 2015 TOYOTA

NEW 2015 TOYOTA

RAV4 LE

OFF MSRP

NEW 2015 TOYOTA

PRIUS TWO

STK#640476

HIGHLANDER LE STK#441725

STK#640847

LEASE FOR

LEASE FOR PER OR MO. 24 MOS*^^

Þ$ 2 !"

PER MO. 24 MOS*^^

OR

Þ$ 2 !"

1546 Cottman Ave., Philadelphia, PA 19111

：

LEASE FOR

PER MO. 24 MOS*^^