Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #435 A

PHILADELPHIA

| | |

201 5

06 05

435

06/05/2015-06/11/2015

www.MetroChinese.com Phone: (610) 617-8800 Fax: (610) 482-9220 MetroChinese@yahoo.com Address: 167 Old Belmont Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004

( A20-A21 )

/

A2 2015 06 05 /

A3 2015 06 05 /

All You Can Eat

OFF

8568240808-LL

A4 2015 06 05 /

Next Global Education Group ďźš(267) 263-2481

ďźš290 Pennbrook Parkway, Lansdale, PA19446 ďźšwww.nextglobal.org

A5 2015 06 05 /

—— ———

Video: Haojun

June

Community Reporter: David

Design: Ling

Editor: Steven

Design: Lina

Publisher: Dan

Advertising: Linda

Video: Hugh

Design: Yali

Advertising: Josh Ding

Design: Jane

Reporter: Tandy

———— ————

ďźš

@!"#$% @

20 15 06 05 /

METRO NEWS

A6

ă€

M M

M M

M

ďźˆ A8 

Equal Housing Opportunity

20 15 06 05 /

NEWS

ă€

ďźˆ A6 

M

M

!

2158855600-LL

( ) ďźš216-632-1004ďźŒ ďźškurtkchang@gmail.com

A8

A9 2015 06 05 /

NEWS

20 15 06 05 /

A10

Vita Care Home Health Agency

PLATO STUDIO ARCHITECT, LLC

ă€

ďźš255 East Street Road, Feasterville, PA 19053

Mr. Marinakos

20 15 06 05 /

NEWS

A11

: 3801 Market Street, Suite 201-6, Philadelphia, PA 19104 ďźšwww.chinausainternational.com

ďźšchinausainternational@gmail.com

TOEFL

SAT

20 15 06 05 /

NEWS

F 6 : 54 am 7 : 19 pm 。

A12

Brian Chen ， Brian Chen YAOCHEN@PA.GOV www.patrooper.com

100

A13 2015 06 05 /

2015 SAT/PSAT, ACT &

(215) 635-5780

www.accelacademy.com

i20.accel@hotmail.com

20 15 06 05 /

NEWS

A14

20 15 06 05 /

NEWS

：267 - 210 - 5760

：1002 Skippack Pike, Blue Bell, PA 19422

A15

A16 2015 06 05 /

cd

20 +HJKL，3MNO，Q>RU，5VW.XYZ[ \]^+_`ab

A17 2015 06 05 /

A18 2015 06 05 /

20 15 06 05 /

COMMUNITY

IRUXju

IRUXz{|#} ~

IRUX$%YZOK[\]^_

IRUX$%`cgjkpq

IRUXU|

A19

2015 06 05 /

SPECIAL REPORT

A20

/

2015 06 05 /

SPECIAL REPORT

A21

20 15 06 05 /

NEWS

A22

"#$%Editor@nmspress.comďźŒ & '()

ďźŒ ďźŒ ďźŒ ďź

20 15 06 05 /

NEWS

A23

20 15 06 05 /

TECHNOLOGY

A24

20 15 06 05 /

A25

CLASSIFIEDS

47

*+,-3 Preferred education and experience include:

30

FLOW TEMP(368) GENERAL CONTRACTING INC.

yz{|}A%~ďźŒ € ‚ƒ„…†ďź&#x; ˆ‰Š‹Pďźš (215)

329-3688ďźŒ QRSÂ?ÂŽÂ?Â?

vwxW

VWXY

89:; < = >?ABCDF GHIJKLMN OPQRSKLTU

20 15 06 05 /

A26

CLASSIFIEDS

(267) 262-1113 ª

： ：1206 Megee St., Phila., PA 19149 2675066080_LL

：

215-869-7100

>?

KL ¡¢

=

£¤OP

6462267638_LL

¦§

267-206-5609 ¨ 646-226-7638 267-401-3974 646-220-7277

267-888-1266« 215-859-3214¬

20 15 06 05 /

CLASSIFIEDS

Help Wanted

A27

Store for Rent $% &

'*+

!

"#

FREE!

Nokia Lumia 530 (4G)

FREE!

ZTE Zinger (4G)

T-Mobile Exclusive Dealer ï¼&#x161; !"ï¼&#x152;H2Oï¼&#x152;$%&'( ï¼&#x152;&')* ï¼&#x161; !"ï¼&#x152;H2Oï¼&#x152;$%&'( ï¼&#x152;&')*

20 15 06 05 /

CLASSIFIEDS

A28

,. /:;

215-459-9012 ­Ž 917-215-9830

! "# $% %&

Leoďź&#x2C6; ďź&#x2030;

CATHAY XPRESS INC

47

,'.!/

0013 4567â&#x201D;&#x201A;9:ă&#x20AC; <=ă&#x20AC; 6'>3 ?ďź&#x161;@BG3JKLQU

Sun Payments L.N.Flooring Corp.

