Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #472A

PHILADELPHIA

| | |

472 Phone: (610) 617-8800 team@nmspress.com Address: 167 Old Belmont Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004

201 6 02 19

( A20-21 )

A2 2016 02 19 /

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

ďźš600 Washington Avenue, Unit 18 C & D, Philadelphia, PA 19147

A3 2016 02 19 /

SAMSUNG J1 ACE

$89

$119 ( )

( , $29)

SAMSUNG GALAXY A5

$229 $259 ( , $29)

( )

2675288186-LM

SAMSUNG GALAXY A7

$279

( , $29)

$309 ( )

$19

$59

$15 #%

$29

!"

$19 #%

!"

$29

FREE &

ďź&#x;

ďź&#x;

Patient’s Name: ____________________________ Patient Phone: __________________________ Referring Doctor: _______________________ Phone: _________________ Fax: _______________

Referring for: â–Ą Physical Therapy

â–Ą Balance Rehab

â–Ą Body Mechanic Education

â–Ą Chronic Pain Education

â–Ą Other: ________________________

A4

75 0m l

2016 02 19 /

Hennessy VS 1.75L

Martell Cordon Bleu

(Absolut Vodka)

$12.99

$60.98

$149.98

$24.98

Pennsauken, NJ 08110

ďźš856-665-3456

ďźš ďźš9:00 am-9:45 pm ďźš11:00 am-7:45 pm

ďźš600 Route 73 North, Palmyra, NJ 08065 ďźš(856) 829-1400

ďźš ďźš12pm - 7pm

A5 2016 02 19 /

—— '*+-.4:;<= ——

—— >?!" ———

Video: Haojun

June

Community Reporter: David

Design: Ling

Design: Lina

Publisher: Dan

Advertising: Josh Ding

Advertising: Linda

Design: Yali

Reporter: Tandy

Design: Jane

———— @BD;F ————

HIKOPQ： TVWZ[ \H] @'*+-. @ TVWZ[ Twitter: @MetroChinese Like Us on Facebook：Metro Chinese Weekly

20 16 02 19 /

METRO NEWS

A6

ă&#x20AC;

M M

M

M M

ďź&#x2C6; A7 ďź&#x2030;

CityCare Pharmacy

Mifflin St

yunk

Pass

Wolf St

Ave

Snyder Ave

11th St

16th St

21st St

Morris St

Broad St

Tasker St

20 16 02 19 /

METRO NEWS

A7

ďź&#x2C6; A6 ďź&#x2030;

M

!"# $%'(!)*

phillyguide_official

&

!

ďź&#x161;267-663-8699

267-282-5277 ďź&#x161;267-663-8699 ďź&#x161;favorite.dental@gmail.com

20 16 02 19 /

NEWS

Optimal Physical Therapy Gym

ďź&#x;

ďź&#x;

ă&#x20AC;

A8

20 16 02 19 /

A9

NEWS

;<=>?@D，FG=>?HI

34：267-657-3328

TOEFL

SAT

ESL

267-303-5956

A10 2016 02 19 /

A11 2016 02 19 /

FGJKNQRUVXYZ[\=]%^_`b=gj

20 =FGpq，3xz{，|}~;，5 J ^_ =gj

20 16 02 19 /

NEWS

F 6 : 54 am 7 : 19 pm ã&#x20AC;&#x201A;

A12

Brian Chen ï¼&#x152; Brian Chen YAOCHEN@PA.GOV www.patrooper.com

A13 2016 02 19 /

NJ Open House

* Certain conditions apply.

20 16 02 19 /

NEWS

215.232.9688

ï¼&#x161; ï¼&#x161;1025 Spring Garden St., Phila., PA 19123 ï¼&#x2C6;

2 ï¼&#x2030;

2673243727-LM

$ 55 /lb

Ã&#x2014;

Ã&#x2014;

A14

20 16 02 19 /

NEWS

A15

8569888988-LL

：267 - 210 - 5760

：1002 Skippack Pike, Blue Bell, PA 19422

A16 2016 02 19 /

A17 2016 02 19 /

20 16 02 19 /

NEWS

5 ďź 3 4

3 6 12

*Not valid on Courtside. Valid online or at the box office. Restrictions and fees may apply.

A18

A19 2016 02 12 /

：(610) 992-0707

2016 02 19 /

SPECIAL REPORT

A20

2016 02 19 /

SPECIAL REPORT

A21

20 16 02 19 /

NEWS

A22

( A23 )

20 16 02 19 /

NEWS

A23 （ A22 ）

20 16 02 19 /

TECHNOLOGY

A24

20 16 02 19 /

CLASSIFIEDS

â&#x2014;? ' â&#x2014;? ! â&#x2014;? " #$ %&

ďź&#x161;255 East Street Road, Feasterville, PA 19053

A25

20 16 02 19 /

CONTRACTORS

A26

ďź&#x2C6; 20 ďź&#x2030; !" #$%&' () ' *+,-

ďź&#x161;1206 Megee St., Phila., PA 19149

QUEST QUALITY GENERAL CONTRACTOR INC

David

267-259-4388

34 8:

267-206-5609

ďź&#x;

ă&#x20AC;

>?@A

ďź&#x161;600 WashingtonAvenue, Suite 18U-A( ), Philadelphia, PA19147 ďź&#x161; (215) 678-4620 ďź&#x161;(215) 701-2254

EIGHT CENTURY LLC.

