Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #490 A

PHILADELPHIA

| | |

201 6 06 24 Phone: (610) 617-8800

A

490

Fax: (610) 482-9220

team@nmspress.com

06/24/2016-06/30/2016 www.MetroChinese.com Address: 167 Old Belmont Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004

( A20 )

B1

A2

75 0m l

2016 06 24 /

Hennessy VS 1.75L

Martell Cordon Bleu

(Absolut Vodka)

$12.99

$60.98

$149.98

$24.98

：856-665-3456

： ：11:00 am-7:45 pm

： ：9am - 10pm ：12pm - 7pm

A3 2016 06 24 /

A4 2016 06 24 /

2013

Economic Roofing World Vision 18 ďźŒ

World Vision 100 。

ďźŒ !"# ďźŒ$%& ďźˆ267632-1117

)*+,./459ďź

A5 2016 06 24 /

â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D; ;<ă&#x20AC;&#x160; ă&#x20AC;&#x2039;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;

â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D; )*+,. â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;

!"#%ďź&#x152;'*+,ďź&#x152;-/3:ďź&#x152;;<=>ďź

YB ACUPUNCTURE CLINIC

;<=> ?@AB

ďź&#x161; !"#$%

ďź&#x161; MetroChinese.com

&' ( @ @ !"#$% Twitter: @MetroChinese Like Us on Facebookďź&#x161;Metro Chinese Weekly

20 16 06 24 /

NEWS

A6

Dr. Min Xu

ďź&#x2C6;215ďź&#x2030;873-0340 ďź&#x161; (215) 873-0343

ďź&#x161; ďź&#x161; 10AM-5PM ( ďź&#x152; ) ďź&#x161; 105 N. 9th Street, Philadelphia, PA 19107 ( !)

An experienced optometric physician provides you and your family with comprehensive, affordable vision care, diagnosis and treatment of eye emergencies and diseases, and a wide selection of glasses and contact lenses for all ages.

2158730340-LM

ďź&#x161;

215-200-5207

fidelityact@gmail.com

ďź&#x161; ďź&#x161;

ďź&#x161;926 Arch St, 1/F, Philadelphia, PA 19107 ( )

ďź&#x161;2229 MacDade Blvd, Suite D, Holmes, PA 19143 (95 S, 9B )

20 16 06 24 /

NEWS

A7

HelpNeeded Needed Help

Help â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;"#$%&'*+:;<=> ï¼&#x152; â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D; !"#$ %& '()*+,

AAMCOâ&#x2DC;&#x2026;

ï¼&#x161;8AM-6PM ï¼&#x161;8AM-2PM

-/0 ï¼&#x152;123456 789:$ ;< !

Reading

King of Prussia Lancaster

West Chester

Philadelphia ?BCD

20 16 06 24 /

NEWS

A8

ï¼&#x161;

Law Offices of Lally and Ahn

APS DAY SPA

ï¼&#x2C6; ï¼&#x2030;

8569888988-LL

20 16 06 24 /

NEWS

A9

>?@Aă&#x20AC; CAEFG3

!

: 2000 Grant Avenue, Suite 200, Philadelphia PA 19115( Septa Bus 1, 14,19, 58 ) 2675190204-LM

2673321236-LM

20 16 06 24 /

NEWS

A10 ã&#x20AC;&#x201A; F

Brian Chen ï¼&#x152; Brian Chen YAOCHEN@PA.GOV www.patrooper.com

A11 2016 06 24 /

|} XY*Z[? ]&^_`bjkquv&xzã&#x20AC;&#x201A;

A12 2016 06 24 /

267-657-3328 267-303-5956 ï¼&#x161;3801 Market Street, Suite 202, Phila., PA 19104

A13 2016 06 24 /

2016

* Certain conditions apply.

Accel SAT prep

20 16 06 24 /

NEWS

A14

20 16 06 24 /

NEWS

A15

2016 5 4 ï¼&#x152;

Hadalat ï¼&#x152;

ã&#x20AC;&#x201A;

A16 2016 06 24 /

16.88

25 ďź&#x152; $

S a in t V

C o tt m a n

Av e

ou

sA

ve

ă&#x20AC; !"#$ in c e t

Kmart

Bu

ďź&#x152; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; %&'()*+ďź

A17 2016 06 24 /

20 16 06 24 /

NEWS

A18

A19 2016 06 24 /

2016 06 24 /

SPECIAL REPORT

A20

2016 06 24 /

SPECIAL REPORT

A21

20 16 06 24 /

NEWS

A22

20 16 06 24 /

NEWS

A23

20 16 06 24 /

TECHNOLOGY

A24

20 16 06 24 /

CLASSIFIEDS

ï¼&#x161; ï¼&#x161; ! "#

A25

20 16 06 24 /

CONTRACTORS

A26

2675066080_LL

! "# $%&

ï¼&#x161;Aaqjin1@gmail.comm

ï¼&#x161;www.qqconstruct.com

*+,-.35!789

6462267638_LL

3

EIGHT CENTURY LLC.

'(ï¼&#x161;

Email:rmc1688@gmail.com

20 16 06 24 /

CLASSIFIEDS

Nail Salon Sale

!"

=> ?.@A$15.00/45EF G H.@I$15/1 Jï¼&#x152;LMNOAPQ

215-444-6598 856-298-0085

$ %&' ( )*+,

<ï¼&#x161;

Help Wanted

:;

!"#

--./0 1234./5678

9:;456;<=>?@A4B6CD

A27

20 16 06 24 /

CLASSIFIEDS

A28

CATHAY XPRESS INC

We're hiring!

Hi-Tone Wireless

FREE!

FREE!

FC-8008

FC-8006

Samsung Galaxy Core Prime(4G)

LG Leon LTE (4G)

FC-8022

FC-8021

(215) 459-9012 WX (917) 215-9830

Lihua Beer Distributor Leading Brand Of Beers & Sodas

Corona(24z ) {#27.98 Ă&#x2014;

25.99

|#

Heineken(24z ) {#27.98 Ă&#x2014;

25.99

|#

}~(24z ) {#30.98 Ă&#x2014;

|#

28.99

Â&#x20AC;(30Â ) {#21.79 Ă&#x2014;

|#

20.39

j Jkďź&#x161;lPmlpďź&#x161;9AM-7PM

Leoďź&#x2C6; ďź&#x2030;

ďź&#x161;6900 New State Rd., Philadelphia, PA 19135

A29 2016 06 24 /

A30 2016 06 24 /

NEW SPRING GARDEN MARKET

ï¼&#x161;400 Spring Garden Street( 4 ), Philadelphia,PA 19123

ï¼&#x161;(215) 928-1288

A31 2016 06 24 /

A32 2016 06 24 /