­Žz ďź&#x2C6;215ďź&#x2030;839-1166 œ¡ďź&#x2C6;610ďź&#x2030;896-2802

â&#x2013;˛POS <¹²³

'()*+,-./1245ďź&#x152;789:45;<ďź&#x152;=>?@A:

<=: 7043-45 Castor Avenue, Phila., PA 19149 Counter:(215)574-8946 Office:(215)923-4167 Fax:215-342-2040

BCDE8Fďź&#x152;

90

GHIJKďź&#x152;9:LMNO-PQ 2155929000-LM

A29 2015 06 05 /

? " # $

NEW SPRING GARDEN MARKET

+,：400 Spring Garden Street(79;4;), Philadelphia,PA 19123 Tel: (215) 928-1288

FRIDAY

SATURDAY

SUNDAY

MONDAY

TUESDAY

WEDNESDAY

THURSDAY

5

，

， ， !

$

1

59 / LB

$

89￠ !" /LB

1

6P

$

99 /EA

5

$ $%&'

$

3

/ 3

3

99

/ EA

89￠

49

$

/LB

/Box

1

$

19 / EA

$

10

()

1

,-./ 0

3

$

12 /LB

99 /

8

99

99￠

99

7

6

49 / EA

5

$

/ EA

99 / EA

9

10

$

1

$ #

11

99 / LB

3

99 /5

1

$

*+

29 / EA

NEW SPRING GARDEN MARKET

@$140CJK @$100CJK L$50CJK L$25CJK

`b c Lfj10C QV XZ[\ ]^ _Z[\

* ： 、 、 、 、

、 、BBQ、 。 1 !"#$， &'()+,-.。 * / 02345，6748。

：8: 3 0AM - 8 : 0 0PM

% & ' ( ) * $

k m

! "#$

2153365858-DT-LM

A30 2015 06 05 /

A31 2015 06 05 /

Tel: (215)

728-1300 Fax: (215) 728-1600

www.hk-supermarket.com

HONG KONG FARMER'S BEST SUPERMARKET

ďź&#x161;6/5/15-6/11/15

$

2For

$

50

2

6For

$ LB

3

bag

LB

$ LB

Â?Â&#x17D;q @ 802:;<=>?@E

Oldman brand rice stick

Jasmine flower 50 lbs

35

Bag

QRU9

Gaya farm aloe drink

$

3For

$

3

For

10

$

4For

qv

!"#ďź&#x152;%&*1500+600,.4ďź&#x152; #9;<ďź&#x152;=>?ďź&#x152;@CD;Iă&#x20AC;&#x201A;215-728-1300

$

3For

00

3For

*Advertised prices are subject to change without notice.

box

$

2For

5

./345

Mi goreng noodle

Green bean

98

LB

99

8

case

$

2For

50

4

67859

Mae ploy sweet chili sauce

$

2For

00

5

HÂ&#x2122;J

Fillet flounder

Salmon steak

$

$

88

2

LB

VXZ[6E

99

4

LB

Amoy chicken soup mix

'() 12 oz Dragonfly mung bean

$

$

2For

00

5

2For

Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2030;

50

2

\]^;56E

Cafe du Monde Chicken bouillon powder

Longevity brand Sweetened condensed milk

00

11

[Â&#x2DC;Â&#x2039;

00

Â&#x20AC;Â Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x201E;

00

1

2For

1.5 lbs Frozen small yellow croaker

Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x152;

2

$ 50

LB

Â&#x201D;Â&#x2022; $ J

5

HIJN

$

1

1

LB

!"#$

$

Three crab fish sauce

2 retail spaces available for lease. 600 sq ft and 1100 sq ft.

Great location for a pharmacy and bakery storefront!

LQVWPhoneďź&#x161; 215-728-1300 YZ[\

LB

Brown candy

$ 00

1

2

Wai Wai brand Oriental style noodle

Vienna sausage

2For

48

|}~ @E

00

00

5

Â&#x161;Â&#x203A;Â&#x153;

$ 28

Persian long cucumber

8For

LB

Broccoli

78

EA

$ 00

78

38

99

78

88

1

Lime

Chicken 1/4 Legs Whole boneless pork loin

beef short ribs

$

2

$ 28

6XÂ&#x2018;

Â?Â&#x17E;Â&#x;

3

5For

00

Yuca root

10lbs onions

68

$

Shang hai Choy

Spinach bundle

Kabocha

$

3

00

Gala Apple

Pineapple Ya Pear

8AM-9PM

]^ă&#x20AC; `bcd ă&#x20AC; fă&#x20AC;

%&

571 Adams Avenue, Philadelphia, PA 19120

$

2For

00

10

EA

\]^_ `j

Lkk premium oyster sauce

$

2For

$

00

8

99

5

EA

*+, -

Master Wu tofu

$

2For

50

2

A32 2015 06 05 /

6109920707-YL