;<ďź&#x161; Email:rmc1688@gmail.com

20 16 02 19 /

CLASSIFIEDS

A27

4S+, !

.

&'(

Business For Sale Â&#x2DC;Â&#x2122;Â&#x161;

!Help Wanted

)* !

ďź&#x161; New Mainstream Press, Inc. /Metro Chinese Weekly 167 Old Belmont Avenue, Suite 200, Bala Cynwyd, PA 19004 3. Email: email metrochinese@yahoo.com ďź&#x161;(610)617-8800 !"#$ ďź&#x152; &' *+ 5*ă&#x20AC;&#x201A;

!

20 16 02 19 /

A28

CLASSIFIEDS

%%&' ()*+â&#x201D;&#x201A;-/ă&#x20AC; 23ă&#x20AC; *45' 6ďź&#x161;789' :;<= FREE!

FREE!

Samsung Galaxy Core Prime(4G)

LG Leon LTE (4G)

FC-8008

FC-8006

FC-8022

FC-8021

/

(215) 459-9012 Â?Âą (917) 215-9830

L.N.Flooring Corp.

Products & services: building materials, carpet, laminate, wood & Bamboo flooring, re-sanding floor, kitchen cabinets, Sakura range hood, and granite stone counter-top.

ďź&#x161;

ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC;

ă&#x20AC; : ďź&#x161; ă&#x20AC; !"#$%&' 8 AM-5 PM ďź&#x2C6;)*+,PA101390ďź&#x2030;

Â&#x203A;XÂ&#x153;Â?ďź&#x161;Â&#x17E;Â&#x; PA Sakura  ¥¢§¨Š\£¤Â&#x2021;ďź&#x152; ÂŞ4ÂŤÂŹ:­ and ¥Ž¯°ďź&#x152;BambooÂĽ(BÂŁÂŚ

!"

/0: 7043-45 Castor Avenue, Phila., PA 19149 Counter:(215)574-8946 Office:(215)923-4167 Fax:215-342-2040

Leoďź&#x2C6; ďź&#x2030;

A29 2016 02 19 /

m NEW SPRING GARDEN MARKET

]^：400 Spring Garden Street(bcf4f), Philadelphia,PA 19123 Tel: (215) 928-1288

，

， ， !

$

1

59

$

/ LB

99￠

()*+ / LB

$ %&'

3

99

/ 5

5

/LB

/ 3

2

$

$

4

L

N

J

FRIDAY

SATURDAY

SUNDAY

MONDAY

TUESDAY

WEDNESDAY

THURSDAY

21

20

$

3

22

99 / EA

99￠

99

/ can

/ EA

3

K

19

89￠

99

99￠

99

!"#$ /EA

/ EA

23

24

$

1

$

25

99

3

$

/ LB

99 /5

1

99 /

，

215-928-1288

CD4E +FG10( ,.47;<= >?4@;<=

* ： 、 、 、 、

、 、BBQ、 。 1 !"#$， &'()+,-.。 * / 02345，6748。

! " # $ %

H I

&$140()* &$100()* +$50()* +$25()*

：8: 3 0AM - 8 : 0 0PM

2153365858-DT-LM

A30 2016 02 19 /

A31 2016&02,19 /*+

Tel: (215)

728-1300 Fax: (215) 728-1600 www.hk-supermarket.com

HONG KONG FARMER'S BEST SUPERMARKET 571 Adams Avenue, Philadelphia, PA 19120

ďź&#x161;2/19/16-2/25/16

10~ Â&#x20AC;Â

?@_

10 lbs onions Nagaimo

$

3

98

$ 98

bag

LB

1

8AM-9PM

ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC;

XY

NOP

X^[

:;\]

Large taro

Broccoli

Large cucumber

Red leaf

68

98

LB

78

LB

LB

?@AE

?@Z[

QUI

F I

jNqzI

A|

Japanese yam

Kabocha

Kiwi

Avocado

Mango Kent 6 pcs

Tomatoes

78

48

LB

3

98 LB

/

1

3For

Â&#x160;

Beef Shank

$

LB

Â&#x2039;Â&#x152; Pork Feet

Chine Bone

68

$ 28

1

LB

LB

FÂ&#x2026;

98

$ 00

$

$ EA

99

6

BOX

98

EA

98

LB

Â&#x2020;

Â&#x201A;,

Â&#x2030;(

Shrimp 26x30

Pompano Fish

flounder fillet

99

22

box

$

4lbs

$

98

2

LB

88

2

LB

& '

4567

Sweet rice

!"#$%

Long kou vermicelli

California sausage

Wesson oil 1 gal

Migoreng noodle

Rice flour /sweet rice flour

$

5For

00

4

:; <=>

$

2For

$

00

5

2For

2For

00

5

$

2For

50

4

6

$

2For

00

14

()*

.023

Brown sugar

Red leaf Longevity brand Dried bean stick Sweetened condensed milk

$

00

$

5For

3

$

$ 98

7

EA

99

8

Box

Butter coconut cookies

Coconut milk

Coffee mix

00

$

3For

3

00

89

Hoisin sauce

Golden mountain Seasoning sauce

$

3For

00

4

EA

$

3For

00

10

+,-

Sriracha chili sauce

Three crab fish sauce

ă&#x20AC; ! ă&#x20AC; "# $%

$

2For *Advertised prices are subject to change without notice.

00

4

$

2For

3

00

$

2For

$

00

5

3For

00

11

A32 2016 02 19 /