Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #488 A

PHILADELPHIA

| | |

201 6 06 10 Phone: (610) 617-8800

A

488

Fax: (610) 482-9220

team@nmspress.com

06/10/2016-06/16/2016 www.MetroChinese.com Address: 167 Old Belmont Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004

( A20-21 )

C1

A2 2016 06 10 /

$23.99 $45.99

$14.99

FGI 375ML $32.99

$34.99

$29.99

$41.99

$18.99

$17.99

$18.99

[\]

75 0m l

YZ

&'()*%

$259.98

!"#%

Wakatake Onikoroshi Sake Junmai Daiginjo,720ml

$12.99

$43.99

=>?

{>|R } Johnnie Walker Red 1.75L

^_`cfpq

KNPQR

v `XO

Choya Umeshu,750ml

Hennessy VS 1.75L

Martell Cordon Bleu

(Absolut Vodka)

Remy Martin XO

$18.99

$60.98

$32.98

$149.98

$24.98

$134.98

&'@AE

-Tsing Tao

Heineken

Corona

Budweiser

Bud Light

Miller Lite

$29.98(246:)

$26.98(246:)

$26.98(246:)

$18.98(246:)

$18.98(246:)

$18.98(246:)

：1001 Route 73 South,

Roger Wilco Palmyra （ 2 ）

：856-665-3456

：600 Route 73 North, Palmyra, NJ 08065 ：(856) 829-1400

： ：9am - 10pm ：12pm - 7pm

Pennsauken, NJ 08110

： ：9:00 am-9:45 pm ：11:00 am-7:45 pm

Pennsauken

， 15

A3 2016 06 10 /

，

，

,

!!!

！

A4 2016 06 10 /

A5 2016 06 10 /

—— .;<= ———

—— _`《!"#$%》——

—— !"#$% &'*+ ——

———— [\]'^ ————

YB ACUPUNCTURE CLINIC

?ABDEG：HIKOQV

!"#$>： MetroChinese.com

XY?Z @!"#$% @HIKOQV Twitter: @MetroChinese Like Us on Facebook：Metro Chinese Weekly

20 16 06 10 /

NEWS

A6

Dr. Min Xu

An experienced optometric physician provides you and your family with comprehensive, affordable vision care, diagnosis and treatment of eye emergencies and diseases, and a wide selection of glasses and contact lenses for all ages.

2158730340-LM

A7 2016 06 10 /

HelpNeeded Needed Help

Help

ă&#x20AC;

: 2000 Grant Avenue, Suite 200, Philadelphia PA 19115( Septa Bus 1, 14,19, 58 ) 2673321236-LM

ďź&#x161;267-657-3328

TOEFL

SAT

ESL

267-303-5956

20 16 06 10 /

NEWS

A8

Law Offices of Lally and Ahn

APS DAY SPA

!

8569888988-LL

20 16 06 10 /

NEWS

A9

AAMCOâ&#x2DC;&#x2026;

Reading

King of Prussia Lancaster

!ï¼&#x152;#$ % &'()*+,-/01!

West Chester

Philadelphia

KTV Store For Sale

KTV

2675190204-LM

20 16 06 10 /

NEWS

A10

!ï¼&#x152;#$ %& ( A12 )

A11 2016 06 10 /

KM '()*+? :; <=>@CDEFG HIã&#x20AC;&#x201A;

20 16 06 10 /

NEWS

A12

NQ'RS

ï¼&#x2C6; A10 ï¼&#x2030;

F 6 : 54 am 7 : 19 pm ã&#x20AC;&#x201A;

,/7Brian Chen:;

ï¼&#x152;"#$Brian Chen YAOCHEN@PA.GOV %&'*+www.patrooper.com

A13 2016 06 10 /

2016

* Certain conditions apply.

N. Wales Campus: 1364 Welsh Rd. #C, N. Wales, PA 19454

20 16 06 10 /

NEWS

A14

20

25 $ 25,000

1 =5

9

1 25 $25,000

20 $ 27,000

!"#$， &'()*+,-！

20 16 06 10 /

NEWS

215.232.9688

ï¼&#x161; ï¼&#x161;1025 Spring Garden St., Phila., PA 19123 ï¼&#x2C6;

2 ï¼&#x2030;

A15

A16 2016 06 10 /

16.88

S a in t V

Av e

ou

sA

C o tt m a n

in c e t

Kmart

Bu

-/#$46 78:ďź&#x152;<>?@B CDEFă&#x20AC; IJKLă&#x20AC; M KNă&#x20AC; OLQRă&#x20AC; TUVW OXYZ[\]^ďź

ve

25%&ďź&#x152; ($

!"#

A17 2016 06 10 /

20 16 06 10 /

NEWS

A18

A19 2016 06 10 /

2016 06 10 /

A20

SPECIAL REPORT

2016 06 10 /

A21

SPECIAL REPORT

!

()*+,

(-./012345

"#$%&'

20 16 06 10 /

NEWS

A22

20 16 06 10 /

NEWS

A23

20 16 06 10 /

TECHNOLOGY

A24

20 16 06 10 /

CLASSIFIEDS

●

● ●

：(215) 500-4283 ：(215) 953-9301

A25

20 16 06 10 /

CONTRACTORS

A26

：

：

: 267-506-6080

215-869-7100

2675066080_LL

QUEST QUALITY GENERAL CONTRACTOR INC

、 、 、 、 !

!" # $%

"

267-206-5609 Vpro

A！

>?@

F

%&'*+,，4:;<=

6462267638_LL

C D E

! "# $%&' ()* +,-"#

#$：

Email:rmc1688@gmail.com

20 16 06 10 /

CLASSIFIEDS

Nail Salon Salon Sale Nail

!TV G HI JK L?MOP !"#YZ

Help Wanted

[\]^

:;<=> (Facial)?@A BACEF

A27

Upper Darby

15 ďź&#x152; %&'(

)*ă&#x20AC; ,ă&#x20AC;

ďź&#x152; ďź&#x152;-.34

!"#$Nicole

267-237-4767 856-426-2001

, ,

U PENN , Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Hospital, Drexel University

!"# $%&'%()*%+ -.,2/01 "345

215-888-5155

20 16 06 10 /

CLASSIFIEDS

A28

CATHAY XPRESS INC

We're hiring!

â&#x201D;&#x201A; ă&#x20AC; ă&#x20AC;

ďź&#x161; !"#

Hi-Tone Wireless

FREE!

FREE!

FC-8008

Samsung Galaxy Core Prime(4G)

LG Leon LTE (4G) %&'( )*

Corona(24Â? ) Â&#x17E;?27.98 Ă&#x2014;

25.99

R?

Heineken(24Â? ) Â&#x17E;?27.98 Ă&#x2014;

25.99

R?

FC-8006

FC-8022

FC-8021

%&'( )*

 ¥(24Â? ) Â&#x17E;?30.98 Ă&#x2014;

R?

28.99

¢£(30¤ ) Â&#x17E;?21.79 Ă&#x2014;

R?

20.39

Â&#x2018;Â&#x2019;L ďź&#x161; Â&#x201C;Â&#x201D; Â&#x2022;ďź&#x161;9AM-7PM

Leoďź&#x2C6;

ďź&#x2030;

A29 2016 06 10 /

A30 2016 06 10 /

NEW SPRING GARDEN MARKET

ďź&#x161;400 Spring Garden Street( 4 ), Philadelphia,PA 19123

ďź&#x161;(215) 928-1288

NOQRT UVW XVW ďź&#x152;

215-928-1288

%$140'*+ %$100'*+ .$50'*+ .$25'*+

EF<H .IJ10' 7;<=>?@ BC<D>?@

* ďź&#x161; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC;

ă&#x20AC; ă&#x20AC; BBQă&#x20AC; ă&#x20AC;&#x201A; 1 !"#$ďź&#x152; &'()+,-.ă&#x20AC;&#x201A; * / 02345ďź&#x152;6748ă&#x20AC;&#x201A;

! " # $

K L

ďź&#x161;8: 3 0AM - 8 : 0 0PM

2153365858-DT-LM

A31 2016 06 10 /

A32 2016 06 10 /